Karcher HD 1050 B: инструкция

Lesen Sie vor der ersten Benut-

Altgeräte enthalten wertvolle re-

zung Ihres Gerätes diese Origi-

cyclingfähige Materialien, die ei-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

ner Verwertung zugeführt werden

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

sollten. Batterien, Öl und ähnliche

brauch oder für Nachbesitzer auf.

Stoffe dürfen nicht in die Umwelt

– Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-

gelangen. Bitte entsorgen Sie Alt-

hinweise Nr. 5.951-949.0 unbedingt le-

geräte deshalb über geeignete

sen!

Sammelsysteme.

– Bei Transportschaden sofort Händler

Bitte Motorenöl, Heizöl, Diesel und Benzin

informieren.

nicht in die Umwelt gelangen lassen. Bitte

– Packungsinhalt beim Auspacken prüfen.

Boden schützen und Altöl umweltgerecht

Inhaltsverzeichnis

entsorgen.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Umweltschutz. . . . . . . . . . . DE . . .1

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

Symbole in der Betriebsanlei-

den Sie unter:

tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .1

www.kaercher.de/REACH

Geräteelemente . . . . . . . . . DE . . .1

Symbole auf dem Gerät . . . DE . . .2

Symbole in der Betriebsanlei-

Bestimmungsgemäße Verwen-

tung

dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .2

Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . .2

 Gefahr

Sicherheitseinrichtungen . . DE . . .3

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die

Inbetriebnahme . . . . . . . . . DE . . .3

zu schweren Körperverletzungen oder zum

Bedienung . . . . . . . . . . . . . DE . . .4

Tod führt.

Transport . . . . . . . . . . . . . . DE . . .6

몇 Warnung

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . DE . . .6

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

Pflege und Wartung . . . . . . DE . . .6

tion, die zu schweren Körperverletzungen

Hilfe bei Störungen. . . . . . . DE . . .7

oder zum Tod führen könnte.

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .7

Vorsicht

Zubehör und Ersatzteile . . . DE . . .8

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

EG-Konformitätserklärung . DE . . .8

tion, die zu leichten Verletzungen oder zu

Technische Daten. . . . . . . . DE . . .9

Sachschäden führen kann.

Umweltschutz

Geräteelemente

1 Hochdruckschlauch

Die Verpackungsmaterialien sind

2 Handspritzpistole

recyclebar. Bitte werfen Sie die

3 Strahlrohr

Verpackungen nicht in den Haus-

müll, sondern führen Sie diese ei-

4 Druck-/Mengenregulierung

ner Wiederverwertung zu.

5 Dreifachdüse

6 Kraftstofftank

7 Handstartvorrichtung

8 Ölbehälter

9 Wasseranschluss mit Sieb

10 Hochdruckanschluss

11 Manometer

12 Strahlrohrablage

– 1

13 Ölmessstab (Motor)

Bestimmungsgemäße Ver-

14 Reinigungsmittel-Dosierventil

wendung

15 Reinigungsmittel-Saugschlauch mit Filter

16 Motor

Hochdruckreiniger zum Reinigen von: Ma-

17 Hochdruckpumpe

schinen, Fahrzeugen, Bauwerken, Werk-

18 Batterie *

zeugen, Fassaden, Terrassen,

Gartengeräten, etc.

19 Hebel Motor Stop *

– Zum Reinigen von Fassaden, Terras-

* nur HD 1050 DE

sen, Gartengeräten etc. nur den Hoch-

Farbkennzeichnung

druckstrahl ohne Reinigungsmittel

verwenden.

– Bedienelemente für den Reinigungs-

prozess sind gelb.

– Für hartnäckige Verschmutzungen

empfehlen wir den Dreckfräser als Son-

– Bedienelemente für die Wartung und

derzubehör.

den Service sind hellgrau.

 Gefahr

Symbole auf dem Gerät

Verletzungsgefahr! Beim Einsatz an Tank-

Hochdruckstrahlen können bei

stellen oder anderen Gefahrenbereichen

unsachgemäßem Gebrauch ge-

entsprechende Sicherheitsvorschriften be-

fährlich sein. Der Strahl darf

achten.

nicht auf Personen, Tiere, aktive

Bitte mineralölhaltiges Abwasser nicht ins

elektrische Ausrüstung oder auf das Gerät

Erdreich, Gewässer oder Kanalisation ge-

selbst gerichtet werden.

langen lassen. Motorenwäsche und Un-

Verbrennungsgefahr! War-

terbodenwäsche deshalb bitte nur an

nung vor heißen Baugruppen.

geeigneten Plätzen mit Ölabscheider

durchführen.

Sicherheitshinweise

Vergiftungsgefahr! Abgase

nicht einatmen.

 Jeweilige nationale Vorschriften des

Gesetzgebers für Flüssigkeitsstrahler

beachten.

Gemäß gültiger Vorschriften darf

 Jeweilige nationale Vorschriften des

das Gerät nie ohne Systemtrenner

Gesetzgebers zur Unfallverhütung be-

am Trinkwassernetz betrieben

achten. Flüssigkeitsstrahler müssen re-

werden. Es ist ein geeigneter Sys-

gelmäßig geprüft und das Ergebnis der

temtrenner der Fa. KÄRCHER oder alter-

Prüfung schriftlich festgehalten werden.

nativ ein Systemtrenner gemäß EN 12729

 Gefahr

Typ BA zu verwenden. Wasser, das durch

einen Systemtrenner geflossen ist, wird als

– Hochdruckreiniger nicht betreiben,

nicht trinkbar eingestuft.

wenn Kraftstoff verschüttet worden ist,

Vorsicht

sondern das Gerät an einen anderen

Ort bringen und jegliche Funkenbildung

Systemtrenner immer an der Wasserversor-

vermeiden.

gung, niemals direkt am Gerät anschließen!

– Kraftstoff nicht in der Nähe von offenem

Feuer oder Geräten wie Öfen, Heizkes-

sel, Wassererhitzer usw. aufbewahren,

verschütten oder verwenden, die eine

– 2