Karcher RC 3000 – страница 12
Инструкция к Пылесосу С Контейнером Для Пыли Karcher RC 3000
Vsebinsko kazalo
Splošna navodila
Slovenšina
Spoštovani kupec,
Splošna navodila . . . . . . . . . . .5
Pred prvo uporabo Vaše napra-
Namenska uporaba . . . . . .5
ve preberite to originalno navo-
Varstvo okolja. . . . . . . . . . .6
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
Garancija . . . . . . . . . . . . . .6
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
Varnostna navodila . . . . . . . . .6
ali za naslednjega lastnika.
Opis naprave . . . . . . . . . . . . . .7
Namenska uporaba
Delovanje in način dela . . .7
Upravljalni elementi . . . . . .7
RoboCleaner je sestavljen iz dveh enot,
Priprave za zagon . . . . . . . . . .8
postaje in čistilnega robota na akumulator-
Jemanje naprave iz embala-
sko baterijo.
že . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .8
Predviden je za v celoti avtomatsko či-
Namestitev nakladalne ram-
ščenje notranjih prostorov in uporablja
pe postaje. . . . . . . . . . .
. . .8
se ga lahko na vseh običajnih talnih
Napotki za postavljanje po-
oblogah za avtonomno, kontinuirano či-
staje . . . . . . . . . . . . . . .
. . .8
ščenje stanovanja.
Obratovanje . . . . . . . . . . . . . . .9
Ta naprava je razvita za privatno upora-
Priprave na čiščenje . . . . . .9
bo in ne izpolnjuje zahtev za uporabo v
Namigi in triki . . . . . . . . . . .9
industriji.
Zagon . . . . . . . . . . . . . . . . .9
RoboCleaner uporabljajte izrecno
Izbor trajanja čiščenja. . . .10
– za čiščenje tekstilnih in trdih talnih
oblog v zasebnem gospodinjstvu.
Tiho obratovanje (quiet mo-
de) . . . . . . . . . . . . . . . .
. .10
Pozor: Da bi se izognili praskam na
Vozni programi . . . . . . . . .10
zelo občutljivih talnih oblogah (npr.
mehkem marmorju), prosimo, najprej
Parkiranje čistilnega robota . .10
preverite na neizpostavljenih mestih.
Zaključek obratovanja / iz-
. .11
Robota RoboCleaner ne uporabljajte za či-
klop. . . . . . . . . . . . . . . .
ščenje:
Nega in vzdrževanje. . . . . . . .11
– mokrih talnih oblog,
Postaja za čistilnega robota . .11
– pralnic ali drugih vlažnih prostorov,
Čistilni robot . . . . . . . . . . .11
– stopnic,
Tehnični podatki . . . . . . . . . . .12
– miznih plošč in polic,
Postaja za čistilnega robota . .12
– kleti ali podstrešij,
Čistilni robot . . . . . . . . . . .12
– skladišč, industrijskih objektov itd.
Odstranitev stare naprave in
– ter na prostem.
akumulatorske baterije . . . . . .13
Odstranitev in odlaganje ba-
Proizvajalec ne odgovarja za morebitno
terije med odpadke. . . .
. .13
škodo, ki je nastala zaradi nenamenske
Pomoč pri motnjah . . . . . . . . .14
uporabe ali napačnega rokovanja.
ES-izjava o skladnosti . . . . . .16
Pogosto postavljena vprašanja
in odgovori . . . . . . . . . . . . . . .16
– 5
221SL
Varstvo okolja
Varnostna navodila
Embalažo je mogoče reciklirati. Pro-
Prepovedana je uporaba v prostorih:
simo, da embalaže ne odlagate med
– ki so opremljeni z alarmom ali javljalni-
gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po-
kom gibanja,
novno predelavo.
– v katerih zrak vsebuje vnetljive bencin-
Stare naprave vsebujejo dragocene
ske pare, pare kurilnega olja, razredčil,
reciklirne materiale, ki jih je treba od-
topil, petroleja ali špirita (nevarnost ek-
vajati za ponovno uporabo. Baterije in
splozije),
akumulatorske baterije vsebujejo snovi, ki
– z gorečim ognjem ali žerjavico v odpr-
ne smejo priti v okolje. Zato stare naprave,
tem kaminu brez nadzora,
baterije in akumulatorske baterije zavrzite v
– z gorečimi svečami brez nadzora.
ustrezne zbiralne sisteme.
Nevarnost
Odstranitev filtrov in filtrskih vrečk
– Stroj priključujte samo na izmenični tok.
Filtri in filtrske vrečke so izdelani iz okolju
Napetost se mora ujemati s tipsko plo-
prijaznih materialov.
ščico stroja.
V kolikor ne vsebujejo snovi, ki so v gospo-
– Pred vsako uporabo preverite omrežni
dinjskih odpadkih prepovedane, jih lahko
kabel z vtičem glede poškodb. Poško-
odvržete v običajen gospodinjski odpad.
dovan omrežni kabel naj pooblaščen
Opozorila k sestavinam (REACH)
uporabniški servis/elektro strokovnjak
Aktualne informacije o sestavinah najdete
takoj zamenja.
na:
– Omrežnega kabla in vtičnice nikoli ne
www.kaercher.com/REACH
prijemajte z mokrimi rokami.
Garancija
– Omrežnega kabla ne vlecite iz vtičnic
za kabel, temveč ga prijemajte le za
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki
vtič.
jih določa naše prodajno predstavništvo.
– Embalažne folije hranite proč od otrok,
Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-
obstaja nevarnost zadušitve!
ca materialnih ali proizvodnih napak, v času
garancije brezplačno odpravljamo. V pri-
몇 Pozor
meru uveljavljanja garancije, se z original-
– Ta naprava ni namenjena uporabi s
nim računom obrnite na prodajalca oziroma
strani oseb (vključno z otroci) z omeje-
najbližji uporabniški servis.
nimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi
(naslov glejte na hrbtni strani)
sposobnostmi ali pomanjkljivimi izku-
šnjami in/ali zaradi pomanjkanja potreb-
nega znanja, razen če so pod
nadzorom odgovorne osebe, ki skrbi za
njihovo varnost, ali jim le ta nudi potreb-
ne napotke o uporabi naprave. Otroci
morajo biti pod stalnim nadzorom, da
zagotovite, da se z napravo ne igrajo.
– Uporabljati se smejo le pribor in nado-
mestni deli, ki jih dopušča podjetje
KÄRCHER. Originalni pribor in original-
ni nadomestni deli zagotavljajo varno in
nemoteno obratovanje naprave.
– Popravila naprave lahko izvaja le poo-
blaščena servisna služba.
222 SL
– 6
– Napravo izklopite po vsaki uporabi ter
daljšega iskanja se čistilni agregat odklopi,
pred vsakim čiščenjem/vzdrževanjem.
da med iskanjem varčuje z energijo.
Previdno
Čistilni robot se premika po načelu naklju-
– Naprava vsebuje vrtljiv krtačni valj, med
čja in če naleti na oviro, spremeni svojo
obratovanjem ne smete v nobenem pri-
smer pod poljubnim kotom. Potem se pomi-
meru s prsti ali orodjem posegati vanj!
ka toliko časa naravnost, dokler ne naleti
na naslednjo oviro.
– Med čiščenjem ne puščajte otrok samih
Ploščata konstrukcija čistilnega robota
s čistilnim robotom.
omogoča čiščenje pod pohištvom kot je
– Ne stojte ali sedite na postaji oz. čistil-
npr. postelja, kavč ali omara.
nem robotu.
Čistilni robot dela z optičnimi senzorji (sen-
– Obstaja nevarnost spotikanja ob premi-
zorji padca), ki prepoznavajo stopnice in
kajočega čistilnega robota.
podeste ter preprečujejo padce.
– Zaradi udarcev čistilnega robota lahko
Čistilni robot ima štiri vozne programe, s
pride do prevračanja predmetov (tudi
pomočjo katerih se lahko prilagodi različni
predmetov na mizah ali majhnih kosov
umazanosti tal. Upravljanje poteka avto-
pohištva).
matsko prek senzorjev v posodi za umaza-
– Čistilni robot se lahko zaplete v viseče
nijo, kar je odvisno od prepoznane stopnje
telefonske kable, električne kable, prte,
onesnaženosti.
vrvice, pase itd. To lahko pripelje do pa-
Postaja za čistilnega robota
danja predmetov
V postaji se polnijo akumulatorji čistilnega
Napotki za polnjenje polnilne postaje in
robota in iz robotove posode za umazanijo
čistilnega robota
se izsesava umazanija. Umazanija se zbira
– S polnilno napravo postaje se sme pol-
v filtrsko vrečko (2 l).
niti samo čistilni robot.
Po poteku polnjenja robot samostojno za-
– Akumulatorji čistilnega robota se smejo
pusti postajo in nadaljuje s čiščenjem.
polniti samo na polnilni napravi postaje.
– Nevarnost kratkega stika! Prevodni
Upravljalni elementi
predmeti (npr. izvijač ali podobno) naj
se ne nahajajo v bližini polnilnih kontak-
Slike glejte na razklopnih
tov.
straneh!
Postaja za čistilnega robota
Opis naprave
1 Nosilni ročaj, zložljiv
2 Prijemalno korito za odpiranje pokrova
Delovanje in način dela
filtra
3 Upravljalno polje postaje
RoboCleaner je sestavljen iz dveh enot:
postaje in čistilnega robota na akumulator-
4 Stikalo postaje VKLOP / IZKLOP
sko baterijo.
5 Infrardeči oddajnik
6 Sesalna odprtina
Čistilni robot
7 Nakladalna rampa čistilnega robota (za
Mobilni čistilni robot se napaja prek vgraje-
združevanje s postajo)
nega akumulatorja, ki se vedno znova na-
8 Polnilni kontakti
paja. Z enim polnjenjem akumulatorja
9 Omrežni kabel
lahko čistilni robot čisti do 60 minut.
Čistilni robot je povezan s postajo prek in-
frardeče svetlobe. Če se akumulator prene-
ha polniti, sam od sebe poišče svojo
postajo, da se na njej napolni. V primeru
– 7
223SL
Upravljalno polje postaje (3)
Namestitev nakladalne rampe po-
A Kontrolna luč (zelena) - parkiranje čistil-
staje
nega robota
B Tipka za "parkiranje čistilnega robota" -
Slika
vklop/izklop
Držite nakladalno rampo postrani. Žle-
bove postaje postavite na zatiče nakla-
C Tipka "Izbira trajanja čiščenja"
dalne rampe.
D Kontrolna luč (zelena) - 3-urno čiščenje
Postajo in nakladalno rampo pritiskajte
E Kontrolna luč (zelena) - 6-urno čiščenje
navzdol, dokler se vezje ne zaskoči.
F Kontrolna luč (zelena) - 9-urno čiščenje
G Kontrolna luč (zelena) - trajno čiščenje
Napotki za postavljanje postaje
H Kontrolna luč (rdeča) - filter poln
Izberite položaj postaje tako, da čistilni ro-
I Tipka za "tiho obratovanje (quiet mo-
bot z veliko verjetnostjo zmeraj prevozi vo-
de)" - vklop/izklop
dilni infrardeči žarek ter na tak način brez
J Kontrolna luč (zelena) - tiho obratova-
težav najde postajo.
nje
Slika
Čistilni robot
Kabel obesite na kljuko za kable, pri
10 Tipka „Vklop čistilnega robota“
tem pa pazite, da se kabel ne pelje sko-
11 Tipka „Izklop čistilnega robota“
zi odprtine ohišja.
12 Svetleči kazalci
Napotek: Kabel odvijte kolikor je po-
(zeleno - obratovanje / rdeče - motnja)
trebno.
13 Polnilni kontakti
Postajo postavite v raven položaj.
14 Infrardeči sprejemnik
Opozorilo:
15 Odbijač
Pri galerijah in stopnicah je potrebno zava-
16 Krtačni valj
rovati notranje kote, če so prevozne višine
17 Senzor padca (4x)
pod ograjo višje od 10 cm.
18 Akumulator (2x)
Omrežni vtič vstavite v ustrezno vtični-
19 Zaporni vzvod posode za umazanijo
co.
(2x)
Čiščenje prostora
20 Pokrov posode za umazanijo
21 Zbiralnik umazanije
Slika
Postavite postajo v prostoru, ki ga boste
čistili, npr. kot to prikazuje slika.
Priprave za zagon
Napotek: Prilagajanje spreminjajoči se
velikosti sob se lahko opravi s pomočjo
Jemanje naprave iz embalaže
izbire trajanja čiščenja (glej poglavje
Embalažo je mogoče reciklirati. Pro-
"Izbira trajanja čiščenja").
simo, da embalaže ne odlagate med
Čiščenje etaže
gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po-
novno predelavo.
Slika
Slika
Določite kraj postavitve postaje tako, da
Pri razpakiranju preverite, če vsi deli
bo čistilni robot brez težav lahko dose-
obstajajo.
gel več prostorov.
Če manjkajo deli, ali če ste pri razpaki-
Napotek: Nastavite potrebno trajanje
ranju ugotovili transportne poškodbe, to
čiščenja (glejte poglavje "Izbira trajanja
takoj sporočite vašemu prodajalcu.
čiščenja").
224 SL
– 8
Pri čiščenju prostora pazite na to, da so
Opozorilo:
vsa vrata zaprta.
Pri galerijah in stopnicah je potrebno zava-
Pri čiščenju etaže pazite na to, da čistil-
rovati notranje kote, če so prevozne višine
ni robot ne zaide za vrata.
pod ograjo višje od 10 cm.
Najboljši čas za izklop čistilnega robota
Napotek: Prehode med sobami v višini 2-8
je, ko se zaradi polnjenja nahaja v po-
cm lahko čistilni robot v obratovanju običaj-
staji (po izsesavanju posode za umaza-
no prevozi navzdol, ne pa tudi navzgor.
nijo).
Obratovanje
Za še podrobneje spoznavanje robota Ro-
boCleaner je priporočljivo, da pred zago-
Priprave na čiščenje
nom preberete in upoštevate poglavje
"Pogosto zastavljena vprašanja in odgovo-
ri", ki se nahaja na koncu navodil.
Opozorilo:
Pred obratovanjem čistilnega robota, pro-
Zagon
simo, poskrbite za to, da na tleh, stopnicah
Slika
ali prehodih ni ovir.
Vklopite postajo
Ovire so npr. lahko:
Kontrolna lučka za trajno čiščenje sveti.
– časopisi, knjige, revije, papir
Slika
– oblačila, igrače, zgoščenke
Postavite čistilnega robota na tla pred
postajo.
– plastične vrečke
Slika
– steklenice ali plastenke, kozarci
Vklopite postajo.
– zavese na tleh
Napotek: Čistilni robot se vedno najprej
– predpražniki
pomika proti postaji, da bi izpraznil po-
Ovire niso npr.:
sodo za umazanijo, preveril napolnje-
– posamezni kabli v prostoru
nost akumulatorjev in jih po potrebi
znova napolnil. Potem začne s č
išče-
– pragi do višine 1 cm
njem.
– rese preprog krajše od 10 cm
Namigi in triki
Kontrolne luči na čistilnem robotu
Zele-
Trajna lučka Čiščenje
Opazujte čistilnega robota med prvim
na
Počasno
Čistilni robot išče po-
čiščenjem. Ovire v prostoru, ki jim ni
utripanje
stajo
kos, čim prej odstranite. Tako boste
preprečili neželene prekinitve.
Hitro utripa-
Akumulator se napa-
nje
ja
Pred uporabo čistilnega robota pospra-
vite prostor tako, kot da bi nato sesali tla
Rde-
Glejte poglavje „Pomoč pri mo-
vi. Ne pustite na tleh ležati predmetov.
ča
tnjah“
Kable, vrvi ali zavese privežite na višje
točke, da preprečite potegovanje.
Pazite na to, da je akumulator poln, če
je naprava mirovala dlje kot 4 mesece.
Na postaji nastavite funkcijo "tiho obra-
tovanje (quiet mode)", če želite da vas
med gledanjem televizije ali telefonira-
njem ne moti.
– 9
225SL
Zagon po daljšem obdobju mirovanja ali
Tiho obratovanje (quiet mode)
praznem akumulatorju
Idealno za čiščenje ponoči ali med vašo pri-
Če se čistilnega robota zažene s popolno-
sotnostjo.
ma praznimi akumulatorji, naprava ne bo
Slika
prikazovala nobenih funkcij. V tem primeru
Pritisnite tipko "tiho obratovanje" (quiet
pri zagonu robota postopajte na sledeči na-
mode).
čin:
Kontrolna luč sveti. Postaja čistilnega
Slika
robota izprazni, obratuje 8 ur z zmanj-
Čistilnega robota postavite na postajo
šanim nivojem hrupa in zmanjšano mo-
in pritiskajte polnilne kontakte robota
čjo. Potem postaja preide v normalno
ca. 60 sekund na polnilne kontakte po-
obratovanje.
staje, da se posoda za umazanijo izse-
Vozni programi
sa.
Potem čistilnega robota postavite 50
Čistilni robot ima štiri vozne programe s po-
cm pred postajo in ga vklopite.
moč
jo katerih se lahko prilagodi različni
Napotek: Čistilni robot gre samostojno
umazanosti tal. Bolj so tla umazana, bolj in-
v postajo in se začne polniti. Čas pol-
tenzivno bodo očiščena.
njenja znaša ca. 60 minut.
Izbira voznega programa se upravlja prek
senzorjev v posodi za umazanijo, kar je od-
Izbor trajanja čiščenja
visno od prepoznane stopnje onesnaženo-
S pomočjo spodnje tabele izberite na po-
sti. Izbira poteka avtomatsko in se ne
staji čas čiščenja. (Osnovna nastavitev:
prikaže.
Neprekinjeno obratovanje).
Pri manjši onesnaženosti se ponovno izbe-
Slika
re 1. vozni program.
Pritiskajte tipko "Izbira trajanja čiščenja"
Vozni programi čistilnega robota
dokler se ne namesti želeno trajanje či-
1 Normalno čiščenje
ščenja.
Vožnja po načelu naključnosti z nor-
Napotek: Kontrolne luči prikazujejo iz-
malno hitrostjo.
brano trajanje čiščenja.
2 Posamezna, običajno umazana me-
sta
Izbor trajanja čiščenja
Počasna vožnja preko umazanega
pritisnite 1x Trajanje čiščenja 3 ure.
mesta.
za prostore manjše od
3 Posamezna, močno umazana mesta
45 m2
Počasna vožnja naprej/nazaj preko
umazanega mesta.
pritisnite 2x Trajanje čiščenja 6 ur.
za prostore med 45 in
4 Velikoploskovno močno umazano ob-
90 m2
močje
Počasna žarkasta zvezdna vožnja
pritisnite 3x Trajanje čiščenja 9 ur.
preko umazanega področja.
za prostore med 80 in
135 m2
Parkiranje čistilnega robota
pritisnite 4x ponovno trajno obratova-
Če čistilni robot po naslednjem polnjenju
nje (osnovna nastavitev)
svoje delo zaključi:
Slika
Začne se čiščenje. Ko je izbrani čistilni čas
Pritisnite tipko "parkiranje čistilnega ro-
zaključen, čistilni robot po izpraznjenju in
bota".
polnjenju obstoji izključen pred postajo.
226 SL
– 10
Kontrolna luč sveti.
Menjava zaščitnega filtra za motor
Napotek: Po sledeči vrnitvi v postajo se
Slika
bo čistilni robot spraznil in napolnil.
Po petih zamenjanih filtrskih vrečkah
Nato bo obstal izklopljen pred postajo.
zamenjajte tudi zaščitni filter za motor
Zaključek obratovanja / izklop
(nahaja se v kompletu nadomestnih fil-
trskih vrečk).
Če čistilni robot takoj preneha s čiščenjem
ali če je npr. potrebno spremeniti mesto
Čistilni robot
uporabe:
Slika
Čiščenje koles
Vklopite najprej čistilnega robota.
Če je tekalna površina koles umazana,
Nato izklopite postajo
jo očistite.
Napotek:
Delci umazanije (npr. pesek) se lahko
Če čistilnega robota dlje časa ne uporablja-
primejo na tekalno površino in nato po-
te, je najprej potrebno akumulator popolno-
škodujejo občutljiva in gladka tla.
ma napolniti (glejte poglavje "Zagon").
Vsa vzdrževalna dela na čistilnem robo-
tu začnite v sledečih korakih:
Nega in vzdrževanje
Izpraznite zbiralnik umazanije glejte
poglavje "Zagon".
Opozorilo:
Odpiranje posode za umazanijo:
Pred začetkom vseh vzdrževalnih del iz-
klopite postajo in čistilnega robota!
Obrnite čistilnega robota in ga položite
na mehko podlago.
Postaja za čistilnega robota
Slika
Odprite oba zaporna vzvoda posode
Zamenjava filtrske vrečke v postaji
za umazanijo.
Filtrsko vrečko je potrebno zamenjati, ko
Slika
rdeča kontrolna luč za filter v celoti sveti.
Dvignite pokrov posode za umazanijo.
Slika
Odprite pokrov filtra.
Čiščenje ploščatega filtra
Slika
Pri vsaki menjavi filtrske vrečke v postaji
Filtrsko vrečko povlecite z zapono iz dr-
očistite ploščati filter v čistilnem robotu.
žala navzgor. Filtrsko vrečko zavrzite v
Izpraznite zbiralnik umazanije in ga
hišne odpadke.
(glejte prejšnje opise).
Komplet nadomestnih filtrskih
Slika
vrečk: (5 filtrskih vrečk, 1 zaščitni filter
Ploščati filter odstranite iz posode za
za motor)
umazanijo.
Številka izdelka: 6.904-257.0
Stresite ploščati filter ali ga očistite z
Slika
majhno mehko krtačo.
Novo filtrsko vrečko pomikajte dokler se
Slika
ne usede v držalo.
Ponovno vstavite ploščati filter, vezice
Pozor: Nikoli ne delajte brez vstavljene
naj bodo v smeri zapornega vzvoda.
filtrske vrečke!
Izgradnja / očiščenje / vgradnja krtačne-
Zaprite pokrov filtra.
ga valja
Izpraznite zbiralnik umazanije in ga
(glejte prejšnje opise).
– 11
227SL
Izgradnja krtačnega valja
Zamenjava akumulatorjev
Slika
Slika
28
Povlecite krtačni valj iz desnega vodila.
Odvijte vijake na obeh akumulatorjih in
Nato povlecite krtačni valj iz stranskega
odstranite stare akumulatorje.
držala.
Vstavite nove akumulatorje in jih močno
Čiščenje krtačnega valja
privijte.
Umazan krtačni valj se pri vsakem čistilnem
Nadomestni akumulator (1 kos):
postopku avtomatsko čisti v postaji. Preo-
Številka izdelka: 4.810-012.0
stale lasje in ovite niti lahko odstranite roč-
no.
Slika
Tehnični podatki
S škarjami režite vzdolž rezilnega roba
na krtačnem valju.
Postaja za čistilnega robota
Odstranite ovite niti in lase.
Menjava krtačnega valja
Delovna napetost
220 - 240 V
Zamenjajte krtačni valj, ko so ščetine
1~50 Hz
zaprte.
Sesalna moč 600 W
Nadomestni krtačni valj:
Glasnost (quiet Mode) 60 (54) dB(A)
Številka izdelka: 4.250-075.0
Prostornina filtrske vrečke 2 l
Slika
Dimenzije 500 x 250 x
Vgradnja krtačnega valja
230 mm
Vstavite krtačni valj najprej v levo drža-
Teža 5,8 kg
lo.
Čistilni robot
Pritisnite krtačni valj nato s kljukico nav-
zdol v desno vodilo in bodite pozorni na
Akumulatorsko napajanje 12 V
pravilno zaskočitev.
Kapaciteta akumulatorja 1,7 Ah
Čiščenje senzorjev za prah
Aku tip NiMH
Izpraznite zbiralnik umazanije in ga
Čas polnjenja akumulatorja 10 - 20 min
(glejte prejšnje opise).
Čas čiščenja na eno polnje-
60 min
Slika
nje akumulatorja, do
Senzorje za prah očistiti z mehko krpo
Prostornina posode za
0,2 l
ali čopičem.
umazanijo
Vsa vzdrževalna dela na čistilnem robo-
Dimenzije ø 280 x 105
tu končajte v sledečih korakih:
mm
namestitev pokrova posode za umaza-
Teža 2,0 kg
nijo.
Slika
Pokrov postavite na posodo za umaza-
nijo.
Slika
27
Zaprite oba zaporna vzvoda.
Dodatno pritisnite spredaj na pokrov in
tako preverite, da je posoda za umaza-
nijo varno zaprta.
228 SL
– 12
Odstranitev stare naprave in
akumulatorske baterije
Čistilni robot vsebuje dva vgrajena akumu-
latorja, le-ta je potrebno pred odlaganjem
stare naprave med odpadke odstraniti.
Prosimo, odložite staro napravo okolju
primerno.
Odstranitev in odlaganje baterije
med odpadke
Izgradite oba akumulatorja čistilnega
robota, glejte poglavje „Menjava aku-
mulatorjev“.
Odstranite akumulatorje okolju prijazno
z (zbirna mesta ali trgovci).
Nevarnost!
Akumulatorske baterije ne odpirajte,
obstaja nevarnost kratkega stika, poleg
tega lahko izstopijo dražeči hlapi ali jedke
tekočine.
Akumulatorske baterije ne izpostavljaj-
te močnemu sončnemu sevanju, vroči-
ni ali ognju, obstaja nevarnost eksplozije.
– 13
229SL
Pomoč pri motnjah
Prikazi kontrolnih luči:
Zelena Trajna lučka Normalno obratovalno stanje
Počasno utripanje Čistilni robot išče postajo
Hitro utripanje Akumulator se napaja
Rdeča Hitro utripanje Čistilni robot je zastal.
Počasno utripanje Čistilni robot je umazan.
Rdeča Trajna lučka Kontaktirajte pooblaščeno servisno službo!
Težava Prikaz Posledica Odprava
Čistilni robot ne najde izho-
Rdeča
Čistilni robot se zau-
Prestavite morebitno pohi-
da iz pohištvenih niš.
hitro
stavi.
štvo.
Izklopite čistilnega robota in
ga dajte ven iz pohištvene
niše.
Ponovno ga dajte na tla in
vklopite.
Plitvo dvigajoče se pohi-
Rdeča
Čistilni robot je nase-
Izklopite čistilnega robota in
štvo
hitro
del in obstal.
odstranite moteči predmet.
Ponovno ga dajte na tla in
vklopite.
Čistilni robot je obtičal pod
Rdeča
Čistilni robot se zau-
Izklopite in rešite čistilnega
pohištvom
hitro
stavi.
robota.
Ponovno ga dajte na tla in
vklopite.
Krtačni valj je pobral giblji-
Rdeča
Čistilni robot se zau-
Izklopite in obrnite čistilne-
ve predmete, ki ga sedaj
počasi
stavi.
ga robota.
blokirajo.
Predmete, ki blokirajo, pre-
vidno odstranite. Lahko gre
za: igrače, oblačila, ...
Čistilni robot se je po polnil-
Rdeča
Zbiralnik umazanije
Izpraznite in očistite posodo
nem/sesalnem postopku
počasi
je poln.
za umazanijo.
ustavil.
Rdeča
Krtačni valj je pre-
Čišč
enje krtačnega valja.
počasi
močno umazan
Rdeča
Krtačni valj je bloki-
Krtačni valj previdno rešite
počasi
ran
predmetov, ki ga blokirajo.
Rdeča
Krtačni valj je nepra-
Preverite namestitev krtačni
počasi
vilno nameščen.
valj.
Rdeča
Sesalna odprtina po-
Preveriti sesalno odprtino
počasi
staje je zamašena
postaje in očistiti zamaške.
Čistilni robot se neenako-
Zelena
Neenakomerno či-
Način pomikanja po prepro-
merno pomika po preprogi,
Trajna
ščenje
gah z višino tal 20 mm je
močno se ziba gor in dol
lučka
normalen.>
230 SL
– 14
Težava Prikaz Posledica Odprava
Čistilni robot se premika
Zelena
Čisti se samo določe-
Očistite senzorje za prah z
samo še zvezdno.
Trajna
no območje, mesto
mehko krpo ali čopičem.
lučka
Čistilni robot ne najde po-
Zelena
Postaja je v prostoru
Na novo postavite postajo,
staje
počasi
postavljena neugo-
upoštevajte napotke o po-
dno.
stavitvi.
Čistilni robot se ne združu-
Zelena
Čistilni robot se ne iz-
Preverite namestitev pokro-
je s postajo.
počasi
sesava.
va posode za umazanijo.
Postajo postavite v raven
položaj.
Namestitev nakladalne
rampe na postaji
Čistilni robot je pobral mo-
– Krtačni valj in plošča-
Odstranite krtačni valj in
kro umazanijo
ti filter sta zlepljena.
ploščati filter.
Pozor: Ne vstavljajte mo-
krega filtra.
Čistilni robot med čišče-
– Čistilni rezultat je
Krtačni valj ni pravilno na-
njem škripa.
slab
meščen.
Izklopite in preverite name-
stitev čistilnega robota.
Čistilni rezultat je slab – Krtačni valj je obra-
Menjava krtačnega valja
bljen
Čistilni robot blokiran v po-
Postaja:
Čistilni robot ostane
Odstranite predmet, ki blo-
staji
Vse LED
po preteku polnjenja
kira. Izklopite postajo in jo
utripajo
v postaji
nato ponovno vklopite.
Kontaktirajte pooblaščeno
servisno službo!
Notranji in zunanji kratek
Postaja:
– Kontaktirajte pooblaščeno
stik prog polnilnih kontak-
Vse LED
servisno službo!
tov
utripajo
– 15
231SL
ES-izjava o skladnosti
Pogosto postavljena vpraša-
nja in odgovori
S to izjavo potrjujemo, da spodaj omenjeni
stroj zaradi svoje zasnove in načina izdela-
Na kakšnih oblogah lahko robot čisti?
ve ustreza temeljnim varnostnim in zdra-
Robot se lahko uporablja na vseh običajnih
vstvenim zahtevam EU-standardov. Ta
oblogah kot so preproge in trdih površinah
izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo na-
(ploščice, parket, itd.). Naprava je pogojno
pravo spremeni brez našega soglasja.
prikladna za ekstremno visoke preproge (
Proizvod: Robo Cleaner
20 cm).> Gibljivi čistilni rob se avtomatsko
Tip: RC 3000
prilagaja različnimi talnimi oblogami.
Zadevne ES-direktive:
Ali dostopnost prostora pod pohištvom
2006/95/ES
predstavlja težavo?
2004/108/ES
Ne, zaradi svoje kompaktne in ploščate iz-
Uporabljene usklajene norme:
vedbe robot lahko čisti tudi pod pohištvom
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
kot so npr. postelja, kavč in omara.
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
Kako robot pobrano umazanijo prevaža
EN 60335–1
do postaje?
EN 60335–2–2
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
Robot ima posodo za umazanijo, ki se v po-
EN 61000–3–3: 2008
staji redno izsesava.
EN 62233: 2008
Kako postaja pobira umazanijo?
Uporabni nacionalni standardi:
V postaji se umazanija zbira v običajno filtr-
-
sko vrečko (2 litra).
Leto CE-oznake
Obdobja zamenjav so fleksibilna, uporabni-
2004
ku se pravočasno najavijo prek kontrolne
luči na zaslonu.
Podpisniki ravnajo po navodilih in s poobla-
Koliko umazanije lahko robot pobere?
stilom vodstva podjetja.
Posoda za umazanijo ob normalni onesna-
ženosti zadošča za eno uro čiščenja. Če to
v posameznih primerih ne zadošča, se bo
robot enostavno prej vrnil v postajo, spra-
CEO
Head of Approbation
znil vsebino in ponovno nadaljeval z delom.
Pooblaščenec za dokumentacijo:
Kako robot opravlja pobiranje umazani-
S. Reiser
je?
S sesalnim pometanjem se umazanija pri-
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
naša v robotovo posodo za umazanijo.
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2010/12/01
232 SL
– 16
Ali robot lahko v stanovanju / hiši čisti
Po katerem načelu se robot pomika?
brez nadzora?
Robot se po prostoru pomika po načelu na-
Da, to je vsekakor mogoče.
ključja. Če naleti na oviro, bo pod poljubnim
Robot je samostojen sistem in mu ni potre-
kotom spremenil svojo smer in se potem
ben nadzor, njegova posoda za umazanijo
pomikal toliko časa naravnost, dokler ne bo
se prazni v postaji.
naletel na naslednjo oviro.
Koliko časa je potrebno robotu, da se
Kakšne pripomočke ima robot za izogi-
napolni oz. pripravi na delo?
banje oviram?
Čas polnjenja traja od 15 do 60 minut, od-
S pomočjo senzorjev prepoznava stopnice
visno od napolnjenosti akumulatorja pred
in z njih ne more pasti.
polnjenjem. Ob prvem zagonu se robot za-
S pomočjo posebnega programa za rese
gotovo polni dlje.
se ne more zaplesti za rese preprog.
Pod različnimi vrtilnimi in voznimi koti najde
S kakšno hitrostjo se robot pomika?
izhod tudi iz ozkih vogalov.
Robot se standardno pelje 20 cm na sekun-
do. Na mestih z močnejšo onesnaženostjo
Na kakšen način robot najbolj učinkovi-
se hitrost zaradi intenziviranja čiščenja
to dela (v prostoru, etaži)?
zmanjša za polovico. Enako se dogaja pri
Robot najbolj učinkovito dela v prostoru, to
končnem vračanju v postajo, ker je v tem
pomeni, da se postaja in robot nahajata v
primeru potrebno natančno manevriranje.
istem prostoru. S tem se skrajša čas iska-
nja pri vračanju k postaji, delež učinkovite-
Koliko kvadratnih kilometrov površine
ga časa čiščenja pa je s tem največji.
lahko robot počisti v eni uri?
Pri č
iščenju celotnih nadstropij je potrebno
Robot počisti do 15 m2 na uro. Mnoga me-
postajo postaviti v osrednje mesto stanova-
sta, zlasti zelo uporabljane prometne poti,
nja, da se robot brez težav pripelje do nje.
se čistijo večkratno iz različnih smeri.
Ali se vogali čistijo brez težav (robot je
Kdaj robot ve, da se mora vrniti v posta-
okrogel)?
jo?
Ne, toda s kontinuiranim čiščenjem se na-
Robot se pripelje do postaje, ko napetost
stajanje umazanije zelo zmanjšuje. S tem
akumulatorja doseže določeno raven ali ko
se učinkovito preprečuje nabiranje umaza-
se posoda za umazanijo napolni.
nije v vogalih.
Koliko časa traja izsesavanje robota v
Kaj se zgodi na stopnicah / podestih?
postaji?
Stopnice: Robot dela z optičnimi senzorji,
Izsesavanje traja ca. 30 sekund.
ki registrirajo podeste in robotu dajejo si-
Kje se robot programira? Na kaj je treba
gnal, da mora spremeniti svojo smer.
paziti?
Podesti: Robot enako v obeh smereh ob-
Robota lahko samo vklopite ali izklopite. Na
vladuje trde podeste do 10 mm kot tudi
postaji obstaja možnost izbire časa čišče-
mehke podeste do 20 mm.
nja. Poleg tega se lahko določi, da robot
postajo po naslednjem prihodu ne zapušča
Opozorilo:
več (funkcija parkiranja).
Ne puščajte predmetov (npr.: časopisov,
oblačil) ležati ali štrleti na stopnicah in po-
destih, saj ovirajo delovanje senzorja. -
Nevarnost padca!
– 17
233SL
Ali lahko pride do poškodb na pohištvu
Kaj se lahko zgodi, če se robot med mojo
itd.?
odsotnostjo zaplete?
Ne, na pohištvu se ne pojavljajo poškodbe?
Ne more se nič zgoditi. Robot obstane na
Vsekakor pa je treba upoštevati, da lahko
tem mestu in prikazuje signal za zastoj. Če
robot lomljive predmete udari in premakne
ne utripa nobena luč, so akumulatorji izpra-
oz. s kablom potegne s pohištva (npr. tele-
znjeni in jih je potrebno napolniti.
fon). Zaradi tega je prostor potrebno pripra-
viti v skladu s "potrebami robota".
Kako domače živali reagirajo na robota?
Ker je robot tih in ne dela s pomočjo ul-
trazvoka, ni pričakovati težav z domačimi
živalmi. Samostojno pomikanje robota v
večini primerov pripelje samo do nezaupa-
nja.
Na kaj moram biti pozorni pri otrocih?
Robot ne sme biti brez nadzora, če se v is-
tem prostoru igrajo otroci. Če se otroci vo-
zijo na robotu, lahko pride do mehanskih
poškodb.
Zakaj se robot v tej ali oni situaciji usta-
vi?
Robot se lahko iz zapletenih situacij osvo-
bodi samo do neke določene stopnje, npr.
nakopičeni kabli lahko pripeljejo do brezu-
pnih manevrskih poskusov. V tem primeru
je robota najbolje za nekaj časa izklopiti.
Nato se bo prižgal "hitro rdeči" signal na ro-
botu.
Pomagamo si lahko s postavljanjem robota
na ravno površino in njegovim izklopom ter
ponovnim vklopom. Potem bo brez težav
nadaljeval s svojo čistilno vožnjo.
Na kakšen način lahko pravilno preme-
stim svojega robota?
Robota lahko z obema rokama dvignete ali
z eno roko prejmete odprtine v krtači.
Kaj se zgodi, ko je robot počistil vlažno
umazanijo?
To pripelje do zlepitve filtra. Tu je filter po-
trebno izgraditi iz robota in ga očistiti (glej
poglavje "Čiščenje ploščatega filtra").
234 SL
– 18
Obsah
Obecná upozornění
eština
Vážený zákazníku,
Obecná upozornění . . . . . . . . .5
Před prvním použitím svého
Používání v souladu s urče-
zařízení si přečtěte tento původ-
ním . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .5
ní návod k používání, řiďte se jím a uložte
Ochrana životního prostředí . . .6
jej pro pozdější použití nebo pro dalšího
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . .6
majitele.
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . .6
Používání v souladu s určením
Popis zařízení . . . . . . . . . . . . .7
Funkce a způsob práce pří-
stroje. . . . . . . . . . . . . . .
. . .7
RoboCleaner se skládá ze dvou jednotek;
stanice a čisticího robota poháněného
Ovládací prvky . . . . . . . . . .8
akumulátorem.
Přípravy k uvedení do provozu . . .8
Je určen k automatickému čištění vnitř-
Vybalení přístroje . . . . . . . .8
ních prostorů a je možné jej používat na
Proveďte montáž nájezdové
všech běžných podlahových krytinách k
rampy stanice . . . . . . . .
. . .8
samostatnému průběžnému udržovací-
Pokyny pro montáž stanice . . .8
mu čištění.
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Tento přístroj byl navržen pro domácí
Přípravy na čištění . . . . . . .9
použití a není určen pro nároky profesi-
Praktické rady. . . . . . . . . . .9
onálního používání.
Uvedení přístroje do provo-
RoboCleaner používejte výhradně:
zu . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .9
– v domácnosti k čištění koberců a tvr-
Volba doby čištění . . . . . .10
dých podlahových krytin.
Tichý provoz (Quiet mode) . .10
Pozor: Aby se předešlo poškrábání na
Programy pojezdu . . . . . .10
velmi citlivých podlahových krytinách
(např. měkkém mramoru) nejprve zaří-
Parkování čisticího robotu . .11
zení otestujte na nenápadných mís-
Ukončení provozu / vypnutí . .11
tech.
Ošetřování a údržba. . . . . . . .11
RoboCleaner nepoužívejte k čištění:
Stanice čisticího robota . .11
– mokrých podlah.
Čisticí robot. . . . . . . . . . . .11
– podlah v koupelně či v podobných vlh-
Technické údaje . . . . . . . . . . .13
kých prostorách.
Stanice čisticího robota . .13
– schodišť.
Čisticí robot. . . . . . . . . . . .13
– stolů a regálů.
Starý přístroj a akumulátor zlik-
– sklepních a půdních prostor.
vidujte. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
– skladovacích prostor, průmyslových
Vymontujte akumulátor a
budov, atd.
zlikvidujte jej . . . . . . . . .
. .13
– venku
Odstraňování poruch . . . . . . .14
Prohlášení o shodě pro ES . .16
Výrobce neručí za případné škody způso-
Časté dotazy a odpovědi . . . .16
bené nesprávným používáním nebo
nesprávnou obsluhou.
– 5
235CS
Ochrana životního prostředí
Bezpečnostní pokyny
Obalové materiály jsou recyklovatel-
Je zakázáno provozovat zařízení v pro-
né. Obal nezahazujte do domácího
storách:
odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovné-
– ve kterých je umístěno poplašné zaříze-
mu zužitkování.
ní či signalizační zařízení reagující na
Přístroj je vyroben z hodnotných
pohyb.
recyklovatelných materiálů, které se
– ve kterých mohou být ve vzduchu
dají dobře znovu využít. Baterie a
obsaženy lehce vznětlivé výpary z ben-
akumulátory obsahují látky, které se nesmí
zínu, topného oleje, ředidel, rozpouště-
dostat do životního prostředí. Likvidujte
del, petroleje či lihu (nebezpečí
proto staré přístroje, baterie a akumulátory
výbuchu).
ve sběrnách k tomuto účelu určených.
– bez stálého dozoru s hořícím ohněm či
žhoucími uhlíky v otevřeném krbu.
Likvidace filtru a filtračního sáčku
Filtr i filtrační sáček jsou vyrobeny z ekolo-
– s hořícími svíčkami bez dozoru.
gického materiálu.
Nebezpečí!
Pokud neobsahují substance, které nesmí
– Přístroj zapojujte pouze na střídavý
přijít do domovního odpadu, můžete je
proud. Napětí musí být shodné s údaji o
vyhodit do běžného domovního odpadu.
napětí na typovém štítku přístroje.
Informace o obsažených látkách
– Před každým použitím přístroje zkont-
(REACH)
rolujte síťový kábel a zástrčku. Poško-
Aktuální informace o obsažených látkách
zený síťový kábel je nutné nechat
naleznete na adrese:
neprodleně vyměnit autorizovanou ser-
www.kaercher.com/REACH
visní službou, resp. odborníkem na
Záruka
elektrické přístroje.
– Nikdy se nedotýkejte síťového kabelu a
V každé zemi platí záruční podmínky vyda-
zásuvky vlhkýma rukama.
né příslušnou distribuční společností. Pří-
– Síťový kabel uchopte jen u zástrčky,
padné poruchy zařízení odstraníme během
netahejte kabel ze zástrčky.
záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich
– Balicí fólii udržujte mimo dosah dětí,
příčinou vadný materiál nebo výrobní záva-
hrozí nebezpečí udušení!
dy. V případě uplatňování nároku na záru-
ku se s dokladem o zakoupení obraťte na
몇 Pozor!
prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb
– Toto zařízení není určeno k tomu, aby
zákazníkům.
je používaly osoby (včetně dětí) s ome-
(Adresy poboček najdete na zadní straně)
zenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedo-
statečnými zkušenostmi a/nebo zna-
lostmi, pokud ne ně nebude dohlížet
osoba odpovědná za jejich bezpečnost
a nepoučí je o tom, jak se má zařízení
používat. Na děti je třeba dohlížet, aby
bylo zajištěno, že si se zařízením nebu-
dou hrát.
– Smí se používat pouze příslušenství a
náhradní díly schválené firmou KÄR-
CHER. Originální příslušenství a origi-
nální náhradní díly skýtají záruku
236 CS
– 6
bezpečného a bezporuchového provo-
Popis zařízení
zu přístroje.
– Opravu zařízení smí provádět pouze
Funkce a způsob práce přístroje
autorizovaná servisní služba.
– Po každém použití a vždy před čištěním
RoboCleaner se skládá ze dvou jednotek;
/ údržbou zařízení vypněte.
stanice a čisticího robota poháněného
Pozor
akumulátorem.
– V přístroji je rotující kartáčový válec.
Čisticí robot
Tohoto kartáče se během provozu v
žádném případě nedotýkejte prsty ani
Mobilní čisticí robot bere svou energii ze
nástroji!
zabudovaných dobíjecích akumulátorů.
Jedno nabití akumulátorů čisticího robotu
– Děti nenechávejte s čisticím robotem o
vystačí až na 60 minut čištění.
samotě během procesu čištění.
Čisticí robot je spojen se stanicí pomocí
– Nestoupejte resp. nesedejte si na stani-
infračerveného záření. Pokud se sníží
ci resp. čisticího robota.
nabití akumulátoru, robot si sám nalezne
– Hrozí nebezpečí klopýtnutí z důvodu
stanici, kde se dobije. V případě delšího
pohybujícího se robota.
hledání vypíná čisticí agregáty, aby šetřil
– Při nárazech čisticího robota může dojít
při hledání energii.
k převrhnutí předmětů (také předměty
Pohyby čisticího robotu jsou založeny na
na stolech nebo malém nábytku).
principu náhody, pokud robot narazí na
– Čisticí robot se také může zaplést do
překážku změní pod libovolným úhlem svůj
volně visících telefonních či elektric-
směr. Pokračuje pak v pojezdu přímým
kých kabelů, stolních ubrusů, šňůr,
směrem tak dlouho, dokud nenarazí na dal-
pásů atd. Může dojít k pádu různých
ší překážku.
předmětů.
Plochá konstrukce čisticího robotu umož-
Pokyny k procesu nabíjení nabíjecí sta-
ňuje čištění těžko dosažitelných prostor
nice a čisticího robota
pod nábytkem, jako např. pod postelemi,
– Nabíjecí zařízení stanice se smí použí-
pohovkami, skříněmi apod.
vat pouze k nabíjení čisticího robota.
Čisticí robot disponuje optickými čidly
– Akumulátory robota se smí nabíjet pou-
(pádové senzory), které jsou schopny roz-
ze v nabíjecím ústrojí stanice.
poznat schody a stupínky a zabránit tak
– Riziko zkratu! Vodivé předměty (např.
jeho pádu.
šroubovák atd.) udržujte v bezpečné
Čisticí robot disponuje 4 programy pojezdu,
vzdálenosti od nabíjecích kontaktů.
č
ímž se přizpůsobuje rozdílnému stupni
znečištění podlahy. Ovládání se provádí
automaticky pomocí senzorů umístěných v
nádobě na nečistoty v závislosti na stupni
znečištění podlahy.
Stanice čisticího robota
Ve stanici se akumulátory čisticího robotu
automaticky dobijí a odsaje se obsah nádo-
by na nečistoty čisticího robotu. Nečistoty
se shromažďují ve filtračním sáčku (2l).
Po nabití robot samostatně opustí stanici a
pokračuje v čištění.
– 7
237CS
Ovládací prvky
Přípravy k uvedení do provo-
zu
Vyobrazení najdete na
výklopných záložkách!
Vybalení přístroje
Obalové materiály jsou recyklovatel-
Stanice čisticího robota
né. Obal nezahazujte do domácího
1Přepravní rukojeti, sklápěcí
odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovné-
2 Úchyt k otevření víka filtru
mu zužitkování.
3 Obslužný panel stanice
ilustrace
4 Hlavní vypínač stanice Zapnuto (EIN) /
Při vybalování přístroje zkontrolujte,
Vypnuto (AUS)
zda jsou přítomny všechny díly.
5 Infračervený vysílač
Pokud zjistíte, že některé díly chybí či
6 Otvor na odsávání
že během přepravy došlo k poškození
7 Nájezdová rampa pro čisticí robot (k při-
přístroje, uvědomte o tom laskavě ih-
pojení na stanici)
ned obchodníka, u kterého jste přístroj
8 Nabíjecí kontakty
zakoupili.
9 Sít'ový kabel
Proveďte montáž nájezdové rampy
Obslužný panel stanice (3)
stanice
A Kontrolní žárovka (zelená) – parkování
čisticího robotu
ilustrace
Přidržte nájezdovou rampu šikmo.
B Tlačítko "Parkování robota" - Zapnuto
Nasaďte prohlubně stanice na čepy
(EIN) / Vypnuto (AUS)
nájezdové rampy.
C Tlačítko "Volba doby čištění"
Přitlačte poté stanici směrem dolů na
D Kontrolka (zelená) - čištění 3 hodiny
rampu až zaklapne.
E Kontrolka (zelená) - čištění 6 hodin
F Kontrolka (zelená) - čištění 9 hodin
Pokyny pro montáž stanice
G Kontrolka (zelená) – trvalý provoz
Zvolte stanoviště stanice tak, aby byla
H Kontrolka (červená) - filtr je plný
pravděpodobnost frekvence průjezdu čisti-
I Tlačítko "tichý provoz (Quiet mode)" -
cího robotu infračerveným paprskem co
Zap/Vyp
největší a usnadnili tím robotu bez problé-
J Kontrolka (zelená) – tichý provoz
mu nalezení stanice.
Čisticí robot
ilustrace
10 Tlačítko "Zapnout čisticí robot"
Síťový kabel omotejte kolem háčků na
11 Tlačítko "Vypnout čisticí robot"
spodní straně stanice, přitom dbejte na
12 Indikace světelné signalizace
to, aby kabel procházel otvorem v krytu.
(zelená – provoz / červená – porucha)
Upozornění: Odmotejte síťový kabel
ne delší, než je třeba.
13 Nabíjecí kontakty
Vyrovnejte stanici.
14 Infračervený přijímač
15 Tlumič nárazů
Pozor:
16 Válec kartáče
Na chodbách a v prostorách kolem scho-
17 Pádové senzory (4x)
dišť je nezbytné zajistit vnitřní rohy, pokud
18 Akumulátory (2x)
je průjezdová výška vyšší než 10 cm.
19 Závěrná páka nádoby na nečistoty (2x)
Zasuňte sít'ovou zástrčku do vhodné
20 Víko nádoby na nečistoty
zásuvky v síti.
21 Nádoba na neč
istoty
238 CS
– 8
Překážkami nejsou například:
Čištění jedné místnosti
– prahy do výšky 1 cm
ilustrace
– kobercové třásně do 10 cm
Postavte stanici v místnosti, kde má být
provedeno čištění, například tak, jak je
Praktické rady
zobrazeno na obrázku.
Během prvního čištění sledujte čisticího
Upozornění: Přizpůsobení různým
robota. Překážky v místnosti, které
velikostem pokojů se provádí pomocí
robot nemůže zdolat, byste měli včas
volby doby trvání čištění (viz kapitolu
odstranit. Tím zabráníte nežádoucímu
“Volba doby čištění”).
přerušení.
Čištění jednoho podlaží
Před použitím robotu ukliď
te místnost
jako před vysáváním. Na podlaze nene-
ilustrace
chávejte ležet pohozené předměty.
Místo pro stanici zvolte tak, aby bylo
Visící kabely, provazy a závěsy svažte
čisticímu robotu umožněno provádět
nad podlahou, aby bylo zabráněno
čištění ve více místnostech.
jejich stažení.
Upozornění: Nastavte potřebnou dobu
Dbejte na úplné nabití akumulátoru,
čištění (viz kapitolu "Volba doby čiště-
pokud uskladníte přístroj na dobu delší
ní").
než 4 měsíce.
Pozor:
Na stanici nastavte funkci "tichý provoz
Na chodbách a v prostorách kolem scho-
(Quiet mode)“, pokud nechcete být
dišť je nezbytné zajistit vnitřní rohy, pokud
rušeni při sledování televize nebo tele-
je průjezdová výška vyšší než 10 cm.
fonátu.
Upozornění: Přechody mezi místnostmi s
Při čištění jedné místnosti dbejte nato,
rozdílem výšky od 2 cm do 8 cm dokáže
aby byly všechny dveře zavřené.
čisticí robot při provozu sjet ale nikoliv vyjet.
Při čištění podlaží dbejte nato, aby se
čisticí robot nemohl dostat do prostoru
Provoz
za dveře.
Nejvhodnější doba na vypnutí čisticího
Přípravy na čištění
robotu je moment, kdy se robot nachází
ve stanici za účelem nabití (po odsání
Pozor:
obsahu nádoby na nečistoty).
Před spuštěním provozu čisticího robotu
Pro bližší seznámení s přístrojem RoboC-
prosím dbejte nato, aby se na podlaze,
leaner Vám doporučujeme si před uvádění
schodech a přechodech mezi místnostmi
přístroje do provozu pročíst kapitolu "Často
nenacházely žádné překážky.
kladené otázky a odpovědi", která je na
Takovými předměty mohou být napří-
konci návodu.
klad:
Uvedení přístroje do provozu
– Noviny, knihy, časopisy, papíry
ilustrace
– oblečení, hračky, CD-disky
Zapněte stanici.
– igelitové pytle
Rozsvítí se kontrolka- trvalé čištění
– lahve, sklenice
ilustrace
– záclony dosahující až na zem
Postavte čisticí robot na zem před sta-
– koupelnové rohože
nici.
Překážkami nejsou například:
ilustrace
Zapněte čisticí robot.
– ležící kabely v místnosti
– 9
239CS
Upozornění: Čisticí robot jede vždy
nejdříve ke stanici, aby zde vyprázdnil
Volba doby čištění
nádobu na nečistoty a překontroloval
1 x stisknout doba čištění 3 hod
stav nabití akumulátorů a v případě
pro místnosti menší než
potřeby je dobil. Poté začíná čisticí
2
45 m
robot s čištěním.
2 x stisknout doba čištění 6 hod
Kontrolka na čisticím robotu
pro místnosti o velikost
Zele-
svítí trvale Čištění
2
45 - 90 m
ná
Pomalé bli-
Čisticí robot hledá
3 x stisknout doba čištění 9 hod
kání
stanici
pro místnosti o velikost
Rychlé bliká-
Probíhá dobíjení
2
80 - 135 m
ní
akumulátorů
4 x stisknout opět trvalý provoz (základ-
Čer-
Viz kapitolu „Pomoc při poru-
ní nastavení)
vená
chách“).
Čištění začíná. Je-li ukončena zvolená
Uvedení do provozu po delší pauze
doba čištění, zastaví čisticí robot po
nebo prázdném akumulátoru
vyprázdnění a nabití před stanicí a vypne
Je-li čisticí robot uveden do provozu s
se.
naprosto vybitými akumulátory, přístroj
Tichý provoz (Quiet mode)
nereaguje. V takovém případě postupujte
následovně:
Vhodný především pro čištění v noci či ve
ilustrace
Vaší přítomnosti.
Postavte čisticí robot na stanici a tlačte
ilustrace
po dobu asi 60 sekund nabíjecí kontak-
Stiskněte tlačítko “tichý provoz (Quiet
ty proti nabíjecím kontaktům stanice,
mode)”.
přitom dochází k odsávání nádoby na
Kontrolka svítí. Stanice vyprazdňuje
nečistoty.
čisticí robot, pracuje po dobu 8 hodin v
Postavte nyní čisticí robot na vzdále-
režimu se sníženou hlučností a
nost asi 50 cm před stanici a zapněte
sníženým výkonem. Poté se stanice
jej.
opět přepíná na normální provoz.
Upozornění: Čisticí robot samostatně
Programy pojezdu
vjede do stanice a nabije se. Nabíjení
Čisticí robot disponuje čtyřmi jízdními pro-
trvá cca. 60 minut.
gramy, kterými se přizpůsobuje rozdílnému
Volba doby čištění
stupni znečištění podlahy. Čím větší je stu-
peň znečištění podlahy, tím intenzivněji
Na stanici zvolte dobu čištění podle níže
podlahu čistí.
uvedené tabulky. (Základní nastavení: trva-
Volba jízdního programu je řízena senzory
lý provoz).
umístěnými v nádobě na ne
čistoty a závisí
ilustrace
na identifikovaném stupni znečištění. Volba
Držte tlačítko “Volba doby čištění” stisk-
se provede automaticky a není zobraze-
nutý tak dlouho, dokud se nenastaví
na.
požadovaná doba čištění.
Jakmile se stupeň znečištění sníží navolí
Upozorn
ění: Kontrolky ukazují zvole-
se opět 1. jízdní program.
nou dobu čištění.
240 CS
– 10
