Karcher RC 3000 – страница 7

Miljøvern

Sikkerhetsanvisninger

Materialet i emballasjen kan resirku-

Bruk er forbudt i rom:

leres. Ikke kast emballasjen i hus-

– sikret med alarmanlegg eller bevegel-

holdningsavfallet, men lever den inn til

sessensorer.

resirkulering.

– der luften inneholder brennbare gasser

Gamle apparater inneholder verdiful-

fra bensin, fyringsolje, malingstynner,

le materialer som kan resirkuleres.

løsemidler, petroleum eller sprit (ek-

Disse bør leveres inn til gjenvinning.

splosjonsfare).

Akkumulatorene inneholder stoffer som

– med åpen ild eller glør i en åpen kamin,

ikke må komme ut i miljøet. Gamle appara-

uten tilsyn.

ter, batterier og akkumulatorer skal derfor

– med levende lys uten tilsyn.

avhendes i egnede innsamlingssystemer.

 Fare

Deponering av filter og filterpose

– Høytrykksvaskeren må kun kobles til

Filter og filterpose er produsert av miljø-

vekselstrøm. Spenningen må stemme

vennlige materialer.

overens med høytrykksvaskerens type-

Dersom de ikke inneholder oppsugd mate-

skilt.

riale som ikke er tillatt i husholdningsavfall,

– Kontroller strømledningen og støpselet

kan alt kastes som normalt husholdnings-

for skader hver gang apparatet skal

avfall.

brukes. En skadet strømledning må

Anvisninger om innhold (REACH)

skiftes ut umiddelbart hos autorisert

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet

kundeservice eller autorisert elektriker.

finner du under:

– Ta aldri i strømkabelen eller stikkontak-

www.kaercher.com/REACH

ten med våte hender.

Garanti

– Ta direkte i støpselet og trekk ikke i led-

ningen når støpselet skal tas ut av stikk-

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det

kontakten.

enkelte land har utgitt garantibetingelsene

– Emballasjefolien holdes unna barn, fare

som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle

for kvelning!

feil på maskinen blir reparert gratis i garan-

titiden dersom disse kan føres tilbake til

몇 Forsiktig

material- eller produksjonsfeil. Ved behov

– Dette apparatet er ikke egnet for bruk

for garantireparasjoner, vennligst henvend

av personer (inkludert barn) med redu-

deg med kjøpskvitteringen til din forhandler

serte fysiske, sensoriske eller sjelelige

eller nærmeste autoriserte kundeservice.

evner. Det skal heller ikke benyttes der-

(Se adresse på baksiden)

som brukeren mangler erfaring og/eller

kunnskap. Slike personer skal kun bru-

ke apparatet under oppsyn av en an-

svarlig person som skal sørge for

sikkerheten, eller som kan gi informa-

sjon om bruken. Barn skal holdes under

oppsyn ved bruk av apparatet, for å si-

kre at de ikke leker med det.

– Det er kun tillatt å anvende tilbehør og

reservedeler som er godkjent av KÄR-

CHER. Originalt tilbehør og originale re-

servedeler garanterer for sikker og

problemfri drift av apparatet.

– 6

121NO

Tekniske data

Deponere brukt apparat og

batteri

Stasjon for rengjøringsrobot

rengjøringsroboten har 2 batterier, disse

Driftsspenning

220 - 240 V

skal demonteres før maskinen kastes.

1~50 Hz

 Vennligst lever maskinen til en gjen-

bruksstasjon.

sugeeffekt 600 W

Lydstyrke (Quiet Mode) 60 (54) dB(A)

Demontere og avhende batterier

Filterposevolum 2 l

 Demonter de to batteriene på rengjø-

Mål 500 x 250 x

ringsroboten, se kapittel "Skifte batteri-

230 mm

er".

Vekt 5,8 kg

 Ta ut batteri og avhend det på miljø-

messig korrekt måte (gjenbruksstasjon

Rengjøringsrobot

eller forhandler).

Batterispenning 12 V

Fare!

Batterikapasitet 1,7 Ah

Ikke åpne batteriet, det er fare for kort-

Batteritype NiMH

slutning, i tillegg kan irriterende damper el-

Batteri ladetid 10 - 20 min

ler etsende væsker strømme ut.

Rengjøringstid per oppla-

60 min

Ikke utsett batterier for direkte sollys,

ding opp til

varme eller åpen ild, det består eksplo-

sjonsfare.

Smussbeholdervolum 0,2 l

Mål ø 280 x 105

mm

Vekt 2,0 kg

128 NO

– 13

Hjelp ved funksjonsfeil

Indikasjon på kontrollampene:

Grønn lyser hele tiden Normaler drift

Langsom blinking Rengjøringsrobot søker etter stasjon

Rask blinking Batteriene lades

rød Rask blinking Rengjøringsrobot har kjørt seg fast

Langsom blinking Rengjøringsrobot er tilsmusset

rød lyser hele tiden Kontakt autorisert kundeservice!

Problem Indikator Resultat Retting

Rengjøringsroboten kom-

rød

Rengjøringsrobot blir

Evtl. flytt møbler

mer seg ikke ut av en mø-

rask

stående

Slå av rengjøringsrobot og

belnisje

trekk den ut av møbelni-

sjen.

Sett den på gulvet igjen og

start den.

Flate, skrånende møbler rød

Rengjøringsroboten

Slå rengjøringsroboten av

rask

setter seg opp og blir

og fjern den fra den påkjør-

stående

te gjenstanden.

Sett den på gulvet igjen og

start den.

Rengjøringsroboten har

rød

Rengjøringsrobot blir

Slå av rengjøringsroboten

kjørt seg fast under et mø-

rask

stående

og befri den.

bel e.l.

Sett den på gulvet igjen og

start den.

Løse gjenstander tas opp

rød

Rengjøringsrobot blir

Slå av rengjøringsroboten

av børstevalsen og blokke-

langsom

stående

og snu den.

rer den

Fjern blokkerende gjen-

stander forsiktig, løse gjen-

stander kan være: Leketøy,

klær,...

Rengjøringsroboten blir

rød

Smussbeholder er

Tømming og rengjøring av

stående etter lading/tøm-

langsom

full

smussbeholder.

ming

rød

Børstevalse for sterkt

Rengjøre børstevalse.

langsom

tiilsmusset.

rød

Børstevales er blok-

Fjern de blokkerende gjen-

langsom

kert

standene forsigtig fra bør-

stevalsen.

rød

Børstevalsen er ikke

Kontroller montering av

langsom

korrekt satt i

børstevalse.

rød

Stasjonens suge-

Kontroller stasjonens suge-

langsom

munnstukke er til-

munnstykke og rengjør den

stoppet

hvis den er tilstoppet.

– 14

129NO

Problem Indikator Resultat Retting

Rengjøringsroboten kjører

Grønn

Ujevn rengjøring Denne kjøremåten er nor-

ujevnt på teppegulv, sterk

lyser hele

mal på tepper med luvhøy-

vipping opp og ned

tiden

de på > 20 mm.

Rengjøringsroboten kjører

Grønn

Det gjøres kun rent

Rengjør støvsensorene

kun i stjerneform

lyser hele

på et bestemt områ-

med en myk klut eller pen-

tiden

de, sted

sel.

Rengjøringsrobooten fin-

Grønn

Stasjon plassert

Posisjoner stasjon på nytt,

ner ikke stasjonen

langsom

ugunstig i rommet

følg monteringsanvisninge-

ne.

Rengjøringsroboten dok-

Grønn

Rengjøringsroboten

Kontroller at lokket på

ker ikke i stasjonen

langsom

tømmes ikke

smussbeholderen sitter rik-

tig.

Plasser stasjonen på et

plant underlag.

Monter oppkjøringsrampe

på stasjonen.

Rengjøringsroboten har

– Børstevalse og flatfil-

Ta ut børstevalse og flatfil-

absorbert fuktig smuss

ter i rengjøringsrobo-

ter og rengjør grundig.

ten kleber

Advarsel: Ikke sett inn fuk-

tig filter.

Rengjøringsroboten gir fra

– Rengjøringen er dår-

Børstevalsen siter ikke rik-

seg en raslelyd mens den

lig

tig.

gør rent

Slå av rengjøringsroboten

og kontroller monteringen.

Rengjøringen er dårlig – Børstevalse slitt Skifte børstevalse.

Rengjøringsroboten blok-

Stasjon:

Rengjøringsroboten

Fjern blokkerende gjen-

kert i stasjonen

Alle LED

blir stående i stasjo-

stand. Slå stasjonen av og

blinker

nen etter at ladetiden

på igjen.

er ferdig

Kontakt autorisert kunde-

service!

Intern eller ekstern kortslut-

Stasjon:

– Kontakt autorisert kunde-

ning på ladekontaktstripe-

Alle LED

service!

ne

blinker

130 NO

– 15

EU-samsvarserklæring

Vanlige spørsmål og svar

Vi erklærer hermed at maskinen angitt ned-

Hvilke belegg kan roboten rengjøre?

enfor oppfyller de grunnleggende sikker-

Den kan brukes på alle kurante overflater

hets- og helsekravene i de relevante EF-

som tepper og harde flater (fliser, parkett

direktivene, med hensyn til både design,

etc.). Maskinen egner bare i begrenset

konstruksjon og type markedsført av oss.

grad til rengjøring av tepper med ekstra

Ved endringer på maskinen som er utført

lang luv (> 20 mm). Den bevegelige feie-

uten vårt samtykke, mister denne erklærin-

børsten tilpasser seg automatisk til forskjel-

gen sin gyldighet.

lige typer gulvbelegg.

Produkt: Robo Cleaner

Medfører det noen problemer for robo-

Type: RC 3000

ten å kjøre under møbler?

Relevante EU-direktiver

Nei, på grunn av den kompakte og flate

2006/95/EF

konstruksjonen er roboten i stand til å ren-

2004/108/EF

gjøre under møbler som f.eks. senger, so-

Anvendte overensstemmende normer

faer og skap.

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

Hvordan transporterer roboten smusset

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

den har absorbert til stasjonen?

EN 60335–1

Roboten har en smussbeholder som tøm-

EN 60335–2–2

mes regelmessig i stasjonen.

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

Hvordan blir smusset abosrbert i stasjo-

EN 62233: 2008

nen?

Anvendte nasjonale normer

I stasjonen samles smusset opp i en almin-

-

nelig filterpose (2 liter).

År for CE-merking

Utskiftningsintervallene varierer, og bruke-

2004

ren informeres om disse til rett tid, via en

kontrollampe på displayet.

De undertegnede handler på oppdrag fra,

Hvor mye smuss kan roboten absorbe-

og med fullmakt fra selskapsledelsen.

re?

Smussbeholderen er ved normal smuss-

mengde tilstrekkelig for en times rengjø-

ring. Hvis dette noen ganger ikke skulle

CEO

Head of Approbation

være tilstrekkelig, går roboten ganske en-

kelt tilbake til stasjonen, tømmer innholdet

Dokumentasjonsansvarlig:

og forsetter deretter å arbeide videre.

S. Reiser

Hvordan absorberer roboten smussen?

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Smusset feies inn i robotens smussbehol-

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

deren med en kost/sugeinnretning.

71364 Winnenden (Germany)

Tlf: +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/12/01

– 16

131NO

Kan roboten rengjøre leiligheten/huset

Etter hvilket prinsipp beveger roboten

uten tilsyn?

seg?

Ja, dette er uten videre mulig.

Roboten kjører gjennom rommet etter et til-

Roboten er et selvstyrt system og trenger

feldighetsprinsipp. Hvis den støter på en

ikke å passes. Robotens smussbeholder

hindring endrer den retning i en vilkårlig vin-

tømmes i stasjonen.

kel, og beveger seg deretter rett frem til den

støter på neste hindring.

Hvor lang tid tar det før roboten er ladet

opp/klar til bruk?

Hvilke hjelpemidler har roboten for å

Oppladingen tar mellom 15 og 60 minutter,

unngå hindringer?

avhengig av ladenivået i akkumulatorene

Ved hjelp av sensorer kan roboten oppda-

før oppladingen. Roboten har lengst ladetid

ge trapper, og unngår dermed å falle ned.

første gang den tas i bruk.

Et spesielt teppefrynseprogram gjør at den

ikke kjører seg fast i teppefrynser.

Hvor hurtig beveger roboten seg?

Ved hjelp av forskjellige svinge- og kjøre-

Som standard kjører roboten med en fart

vinkler kommer roboten seg ut av selv tran-

på 20 cm per sekund.. På sterkt tilsmusse-

ge hjørner.

de steder intensiveres rengjøringen ved at

kjørehastigheten halveres. Kjørehastighe-

Hvordan arbeider roboten mest effektivt

ten reduseres også ved innkjøring i stasjo-

(et rom om gangen, eller hele etasjen)?

nen, slik at den kan manøvrere seg presist

Roboten arbeider mest effektiv når den

på plass i stasjonen.

rengjør et rom om gangen, dvs. når stasjo-

nen og roboten befinner seg i samme rom.

Hvor mange kvadratmeter kan roboten

Dermed bruker roboten mindre tid på å fin-

rengjøre på en time?

ne tilbake til stasjonen, slik at det blir mer

Roboten rengjør opp til 15 kvadratmeter

effektiv tid til rengjøring.

per time. Mange steder, særlig mye brukte

Ved rengjøring av en hel etasje bør stasjo-

områder hvor man går ofte frem og tilbake,

nen plasseres på et sentralt sted i boligen,

rengjøres fra forskjellige retninger.

slik at den lett kan nås av roboten.

Når vet roboten at den må gå tilbake til

Er det problemfritt å rengjøre i hjørner

stasjonen?

(roboten er rund)?

Roboten går tilbake til stasjonen når lade-

Nei, men den kontinuerlige rengjøringen

nivået i akkumulatorene når et bestemt ni-

gjør at den generelle mengden smuss re-

vå, eller smussbeholderen er full.

duseres sterkt. På denne måten forhindres

Hvor lang tid tar tømmingen av roboten i

ansamling av smuss i hjørnene effektivt.

stasjonen?

Hva skjer ved trapper/avsatser?

Tømmingen tar ca. 30 sekunder.

Trapper: Roboten bruker optiske sensorer,

Hvor blir roboten programmert? Hva må

som registrerer trappeavsatser, og gir ro-

man være oppmerksom på?

boten signal om at den må endre retning.

Roboten kan bare slås på eller av. På sta-

Avsatser: Roboten kan håndtere både

sjonen kan du velge rengjøringsvarigheten.

harde avsatser på opp til 10 mm og myke

Dessuten kan det angis at roboten neste

avsatser på opp til 20 mm, i begge retnin-

gang den kommer til stasjonen ikke skal

ger.

kjøre ut av den igjen (parkeringsfunksjon).

Forsiktig:

Ingenløse gjenstander (f.eks.: aviser,

klær) må ligge ellerhenge i trapper eller

avsatser, da kan sensorene bli forstyrret. –

Fare for fall!

132 NO

– 17

Kan det oppstå skader på inventar etc.?

Hva kan skje hvis roboten kjører seg fast

Nei, det oppstår ingen skade på inventar og

mens jeg ikke er tilstede?

lignende.

Det kan ikke skje noe. Roboten blir stående

Du må riktignok passe på at lette skrøpeli-

på dette stedet, og viser signalet for fastkjø-

ge gjenstander ikke kan kjøres på av robo-

ring. Dersom det ikke blinker noe lys, er

ten, eller trekkes fra møbler på ved at den

batteriet utladet og må lades på nytt.

henger seg opp i ledninger. (f.eks. telefo-

ner). Det er i denne forbindelse viktig å inn-

rette rommet slik at det er "robotvennlig"

Hvordan reagerer husdyr på roboten?

Da roboten går stille og ikke jobber med ul-

tralyd, er det ingen problem med husdyr.

Det at den beveger seg av seg selv fører

som regel bare til skepsis.

Hva må jeg passe på når det gjelder

barn?

Roboten må alltid være under oppsikt når

barn leker i samme rom. Du må regne med

at det kan oppstå mekaniske skader hvis

barn setter seg oppå roboten for å kjøre

med.

Hvorfor stopper roboten opp i visse situ-

asjoner?

Roboten kan bare til en viss grad komme

seg løs fra kinkige situasjoner, som f.eks en

ledningshaug, som den forgjeves kan prø-

ve å komme seg løs fra. Hvis en slik situa-

sjon skulle oppstå vil roboten slå seg av

etter en stund. Lyssignalet på roboten lyser

da rødt en kort stund.

Problemet kan løses ved at man setter ro-

botten på en tom flate, og slår den av og på

Deretter fortsetter den rengjøringen uten

problemer.

Hva er korrekt måte å flytte roboten på?

Du kan løfte roboten opp med begge hen-

der, eller bruke utsparingen for børsten og

løfte den med en hånd.

Hva skjer når roboten feier opp fuktig

smuss?

Detter fører til at filteret tilklebes. Det er i så

fall nødvendig å ta ut filteret og rengjøre det

(se side 11 "Rengjøre flatfilter").

– 18

133NO

Sisällysluettelo

Yleisiä ohjeita

Suomi

Arvoisa asiakas,

Yleisiä ohjeita . . . . . . . . . . . . . .5

Lue käyttöohje ennen laitteesi

Käyttötarkoitus . . . . . . . . . .5

käyttämistä, säilytä käyttöohje

Ympäristönsuojelu . . . . . . .6

myöhempää käyttöä tai mahdollista myö-

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . .6

hempää omistajaa varten.

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . .6

Käyttötarkoitus

Laitekuvaus . . . . . . . . . . . . . . .7

Toiminta ja toimintatapa . . .7

RoboCleaner koostuu kahdesta yksiköstä;

Hallintaelementit. . . . . . . . .8

asemasta ja akkukäyttöisestä puhdistus-

Valmistelut käyttöönottoa var-

robotista.

ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

 Se on tarkoitettu sisätilojen täysauto-

Laitteen purkaminen pakka-

maattiseen puhdistamiseen ja sitä voi

uksesta . . . . . . . . . . . . .

. . .8

käyttää kaikkien yleisten lattiapinnottei-

Aseman nousurampin asen-

den jatkuvaan, itsestään tapahtuvaan

nus . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .8

ylläpitopuhdistamiseen.

Aseman sijoitusohjeet. . . . .8

 Tämä laite on suunniteltu yksityiskäyt-

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

töön eikä vastaa ammattikäyttöön tar-

Puhdistuksen valmistelu . . .9

koituksia vaatimuksia.

Vihjeet ja niksit . . . . . . . . . .9

Käytä RoboCleaner:iä ainoastaan:

Käyttöönotto . . . . . . . . . . .10

– mattopintojen – ja kovien lattiapäällys-

teiden puhdistamiseen kotitaloudessa.

Puhdistuksen keston valinta . .10

Huomio: Naarmujen välttämiseksi erit-

Hiljainen toiminta (Quiet

mode) . . . . . . . . . . . . . .

. .10

täin aroilla lattiapinnotteilla (esim. peh-

meä marmori), testaa ensin kestävyys

Ajo-ohjelmat . . . . . . . . . . .11

huomaamattomassa kohdassa.

Puhdistusrobotin pysäköinti . .11

Älä käytä RoboCleaner:iä, kun puhdiste-

Käytön lopetus / kytkentä

taan:

pois päältä . . . . . . . . . .

. .11

– märkiä lattiapäällysteitä,

Hoito ja huolto . . . . . . . . . . . .11

– pesu- tai muita kosteita huoneita.

Puhdistusrobotin asema . .11

– portaita.

Puhdistusrobotti . . . . . . . .12

– pöytälevyjä ja hyllyjä,

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . .13

– kellaria tai ullakkoa.

Puhdistusrobotin asema . .13

– varastotiloja, teollisuusrakennuksia,

Puhdistusrobotti . . . . . . . .13

jne.

Vanhan laitteen ja akun hävittä-

– ulkona.

minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Akun poisto ja hävitys. . . .13

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahin-

Häiriönpoisto . . . . . . . . . . . . .14

goista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta

EU-standardinmukaisuustodis-

käytöstä.

tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Usein esitetyt kysymykset ja nii-

den vastaukset . . . . . . . . . . . .16

134 FI

– 5

Ympäristönsuojelu

Turvaohjeet

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä-

Käyttö on kielletty tiloissa,:

viä. Älä käsittelee pakkauksia kotita-

– jotka on varmistettu hälytyslaitteella tai

lousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden

liikkeenilmaisimella.

kierrätykseen.

– joissa ilma sisältää bensiinin, polttoöl-

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita

jyn, värinohennusaineiden, liuottimien,

kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi

petrolin tai spriin palavia kaasuja (räjäh-

toimittaa kierrätykseen. Paristot ja

dysvaara).

akut sisältävät aineita, joita ei saa päästää

– joiden avoimessa takassa on avotuli tai

ympäristöön. Toimita tästä syystä vanhat

hehkuvia palamisjätteitä ilman valvon-

laitteet, paristot ja akut vastaaviin keräilylai-

taa.

toksiin.

– joissa on palavia kynttilöitä ilman val-

Suodattimen ja suodatinpussin hävittä-

vontaa.

minen

 Vaara

Suodatin ja suodatinpussi on valmistettu

– Liitä laite vain vaihtovirtaan. Jännitteen

ympäristöystävällisestä materiaalista.

on oltava sama kuin laitteen tyyppikil-

Mikäli niihin ei ole imuroitu aineita, joita ei

vessä ilmoitettu jännite.

saa laittaa yleisiin jäteastioihin, ne voidaan

– Tarkasta aina ennen käyttöä, että liitos-

hävittää normaalin kotijätteen mukana.

johto ja virtapistoke ovat ehjät. Anna

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

ammattilaisen välittömästi vaihtaa vau-

teesta:

rioitunut liitosjohto.

www.kaercher.com/REACH

– Älä koskaan tartu märillä käsillä liitos-

Takuu

johtoon ja pistorasiaan.

– Kun irrotat verkkojohdon pistorasiasta,

Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta-

vedä pistokkeesta, älä vedä kaapelista.

mamme myyntiorganisaation julkaisemat

– Pidä pakkausfoliot lasten ulottumatto-

takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis-

missa, tukehtumisvaara!

tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme

takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa

몇 Huomio

ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen-

– Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol-

henkilöiden (lapset mukaan lukien) käy-

toon.

tettäväksi, joiden fyysiset kyvyt, aistit tai

(Osoite, katso takasivua)

henkiset ominaisuudet ovat rajoittuneet

tai, joilta puuttuu riittävä kokemus ja/tai

riittävä tietämys, paitsi, jos he ovat hei-

dän turvallisuudestaan vastaavan hen-

kilön valvonnassa tai ovat saaneet

häneltä ohjeistuksen koneen käyttämi-

seen. Lapsia pitäisi valvoa, jotta he ei-

vät leikkisi koneen kanssa.

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

osien käyttö on sallittua, jotka KÄR-

CHER on hyväksynyt. Alkuperäiset

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

häiriöttömästi.

– 6

135FI

– Laitteen korjauksen saa suorittaa vain

Laitekuvaus

valtuutettu asiakaspalvelu.

– Laite kytketään pois päältä jokaisen

Toiminta ja toimintatapa

käytön jälkeen ja ennen jokaista puh-

distusta/huoltoa.

RoboCleaner koostuu kahdesta yksiköstä;

Varo

asemasta ja akkukäyttöisestä puhdistus-

– Laitteessa on pyörivä harjatela, älä kos-

robotista.

ke siihen sormilla tai työkaluilla missään

käyttövaiheessa!

Puhdistusrobotti

– Älä jätä puhdistuksen aikana lapsia yk-

Liikkuva puhdistusrobotti saa energiansa

sinään puhdistusrobotin kanssa.

sisäänrakennetuista ladattavista akuista.

Yhdellä akunlatauksella robotti pystyy puh-

– Älä istu tai seiso aseman tai puhdistus-

distamaan jopa 60 minuutin ajan.

robotin päällä.

Puhdistusrobotti on yhteydessä asemaan

– Sinne tänne kulkeva puhdistusrobotti

infrapunasäteen avulla. Kun akkujen la-

aiheuttaa kompastumisvaaran.

taustila pienenee, robotti etsiytyy itse ase-

– Puhdistusrobotin törmäys voi kaataa

maansa ladatakseen itsensä asemalla.

esineitä (myös pöydillä ja pienien kalus-

Pidemmän etsinnän ajaksi robotti kytkee

teiden päällä olevia).

puhdistuslaitteet pois päältä energiaa

– Puhdistusrobotti voi takertua alhaalla

säästääkseen.

riippuviin puhelinjohtoihin, sähköjohtoi-

Puhdistusrobotti liikkuu satunnaisperiaat-

hin, pöytäliinoihin, naruihin, vöihin jne.

teella, kun robotti kohtaa esteen, se muut-

Tämä voi aiheuttaa esineiden putoami-

taa kulkusuuntaansa mihin tahansa

sen.

suuntaan. Sitten se ajaa suoraan eteen-

Latausaseman ja puhdistusrobotin la-

päin, kunnes robotti osuu seuraavaan es-

taustoimintaa koskevat huomautukset

teeseen.

– Aseman latauslaitetta saa käyttää vain

Robotin matala rakenne mahdollistaa sen,

puhdistusrobotin lataamiseen.

että puhdistus myös huonekalujen, kuten

– Puhdistusrobotin akkuja saa ladata vain

sängyn, sohvan tai kaapin alta onnistuu

aseman latauslaitteella.

luontevasti.

– Oikosulkuvaara! Pidä sähköä johtavat

Puhdistusrobotti käyttää puhdistaessaan

esineet (esim. ruuvitaltat tai vastaavat)

optisia tunnistimia (putoamistunnistimet),

etäällä latauskoskettimista.

jotka tunnistavat portaat ja reunat ja estä-

vät näin putoamisen.

Puhdistusrobotilla on 4 ajo-ohjelmaa, ro-

botti voi siten sopeuttaa puhdistuksensa

lattian eri likaantumisasteisiin. Ohjaus ta-

pahtuu automaattisesti pölysäiliöön asen-

nettujen tunnistimien avulla, jotka

tunnistavat likaantumisasteen.

Puhdistusrobotin asema

Asemalla ladataan puhdistusrobotin akut ja

imetään lika puhdistusrobotin pölysäiliöstä.

Lika kootaan suodatinpussiin (2 litraa).

Latausajan jälkeen robotti poistuu itsenäi-

sesti asemalta ja jatkaa puhdistamista.

136 FI

– 7

Hallintaelementit

Valmistelut käyttöönottoa

varten

Katso kansisivuilla olevia

kuvia!

Laitteen purkaminen pakkauksesta

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettä-

Puhdistusrobotin asema

viä. Älä käsittelee pakkauksia kotita-

1 Kantokahva, alas käännettävä

lousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden

2 Upotettu kahva suodattimen kannen

kierrätykseen.

avaamiseen

Kuva

3 Aseman ohjauspaneeli

 Tarkista pakkausta purkaessasi, ovatko

4 Aseman PÄÄLLE / POIS -kytkin

kaikki osat toimituksen mukana.

5 Infrapunalähetin

Ota yhteys myyjään välittömästi, mikäli

6 Imuaukko

osia puuttuu tai jos laite on vaurioitunut

7 Puhdistusrobotin nousuramppi (ase-

kuljetuksen yhteydessä.

maan liittymistä varten)

Aseman nousurampin asennus

8 Latauskoskettimet

9 Verkkokaapeli

Kuva

 Pidä nousuramppia vinoasennossa.

Aseman ohjauspaneeli (3)

Aseta aseman syvennykset nousuram-

A Merkkivalo (vihreä) - robotin pysäköinti

pin tappeihin.

B "Robotin pysäköinti" -painike – Päälle/

 Paina asemaa ja nousuramppia alas-

Pois

päin kunnes liitos napsahtaa lukituk-

C "Puhdistusajan valinta" -painike

seen.

D Merkkivalo (vihreä) – 3 tunnin puhdistus

E Merkkivalo (vihreä) – 6 tunnin puhdistus

Aseman sijoitusohjeet

F Merkkivalo (vihreä) – 9 tunnin puhdistus

Sijoita asema siten, että puhdistusrobotti

G Merkkivalo (vihreä) - jatkuva puhdistus

ajaa suurella todennäköisyydellä yhä uu-

H Merkkivalo (punainen) – suodatin täyn-

delleen infrapunasäteen lävitse, jotta robot-

nä

ti löytää ongelmitta reitin takaisin asemalle.

I Painike „hiljainen toiminta (Quiet mo-

Kuva

de)“ – Päälle/Pois

 Ripusta verkkokaapeli kaapelikouk-

J Merkkivalo (vihreä) – hiljainen toiminta

kuun ja huomioi, että verkkokaapeli on

Puhdistusrobotti

vietynä kotelon aukosta.

10 Painike „puhdistusrobotin käynnistys“

Huomautus: Kelaa verkkokaapelia

11 Painike „puhdistusrobotin pysäytys“

auki vain tarpeen mukaan.

12 Merkkivalot

 Aseta asema tasaiselle alustalle.

(Vihreä - käynnissä / Punainen - häiriö)

Huomio:

13 Latauskoskettimet

Ylätasoilla ja portaikoissa reuna-alueet tu-

14 Infrapunavastaanotin

lee varmistaa, jos vapaa läpimenokorkeus

15 Puskuri

suojakaiteen alla on yli 10 cm.

16 Harjatela

 Liitä verkkopistoke pistorasiaan.

17 Putoamisanturit (4 x)

18 Akut (2x)

19 Pölysäiliön lukitusvipu (2 x)

20 Pölysäiliön kansi

21 Pölysäiliö

– 8

137FI