Karcher HD 5-15 C + FR: инструкция

HD 5/15 C

HD 5/15 CX

Deutsch 6

English 15

Français 24

Italiano 34

Nederlands 44

Español 54

Português 64

Dansk 74

Norsk 83

Svenska 92

Suomi 101

Ελληνικά 110

Türkçe 120

Русский 129

Magyar 140

Čeština 150

Slovenščina 159

Polski 168

Româneşte 178

Slovenčina 188

Hrvatski 197

Srpski 206

Български 215

Eesti 225

Latviešu 234

Lietuviškai 243

Українська 252

Қаэақша 262

Register and win!

www.kaercher.com

59647490 02/13

2

3

HD 5/15 C

16 17

15

20

21

22

23

24

4

HD 5/15 CX

16 17

15

25

26

20

22

23

24

5

Lesen Sie vor der ersten Benut-

Altgeräte enthalten wertvolle

zung Ihres Gerätes diese Origi-

recyclingfähige Materialien, die

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

einer Verwertung zugeführt

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

werden sollten. Batterien, Öl

brauch oder für Nachbesitzer auf.

und ähnliche Stoffe dürfen

– Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-

nicht in die Umwelt gelangen.

hinweise Nr. 5.951-949.0 unbedingt le-

Bitte entsorgen Sie Altgeräte

sen!

deshalb über geeignete Sam-

– Packungsinhalt beim Auspacken prü-

melsysteme.

fen.

– Bei Transportschaden sofort Händler

Bitte Motorenöl, Heizöl, Diesel und Ben-

informieren.

zin nicht in die Umwelt gelangen lassen.

Inhaltsverzeichnis

Bitte Boden schützen und Altöl umwelt-

gerecht entsorgen.

Umweltschutz. . . . . . . . . . . DE . . .1

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Symbole in der Betriebsanlei-

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .1

den Sie unter:

Geräteelemente . . . . . . . . . DE . . .1

www.kaercher.de/REACH

Symbole auf dem Gerät . . . DE . . .2

Symbole in der Betriebsanlei-

Bestimmungsgemäße Verwen-

dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .2

tung

Sicherheitshinweise . . . . . . DE . . .2

 Gefahr

Sicherheitseinrichtungen . . DE . . .2

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die

Vor Inbetriebnahme . . . . . . DE . . .3

zu schweren Körperverletzungen oder zum

Inbetriebnahme . . . . . . . . . DE . . .3

Tod führt.

Bedienung . . . . . . . . . . . . . DE . . .4

몇 Warnung

Transport . . . . . . . . . . . . . . DE . . .6

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

Lagerung . . . . . . . . . . . . . . DE . . .6

tion, die zu schweren Körperverletzungen

Pflege und Wartung . . . . . . DE . . .6

oder zum Tod führen könnte.

Hilfe bei Störungen. . . . . . . DE . . .7

Vorsicht

Zubehör und Ersatzteile . . . DE . . .8

Für eine möglicherweise gefährliche Situa-

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .8

tion, die zu leichten Verletzungen oder zu

EG-Konformitätserklärung . DE . . .8

Sachschäden führen kann.

Technische Daten. . . . . . . . DE . . .9

Geräteelemente

Umweltschutz

Bitte Bildseite vorne ausklappen

1 Düsenablage

Die Verpackungsmaterialien

2 Griff

sind recyclebar. Bitte werfen

3 Hochdruckanschluss

Sie die Verpackungen nicht in

4 Druck-/Mengenregulierung

den Hausmüll, sondern führen

Sie diese einer Wiederverwer-

5 Wasseranschluss

tung zu.

6 Ölstandsanzeige

7 Ölbehälter

8 Gerätehaube

9 Geräteschalter

6 DE

– 1