Karcher HDS-E 8-16-4 M 24 kW: инструкция

HDS-E 8/16-4M 12kW

HDS-E 8/16-4M 24kW

HDS-E 8/16-4M 36kW

Deutsch 6

English 18

Français 30

Italiano 43

Nederlands 56

Español 68

Português 81

Dansk 94

Norsk 106

Svenska 118

Suomi 130

Ελληνικά 142

Türkçe 156

Русский 168

Magyar 182

Čeština 194

Slovenščina 206

Polski 218

Româneşte 231

Slovenčina 243

Hrvatski 255

Srpski 267

Български 279

Eesti 293

Latviešu 305

Lietuviškai 317

Українська 329

www.kaercher.com/register-and-win

59649400 06/14

2

1

12726252423

22

2

21

3

20

4

5

19

18

6

17

16

151413

9

12

11

10

89

7

3

28

MAX

29

MIN

MAX MIN

30 31

38

32

33

34

35

36

37

4

2

3

5

4

6

1.

2.

5

Lesen Sie vor der ersten Benut-

Umweltschutz

zung Ihres Gerätes diese Origi-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

Die Verpackungsmaterialien

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

sind recyclebar. Bitte werfen Sie

brauch oder für Nachbesitzer auf.

die Verpackungen nicht in den

– Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-

Hausmüll, sondern führen Sie

hinweise Nr. 5.951-949.0 unbedingt le-

diese einer Wiederverwertung

sen!

zu.

– Bei Transportschaden sofort Händler

Altgeräte enthalten wertvolle re-

informieren.

cyclingfähige Materialien, die ei-

– Packungsinhalt beim Auspacken prü-

ner Verwertung zugeführt wer-

fen. Lieferumfang siehe Bild 1.

den sollten. Batterien, Öl und

Inhaltsverzeichnis

ähnliche Stoffe dürfen nicht in

die Umwelt gelangen. Bitte ent-

Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . DE 1

sorgen Sie Altgeräte deshalb

Gefahrenstufen . . . . . . . . . . . . DE 1

über geeignete Sammelsyste-

Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . DE 2

me.

Symbole auf dem Gerät . . . . . DE 2

Bitte Motorenöl, Heizöl, Diesel und Benzin

Bestimmungsgemäße Verwen-

nicht in die Umwelt gelangen lassen. Bitte

dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 3

Boden schützen und Altöl umweltgerecht

Sicherheitshinweise . . . . . . . . DE 3

entsorgen.

Sicherheitseinrichtungen. . . . . DE 3

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . DE 3

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . DE 5

den Sie unter:

Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . DE 7

www.kaercher.de/REACH

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . DE 8

Pflege und Wartung . . . . . . . . DE 8

Gefahrenstufen

Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . DE 9

 GEFAHR

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . DE 11

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die

Zubehör und Ersatzteile . . . . . DE 11

zu schweren Körperverletzungen oder zum

EG-Konformitätserklärung . . . DE 11

Tod führt.

Technische Daten . . . . . . . . . . DE 12

몇 WARNUNG

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

tion, die zu schweren Körperverletzungen

oder zum Tod führen könnte.

몇 VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-

che Situation, die zu leichten Verletzungen

führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährli-

che Situation, die zu Sachschäden führen

kann.

6 DE

– 1