Karcher SCP 5000: инструкция

SDP 5000

SCP 5000

Deutsch 5

English 11

Français 17

Italiano 23

Nederlands 29

Español 35

Português 41

Dansk 47

Norsk 53

Svenska 59

Suomi 65

Ελληνικά 71

Türkçe 77

Русский 83

Magyar 89

Čeština 95

Slovenščina 101

Polski 107

Româneşte 113

Slovenčina 119

Hrvatski 125

Srpski 131

Български 137

Eesti 143

Latviešu 149

Lietuviškai 155

Register and win!

Українська 161

www.kaercher.com

59629320 10/12

2

3

6.997-347.0 / 6.997-346.0

6.997-359.0

4

Zugelassene Förderflüssigkeiten:

Inhaltsverzeichnis

SCP 5000 (Klarwasserpumpe)

Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . DE . . .1

 Wasser mit einem Verschmutzungs-

grad bis Korngrösse 5mm

Allgemeine Hinweise . . . . . DE . . .1

 Schwimmbadwasser (bestimmungsge-

Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . .2

mäße Dosierung der Additive voraus-

Inbetriebnahme . . . . . . . . . DE . . .3

gesetzt)

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .3

 Waschlauge

Betrieb beenden. . . . . . . . . DE . . .3

SDP 5000 (Schmutzwasserpumpe)

Pflege, Wartung . . . . . . . . . DE . . .3

 Wasser mit einem Verschmutzungs-

Transport . . . . . . . . . . . . . . DE . . .4

grad bis Korngrösse 20mm

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . DE . . .4

 alle Förderflüssigkeiten der Pumpe

Sonderzubehör. . . . . . . . . . DE . . .4

SCP 5000

Hilfe bei Störungen. . . . . . . DE . . .5

몇 Achtung

Technische Daten. . . . . . . . DE . . .6

Das Gerät ist nicht für den ununterbro-

Allgemeine Hinweise

chenen Pumpbetrieb (z.B. Dauerum-

wälzbetrieb im Teich) oder als

Sehr geehrter Kunde,

stationäre Installation (z.B. Hebeanla-

Lesen Sie vor der ersten Be-

ge, Springbrunnenpumpe) geeignet.

nutzung Ihres Gerätes diese

Nicht gefördert werden dürfen ätzende,

Betriebsanleitung und handeln Sie danach.

leicht brennbare oder explosive Stoffe

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung für

(z.B. Benzin, Petroleum, Nitroverdün-

späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer

nung), Fette, Öle, Salzwasser und Ab-

auf.

wasser aus Toilettenanlagen und

verschlammtes Wasser, das eine gerin-

Bestimmungsgemäße Verwendung

gere Fließfähigkeit als Wasser hat. Die

Dieses Gerät wurde für den privaten Ge-

Temperatur der geförderten Flüssigkeit

brauch entwickelt und ist nicht für die Bean-

darf 35°C nicht überschreiten.

spruchungen des gewerblichen Einsatzes

Umweltschutz

vorgesehen.

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Die Verpackungsmaterialien sind re-

Schäden, die durch nicht bestimmungsge-

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

ckungen nicht in den Hausmüll,

verursacht werden.

sondern führen Sie diese einer Wie-

Das Gerät ist vorwiegend zum Entwässern

derverwertung zu.

bei Überschwemmungen, aber auch zum

Altgeräte enthalten wertvolle recy-

Um- und Auspumpen von Behältern, zur

clingfähige Materialien, die einer

Wasserentnahme aus Brunnen und

Verwertung zugeführt werden soll-

Schächten, sowie zum Entwässern von

ten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb

Booten und Yachten bestimmt, sofern es

über geeignete Sammelsysteme.

sich um Süßwasser handelt.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

den Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

– 1

5DE