Karcher VC 6100: инструкция

VC 6100

VC 6200

VC 6100

Register and win!

΍

www.karcher.com

59648300 09/12

Deutsch 5

English 11

Français 17

Italiano 24

Nederlands 31

Español 37

Português 44

Dansk 51

Norsk 57

Svenska 63

Suomi 69

Ελληνικά 75

Türkçe 82

Русский 88

Magyar 95

Čeština 101

Slovenščina 107

Polski 113

Româneşte 120

Slovenčina 126

Hrvatski 132

Srpski 138

Български 144

Eesti 151

Latviešu 157

Lietuviškai 163

Українська 169

182

ΒήόϠ

2

3

4

Inhaltsverzeichnis

Umweltschutz

Deutsch

Die Verpackungsmaterialien sind re-

Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . .5

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

Bedienung . . . . . . . . . . . . . DE . . .6

ckungen nicht in den Hausmüll, sondern

Pflege und Wartung . . . . . . DE . . .8

führen Sie diese einer Wiederverwertung

Allgemeine Hinweise . . . . . DE . . .9

zu.

Technische Daten. . . . . . . . DE . .10

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-

Sonderzubehör. . . . . . . . . . DE . .10

lingfähige Materialien, die einer Ver-

wertung zugeführt werden sollten.

Sehr geehrter Kunde,

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über

Lesen Sie vor der ersten Benut-

geeignete Sammelsysteme.

zung Ihres Gerätes diese Origi-

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

den Sie unter:

brauch oder für Nachbesitzer auf.

www.kaercher.de/REACH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Entsorgung von Filter und Filterbeutel

Filter und Filterbeutel sind aus umweltver-

Dieser Staubsauger ist für den privaten Ge-

träglichen Materialien hergestellt.

brauch im Haushalt und nicht für gewerbli-

Sofern sie keine eingesaugten Substanzen

che Zwecke bestimmt.

enthalten, die für den Hausmüll verboten

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

sind, können sie über den normalen Haus-

Schäden, die durch nicht bestimmungsge-

müll entsorgt werden.

mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

verursacht werden.

Sicherheitshinweise

Den Staubsauger nur benutzen mit:

– Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,

 Original-Filterbeuteln.

durch Personen (einschließlich Kinder)

 Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder

mit eingeschränkten physischen, sen-

-Sonderzubehör.

sorischen oder geistigen Fähigkeiten

Der Staubsauger ist nicht geeignet für:

oder mangels Erfahrung und/oder man-

 Das Absaugen von Menschen oder Tie-

gels Wissen benutzt zu werden, es sei

ren.

denn, sie werden durch eine für ihre Si-

 Das Aufsaugen von:

cherheit zuständige Person beaufsich-

Kleinlebewesen (z. B. Fliegen, Spin-

tigt oder erhielten von ihr Anweisungen,

nen, usw.).

wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder

Gesundheitsschädlichen, scharfkanti-

sollten beaufsichtigt werden, um sicher-

gen, heißen oder glühenden Substan-

zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

zen.

spielen.

Feuchten oder flüssigen Substanzen.

– Verpackungsfolien von Kindern fernhal-

Leicht entflammbaren oder explosiven

ten, es besteht Erstickungsgefahr!

Stoffen und Gasen.

– Gerät nach jedem Gebrauch und vor je-

der Reinigung/Wartung ausschalten.

– Brandgefahr. Keine brennenden oder

glimmenden Gegenstände aufsaugen.

– Der Betrieb in explosionsgefährdeten

Bereichen ist untersagt.

– 5

5DE