Karcher RC 3000 – страница 18

Ruumi puhastamine

Näpunäiteid

Joonis

 Jälgige puhastusrobotit esimeste pu-

 Paigaldage jaam puhastatavasse ruu-

hastustööde ajal. Ruumis olevad takis-

mi, nt joonisel kujutatud viisil.

tused, mida robot eemaldada ei suuda,

Märkus: Kohandamine erineva suuru-

tuleks varakult ära võtta. Nii väldite soo-

sega ruumidega on võimalik puhastus-

vimatuid katkestusi.

aega valides (vt ptk „Puhastuskestvuse

 Koristage enne puhastusroboti kasuta-

valimine“).

mist samamoodi, nagu teeksite seda

enne tolmuimemist. Ärge jätke põran-

Korruse puhastamine

dale vedelema lahtisi esemeid.

Joonis

 Siduge allarippuvad kaablid, nöörid või

 Valige jaama paigalduskoht nii, et pu-

kardinad üles, et vältida nende allatõm-

hastusrobotil oleks lihtsam mitmesse

bamist.

ruumi jõuda.

 Jälgige, et aku oleks täielikult laetud,

Märkus: Valige vajalik puhastuskest-

kui panete seadme seisma kauemaks

vus (vt ptk „Puhastuskestvuse valimi-

kui 4 kuud.

ne“).

 Valige jaamast funktsioon „Vaikne töö

(Quiet mode)“, kui soovite, et teid ei häi-

Tähelepanu:

ritaks telekavaatamisel või telefonikõne

Galeriide ja treppide puhul tuleb sisemised

ajal.

nurgad kindlustada, kui käsipuu all on

 Jälgige ruumi puhastades, et kõik uk-

vaba ruumi rohkem kui 10 cm.

sed oleksid kinni.

Märkus: Kui tubade vahline üleminek on 2

 Jälgige korrust puhastades, et puhas-

cm kuni 8 cm, sõidab puhastusrobot sellest

tusrobot ei pääseks uste taha.

töö käigus tavaliselt alla, aga mitte üles.

 Parim aeg puhastusroboti väljalülitami-

Käitamine

seks on, kui see on laadimiseks jaamas

(pärast prahimahuti tühjaksimemist).

Puhastamise ettevalmistus

RoboCleaner'iga põhjalikumaks tutvumi-

seks soovitame järgida enne kasutusele-

Tähelepanu:

võttu kasutusjuhendi lõpus olevas

Enne puhastusroboti kasutamist hoolitse-

alajaotises „Korduma kippuvad küsimused

ge palun selle eest, et põrandal, treppidel

ja vastused“ toodut.

või mademetel ei oleks takistusi.

Kasutuselevõtt

Takistusteks võivad olla nt:

Joonis

– ajalehed, raamatud, ajakirjad, paber

 Lülitage jaam sisse.

– riided, mänguasjad, CDd

Põleb pideva puhastuse märgutuli.

– kilekotid

Joonis

– pudelid, klaasid

 Tõstke puhasturobot jaamast põranda-

le.

– kardinad põrandal

Joonis

– vannitoavaibad

 Lülitage puhastusrobot sisse.

Takistuste hulka ei kuulu nt:

Märkus: Puhastusrobot sõidab alati

– ruumis olevad üksikud kaablid

kõigepealt jaama, et tühjendada prahi-

– kuni 1 cm kõrgused ukseläved

mahuti, kontrollida akude laetust ja va-

– alla 10 cm vaibanarmad

jadusel laadida. Seejärel alustab

puhastusrobot puhastamist.

– 9

341ET

Puhastuskestvuse valimine

Puhastusrobotil olevad märgutuled

Ro-

Püsiv tuli Puhastussõit

4 x vajutada jälle pidev töörežiim (põhi-

heli-

Aeglane vil-

Puhastusrobot otsib

seadistus)

ne

kumine

jaama

Puhastusprotsess algab. Kui valitud puhas-

Kiire vilkumi-

Akusid laetakse

tusaeg on lõppenud, jääb puhastusrobot

ne

pärast tühjendamist ja laadimist väljalülita-

Pu-

Vt ptk „Abi rikete korral“

tuna jaama ette seisma.

nane

Vaikne töö (Quiet mode)

Kasutuselevõtt pärast pikemat pausi või

Ideaalne puhastamiseks öösel või inimeste

tühja akut

kohalviibides.

Joonis

Kui puhastusrobot võetakse kasutusele

 Vajutage klahvile „Vaikne töö (Quiet

täiesti tühja akuga, ei näita seade mingeid

mode)“.

funktsioone. Seadme kasutuselevõtuks toi-

Põleb märgutuli. Jaam tühjendab pu-

mige sel juhul järgmiselt:

hastusroboti, töötab ajavahemikus 8

Joonis

tundi vähendatud mürataseme ja võim-

 Asetage puhastusrobot jaama ja vajuta-

susega. Seejärel lülitub jaam normaal-

ge u. 60 sekundi vältel jaama laadimis-

sele režiimile tagasi.

kontakte, seejuures imetakse

prahimahuti tühjaks.

Liikumisprogrammid

 Seadke nüüd puhastusrobot 50 cm

Puhastusrobotil on neli liikumisprogrammi,

kaugusele jaamast ja lülitage sisse.

mis võimaldavad kohandumist põranda eri-

Märkus: Puhastusrobot sõidab auto-

neva määrdumistasemega. Mida mustem

maatselt jaama ja laetakse. Laadimis-

põrand, seda intensiivsemalt seda puhas-

aeg on u. 60 minutit.

tatakse.

Puhastuskestvuse valimine

Liikumisprogrammi valikut juhitakse prahi-

mahutis olevate sensorite abil olenevalt tu-

Valige jaamast allpool toodud tabelile tugi-

vastatud määrtumistasemest. Valik toimub

nedes puhastusaeg. (Põhiseadistus: püsi-

automaatselt ja seda ei kuvata.

režiim).

Kui määrdumine väheneb, valitakse jälle 1.

Joonis

liikumisprogramm.

 Vajutage klahvile „Puhastuskestvuse

valimine“, kuni on määratud soovitud

Puhastusroboti liikumisprogrammid

puhastusaeg.

1 Normaalne puhastamine

Märkus: Märgutuled näitavad valitud

Liigub juhuvaliku alusel tavalise kiiru-

puhastuskestvust.

sega.

2 Üksikud normaalselt määrdunud ko-

Puhastuskestvuse valimine

had

Aeglane sõit üle määrdunud kohtade.

1 x vajutada Puhastuskestvus 3 tundi.

2

alla 45 m

ruumidele

3 Üksikud tugevalt määrdunud kohad

Aeglane sõit edasi / tagasi üle määr-

2 x vajutada Puhastuskestvus 6 tundi.

dunud koha.

2

45 - 90 m

ruumidele

4 Suurepinnaline tugevalt määrdunud

3 x vajutada Puhastuskestvus 9 tundi.

ala

2

80 - 135 m

ruumidele

Aeglane tähekujuline liikumine üle

määrdunud ala.

342 ET

– 10

Joonis

Puhastusroboti parkimine

 Lükake uus filtrikott lõpuni hoidikusse.

Kui puhastusrobot peab pärast järgmist

Tähelepanu: Ärge kunagi töötage ilma

laadimist töö lõpetama:

paigaldatud filtrikotita!

Joonis

 Sulgege filtri kate.

 Vajutage klahvile „Puhastusroboti par-

Mootorikaitse filtri vahetamine

kimine“.

Põleb märgutuli.

Joonis

Märkus: Pärast järgmist tagasipöördu-

 Pärast 5 filtrikoti vahetamist vahetage

mist jaama tühjendatakse puhastusro-

välja ka mootorikaitse filter (sisaldub ta-

bot ja laetakse. Seejärel jääb see

gavara-filtrikottide komplektis).

väljalülitatuna jaama ette seisma.

Puhastusrobot

Töö lõpetamine / väljalülitamine

Rataste puhastamine

Kui puhastusrobot peab puhastamise kohe

 Puhastage rataste kontaktpindu, kui

katkestama, nt kasutuskoha vahetamise

need on mustad.

tõttu:

Joonis

Mustuseosakesed (nt liiv jne) võivad

 Lülitage kõigepealt puhastusrobot väl-

jääda kontaktpinnale kinni ja rikkuda

ja.

õrnu siledaid põrandaid.

 Lülitage jaam välja.

Alustage kõiki hooldustöid puhastus-

Märkus:

roboti juures järgmiste sammudega:

Kui puhastusrobotit ei kavatseta pikemat

 mustusepaagi tühjendamine, vt ptk

aega kasutada, laadige eelnevalt akud täis

„Kasutuselevõtt“.

(vt ptk „Kasutuselevõtt“).

 Avage prahimahuti:

Keerake puhastusrobotit ja asetage

Korrashoid ja tehnohooldus

see pehmele alusele.

Joonis

Tähelepanu:

Avage prahimahuti mõlemad lukustus-

Enne kõiki hooldustöid lülitage jaam ja pu-

hoovad.

hastusrobot välja!

Joonis

Puhastusroboti jaam

Võtke prahimahuti kate ära.

Lamefiltri puhastamine

Jaama filtrikoti vahetamine

Puhastage iga kord jaama filtrikotti vaheta-

Filtrikotti tuleb vahetada, kui põleb märgu-

des puhastusrobotis olevat lamefiltrit.

tuli Filter täis.

 Tühjendage ja avage prahimahuti (vt

Joonis

eelnevat kirjeldust).

 Avage filtri kate.

Joonis

Joonis

 Võtke lamefilter prahimahutist välja.

 Tõmmake filtrikott lapatsist suunaga

 Raputage lamefilter puhtaks või puhas-

üles hoidikust välja. Kõrvaldage filtrikott

tage väikese pehme harjaga.

koos majapidamisprahiga.

Joonis

Tagavara-filtrikottide komplektt: (5

 Pange lamefilter uuesti kohale, lapat-

filtrikotti, 1 mootorikaitse filter)

seid peavad olema suunatud lukustus-

Tellimisnumber: 6.904-257.0

hoobade poole.

– 11

343ET

Harjavaltsi mahamonteerimine / puhas-

Lõpetage kõik hooldustööd puhastus-

tamine / vahetamine / paigaldamine

roboti juures järgmiste sammudega:

 Tühjendage ja avage prahimahuti (vt

 Prahimahuti katte paigaldamine:

eelnevat kirjeldust).

Joonis

 Harjavaltsi mahamonteerimine

Pange kate prahimahutile peale.

Joonis

Joonis

27

 Tõmmake harjavalts parempoolsest ju-

Sulgege mõlemad lukustushoovad.

hikust välja.

Vajutage lisaks eest kattele ja veendu-

Tõmmake seejärel harjavalts külgmi-

ge seeläbi, et prahimahuti on korrali-

sest hoidikust välja.

kult suletud.

 Harjavaltsi puhastamine

Akude vahetamine

Musta harjavaltsi puhastatakse pärast iga

puhastuskorda jaamas automaatselt. Har-

Joonis

28

javaltsi jäänud karvad ja mähkunud niidid

 Vabastage mõlemal akul olevad kruvid

võib eemaldada käsitsi.

ja võtke vahad akud välja.

Joonis

 Pange kohale uued akud ja kruvige

 Lõigake kääridega piki harjavaltsi lõike-

need kinni.

serva.

Asneusaku (1 tk):

 Eemaldage mähkunud niidid ja karvad.

Tellimisnumber: 4.810-012.0

 Harjavaltsi vahetamine

 Vahetage harjavalts välja, kui harjased

Tehnilised andmed

on kulunud.

Asendus-harjavalts:

Puhastusroboti jaam

Tellimisnumber: 4.250-075.0

Joonis

Tööpinge

220 - 240 V

 Harjavaltsi paigaldamine

1~50 Hz

 Pange harjavalts esmalt vasakusse hoi-

Imemisvõimsus 600 W

dikusse.

Müratase (Quiet Mode) 60 (54) dB(A)

 Suruge harjavalts seejärel konks alla-

Filtrikoti maht 2 l

poole parempoolsesse juhikusse. Jälgi-

Mõõtmed 500 x 250 x

ge korralikku asendisse fikseerumist.

230 mm

Tolmusensorite puhastamine

Kaal 5,8 kg

 Tühjendage ja avage prahimahuti (vt

Puhastusrobot

eelnevat kirjeldust).

Joonis

Akupinge 12 V

 Puhastage tolmusensoreid pehme lapi

Aku võimsus 1,7 Ah

või pintsliga.

Aku tüüp NiMH

Aku laadimisaeg 10 - 20 min

Puhastusaeg akulaadimise

60 min

kohta, kuni

Prahimahuti maht 0,2 l

Mõõtmed ø 280 x 105

mm

Kaal 2,0 kg

344 ET

– 12

Vana seadme ja aku utiliseeri-

mine

Puhastusrobot sisaldab 2 integreeritud

akut, need tuleb enne vana seadme utili-

seerimist maha monteerida.

 Palun utiliseerige vana seade keskkon-

nasõbralikult.

Monteerige aku maha ja utiliseerige

 Monteerige maha puhastusroboti mõle-

mad akud, vt ptk „Akude vahetamine“.

 Utiliseerige akud keskkonnanõuetele

vastavalt (kogumispunktid või kaup-

mees).

Oht!

Akut mitte avada, lühise oht, lisaks võib

välja pääseda ärritavaid aurusid või söövi-

tavaid vedelikke.

Vältida aku kontakti tugeva päikesekiir-

guse, kuumuse või tulega, plahvatusoht.

– 13

345ET

Vides aizsardzība

Drošības norādījumi

Iepakojuma materiālus ir iespējams

Ierīces izmantošana ir aizliegta šādās

atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

telpās:

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības

– telpās, kas ir aizsargātas ar signalizāci-

atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā,

ju vai kustību detektoru,

kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrā-

– telpās, kur gaisā ir uzliesmojošas gā-

de.

zes, kuras radušās no benzīna, kurinā-

Nolietotās ierīces satur noderīgus

mā, krāsas šķīdinātāja, citiem

materiālus, kurus iespējams pārstrā-

šķīdinātājiem, petrolejas vai spirta

dāt un izmantot atkārtoti. Baterijas un

(spārdzienbīstamība),

akumulatori satur vielas, kuras nedrīkst no-

– telpās, kur bez uzraudzības atklātā ka-

kļūt apkārtējā vidē. Tādēļ lūdzam utilizēt

mīnā ir iekurta uguns vai kvēlo ogles,

vecās ierīces, baterijas un akumulatorus ar

– telpās, kur bez uzraudzības ir atstātas

atbilstošu savākšanas sistēmu starpniecī-

aizdegtas sveces.

bu.

 Bīstami

Filtru un filtra maisiņu utilizācija

– Aparātu pieslēdziet tikai maiņstrāvai.

Filtri un to maisiņi ir izgatavoti no videi ne-

Spriegumam jāatbilst uz aparāta rūpnī-

kait

īgām izejvielām.

cas plāksnītes norādītajam.

Ja filtrā un tā maisiņā nav iesūktas vielas,

– Pirms katras lietošanas reizes pārbau-

kuru klātbūtne mājsaimniecības atkritumos

diet, vai nav bojāts tīkla kabelis un tā

ir aizliegta, tos var utilizēt kopā ar parasta-

kontaktspraudnis. Bojātu tīkla kabeli

jiem mājsaimniecības atkritumiem.

nekavējoties nododiet apmaiņai pret

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

jaunu kabeli pilnvarotā klientu apkalpo-

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

šanas centrā/elektrospeciālistam.

dīsiet:

– Nekādā gadījumā neskarieties klāt tīkla

www.kaercher.com/REACH

kabelim un kontaktligzdai ar mitrām ro-

Garantija

kām.

– Tīkla kabeli satveriet tikai aiz kon-

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

taktspraudņa, neatvienojiet ierīci no

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

strāvas padeves, velkot kontaktspraud-

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

ni aiz kabeļa.

iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucē-

– Nelaidiet bērnus iepakojuma plēvju tu-

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

vumā, pastāv nosmakšanas risks!

cēlonis ir materiā

la vai ražošanas defekts.

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

몇 Uzmanību

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

– Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lieto-

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

tu personas (tai skaitā bērni) ar ierobe-

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

žotām fiziskām, sensoriskām vai

(Adresi skatīt aizmugurē)

garīgām spējām vai ar nepietiekamu

pieredzi un/vai zināšanām, ja vien viņus

uzrauga par viņu drošību atbildīga per-

sona vai viņi ir saņēmuši instrukcijas

par ierīces lietošanu.Bērni ir jāpieskata,

lai nodrošinātu, ka viņi nespēlējas ar ie-

rīci.

– Drīkst izmantot tikai KÄRCHER atļau-

tos piederumus un rezerves daļas. Ori-

352 LV

– 6

ģinālie piederumi un oriģinālās rezerves

Aparāta apraksts

daļas garantē to, ka aparātu var lietot

droši un bez traucējumiem.

Funkcijas un darbības princips

– Ierīces remontu drīkst veikt tikai autori-

zēts klientu serviss.

RoboCleaner sastāv no divām daļām: sta-

– Izslēdziet aparātu pēc katras lietošanas

cijas un ar akumulatoru darbināma grīdas

reizes un ikreiz pirms tīrīšanas/apko-

tīrīšanas robota.

pes.

Grīdas tīrīšanas robots

Uzmanību

– Aparātam ir rotējošs birstes veltnis, ne-

Mobilais grīdas tīrīšanas robots enerģiju

kādā gadījumā darbības laikā neaiztikt

saņem no iebūvētiem uzlādējamiem aku-

ar pirkstiem vai instrumentiem!

mulatoriem. Ar vienu akumulatora uzlādes

reizi pietiek, lai grīdas tīrīšanas robots dar-

– Tīrīšanas laikā ar grīdas tīrīšanas robo-

botos līdz pat 60 min.

tu bez uzraudzības nedrīkst atstāt bēr-

Ar infrasarkano staru grīdas tīrīšanas ro-

nus.

bots ir savienots ar staciju. Ja samazinās

– Nestāviet vai nesēdiet uz stacijas vai

akumulatoru jauda, tas patstāvīgi uzmeklē

grīdas tīrīšanas robota.

staciju, lai tajā uzlādētos. Ja meklēšana ir

– Kustīgais grīdas tīrīšanas robots rada

ilgāka, tas atslēdz visus tīrīšanas agregā-

risku paklupt.

tus, lai tādējādi ietaupītu enerģiju.

– Ja grīdas tīrīšanas robots uzbrauc kā-

Grīdas tīrīšanas robots p

ārvietojas pēc ne-

dam priekšmetam, tas var apgāzties

jaušības principa; ja tas uzduras kādam

(tāpat var nokrist uz galda vai uz mazā-

šķērslim, tas maina savu pārvietošanās vir-

kām mēbelēm esošie priekšmeti).

zienu jebkurā leņķī. Pēc tam tās pārvietojas

– Grīdas tīrīšanas robots var sapīties no-

taisni, līdz uzduras nākamajam šķērslim.

karenos telefona vados, elektrības va-

Grīdas tīrīšanas robota plakanā forma no-

dos, galdautos, auklās, jostās utt. Tas

drošina, ka tas var tīrīt arī zem mēbelēm,

var izraisīt priekšmetu nokrišanu.

kā, piem., gultas, dīvāna un skapja.

Norādījumi par lādēšanas stacijas un

Grīdas tīrīšanas robota darbību nodrošina

grīdas tīrīšanas robota uzlādi

optiskie sensori (nogāšanās sensori), kuri

– Ar stacijas lādēšanas ierīci drīkst uzlā-

ļauj atpazīt kāpnes un pakāpienus un tādē-

dēt tikai grīdas tīrīšanas robotu.

jādi novērš nogāšanos.

– Grīdas tīrīšanas robota akumulatorus

Grīdas tīrīšanas robotam ir 4 darb

ības

drīkst uzlādēt tikai stacijas lādēšanas

programmas un tādējādi tas var pielāgoties

ierīcē.

dažādām grīdas netīrības pakāpēm. Vadī-

– Īssavienojuma risks! Neturiet uzlādes

ba notiek automātiski ar sensoriem netīru-

kontaktu tuvumā strāvu vadošus priekš-

mu tvertnē un atkarībā no noteiktās

metus (piem., skrūvgriežus vai tml.).

netīrības pakāpes.

Grīdas tīrīšanas robota stacija

Stacijā tiek uzlādēti grīdas tīrīšanas robota

akumulatori un tiek izsūkti netīrumi no grī-

das tīrīšanas robota netīrumu tvertnes. Ne-

tīrumi tiek savākti filtra maisiņā (2 l).

Pēc uzlādes robots patstāvīgi izbrauc no

stacijas un turpina tīrīšanas procesu.

– 7

353LV

15 Triecienu amortizators

Vadības elementi

16 Sukas veltnītis

17 Nogāšanās sensori (4x)

Attēlus skatīt atlokāmajās

18 Akumulatori (2x)

lapās!

19 Netīrumu tvertnes nofiksēšanas sviras

(2x)

Grīdas tīrīšanas robota stacija

20 Netīrumu tvertnes vāks

1 Rokturis pārnēsāšanai, nolaižams

21 Netīrumu tvertne

2 Roktura padziļinājums filtra vāciņa at-

vēršanai

Sagatavošanas darbi aparāta

3 Stacijas vadības pults

ekspluatācijas uzsākšanai

4 Stacijas ieslēgšanas/izslēgšanas slē-

dzis

Ierīces izņemšana no iepakojuma

5 Infrasarkanā stara raidītājs

Iepakojuma materiālus ir iespējams

6 Izsūkšanas atvere

atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

7 Uzbraukšanas rampa grīdas tīrīšanas

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības

robotam (piestāšanai stacijā)

atkritumiem, bet gan nogādājiet to vietā,

8 Uzlādes kontakti

kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrā-

9Tīkla kabelis

de.

Stacijas vadības pults (3)

Attēls

A Kontrollampiņa (zaļa) - grīdas tīrīšanas

 Izsaiņojot pārbaudiet, vai komplektā ir

robota novietošana stacijā

visas detaļas.

B Taustiņš "Grīdas tīrīšanas robota no-

Ja ierīcei trūkst kāda detaļa vai arī, iz-

vietošana stacijā" - ieslēgt/izslēgt

ņemot to no iepakojuma, J

ūs ierīcei

C Taustiņš "Tīrīšanas ilguma izvēle"

konstatējat transportēšanas laikā radu-

D Kontrollampi

ņa (zaļa) - 3 stundu tīrīša-

šos bojājumus, nekavējoši sazinieties

na

ar Jūsu iegādātās preces izplatītāju.

E Kontrollampiņa (zaļa) - 6 stundu tīrīša-

Stacijas uzbraukšanas rampas

na

montāža

F Kontrollampiņa (zaļa) - 9 stundu tīrīša-

na

Attēls

G Kontrollampiņa (zaļa) - pastāvīga tīrīša-

 Turiet uzbraukšanas rampu slīpi. Uzlie-

na

ciet stacijas padziļinājumus uz uzbrauk-

H Kontrollampiņa (sarkana) - pilns filtrs

šanas rampas tapām.

I Taustiņš "Klusais darba režīms (Quiet

 Nospiediet staciju un uzbraukšanas

mode)" - ieslēgt/izslēgt

rampu uz leju, līdz savienojums nofik-

sējas.

J Kontrollampiņa (zaļa) - klusais darba

režīms

Stacijas uzstādīšanas norādījumi

Grīdas tīrīšanas robots

Stacijas novietojums jāizvēlas tā, lai grīdas

10 Taustiņš grīdas tīrīšanas robota ieslēg-

tīrīšanas robots ar lielu varbūtību vienmēr

šanai

šķērsotu infrasarkano staru un tādējādi bez

11 Taustiņš grīdas tīrīšanas robota izslēg-

problēmām varētu atgriezties stacijā.

šanai

Attēls

12 Kontrollampiņas

 Iekabiniet elektrības vadu kabeļa āķos;

(zaļa - darbojas / sarkana - trauc

ējums)

raugiet, lai elektrības vads atrastos kor-

13 Uzlādes kontakti

pusa atvērumā.

14 Infrasarkanā stara uztvērējs

354 LV

– 8

Norāde: notiniet elektrības vadu tikai

Ekspluatācija

tādā garumā, cik nepieciešams.

 Novietojiet staciju uz līdzenas virsmas.

Sagatavošanās tīrīšanai

Uzmanību:

Uzmanību:

Ja augstums no pamatnes līdz margu

Pirms grīdas tīrīšanas robota izmantoša-

apakšējai malai ir lielāks par 10 cm, balko-

nas nodrošiniet, lai uz grīdas, pie kāpnēm

nos un pie kāpņu ejām ir jānodrošina iek-

vai pakāpieniem neatrastos šķēršļi.

šējie stūri.

 Ievietojiet kontaktdakšu piemērotā kon-

Šādi šķēršļi var būt, piemēram:

taktligzdā.

–avīzes, grāmatas, žurnāli, papīrs,

Telpas tīrīšana

–apģērbs, rotaļlietas, kompaktdiski,

– plastmasas maisiņi,

Attēls

 Uzstādiet staciju tīrāmajā telpā, piem.,

– pudeles, glāzes,

kā parādīts attēlā.

– aizkari, kas sniedzas līdz grīdai,

Norāde: pielāgošana dažāda izmēra

– vannas istabas paklājiņi.

telpām iespējama, izvēloties attiecīgo

Par šķēršļiem netiek uzskatīti, piemē-

tīrīšanas ilgumu (skatīt nodaļu "Tīrīša-

ram:

nas ilguma izvēle").

– atsevišķi kabeļi telpā,

Stāva tīrīšana

– durvju sliekšņi līdz 1 cm augstumam,

Attēls

– paklāju bārkstis, kas īsākas par 10

 Stacijas uzstādīšanas vietu izvēlieties

cm.

tā

, lai grīdas tīrīšanas robots varētu

Ieteikumi un padomi

sasniegt pēc iespējas vairāk telpu.

Norāde: iestatiet vajadzīgo tīrīšanas il-

 Veicot pirmo tīrīšanu, novērojiet grīdas

gumu (skatīt nodaļu "Tīrīšanas ilguma

tīrīšanas robotu. Šķēršļus, kurus tas ne-

izvēle").

var pārvarēt, vajadzētu aizvākt savlaicī-

gi. Tā Jū

s novērsīsiet nevēlamus darba

Uzmanību:

pārtraukumus.

Ja augstums no pamatnes līdz margu

 Pirms grīdas tīrīšanas robota izmanto-

apakšējai malai ir lielāks par 10 cm, balko-

šanas veiciet tos pašus sagatavošanās

nos un pie kāpņu ejām ir jānodrošina iek-

darbus kā pirms tīrīšanas ar putekļusū-

šējie stūri.

cēju. Neatstājiet uz grīdas mētāties at-

Norāde: ja starp telpām ir pakāpiens robe-

sevišķus nenostiprinātus priekšmetus.

žās no 2 līdz 8 cm, tad grīdas tīrīšanas ro-

 Atsieniet nokarenus kabeļus, auklas vai

bots parasti nobrauc uz zemāk izvietoto

aizkarus uz augšu, lai novērstu to no-

telpu, taču ne atpakaļ uz augstāk izvietoto.

raušanu.

 Novietojot ierīci uz vairāk kā 4 mēne-

šiem glabāšanā, raugiet, lai būtu pilnībā

uzlādēts akumulators.

 Ja nevēlaties būt traucēts/-a TV skatī-

šanās vai telefonsarunas laikā, stacijā

iestatiet funkciju "Klusais darba režī

ms

(Quiet mode)".

 Tīrot telpu, raugiet, lai būtu aizvērtas vi-

sas durvis.

– 9

355LV

 Tīrot stāvu, raugiet, lai grīdas tīrīšanas

Lietošanas sākšana pēc ilgākas dīkstā-

robots nevarētu nokļūt aiz durvīm.

ves vai akumulatoru pilnīgas izlādes

 Labākais laiks grīdas tīrīšanas robota

Ja grīdas tīrīšanas robota lietošanu sāk ar

izslēgšanai ir, kad tas ir iebraucis staci-

pilnībā tukšiem akumulatoriem, ierīce ne-

jā, lai uzlādētos (pēc netīrumu tvertnes

uzrāda nekādas aktivitātes pazīmes. Lai

izsūkšanas).

šā

dā gadījumā sāktu ierīces lietošanu, rī-

Lai RoboCleaner iepazītu vēl labāk, mēs ie-

kojieties šādi:

sakām pirms lietošanas sākšanas izlasīt

Attēls

nodaļu "Visbiežāk uzdotie jautājumi un at-

 Novietojiet grīdas tīrīšanas robotu staci-

bildes" instrukcijas beigās.

jā un uz apm. 60 sekundēm piespiediet

Ekspluatācijas sākums

robota uzlādes kontaktus pie stacijas

uzlādes kontaktiem, tādējādi tiek izsūk-

Attēls

ta netīrumu tvertne.

 Ieslēdziet staciju.

 Tagad novietojiet grīdas tīrīšanas robo-

Deg kontrollampiņa "Pastāvīga tīrīša-

tu 50 cm attālumā stacijas priekšā un

na".

ieslēdziet to.

Attēls

Norāde: grīdas tīrīšanas robots patstā-

 Novietojiet grīdas t

īrīšanas robotu uz

vīgi iebrauc stacijā un tiek uzlādēts. Uz-

grīdas stacijas priekšā.

lādes laiks ir apm. 60 minūtes.

Attēls

 Ieslēdziet grīdas tīrīšanas robotu.

Tīrīšanas ilguma izvēle

Norāde: grīdas tīrīšanas robots vien-

Vadoties pēc zemāk dotās tabulas, iestatiet

mēr vispirms dodas uz staciju, lai iztuk-

stacij

ā tīrīšanas laiku. (Pamatiestatījums:

šotu netīrumu tvertni, pārbaudītu

pastāvīgais darba režīms)

akumulatoru uzlādes līmeni un tos ne-

Attēls

pieciešamības gadījumā uzlādētu. Pēc

 Spiediet taustiņu "Tīrīšanas ilguma iz-

tam grīdas tīrīšanas robots sāk tīrīša-

vēle", līdz ir iestatīts vēlamais tīrīšanas

nas procesu.

ilgums.

Kontrollampiņas uz grīdas tīrīšanas ro-

Norāde: kontrollampiņas parāda izvē-

bota

lēto tīrīšanas ilgumu.

Zaļš Nepārtraukti

Tīrīšana

degoša gais-

Tīrīšanas ilguma izvēle

ma

Nospiest 1 x Tīrīšanas ilgums 3 h

Lēna mirgo-

Grīdas tīrīšanas ro-

telpām, kas mazākas par

šana

bots meklē staciju

2

45 m

Ātra mirgo-

Notiek akumulatoru

Nospiest 2 x Tīrīšanas ilgums 6 h

šana

uzlāde

telpām ar platību 45 - 90

Sar-

Skatīt nodaļu "Traucējumu novēr-

2

m

kans

šana".

Nospiest 3 x Tīrīšanas ilgums 9 h

telpām ar platību 80 - 135

2

m

Nospiest 4 x Atkal pastāvīgais darba

režīms (pamatiestatījums)

Sākas tīrīšanas process. Kad izvēlētais tīrī-

šanas laiks ir pagājis, grīdas tīrīšanas ro-

356 LV

– 10

bots pēc netīrumu tvertnes iztukšošanas

Grīdas tīrīšanas robota novietošana

un uzlādes paliek izslēgts pie stacijas.

stacijā

Klusais darba režīms (Quiet mode)

Ja grīdas tīrīšanas robotam pēc nākamā

Ideāli piemērots tīrīšanai naktī vai uzturo-

uzlādes procesa darbs ir jābeidz:

ties mājoklī.

Attēls

Attēls

 Nospiediet taustiņu "Grīdas tīrīšanas

 Nospiediet taustiņu "Klusais darba re-

robota novietošana stacijā".

žīms (Quiet mode)".

Deg kontrollampi

ņa.

Deg kontrollampiņa. Stacija iztukšo grī-

Norāde: Pēc nākamās atgriešanās sta-

das tīrīšanas robotu, tas 8 stundas dar-

cijā grīdas tīrīšanas robots tiek iztuk-

bojas ar pazeminātu trokšņu līmeni un

šots un uzlādēts. Pēc tam tas izslēgtā

samazinātu jaudu. Pēc tam stacija pār-

stāvoklī paliek pie stacijas.

slēdzas uz parasto darba režīmu.

Darba beigšana / izslēgšana

Darbības programmas

Ja grīdas tīrīšanas robotam tīrīšana jāpār-

Grīdas tīrīšanas robotam ir iespējamas čet-

trauc nekavējoties, piem., jāmaina darba

ras darbības programmas, lai tas varētu

vieta:

pielāgoties dažādām grīdas netīrības pakā-

Attēls

pēm. Jo netī

rāka grīda, jo intensīvāk tā tiek

 Vispirms izslēdziet grīdas tīrīšanas ro-

tīrīta.

botu.

Darbības programmas izvēle tiek vadīta ar

 Tad izslēdziet staciju.

sensoriem netīrumu tvertnē atkarībā no no-

Piezīme:

teiktās netīrības pakāpes. Programmas iz-

Ja grīdas tīrīšanas robotu nav paredzēts

vēle notiek automātiski un netiek parādīta.

lietot ilgāku laiku, vispirms ļaujiet, lai pilnībā

Kad netīrības samazinās, atkal tiek izvēlēta

tiktu uzlād

ēti akumulatori (skatīt nodaļu

1. darbības programma.

"Ekspluatācijas sākšana").

Grīdas tīrīšanas robota darbības prog-

Kopšana un tehniskā apkope

rammas

1 Parasta tīrīšana

Uzmanību:

Robots pārvietojas pēc nejaušības

Pirms jebkuriem apkopes darbiem izslē-

principa normālā ātrumā.

dziet staciju un grīdas tīrīšanas robotu!

2 Atsevišķa vidēji netīra vieta

Grīdas tīrīšanas robota stacija

Pār netīro vietu robots pārvietojas lē-

nām.

Stacijas filtra maisiņa nomaiņa

3 Atsevišķa vairāk netīra vieta

Filtra maisiņš ir jānomaina, ja deg sarkanā

Pār netīro vietu robots lēnām pārvieto-

kontrollampiņa "Pilns filtrs".

jas uz priekšu / atpakaļ.

Attēls

4 Liela ļoti netīra zona

 Atveriet filtra vāku.

Robots lēnām "zvaigznes veidā" (pār-

Attēls

maiņus uz visām pusēm) pārvietojas

 Izvelciet filtra maisiņu aiz cilpas ārā no

pāri netīrajai zonai.

turētāja. Izmetiet filtra maisiņu sadzīves

atkritumos.

Rezerves filtra maisiņu komplekts: (5

filtra maisiņi, 1 motora aizsargfiltrs)

Pasūtījuma numurs: 6.904-257.0

– 11

357LV

Attēls

Sukas veltnīša izņemšana / tīrīšana / no-

 Iebīdiet jauno filtra maisiņu līdz galam

maiņa / ielikšana

turētājā.

 Iztukšojiet netīrumu tvertni un atveriet

Uzmanību: nekad nestrādājiet bez ie-

to (skatīt iepriekšējo aprakstu).

vietota filtra maisiņa!

 Sukas veltnīša izņemšana

 Aizveriet filtra vāku.

Attēls

Motora aizsargfiltra nomaiņa

 Izvelciet sukas veltnīti no labās vadot-

Attēls

nes.

 Pēc tam, kad ir nomainīti 5 filtra maisiņi,

Pēc tam sukas veltnīti izvelciet no sānu

nomainiet arī motora aizsargfiltru (re-

stiprinājuma.

zerves filtra maisiņu komplektā).

 Sukas veltnīša tīrīšana

Netīro sukas veltnīti automātiski iztīra katrā

Grīdas tīrīšanas robots

tīrīšanas reizē stacijā

. Aptinušos matus un

diegus var iztīrīt ar rokām.

Ritentiņu tīrīšana

Attēls

 Ja ir netīri ritentiņi, notīriet to virsmas.

 Ar šķērēm grieziet gar sukas veltnīša

Netīrumu daļiņas (piem., smilts utt.) var

malu.

pielipt ritentiņu virsmai un sabojāt jutī-

 Noņemiet aptinušos diegus un matus.

gas, gludas grīdas virsmas.

 Sukas veltnīša nomaiņa

 Nomainiet sukas veltnīti, kad ir nodiluši

Jebkurus grīdas tīrīšanas robota apko-

sukas sari.

pes darbus sāciet ar šādām darbībām:

Rezerves sukas veltnītis:

 Iztukšojiet netīrumu tvertni, skatīt no-

Pasūtījuma numurs: 4.250-075.0

daļu "Ekspluatācijas sākšana".

Attēls

 Atveriet netīrumu tvertni:

 Sukas veltnīša ielikšana

apgrieziet grīdas tīrīšanas robotu un

 Vispirms sukas veltnīti ielieciet kreisajā

novietojiet uz mīkstas pamatnes.

stiprinājumā.

Attēls

 Tad iespiediet sukas veltnīti ar āķi uz

Atveriet abas sviras, kas nofiksē netī-

leju labajā vadotnē, sekojot tā pareizai

rumu tvertni.

fiksācijai.

Attēls

Noņemiet netīrumu tvertnes vāku.

Putekļu sensoru tīrīšana

 Iztukšojiet netīrumu tvertni un atveriet

Plakanā filtra tīrīšana

to (skatīt iepriekšējo aprakstu).

Ikreiz, nomainot stacijas filtra maisiņu, iztī-

Attēls

riet grīdas tīrīšanas robotā esošo plakano

 Putekļu sensorus notīriet ar mīkstu lu-

filtru.

patiņu vai otiņ

u.

 Iztukšojiet netīrumu tvertni un atveriet

to (skatīt iepriekšējo aprakstu).

Attēls

 Izņemiet plakano filtru no netīrumu

tvertnes.

 Izkratiet plakano filtru vai iztīriet to ar

mazu, mīkstu suku.

Attēls

 Ievietojiet plakano filtru atpakaļ, mēlī-

tēm jānorāda fiksējošo sviru virzienā.

358 LV

– 12

Jebkurus grīdas tīrīšanas robota apko-

Vecās ierīces un akumulatora

pes darbus beidziet ar šādām darbībām:

utilizācija

 Netīrumu tvertnes vāka uzlikšana:

Grīdu tīrīšanas robotam ir 2 iebūvēti aku-

Attēls

mulatori, kuri pirms nolietotās ierīces utili-

Uzlieciet vāku uz netīrumu tvertnes.

zēšanas ir jāizbūvē.

Attēls

27

 Lūdzu, utilizējiet nolietoto ierīci videi ne-

Noslēdziet abas fiksējošās sviras.

kaitīgā veidā.

Papildus uzspiediet vāka priekšpusē

Akumulatora izņemšana un utilizē-

un tādējādi nodrošiniet, ka netīrumu

šana

tvertne ir droši nofiksējusies.

 Izbūvējiet abus grīdas tīrīšanas robota

Akumulatoru nomaiņa

akumulatorus, skatīt nodaļu "Akumula-

Attēls

28

toru nomaiņa".

 No abiem akumulatoriem izskrūvējiet

 Utilizējiet akumulatorus videi nekaitīgā

skrūves un izņemiet vecos akumulatorus.

veidā (atkritumu savā

kšanas punktos

 Ielieciet jaunos akumulatorus un pie-

vai pie tirgotāja).

skrūvējiet tos.

Bīstami!

Rezerves akumulators (1 gab.):

Neatveriet akumulatoru, pastāv īssavie-

Pasūtījuma numurs: 4.810-012.0

nojuma risks, bez tam var izplūst kairinoši

Tehniskie dati

tvaiki vai kodīgi šķidrumi.

Nepakļaujiet akumulatoru spēcīgam

Grīdas tīrīšanas robota stacija

saules starojumam, karstumam un lies-

mām, pastāv sprādzienbīstamība.

Darba spriegums

220 - 240 V

1~50 Hz

Sūkšanas jauda 600 W

Skaņas stiprums (Quiet

60 (54) dB(A)

mode)

Filtra maisiņa tilpums 2 l

Gabarīti 500 x 250 x

230 mm

Svars 5,8 kg

Grīdas tīrīšanas robots

Akumulatora spriegums 12 V

Akumulatora kapacitāte 1,7 Ah

Akumulatora tips NiMH

Akumulatora uzlādes laiks 10 - 20 min

Tīrīšanas laiks uz akumula-

60 min

tora uzlādes reizi, līdz

Netīrumu tvertnes tilpums 0,2 l

Gabarīti ø 280 x 105

mm

Svars 2,0 kg

– 13

359LV

Traucējumu novēršana

Kontrollampiņu rādījuma nozīme:

Zaļš Nepārtraukti degoša gais-

Normāls darba stāvoklis

ma

Lēna mirgošana Grīdas tīrīšanas robots meklē staciju

Ātra mirgošana Notiek akumulatoru uzlāde

Sarkans Ātra mirgošana Grīdas tīrīšanas robots ir iestrēdzis

Lēna mirgošana Grīdas tīrīšanas robots ir netīrs

Sarkans Nepārtraukti degoša

Darbu izpildi uzticiet autorizētam klientu

gaisma

servisam!

Problēma Rādī-

Sekas Traucējuma novēršana

jums

Grīdas tīrīšanas robots ne-

Sarkans

Grīdas tīrīšanas ro-

Vajadzības gadījumā pārbī-

atrod ceļu ārā no mēbeļu

ātri

bots apstājas

diet mēbeles.

nišām

Izslēdziet grīdas tīrīšanas

robotu un izceliet to no mē-

beļu nišas.

Novietojiet to atkal uz grī-

das un ieslēdziet.

Mēbeles ar zemu, slīpu

Sarkans

Grīdas tīrīšanas ro-

Izslēdziet grīdas tīrīšanas

virsmu

ātri

bots uzsēžas un ap-

robotu un noņemiet no ob-

stājas

jekta, uz kura tas uzbraucis.

Novietojiet to atkal uz grī-

das un ieslēdziet.

Grīdas tīrīšanas robots ir

Sarkans

Grīdas tīrīšanas ro-

Izslēdziet un atbrīvojiet grī-

iestrēdzis zem iekārtojuma

ātri

bots apstājas

das tīrīšanas robotu.

priekšmetiem.

Novietojiet to atkal uz grī-

das un ieslēdziet.

Sukas veltnītis ir uzslaucī-

Sarkans

Grīdas tīrīšanas ro-

Izsl

ēdziet un apgrieziet grī-

jis izmētātus priekšmetus

lēnām

bots apstājas

das tīrīšanas robotu otrādi.

un tā rezultātā nobloķējies.

Uzmanīgi izņemiet bloķējo-

šos priekšmetus; tie var būt:

rotaļlietas, apģērbs,...

Grīdas tīrīšanas robots ap-

Sarkans

Pilna netīrumu tvert-

Iztukšojiet un iztīriet netīru-

stājas pēc uzlādes / izsūk-

lēnām

ne

mu tvertni.

šanas

Sarkans

Pārāk netīrs sukas

Iztīriet sukas veltnīti.

lēnām

veltnītis

Sarkans

Nobloķējies sukas

Uzmanīgi atbrīvojiet sukas

lēnām

veltnītis

veltnīti no to bloķē

jošiem

priekšmetiem.

Sarkans

Sukas veltnītis ir ie-

Pārbaudiet sukas veltnīša

lēnām

vietots nepareizi

stāvokli.

360 LV

– 14