Karcher SCP 5000 – страница 8

Elektriühenduse tohib teostada ainult

Ohutusalased märkused

väljaõppinud elektrik. Seejuures tuleb

järgida riigis kehtivaid määrusi!

 Eluohtlik

Vastavalt määrusele ÖVE B/EN 60555

Ohutusnõuete mittejärgimise korral elektri-

osad 1 kuni 3 peab Austrias selliste

voolust lähtuv oht elule!

pumpade toide, mis on mõeldud kasu-

 Enne igakordset kasutamist tuleb kont-

tamiseks ujumisbasseinides ja aiatiiki-

rollida, et võrgupistikuga toitejuhe oleks

des ning mis on varustatud püsiva

kahjustusteta. Kahjustatud toitejuhe

toitekaabliga, toimuma Austria elektro-

lasta viivitamatult volitatud hooldustöö-

tehnika liidu ÖVE poolt kontrollitud eral-

kojal/elektrikul välja vahetada.

dustransformaatori kaudu, kusjuures

 Kõik elektriühendused tuleb paigaldada

sekundaarne nimipinge ei tohi ületada

alasse, mis on kaitstud üleujutuse eest.

230V.

 Ebasobivad pikendusjuhtmed võivad

 Masinat ei tohi kasutada isikud (sh lap-

olla ohtlikud. Välistingimustes võib ka-

sed), kelle füüsilised, sensoorsed või

sutada ainult väljas kasutamiseks luba-

vaimsed võimed on piiratud või kellel

tud ja vastavalt tähistatud piisava

puuduvad vajalikud kogemused ja/või

ristlõikepinnaga pikendusjuhtmeid.

teadmised, v.a. mõne nende turvlisuse

Kasutatava pikendusjuhtme pistik ja

eest vastutava isiku järelvalve all või ju-

ühendus peavad olema veepritsmete

hul, kui see isik on neid masina kasuta-

suhtes kaitstud.

mise osas juhendanud. Laste üle peab

 Ärge kasutage toitekaablit ja tasemelü-

olema järelvalve tagamaks, et nad ma-

liti kaablit seadme transportimiseks või

sinaga ei mängi.

kinnitamiseks.

 Seadme eemaldamiseks vooluvõrgust

ärge tõmmake mitte ühenduskaablist,

vaid pistikust.

 Ärge tõmmake võrgukaablit üle terava-

te servade ning vältige selle muljumist.

 Tüübisildil märgitud pinge peab vasta-

ma vooluahela pingele.

 Et vältida ohtlikke olukordi, tohib re-

monttöid ja varuosade paigaldamist

teostada ainult volitatud klienditeenin-

dus.

 Järgige elektrilisi kaitseseadiseid:

Ujumisbasseine, aiatiike ja purskaevu-

sid tühjaks pumbates tohib sukelpum-

pasid käitada ainult rikkevoolu

kaitselülitiga, mille nominaalrikkevool

on maks. 30mA. Kui ujumisbasseinis

või aiatiigis on inimesi, ei tohi pumpa

kasutada.

Ohutuskaalutlustel soovitame põhimõt-

teliselt kasutada seadet rikkevoolu kait-

selülitiga (maks. 30mA).

144 ET

– 2

Kasutuselevõtt

Käitamine

Enne pumba kasutuselevõttu tuleb kindlas-

Et pump imeks automaatselt, peab vedeli-

ti järgida ohutusnõudeid!

ku tase olema vähemalt 3 cm (SCP 5000)

Palun pidage sellele lisaks meeles, et klee-

või 8 cm (SDP 5000).

bist „Tüübisiltd“ ei tohi pumbalt mingil juhul

 Torgake võrgupistik seinakontakti.

eemaldada. Pärast kleebise eemaldamist

Automaatrežiim

kaotab pumba tiheduse garantii kehtivuse.

Automaatrežiimil juhib tasemelüliti pumpa-

Seadme osad

mist automaatselt. Kui vedeliku tase saavu-

1 Toitejuhe, pistikuga

tab teatud kõrguse, lülitub pump välja.

2 Tasemelüliti

Kui vedeliku tase langeb allapoole teatud

3 Kandekäepide

taset, lülitub pump välja.

Peab olema tagatud tasemelüliti vaba liiku-

4 Vooliku liitmik 1“ (25,4mm) lametihendi-

mine.

ga

Manuaalne kasutus

Ettevalmistus

Manuaalse kasutuse korral on pump pide-

Joonis

valt sisse lülitatud.

 Kruvige voolikuliitmik pumbale ja jälgi-

ge, et lametihend oleks voolikuliitmikule

Märkus:

paigaldatud.

Kuivalt töötamine põhjustab kiiremat kulu-

Märkus

mist. Ärge jätke käsirežiimil töötavat pumpa

järelvalveta. Kuivalt töötav pump tuleb 3 mi-

Mida lühem on voolik, seda suurem on

nuti jooksul välja lülitada.

pumpamisvõimsus.

 Lükake voolik vooliku ühendusele ja

Töö lõpetamine

kinnitage sobiva voolikumansetiga

 Loputage pumpa pärast iga kasutamist

 Automaatrezhiimil on lülituskõrgus juba

puhta veega.

tasemelüliti kaabli pikkusega eelnevalt

Eriti pärast kloori sisaldava vee või

kindlaks määratud.

muude setteid jätvate vedelike pumpa-

Joonis

mist.

 Käsirežiimil seadke tasemelüliti üles

(kaabel alla). Vihje: Lükake tasemelüliti

Märkus

kaabel silmusena kandesangast läbi ja

Mustus võib ladestuda ja põhjustada häi-

seadke tasemelüliti joonisel kujutatud

reid seadme töös.

asendisse.

 Tõmmake võrgupistik seinakontaktist

Joonis

välja.

 Asetage pump kindlalt pumbatavasse

Hooldus

vedelikku või sukeldage see vedelikku

kandesanga külge kinnitatud köie abil.

Hooldus

Mustus ei tohi imiala täielikult ega osali-

selt blokeerida.

Seade on hooldusvaba.

– 3

145ET

Transport

Hoiustamine

Ettevaatust

Ettevaatust

Et vältida transportimisel õnnetusjuhtumeid

Et vältida transportimisel õnnetusjuhtumeid

või vigastusi, tuleb jälgida seadme kaalu (vt

või vigastusi, tuleb ladustamiskoha valikul

tehnilised andmed).

jälgida seadme kaalu (vt tehnilised and-

med).

Käsitsi transportimine

Seadme ladustamine

 Tõstke seade kandesangast üles ja

kandke.

 Hoidke seadet kohas, kus pole jäätu-

misohtu.

Transportimine sõidukites

 Kinnitage seade libisemise ja ümbermi-

neku vastu.

Erivarustus

Alljägnevalt loetletud lisavarustuse joonised leiate selle kasutusjuhendi leheküljelt 4.

6.997-346.0 Imivoolik meetri-

Vaakumikindel spiraalvoolik sobiva pikkusega voo-

kaup 1“ (25,4 mm)

likute lõikamiseks.

25 m

6.997-359.0 Pumba ühendusde-

Sobib 3/4“ (19 mm) või 1“(25,4 mm) voolikutele. G1

tail G1 (33,3mm)

(33,3 mm) keermesühendusega. Paigaldage lame-

koos tagasilöögikla-

tihendi asemel tagasivooluklapp, et hoida ära vee

piga

tagasivoolamine pumpa.

146 ET

– 4

Abi härete korral

몇 NB!

Et vältida ohtlikke olukordi, tohib remonttöid ja varuosade paigaldamist teostada ainult

volitatud klienditeenindus.

Rike Põhjus Kõrvaldamine

Pump töötab, aga ei pumpa Pumbas on õhku Torgake pumba toitepistikut

mitu korda sisse ja välja,

kuni pump hakkab vedelikku

imema

Imiala ummistunud Tõmmake toitepistik välja ja

puhastage imiala

(ainult manuaalrežiimi pu-

Laske pump võimaluse kor-

hul) veetase liiga madal

ral sügavamale vedelikku

või toimige nagu kirjeldatud

peatükis "Ettevalmistamine

(automaatrežiim)"

Pump ei käivitu või jääb töö

Vooluvarustus katkenud Kontrollige kaitsmeid ja

käigus ootamatult seisma

elektriühendusi

Termostaat lülitas pumba

Tõmmake toitepistik välja,

ülekuumenemise tõttu välja

laske pumbal jahtuda, pu-

hastage imiala, vältige kui-

valt töötamist

Mustuse osakesed on imi-

Tõmmake toitepistik välja ja

alasse kiilunud

puhastage imiala

Tasemelüliti peatab pumba Kontrollige tasemelüliti

asendit

Pumpamisvõimsus langeb Imiala ummistunud Tõmmake toitepistik välja ja

puhastage imiala

Pumpamisvõimsus on liiga

Pumba võimsus sõltub ve-

Ärge ületage maks. pumpa-

väike

deliku pumpamise kõrgu-

miskõrgust, vt tehnilistest

sest, vooliku läbimõõdust ja

andmetest, vajadusel valige

pikkusest

teistsugune vooliku läbi-

mõõt või erinev vooliku pik-

kus

– 5

147ET

Tehnilised andmed

SCP 5000 SDP 5000

Pinge V 230 - 240 230 - 240

Voolu liik Hz 50 50

Võimsus P

nimi

W 220 250

Maks. pumpamiskogus l/h 5000 5000

Maks. rõhk MPa

0,05

0,05

(bars)

(0,5)

(0,5)

Maks. pumpamiskõrgus m 5 5

Maks. sukelsügavus m 7 7

Pumbatavate mustusosakeste

mm 5 20

maks. suurus

3

Maks. tahkete ainete sisaldus

kg/m

2,0 10,0

vees

Kaal kg 3,8 4,0

Tehniliste muudatuste õigused reserveeritud!

Võimalik pumbatav vedelikuhulk on seda suurem,

- mida väiksem on sissevõtu ja tõstekõrgus

- mida suurem on kasutatud voolikute läbimõõt

- seda lühemad on kasutatud voolikud,

- mida vähem rõhulangust põhjustavad ühendatud tarvikud

148 ET

– 6

SDP 5000 (netīrā ūdens sūknis)

Satura rādītājs

 Ūdens ar piesārņojumu līmeni līdz

20mm lielām daļiņām

Satura rādītājs . . . . . . . . . . LV . . .1

 visi sūkņa SCP 5000 pieļaujamie šķid-

Vispārējas piezīmes . . . . . . LV . . .1

rumi

Drošības norādījumi . . . . . . LV . . .2

몇 Uzmanību

Ekspluatācijas sākums. . . . LV . . .3

Aparāts nav piemērots nepārtrauktai sūk-

Ierīces ekspluatācija. . . . . . LV . . .3

nēšanai (piem., ilgstošai recirkulācijai dī-

Darba beigšana . . . . . . . . . LV . . .3

ķī) vai kā stacionāra instalācija (piem.,

Kopšana, tehniskā apkope. LV . . .3

notekūdeņu sūknēšanas iekārta, strūkla-

Transportēšana . . . . . . . . . LV . . .4

kas sūknis).

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . LV . . .4

Nedrīkst strādāt ar kodīgām, viegli uzlies-

Speciālie piederumi . . . . . . LV . . .4

mojošām vai eksplozīvām vielām (piem.,

Kļūmju novēršana . . . . . . . LV . . .5

benzīns, petroleja, nitrošķīdinātājiem),

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . LV . . .6

taukiem, eļļām, sālsūdeni un tualetes ie-

kārtu notekūdeņiem, un duļķainu ūdeni,

Vispārējas piezīmes

kuram ir mazāka plūstamība kā ūdenim.

Godājamais klient,

Apstrādājamo šķidrumu temperatūra ne-

drīkst pārsniegt 35°C.

Pirms uzsākt aparāta lietoša-

nu, izlasiet šo lietošanas ins-

Vides aizsardzība

trukciju un rīkojieties atbilstoši tajā

Iepakojuma materiālus ir iespējams

teiktajam. Saglabājiet darbības instrukciju

atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

vēlākai izmantošanai vai nodošanai nāko-

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības

šajam īpašniekam.

atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā,

Noteikumiem atbilstoša lietošana

kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrā-

Šis aparāts tika izstrādāts privātai lietoša-

de.

nai un nav paredzēts profesionālās lietoša-

Nolietotās ierīces satur noderīgus

nas prasībām.

materiālus, kurus iespējams pār-

Ražotājs neatbild par iespējamiem bojāju-

strādāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ

miem, kas radušies netabilstošas izmanto-

lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu

šanas vai nepareizas lietošanas rezultātā.

savākšanas sistēmu starpniecību.

Ierīce pamatā ir domāta plūdu likvidēšanai,

Informācija par sastāvdaļā

m (REACH)

arī tvertņu satura pārsūknēšanai un izsūk-

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

nēšanai, ūdens ņemšanai no akām un šah-

dīsiet:

tām, kā ar

ī laivu un jahtu atūdeņošanai, ja

www.kaercher.com/REACH

vien tas ir saldūdens.

Garantijas nosacījumi

Pieļaujamie šķidrumi:

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

SCP 5000 (tīrā ūdens sūknis)

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

 Ūdens ar piesārņojumu līmeni līdz 5mm

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

lielām daļiņām

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

 Baseina ūdens (noteikts pievienoto ķī-

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

misko vielu devu daudzums)

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

 Mazgājamais sārms

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

– 1

149LV

Drošības iemeslu dēļ mēs pamatā ietei-

Drošības norādījumi

cam lietot ierīci izmantojot aizsargslēdzi

pret str

āvu bojājuma vietā (maksimāli

 Briesmas dzīvībai!

30mA).

Neievērojot drošības norādījumus, pastāv

Elektrības pieslēgšanu drīkst veikt tikai

briesmas dzīvībai elektriskās strāvas trie-

specializēti elektriķi. Šeit noteikti ir jāie-

ciena rezultātā!

vēro nacionālie noteikumi!

 Pirms katras lietošanas reizes pārbau-

Austrijā sūkņiem lietošanai peldbasei-

diet, vai nav bojāts pieslēgšanas kabe-

nos un dārzu dīķos, kuri ir aprīkoti ar iz-

lis ar tīkla spraudni. Bojātu

turīgu pieslēguma līniju, pēc Austrijas

pieslēgšanas kabeli nekavējoties lieciet

Elektrotehniķu savienības (ÖVE) B/EN

nomainīt pilnvarotā klientu apkalpoša-

60555 1 līdz 3 daļas, elektroenerģija jā-

nas dienestā vai profesionālā elektro-

nodrošina ar Austrijas Elektrotehniķu

mehāniskā darbnīcā.

savienības pārbaudītu sadalītāja trans-

 Visi elektriskie kontaktdakšu savienoju-

formatoru, pie kam nominālā strāva ne-

mi ir jānogādā no pārplūšanas drošā

drīkst sekundāri pārsniegt 230V.

vietā.

 Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lieto-

 Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var

tu personas (tai skaitā bērni) ar ierobe-

būt dzīvībai b

īstams. Tāpēc āra apstāk-

žotām fiziskām, sensoriskām vai

ļos izmantojiet tikai atļautus un atbilsto-

garīgām spējām vai ar nepietiekamu

ši marķētus pagarinātāja kabeļus ar

pieredzi un/vai zināšanām, ja vien viņus

pietiekošu vadu šķērsgriezumu.

uzrauga par viņu drošību atbildīga per-

Izmantotā pagarinātāja kabeļa spraud-

sona vai viņi ir saņēmuši instrukcijas

nim un savienojumam jābūt drošiem no

par ierīces lietošanu.Bērni ir jāpieskata,

ūdens šļakatām.

lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ie-

 Neizmantot tīkla pieslēguma kabeli un

rīci.

līmeņslēdža kabeli ierīces transportē-

šanai vai nostiprināšanai.

 Atvienojot ierīci no strāvas, nevelciet

aiz kabeļa, bet gan aiz kontaktdakšas.

 Tīkla kabeli nevilkt gar asām malām un

neiespiest.

 Ražotājfirmas datu plāksnītē norādīta-

jam barošanas spriegumam jāatbilst

strāvas avota spriegumam.

 Lai izvairītos no apdraudējumiem, labo-

šanas darbus un maiņas detaļu iebūvi

drīkst veikt tikai autorizēts klientu apal-

pošanas dienests.

 Ievērojiet elektriskās aizsardzības ie-

kārtas:

Izsūknējot peldbaseinus, dārzu dīķus

un strūklakas, iegremdējamos sūkņus

drīkst izmantot tikai ar aizsargslēdzi

pret noplūdes strāvu ar nominālo noplū-

des strāvu maksimāli 30mA. Ja peldba-

seinā vai dārza dīķī atrodas cilvēki,

sūkni nedrīkst darbināt.

150 LV

– 2

Ekspluatācijas sākums

Ierīces ekspluatācija

Pirms sūkņa ekspluatācijas uzsākšanas

Lai sūknis uzsūktu patstāvīgi, šķidruma lī-

noteikti ir jāņem vērā drošības norādījumi!

menim ir jābūt vismaz 3 cm (SCP 5000) vai

Bez tam, lūdzu, ievērojiet, ka nekādā gadī-

8 cm (SDP 5000).

jumā no sūkņa nedrīkst noplēst uzlīmi "Ra-

 Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzd

ā.

žotājfirmas datu plāksnīte". Pēc uzlīmes

Automātiskais režīms

noplēšanas vairs netiek garantēts sūkņa

hermētiskums.

Automātiskajā režīmā sūknēšanas procesu

automātiski vada līmeņa slēdzis. Kad šķid-

Aparāta apraksts

ruma līmenis sasniedz noteiktu augstumu,

1Tīkla pieslēgšanas kabelis ar spraudni

sūknis ieslēdzas.

2Līmeņa slēdzis

Kad šķidruma līmenis pazeminās līdz no-

3 Nešanas rokturis

teiktam līmenim, sūknis tiek izslēgts.

Jābūt nodrošinātai līmeņa slēdža brīvai

4Šļūtenes pieslēgums 1“ (25,4mm) ar

kustībai.

plakano blīvi

Manuālais režīms

Sagatavošana

Manuālajā režīmā sūknis vienmēr paliek ie-

Attēls

slēgts.

 Uzskrūvējiet šļūtenes piesl

ēgumu uz

sūkņa un sekojiet, lai šļūtenes pieslēgu-

Norāde:

mā būtu iemontēta plakanā blīve.

Tukšgaita izraisa paaugstinātu nolietoša-

Piezīme

nos, manuālajā režīmā neatstājiet s

ūkni

bez uzraudzības. Ja sūknis darbojas tukš-

Jo īsāka šļūtene, jo lielāka sūknēšanas jau-

gaitā, atslēdziet to 3 minūšu laikā.

da.

 Uzbīdīt šļūteni uz šļūtenes pieslēguma

Darba beigšana

un nostiprināt ar piemērotu šļūtenes ap-

 Pēc katras lietošanas reizes izskalot

skavu

sūkni ar tīru ūdeni.

 Automātiskajā režīmā pārslēgšanās

Īpaši pēc hloru saturoša ūdens vai citu

augstumu nosaka līmeņa slēdža kabeļa

nogulsnes atstājošu šķidrumu sūknēša-

garums.

nas.

Attēls

 Manuālajā režīmā novietojiet līmeņa

Piezīme

slēdzi uz augšu (kabeli uz leju). Pa-

Var uzkrāties netīrumi un radīt darbības

doms: Līmeņa slēdža kabeli kā cilpu iz-

traucējumus.

bīdiet cauri pārvietošanas rokturim un

 Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligz-

novietojiet līmeņa slēdzi, kā parādīts at-

das.

tēlā.

Kopšana, tehniskā apkope

Attēls

 Novietojiet sūkni stabili uz cietas pa-

Apkope

matnes sūknējamā šķidrumā vai ie-

gremdējiet tajā ar virvi, kas piestiprināta

Aparātam nav nepieciešama apkope.

pie nešanas roktura.

Sūknēšanas teritorija nedrīkst būt daļēji

vai pilnībā bloķēta ar netīrumiem.

– 3

151LV

Transportēšana

Glabāšana

Uzmanību

Uzmanību

Lai novērstu negadījumus vai ievainoju-

Lai novērstu negadījumus vai ievainoju-

mus, transportējot ņemiet vērā aparāta

mus, izvēloties uzglabāšanas vietu ņemiet

svaru (skat. tehniskos datus).

vērā aparāta svaru (skat. tehniskos datus).

Transportēšana ar rokām

Aparāta uzglabāšana

 Paceliet aparātu aiz roktura un nesiet.

 Uzglabājiet ierīci vietā, kur tā nebūs pa-

kļauta sala iedarbībai.

Transportēšana automašīnās

 Nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un

apgāšanos.

Speciālie piederumi

Tālāk uzskaitīto speciālo piederumu attēlus atradīsiet šīs instrukcijas 4. lpp.

6.997-346.0 Sūkšanas šļūtene,

Vakuuma droša spirālveida šļūtene individuāla ga-

pārdošanā metros,

ruma šļūteņu piegriešanai.

1“ (25,4mm) 25m

6.997-359.0 Sūkņa veidgabals

Der 3/4“ (19 mm) vai 1“ (25,4 mm) šļūtenēm. Ar G1

G1 (33,3 mm) ar

(33,3 mm) pieslēguma vītni. Lai novērstu ūdens at-

pretvārstu

plūšanu atpakaļ sūknī, plakanās blīves vietā ievie-

tojiet pretvārstu.

152 LV

– 4

Kļūmju novēršana

몇 Uzmanību

Lai izvairītos no apdraudējumiem, labošanas darbus un maiņas detaļu iebūvi drīkst veikt

tikai autorizēts klientu apalpošanas dienests.

Traucējums Iemesls Traucējuma novēršana

Sūknis ir ieslēgts bet nestrā-

Sūknī ir gaiss Vairākas reizes pievienojiet

dā

un atvienojiet sūkņa kon-

taktdakšu, līdz tiek uzsūkts

šķidrums.

Sūkšanas teritorija ir aiz-

Izvelciet tīkla kontaktdakšu

sprostota

un iztīriet sūkšanas teritoriju

(tikai manuālajam režīmam)

Sūkni iegremdējiet pēc ie-

ūdens līmenis ir zem mini-

spējas dziļāk šķidrumā vai

mālā ūdens līmeņa

rīkojieties, kā aprakstīts no-

daļā "Sagatavošana" (Auto-

mātiskais režīms).

Sū

knis nedarbojas vai eks-

Ir pārtrūkusi strāvas padeve Pārbaudīt drošinājumus un

pluatācijas laikā pēkšņi pār-

elektriskos savienojumus

stāj darboties

Termoaizsardzības slēdzis

Izvelciet tīkla kontaktdakšu,

dēļ pārkaršanas ir izslēdzis

ļaujiet sūknim atdzist, iztīriet

sūkni

sūkšanas teritoriju, novēr-

siet tukšgaitu

Sūkšanas teritorijā ir ieķēru-

Izvelciet tīkla kontaktdakšu

sies netīrumu daļiņa

un iztīriet sūkšanas teritoriju

Līmeņa slēdzis izslēdz sūk-

Pārbaudīt līmeņ

a slēdža po-

ni

zīciju

Pazeminās veiktspēja Sūkšanas teritorija ir aiz-

Izvelciet tīkla kontaktdakšu

sprostota

un iztīriet sūkšanas teritoriju

pārāk zema veiktspēja Sūkņa sūknēšanas jauda ir

Ievērojiet maks. sūknēša-

atkarīga no sūknēšanas

nas augstumu (skat. tehnis-

augstuma, šļūtenes diamet-

kos datus), vajadzības

ra un šļūtenes garuma.

gadījumā izvēlieties citu šļū-

tenes diametru vai citu šļū-

tenes garumu

– 5

153LV