Karcher SCP 5000 – страница 4

Tekniska data

SCP 5000 SDP 5000

Spänning V 230 - 240 230 - 240

Strömart Hz 50 50

Effekt P

nominell

W 220 250

Max. matningsmängd l/h 5000 5000

Max. tryck MPa

0,05

0,05

(bars)

(0,5)

(0,5)

Max. matningshöjd m 5 5

Max. nedsänkningsdjup m 7 7

Max. kornstorlek hos transporte-

mm 5 20

ringsbara smutspartiklar

3

Max. partikelhalt i vatten kg/m

2,0 10,0

Vikt kg 3,8 4,0

Med reservation för tekniska ändringar!

Den möjliga befordrade mängden är desto större:

- ju lägre insugnings- och transporthöjderna är

- ju större diameter slangarna har

- ju kortare slangarna är

- ju lägre tryckförluster de anslutna tillbehören orskar

64 SV

– 6

SDP 5000 (likavesipumppu)

Sisällysluettelo

 Vesi, jonka likaisuuden raekoko on

maks. 20 mm

Sisällysluettelo . . . . . . . . . . FI . . .1

 kaikki SCP 5000 -pumpun pumpattavat

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . FI . . .1

nesteet

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . FI . . .2

몇 Huomio

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . FI . . .3

Laite ei sovellu jatkuvatoimiseen pump-

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .3

paukseen (esim. lammen veden kierrät-

Käytön lopetus . . . . . . . . . . FI . . .3

tämiseen) tai kiinteään asennukseen

Hoito, huolto . . . . . . . . . . . . FI . . .3

(esim. vedennostolaitteistoon, suihku-

Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

lähdepumpuksi).

Säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . FI . . .4

Pumpulla ei saa pumpata syövyttäviä,

Erikoisvarusteet . . . . . . . . . FI . . .4

helposti palavia eikä räjähdysalttiita ai-

Häiriöapu . . . . . . . . . . . . . . FI . . .5

neita (esim. bensini, petrooli, nitro-

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . FI . . .6

ohenteet), rasvoja, öljyjä, suolavettä

eikä WC-laitteistojen jätevesiä eikä sel-

Yleisiä ohjeita

laisia lietevesiä, joilla on huonommat

Arvoisa asiakas,

virtausominaisuudet kuin puhtaalla ve-

dellä. Pumpattavien nesteiden lämpöti-

Lue käyttöohje ennen laitteen

la ei saa ylittää 35°C.

ensimmäistä käyttöä ja toimi

sen mukaan. Säilytä tämä käyttöohje myö-

Ympäristönsuojelu

hempää käyttöä tai myöhempää omistajaa

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä-

varten.

viä. Älä käsittelee pakkauksia kotita-

Tarkoituksenmukainen käyttö

lousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden

Tämä laite on suunniteltu yksityiskäyttöön

kierrätykseen.

eikä vastaa ammattikäyttöön tarkoituksia

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkai-

vaatimuksia.

ta kierrätettäviä materiaaleja, jotka

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahin-

tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä

goista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta

syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin

tai väärästä käytöstä.

keräilylaitoksiin.

Laite on tarkoitettu etupäässä tulvavesien

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

poispumppaamiseen, mutta se soveltuu

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

myös säiliöiden siirto- ja tyhjennyspump-

teesta:

paamiseen, veden ottamiseen kaivoista ja

www.kaercher.com/REACH

kaivannoista sekä veneiden ja purjevenei-

Takuu

den tyhjentämiseen vedestä, kun kyseessä

on makea vesi.

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

Sallitut pumpattavat nesteet:

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

SCP 5000 (kirkasvesipumppu)

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

 Vesi, jonka likaisuuden raekoko on

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

maks. 5 mm

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

 Uima-allasvesi (edellyttäen määräys-

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

tenmukaista lisäaineen annostelua)

toon.

 Pesulipeä

– 1

65FI

kansallisia määräyksiä on aina ehdotto-

Turvaohjeet

masti noudatettava!

 Hengenvaara

Itävallassa on, ÖVE B/EN 60555, osat

1 - 3 mukaisesti, uima-altaissa ja puu-

Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen

tarhalammissa käytettäviä pumppuja,

aiheuttaa mahdollisen sähköiskun aiheut-

joissa on kiinteä sähköliitäntäjohto, syö-

taman hengenvaaran!

tettävä ÖVE-tarkastetun erotusmuunta-

 Tarkasta aina ennen käyttöä, että liitos-

jan välityksellä, tällöin toisiopuolen

johto ja virtapistoke ovat ehjät. Anna

nimellisjännite ei saa ylittää 230V.

valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan

 Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

ammattilaisen välittömästi vaihtaa vau-

henkilöiden (lapset mukaan lukien) käy-

rioitunut liitosjohto.

tettäväksi, joiden fyysiset, sensorisia tai

 Kaikki sähköiset pistokeliitännät on si-

henkiset ominaisuudet ovat rajoittuneet

joitettava tulvimiselta suojassa olevalle

tai, joilta puuttuu riittävä kokemus ja/tai

alueelle.

riittävä tietämys, paitsi, jos he ovat hei-

 Sopimattomat jatkojohdot voivat olla

dän turvallisuudestaan vastaavan hen-

vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoituk-

kilön valvonnassa tai ovat saaneet

seen hyväksyttyjä ja vastaavasti merkit-

häneltä ohjeistuksen koneen käyttämi-

tyjä jatkojohtoja, joissa on riittävä

seen. Lapsia pitäisi valvoa, jotta he ei-

johdon poikkileikkaus.

vät leikkisi koneen kanssa.

Käytettävän jatkojohdon pistokkeen ja

pistorasian on oltava roiskevesisuojat-

tu.

 Älä käytä verkkoliitäntäkaapelia tai pin-

nantasokytkimen kaapelia laitteen kul-

jettamiseen tai kiinnittämiseen.

 Kun irrotat laitteen sähköverkosta, vedä

pistokkeesta, ei johdosta.

 Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien

reunojen yli äläkä litistä sitä.

 Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on

oltava sama kuin jännitelähteen jännite.

 Vaaratilanteiden eliminoimiseksi, vain

valtuutettu asiakaspalvelupiste saa kor-

jata koneen ja vaihtaa sen varaosat.

 Huomioi sähköiset suojalaitteet:

Uppopumppuja saa käyttää uima-altai-

ta, puutarhalammikoita ja suihkulähtei-

tä tyhjäksi pumpattaessa vain yhdessä

vikavirtasuojakytkimen kanssa, jonka

nimellisvikavirta on maks. 30 mA. Kun

uima-altaassa tai puutarhalammessa

on ihmisiä, pumppua ei saa käyttää.

Suosittelemme turvallisuussyistä, että

laitetta käytetään aina vikavirtasuoja-

kytkimen (maks. 30 mA) kautta.

Vain sähköammattilainen saa tehdä

laitteen sähköliitännän. Asiaa koskevia

66 FI

– 2

Käyttöönotto

Käyttö

Turvaohjeet on ehdottomasti luettava en-

Jotta pumppu alkaisi imemään itsestään,

nen pumpun käyttöönottoa!

on nesteenpinnantason oltava vähintään 3

Varmita, että "Tyyppikilpi" -tarraa ei poiste-

cm (SCP 5000) tai 8 cm (SDP 5000).

ta pumpusta. Tarran poistamisen jälkeen

 Liitä virtapistoke pistorasiaan.

pumpun tiiviydellä ei ole enää takuuta.

Automaattikäyttö

Laitekuvaus

Pinnantasokytkin ohjaa automaattikäytös-

1 Verkkokaapeli ja pistoke

sä pumppaustapahtumaa. Kun nestetaso

2 Pinnantasokytkin

on saavuttanut tietyn korkeuden, pumppu

3 Kantokahva

kytkeytyy päälle.

Kun nestetaso on laskenut tiettyyn tasoon,

4 Lattatiivisteellä varustettu letkuliitäntä

pumppu kytkeytyy pois.

1“ (25,4mm)

Pinnantasokytkimen vapaa liikuuvuus on

Valmistelu

taattava.

Kuva

Manuaalinen käyttö

 Letkuliitos ruuvataan pumppuun ja var-

Manuaalisessa käytössä pumppu on aina

mistetaan, että lattatiiviste on asennettu

kytkettynä päälle.

letkuliitokseen.

Huomautus:

Ohje

Kuivakäynti aiheuttaa suuremman kulumi-

Mitä lyhyempi letku on, sitä suurempi on

sen, älä jätä pumppua manuaalisessa käy-

pumppausteho.

tössä ilman valvontaa. Sammuta pumppu,

 Työnnä letku letkuliittimen päälle ja ki-

jos se käy kuivana, 3 minuutin kuluessa.

ristä se sopivalla letkunkiristimellä

 Automaattisessa käytössä pinnantaso-

Käytön lopetus

kytkimen kaapelin pituus määrittää jo

 Huuhtele pumppu kirkkaalla vedellä jo-

kytkentäkorkeuden.

kaisen käytön jälkeen.

Kuva

Erityisesti klooripitoisen veden ja mui-

 Suuntaa käsikäytössä pinnantasokytkin

den sakkaa jättävien nesteiden pump-

ylöspäin (kaapeli alaspäin). Vinkki: Ko-

pauksen jälkeen.

koa pinnantasokytkimen kaapeli ja

työnnä se kantokahvan läpi ja vie pin-

Ohje

nantasokytkin esitettyyn kohtaan.

Veden lika-ainekset voivat kerrostua pump-

Kuva

puun ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.

 Aseta pumppu seisomaan tukevalle

 Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

alustalle pumpattavan nesteen pohjalle

Hoito, huolto

tai ripusta pumppu riippumaan kanto-

kahvaan kiinnitettyyn köyteen.

Huolto

Epäpuhtaudet eivat saa tukkia koko-

naan tai osittain imualuetta.

Laitetta ei tarvitse huoltaa.

– 3

67FI

Kuljetus

Säilytys

Varo

Varo

Onnettomuuksien tai vammojen välttämi-

Onnettomuuksien tai vammojen välttämi-

seksi, huomioi laitetta kuljetettaessa sen

seksi, huomioi säilytyspaikkaa valittaessa

paino (katso Tekniset tiedot).

laitteen paino (katso Tekniset tiedot).

Kuljetus käsin

Laitteen säilytys

 Nosta ja kanna laitetta kantokahvasta.

 Säilytä laitetta paikassa, jonka lämpöti-

la ei laske nollan alapuolelle.

Kuljetus ajoneuvoissa

 Varmista laite siirtymisen ja kaatumisen

varalta.

Erikoisvarusteet

Seuraavassa lueteltujen erikoisvarusteiden kuvat löydät tämän käyttöohjeen sivulta 4.

6.997-346.0 Imuletku metritava-

Vakuuminkestävä spiraaliletku leikattavaksi halut-

rana 1“ (25,4mm)

tuihin pituuksiin.

25m

6.997-359.0 Pumpun liitäntäkap-

Sopii 3/4" (19 mm) tai 1" (25,4 mm) letkuille. Omaa

pale G1 (33,3 mm)

G1-liitinkierteen (33,3 mm). Lattatiivisteen sijasta

sekä takaiskuventtii-

käytetään takaiskuventtiiliä, jotta vesi ei pääse vir-

li

taamaan takaisin pumppuun.

68 FI

– 4

Häiriöapu

몇 Huomio

Vaaratilanteiden eliminoimiseksi, vain valtuutettu asiakaspalvelupiste saa korjata koneen

ja vaihtaa sen varaosat.

Häiriö Syy Korjaus

Pumppu ei käy tai ei pump-

Pumpussa on ilmaa Vedä pumpun verkkopisto-

paa

ke irti ja pistä takaisin pisto-

rasiaan useaan kertaan,

kunnes nesteen imu onnis-

tuu.

Imualue on tukossa Vedä verkkopistoke irti ja

puhdista imualue

(vain manuaalisessa käy-

Työnnä pumppu, jos mah-

tössä) vedenpinta on alle

dollista, syvemmälle pum-

minimitason

pattavaan nesteeseen tai

menettele, kuten kohdassa

Valmistelu (automaattinen

käyttö) on selostettu

Pumppu ei käynnisty tai se

Virransyöttö on katkennut Tarkasta sulakkeet ja säh-

se pysähtyy äkillisesti käy-

köliitännät

tön aikana

Termostaattisuojakytkin on

Vedä verkkopistoke irti,

pysäyttänyt pumpun ylikuu-

anna pumpun jäähtyä, puh-

menemisen vuoksi

dista imualue, estä kuiva-

käynti

Likakappale on juuttunut

Vedä verkkopistoke irti ja

imualueelle

puhdista imualue

Pinnantasokytkin pysäyttää

Tarkista pinnantasokytki-

pumpun

men sijainti

Pumppausteho laskee Imualue on tukossa Vedä verkkopistoke irti ja

puhdista imualue

Pumppausteho on liian pieni Pumppausteho riippuu

Huomioi maksimi pump-

pumppauskorkeudesta, let-

pauskorkeus, katso teksiset

kun läpimitasta ja pituudes-

tiedot, valitse tarvittaessa

ta.

letkulle toinen läpimitta ja

toinen pituus.

– 5

69FI

Tekniset tiedot

SCP 5000 SDP 5000

Jännite V 230 - 240 230 - 240

Virtatyyppi Hz 50 50

Teho P

nenn

W 220 250

Maks. pumppausmäärä l/h 5000 5000

Maks. paine MPa

0,05

0,05

(bars)

(0,5)

(0,5)

Maks. pumppauskorkeus m 5 5

Maks. upotussyvyys m 7 7

Pumpattavien epäpuhtauksien

mm 5 20

maks. raekoko

3

Veden maks. kiinteän aineen pitoi-

kg/m

2,0 10,0

suus

Paino kg 3,8 4,0

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Mahdollinen pumppausmäärä on sitä suurempi,:

- mitä pienempi imu- ja pumppauskorkeus on

- mitä suurempi käytettyjen letkujen halkaisija on

- mitä lyhyemmät käytetyt letkut ovat

- mitä vähemmän painehäviötä liitetyt varusteet aiheuttavat

70 FI

– 6

Επιτρεπόμενα υγρά άντλησης:

Πίνακας περιεχομένων

SCP 5000 (Αντλία καθαρού νερού)

Πίνακας περιεχομένων. . . . EL . . .1

 Βρώμικο νερό με μέγεθος ρύπων έως

5mm

Γενικές υποδείξεις . . . . . . . EL . . .1

 Νερό πισίνας (προϋποτίθεται η ανάμει-

Υποδείξεις ασφαλείας. . . . . EL . . .2

ξη με πρόσθετα σύμφωνα με τους κα-

Ενεργοποίηση . . . . . . . . . . EL . . .3

νονισμούς)

Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . EL . . .3

 Σαπουνόνερο

Τερματισμός λειτουργίας . . EL . . .4

SDP 5000 (Αντλία βρώμικου νερού)

Φροντίδα, Συντήρηση. . . . . EL . . .4

 Βρώμικο νερό με

μέγεθος ρύπων έως

Μεταφορά. . . . . . . . . . . . . . EL . . .4

20mm

Αποθήκευση. . . . . . . . . . . . EL . . .4

 όλα τα υγρά άντλησης της αντλίας SCP

Πρόσθετα εξαρτήματα . . . . EL . . .4

5000

Αντιμετώπιση βλαβών . . . . EL . . .5

몇 Προσοχή

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL . . .6

Η συσκευή ενδείκνυται για συνεχή

Γενικές υποδείξεις

αντλητική λειτουργία (π.χ. συνεχή ανα-

κύκλωση νερού σε λίμνη) ή ως μόνιμη

Αγαπητέ πελάτη,

εγκατάσταση (π.χ. μονάδα ανύψωσης,

Πριν από την πρώτη χρήση

αντλία σιντριβανιού).

της συσκευής διαβάστε τις

Δεν επιτρέπεται η άντληση διαβρωτι-

οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει

κών,πολύ εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλι-

αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λει-

κών (π.χ. βενζίνη, πετρέλαιο, νιτρικά

τουργίας για μελλοντική χρήση ή για τον

διαλύματα), λιπών, ελαίων, άρμης, λυ-

επόμενο κάτοχο της συσκευής.

μάτων τουαλέτας και

λασπωδών υδά-

των, με πολύ περιορισμένη ρευστότητα.

Αρμόζουσα χρήση

Η θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού

Η παρούσα συσκευή σχεδιάστηκε ειδικά

δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35°C.

για ιδιωτική χρήση και δεν είναι σε θέση να

Προστασία περιβάλλοντος

ανταποκριθεί στις καταπονήσεις

που συνε-

πάγεται μία ενδεχόμενη επαγγελματική της

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ-

χρήση.

κλώσιμα. Μην πετάτε τη συσκευασία

Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδε-

στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώ-

χόμενες ζημιές, που οφείλονται σε μη ενδε-

στε την προς ανακύκλωση.

δειγμένη χρήση ή σε λάθος χειρισμό.

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανα-

Η συσκευή προορίζεται κατά κύριο λόγο για

κυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέ-

την αποστράγγιση σε περίπτωση πλημμυ-

πει να παραδίδονται προς

ρών, τη μεταφορά υγρών και το άδειασμα

επαναχρησιμοποίηση. Για το λόγο αυτό

δοχείων με άντληση, την αφαίρεση

νερού

αποσύρετε τις παλιές συσκευές με κατάλ-

από πηγές και φρεάτια, καθώς και για την

ληλες διαδικασίες συγκέντρωσης αποβλή-

αποστράγγιση σκαφών και γιοτ, εφόσον

των.

πρόκειται για γλυκό νερό.

Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-

τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

www.kaercher.com/REACH

– 1

71EL

τον ρευματολήπτη από την πρίζα και

Εγγύηση

όχι το καλώδιο σύνδεσης.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης

 Μην τραβάτε το καλώδιο

τροφοδοσίας

που εκδόθηκαν από την αρμόδια εταιρία

πάνω από κοφτερές ακμές και μην το

μας προώθησης πωλήσεων. Αναλαμβά-

συνθλίβετε.

νουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασ-

 Η αναγραφόμενη τάση στην πινακίδα

δήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον

τύπου πρέπει να είναι ίδια με την τάση

οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευα-

της πηγής ρεύματος.

στικό σφάλμα, εντός της προθεσμίας που

 Για την αποφυγή ενδεχόμενων κινδύ-

ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που

νων, οι επιδιορθώσεις και η τοποθέτη-

επιθυμείτε να κάνετε χρήση

της εγγύησης,

ση ανταλλακτικών θα πρέπει να

παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδει-

εκτελούνται μόνον από την εξουσιοδο-

ξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο

τημένη υπηρεσία εξυπηρέτησης πελα

-

προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησι-

τών.

έστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνι-

 Λάβετε υπόψη τα ηλεκτρολογικά συ-

κής εξυπηρέτησης πελατών μας.

στήματα προστασίας:

Υποδείξεις ασφαλείας

Οι βυθιζόμενες αντλίες σε πισίνες, λί-

μνες κήπου και σιντριβάνια πρέπει να

 Κίνδυνος - θάνατος

εκτελούν άντληση υδάτων μόνον με

Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών

προστατευτικό διακόπτη ρεύματος δι-

ασφαλείας, υφίσταται θανάσιμος κίνδυνος

αρροής με ονομαστικό ρεύμα διαρροής

ηλεκτροπληξίας!

έως 30mA. Η αντλία δεν πρέπει να λει-

 Πριν από κάθε λειτουργία της συσκευής

τουργεί, εάν στην πισίνα ή τη λίμνη κή-

ελέγχετε το καλώδιο ρεύματος και το

που

υπάρχουν άτομα.

φις για τυχόν ζημιές. Αναθέτετε αμέσως

Για λόγους ασφαλείας συνιστούμε τη

σε εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής

λειτουργία της συσκευής κατά κανόνα

εξυπηρέτησης πελατών/εξειδικευμένο

μέσω ενός προστατευτικού διακόπτη

ηλεκτρολόγο την αλλαγή του χαλασμέ-

ρεύματος διαρροής (έως 30mA).

νου καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο.

Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να εκτελε-

 Όλες οι

ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να

στεί μόνον από έναν εξειδικευμένο ηλε-

τοποθετούνται σε σημεία, όπου δεν

κτρολόγο. Πρέπει να τηρείτε

υφίσταται κίνδυνος πλημμύρας.

οπωσδήποτε τους εθνικούς κανονι-

 Τα ακατάλληλα καλώδια προέκτασης

σμούς!

μπορεί να είναι επικίνδυνα. Σε υπαίθρι-

Στην Αυστρία οι αντλίες που προορί-

ους χώρους, χρησιμοποιείτε μόνο τα

ζονται για χρήση σε

πισίνες και λίμνες

εγκεκριμένα και αντιστοίχως επισημα-

κήπου, οι οποίες διαθέτουν σταθερές

σμένα καλώδια προέκτασης με επαρκή

ηλεκτρολογικές συνδέσεις, πρέπει να

διατομή.

τροφοδοτούνται μέσω μετατροπέα δια-

Το φις και η σύνδεση του καλωδίου

χωρισμού με έγκριση ÖVE σύμφωνα με

προέκτασης που χρησιμοποιείτε πρέ-

τον κανονισμό ÖVE B/EN 60555 Μέρος

πει να

είναι στεγανοποιημένα.

1 έως 3, με ονομαστική ισχύ η οποία

 Το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώ-

δευτερογενώς δεν πρέπει να υπερβαί-

διο του διακόπτη στάθμης δεν πρέπει

νει τα 230V.

να χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ή

 Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησι-

τη στερέωση της συσκευής.

μοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβα-

 Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από

νομένων των

παιδιών) με σωματικές,

το δίκτυο παροχής ρεύματος, τραβήξτε

διανοητικές και αισθητήριες ανεπάρκει-

ες ή άτομα που δεν έχουν την κατάλλη-

72 EL

– 2

λη εμπειρία ή γνώση, εκτός εάν

Εικόνα

επιτηρούνται από κατάλληλο για την

 Στη χειροκίνητη λειτουργία, ρυθμίστε το

ασφάλειά τους άτομο ή έλαβαν προη-

διακόπτη στάθμης προς τα πάνω (κα-

γουμένως οδηγίες για την κατάλληλη

λώδιο προς τα κάτω). Συμβουλή:

χρήση της συσκευής.

Σπρώξτε το καλώδιο του διακόπτη

Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για

στάθμης μέσα από τη λαβή μεταφοράς

να διασφαλιστεί ότι δεν θα παίζουν με

και τοποθετήστε το διακόπτη

στάθμης

τη συσκευή.

όπως φαίνεται στην εικόνα.

Εικόνα

Ενεργοποίηση

 Τοποθετήστε την αντλία σε σταθερή

Πριν την ενεργοποίηση της αντλίας, να

βάση μέσα στο υγρό άντλησης ή βυθί-

εφαρμόζετε οπωσδήποτε τις υποδείξεις

στε την με ένα σκοινί που θα έχετε δέσει

ασφαλείας!

στη λαβή μεταφοράς.

Λάβετε επίσης υπόψη ότι το αυτοκόλλητο

Το σημείο αναρρόφησης δεν πρέπει να

"Πινακίδα τύπου" δεν πρέπει να αφαιρεθεί

είναι φραγμένο μερικώς ή πλήρως από

από την αντλία σε καμία περίπτωση. Μετά

ρύπους.

την αφαίρεση του αυτοκόλλητου δεν παρέ-

Λειτουργία

χεται πλέον εγγύηση για την στεγανότητα

της αντλίας.

Για να είναι δυνατή η αυτόνομη αναρρόφη

-

ση της αντλίας, η στάθμη του υγρού πρέπει

Περιγραφή της συσκευής

να είναι τουλάχιστον 3cm. (SCP 5000) και/

1 Καλώδιο σύνδεσης δικτύου με φις

ή 8cm. (SDP 5000).

2 Διακόπτης στάθμης

 Εισάγετε τον ρευματολήπτη στην πρί-

3 Λαβή μεταφοράς

ζα.

4 Σύνδεση ελαστικού σωλήνα

Αυτόματη λειτουργία

1“(25,4mm) με επίπεδο στεγανοποιητι-

κό παρέμβυσμα

Στην αυτόματη λειτουργία, η διαδικασία

άντλησης καθοδηγείται αυτόματα από το

Προετοιμασία

διακόπτη στάθμης. Όταν η στάθμη του

Εικόνα

υγρού φθάσει σε ένα συγκεκριμένο ύψος, η

 Βιδώστε τη σύνδεση ελαστικού σωλήνα

αντλία τίθεται σε λειτουργία.

στην αντλία και φροντίστε να συναρμο-

Όταν η στάθμη του

υγρού βυθιστεί σε ένα

λογήσετε το επίπεδο στεγανοποιητικό

συγκεκριμένο ύψος, η αντλία απενεργοποι-

παρέμβυσμα στη σύνδεση ελαστικού

είται.

σωλήνα.

Πρέπει να εξασφαλίζεται η ελευθερία κίνη-

σης του διακόπτη στάθμης.

Υπόδειξη

Η αντλητική ισχύς αυξάνεται αντιστρόφως

Μη αυτόματη λειτουργία

ανάλογα με το μήκος του ελαστικού σωλή-

Στη μη αυτόματη λειτουργία, η αντλία πα-

να.

ραμένει συνεχώς ενεργοποιημένη.

 Σπρώξτε τον ελαστικό σωλήνα στη

Υπόδειξη:

σύνδεση και στερεώστε τον με το κα-

τάλληλο κολάρο

Η ξηρή λειτουργία προκαλεί περισσότερες

φθορές. Μην αφήνετε την αντλία χωρίς επί-

 Στην αυτόματη λειτουργία, το ύψος

βλεψη κατά τη μη αυτόματη λειτουργία. Σε

ενεργοποίησης είναι προκαθορισμένο

περίπτωση ξηρής λειτουργίας, απενεργο-

με βάση το μήκος του καλωδίου του δι-

ποιήστε την αντλία εντός 3 λεπτών.

ακόπτη στάθμης.

– 3

73EL

Taşıma

Depolama

Dikkat

Dikkat

Kazaları veya yaralanmaları önlemek için,

Kazaları veya yaralanmaları önlemek için,

taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat

depolama yerini seçerken cihazın ağırlığı-

edin (bkz. Teknik bilgiler).

na dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Elle taşıma

Cihazın saklanması

 Cihazı taşıma kolundan yukarı kaldırın

 Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir

ve taşıyın.

yerde saklayın.

Araçlarda taşıma

 Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı

emniyete alın.

Özel aksesuar

Aşağıda belirtilen özel aksesuarların şekillerini bu kullanım kılavuzunun 4. sayfasında bu-

labilirsiniz.

6.997-346.0 Vakum hortumu;

Özel hortum uzunluklarına kesmek için vakuma da-

metrelik 1“

yanıklı spiral hortum.

(25,4mm) 25m

6.997-359.0 Pompa bağlantı par-

3/4“ (19 mm) veya 1“(25,4 mm) hortumlara uyar. G1

çası G1 (33,3mm)

(33,3 mm) bağlantı dişli. Suyun pompaya geri ak-

dahil Tek yönlü valf

masını önlemek için düz contanın yerine tek yönlü

valfı takın.

80 TR

– 4