Karcher RC 3000: инструкция

RC 3.000

Deutsch 5

English 19

Français 33

Nederlands 48

Italiano 62

Español 76

Português 91

Dansk 106

Norsk 120

Suomi 134

Svenska 148

Türkçe 162

Ελληνικά 176

Româneşte 192

Polski 206

Slovenščina 221

Čeština 235

Magyar 249

Русский 263

Slovenčina 280

Hrvatski 294

Srpski 308

Български 322

Eesti 337

Latviešu 351

Lietuviškai 365

Register and win!

Українська 379

www.karcher.com

59627530 03/12

2

I

3

4

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise

Deutsch

Sehr geehrter Kunde,

Allgemeine Hinweise . . . . . . . .5

Lesen Sie vor der ersten Benut-

Bestimmungsgemäße Ver-

zung Ihres Gerätes diese Origi-

wendung. . . . . . . . . . . .

. . .5

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

Umweltschutz . . . . . . . . . . .6

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

Garantie . . . . . . . . . . . . . . .6

brauch oder für Nachbesitzer auf.

Sicherheitshinweise . . . . . . . . .6

Bestimmungsgemäße Verwendung

Gerätebeschreibung. . . . . . . . .7

Funktion und Arbeitsweise . . .7

Der RoboCleaner besteht aus zwei Einhei-

Bedienelemente . . . . . . . . .8

ten; einer Station und einem akkubetrie-

Vorbereitungen zur Inbetrieb-

benen Reinigungsroboter.

nahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

 Er ist zur vollautomatischen Reinigung

Gerät auspacken . . . . . . . .8

des Innenbereiches vorgesehen und

Auffahrrampe der Station

kann auf allen gängigen Bodenbelägen

montieren . . . . . . . . . . .

. . .8

zur autonomen, kontinuierlichen Unter-

Aufstellhinweise für die Sta-

haltsreinigung eingesetzt werden.

tion . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .8

 Dieses Gerät wurde für den privaten

Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Gebrauch entwickelt und ist nicht für die

Vorbereitungen für die Rei-

Beanspruchungen des gewerblichen

nigung. . . . . . . . . . . . . .

. . .9

Einsatzes vorgesehen.

Tipps und Tricks . . . . . . . . .9

Benutzen Sie den RoboCleaner aus-

Inbetriebnahme. . . . . . . . .10

schließlich:

Reinigungsdauer wählen . .10

– zur Reinigung von textilen – und harten

Leiser Betrieb (Quiet mode) . .11

Bodenbelägen im Privathaushalt.

Fahrprogramme . . . . . . . .11

Achtung: Zur Vermeidung von Krat-

Reinigungsroboter parken . .11

zern auf sehr empfindlichen Bodenbe-

lägen (z.B. weichem Marmor), bitte

Betrieb beenden / Ausschal-

ten. . . . . . . . . . . . . . . . .

. .11

zuerst an unauffälliger Stelle testen.

Pflege und Wartung . . . . . . . .11

Benutzen Sie den RoboCleaner nicht zur

Reinigung:

Station für Reinigungsrobo-

ter . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .11

– von nassen Bodenbelägen.

Reinigungsroboter . . . . . .12

– von Wasch- oder sonstigen Feuchträu-

men.

Technische Daten . . . . . . . . .13

– von Treppen.

Station für Reinigungsrobo-

ter . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .13

– von Tischplatten und Regalen.

Reinigungsroboter . . . . . .13

– von Keller oder Dachboden.

Altgerät und Akku entsorgen . .13

– von Lagerräumen, Industriegebäuden,

Akku ausbauen und entsor-

usw.

gen . . . . . . . . . . . . . . . .

. .13

– im Freien.

Störungshilfe . . . . . . . . . . . . .14

EG-Konformitätserklärung . . .16

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Häufig gestellte Fragen und

Schäden, die durch nicht bestimmungsge-

Antworten . . . . . . . . . . . . . . . .16

mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

verursacht werden.

– 5

5DE