Karcher RC 3000 – страница 15

Ochrana životného prostredia

Bezpečnostné pokyny

Obalové materiály sú recyklovateľné.

Prevádzka je zakázaná v priestoroch:

Obalové materiály láskavo nevyha-

– chránených poplašným zariadením ale-

dzujte do komunálneho odpadu, ale odo-

bo detektorom pohybu.

vzdajte ich do zberne druhotných surovín.

– kde vzduch obsahuje horľavé výpary

Vyradené prístroje obsahujú hodnot-

benzínu, vykurovacieho oleja, riedidiel

né recyklovateľné látky, ktoré by sa

na farby, rozpúšťadiel, petroleja alebo

mali opäť zužitkovať. Batérie a aku-

alkoholu (nebezpečenstvo výbuchu).

mulátory obsahujú látky, ktoré sa nesmú

– s horiacim plameňom alebo žeravými

dostať do životného prostredia. Staré zaria-

uhlíkmi v otvorenom krbe bez dozoru.

denia, batérie a akumulátory preto láskavo

– s horiacimi sviečkami bez dohľadu.

odovzdajte do vhodnej zberne odpadových

 Nebezpečenstvo

surovín.

– Zariadenie pripájajte iba na striedavý

Likvidácia filtra a filtračného vrecka

prúd. Napätie musí zodpovedať údajom

Filter a filtračné vrecko sú vyrobené z ma-

na typovom štítku zariadenia.

teriálov, ktoré šetria životné prostredie.

– Pred každým použitím skontrolujte, či

Pokiaľ neobsahujú žiadne nasaté substan-

nie je poškodený prívodný kábel alebo

cie, ktoré sú zakázané likvidovať do domo-

sieťová vidlica. Poškodený prívodný ká-

vého odpadu, môžete ich zlikvidovať do

bel dajte bezodkladne vymeniť autori-

normálneho domového odpadu.

zovanej servisnej službe alebo

Pokyny k zloženiu (REACH)

kvalifikovanému elektrotechnikovi.

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

– Nikdy sa nedotýkajte sieťovej zásuvky a

www.kaercher.com/REACH

vidlice vlhkými rukami.

Záruka

– Sieťový kábel nikdy neťahajte zo zásuv-

ky za kábel ale za teleso vidlice.

V každej krajine platia záručné podmienky

– Obalové fólie uchovávajte mimo dosa-

našej distribučnej organizácie. Prípadné

hu detí. Vzniká nebezpečenstvo uduse-

poruchy spotrebiča odstránime počas zá-

nia!

ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou

chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri

몇 Pozor

uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o

– Toto zariadenie nie je určené na to, aby

kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj-

ho používali osoby (vrátane detí) s ob-

cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-

medzenými fyzickými, zmysloými alebo

nícky servis.

duševnými schopnosťami resp. nedos-

(Adresu nájdete na zadnej strane)

tatkom skúseností a znalostí, musia byť

pod dozorom osôb zodpovedných za

ich bezpečnosť alebo musia od nich ob-

držať pokyny, ako zariadenie používať.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa za-

bezpečilo, že sa so zariadením nehrajú.

– Používať možno iba príslušenstvo a ná-

hradné diely schválené spoločnosťou

KÄRCHER. Originálne príslušenstvo a

originálne náhradné diely zaručujú bez-

pečnú a bezporuchovú prevádzku prí-

stroja.

– 6

281SK

Technické údaje

Likvidácia starého prístroja a

batérií

Stanica čistiaceho robota

Čistiaci robot obsahuje 2 namontované

Prevádzkové napätie

220 - 240 V

akumulátory, tieto sa musia pred likvidáci-

1~50 Hz

ou starého prístroja demontovať.

 Odstráňte ekologickým spôsobom starý

Nasávací výkon 600 W

olej.

Hlasitosť (Tichý režim) 60 (54) dB(A)

Objem vrecka s filtrom 2 l

Vybratie a likvidácia batérie

Rozmery 500 x 250 x

 Demontujte oba akumulátory čistiaceho

230 mm

robota, pozri kapitolu „Výmena akumu-

Hmotnost' 5,8 kg

látora".

 Zlikvidujte akumulátory tak, aby ste

Čistiaci robot

chránili životné prostredie (v zberni od-

Napätie akumulátora 12 V

padu alebo u predajcu).

Kapacita akumulátora 1,7 Ah

Nebezpečenstvo!

Typ akumulátora NiMH

Batériu neotvárajte. Existuje nebezpe-

Doba nabíjania akumuláto-

10 - 20 min

čenstvo skratu. Okrem toho môžu vystu-

ra

povať dráždivé pary alebo leptajúce

Čistiaca doba na jedno na-

60 min

kvapaliny.

bitie akumulátora, až do

Batériu nevystavujte silnému slnečné-

mu žiareniu, teplu a ohňu. Existuje ne-

Kapacita nádoby na nečis-

0,2 l

bezpečenstvo výbuchu.

totu

Rozmery ø 280 x 105

mm

Hmotnost' 2,0 kg

288 SK

– 13

Pomoc pri odstraňovaní porúch

Zobrazovanie kontroliek:

Zelená Trvalé svetlo Bežný prevádzkový stav

Pomalé blikanie Čistiaci robot hľadá stanicu

Rýchle blikanie Nabíjajú sa akumulátory

Červená Rýchle blikanie Čistiaci robot je zaseknutý

Pomalé blikanie Čistiaci robot je znečistený

Červená Trvalé svetlo Privolajte autorizovaný zákaznícky servis!

Problém Displej Následok Odstránenie

Čistiaci robot nevychádza

Červená

Čistiaci robot sa za-

Prípadne prestavte náby-

z výklenku nábytku

rýchlo

stavil

tok.

Vypnite čistiaci robot a vy-

berte z výklenku nábytku.

Položte ho opäť na zem a

zapnite.

Plocho vzostupný nábytok Červená

Čistiaci robot dosad-

Vypnite čistiaci robot a od-

rýchlo

ne a zastaví sa

stráňte ho z vysunutého

predmetu.

Položte ho opäť na zem a

zapnite.

Čiastiaci robot sa zasekol

Červená

Čistiaci robot sa za-

Vypnite čistiaci robot a oslo-

pod predmety zariadenia

rýchlo

stavil

boďte ho.

Položte ho opäť na zem a

zapnite.

Voľné predmety boli zachy-

Červená

Čistiaci robot sa za-

Vypnite čistiaci robot a

tené valcom s kefkami a

pomaly

stavil

otočte ho.

zablokované

Opatrne vyberte zablokova-

né predmety, voľné pred-

mety môžu byť: hračky,

časti odevu,...

Čistiaci robot zostane po

Červená

Nádoba na nečistotu

Vyprázdnite a vyčistite ná-

nabíjaní / odsávaní stáť

pomaly

je plná

dobu na nečistoty.

Červená

Valec s kefkami je

Vyčistite valec s kefkami.

pomaly

veľmi znečistený

Červená

Valec s kefkami je

Zbavte opatrne valec s kef-

pomaly

zablokovaný

kami predmetov, ktoré ho

blokujú.

Červená

Valec s kefkami ne-

Skontrolujte upevnenie val-

pomaly

bol správne vložený

ca s kefkami.

Červená

Nasávací náustok

Skontrolujte nasávací náus-

pomaly

stanice je upchatý

tok stanice a v prípade

upchatia vyčistite.

– 14

289SK

Problém Displej Následok Odstránenie

Čistiaci robot sa pohybuje

Zelená

Nerovnomerné čiste-

Bežný spôsob jazdy na ko-

na kobercovej podlahe ne-

Trvalé

nie

bercových podkladoch je s

pravidelne, silné kolísanie

svetlo

výškou vlasov > 20 mm.

sa hore a dole

Čistiaci robot sa pohybuje

Zelená

Čistí sa iba určitá ob-

Vyčistite senzory prašnosti

iba hviezdicovo

Trvalé

lasť, miesto

mäkkou handričkou alebo

svetlo

štetcom.

Čistiaci robot nenachádza

Zelená

Stanica je položená v

Umiestnite nanovo stanicu,

stanicu

pomaly

miestnosti na ne-

dodržiavajte pokyny k inšta-

vhodnom mieste

lácii.

Čistiaci robot sa neupevňu-

Zelená

Čistiaci robot nie je

Skontrolujte upevnenie kry-

je k stanici

pomaly

vysávaný

tu nádoby na nečistotu.

Stanicu umiestnite do vodo-

rovnej polohy

Namontujte výjazdovú ram-

pu na stanicu.

Čistiaci robot nabral hlhkú

– Valec s kefkami a

Vyberte a dôkladne vyčisti-

nečistotu

plochý filter v čistia-

te valec s kefkami a plochý

com robote sú prile-

filter.

pené

Pozor: Nenasádzajte nikdy

mokrý filter.

Čistiaci robot vydáva zo

– Výsledok čistenie je

Vales s kefkami nie je

seba počas čistenia škrípa-

zlý

správne upevnený.

vý zvuk

Vypnite čistiaci robot a

skontrolujte upevnenie.

Výsledok čistenie je zlý – Valec s kefkami je

Výmena valca s kefkami.

opotrebený

Čistiaci robot je zablokova-

Stanica:

Čistiaci robot zostáva

Odstrániť blokujúci pred-

ný v stanici

všetky

stáť po uplynutí doby

met. Vypnite a opäť zapnite

LED bli-

nabíjania v stanici

stanicu.

kajú

Privolajte autorizovaný zá-

kaznícky servis!

Interný alebo externý skrat

Stanica:

– Privolajte autorizovaný zá-

kontaktných prúžkov stani-

všetky

kaznícky servis!

ce

LED bli-

kajú

290 SK

– 15

Vyhlásenie o zhode s normami

Najčastejšie kladené otázky a

EÚ

odpovede

Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený

Aké podlahy dokáže robot vyčistiť?

stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie

Môže sa používať na všetky bežné povr-

a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré

chy, ako sú koberce alebo tvrdé podlahy

sme dodali, príslušným základným požia-

(keramické dlažby, parkety atď.). Zariade-

davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia

nie je iba čiastočne vhodné pre koberce s

uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene

extrémne dlhým vlasom (> 20 mm). Pohyb-

stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená,

livá zametacia hrana sa automaticky pris-

stráca toto prehlásenie svoju platnost'.

pôsobuje rôznym povrchom podlahy.

Výrobok: Robo Cleaner

Nespôsobuje možnosť podjazdu pod

Typ: RC 3000

nábytok problémy?

Príslušné Smernice EÚ:

Nie, vďaka svojej kompaktnej a plochej

2006/95/ES

konštrukcii dokáže robot vyčistiť podlahu aj

2004/108/ES

pod nábytkom, ako napríklad pod posteľou,

Uplatňované harmonizované normy:

pohovkou alebo skriňou.

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

Ako robot dopravuje zachytené nečisto-

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

ty do stanice?

EN 60335–1

Robot má nádrž na nečistoty, ktorej obsah

EN 60335–2–2

sa pravidelne odsáva v stanici.

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

Ako sa zachytáva nečistota v stanici?

EN 62233: 2008

V stanici sa nečistota zbiera do bežného

Uplatňované národné normy:

vrecka s filtrom (2 litre).

-

Intervaly výmeny sú rôzne, používateľovi

Rok označenia CE

ich včas signalizuje kontrolná lampa na

2004

displeji.

Koľko nečistoty sa zmestí do robota?

Podpísaný jednajú v poverení a s plnou

Nádoba na nečistotu vystačí pri bežnej ne-

mocou jednateľstva.

čistote na hodinu čistenia. Ak by to

v ojedinelých prípadoch nestačilo, robot sa

jednoducho vráti späť do stanice skôr, vy-

prázdni obsah a pracuje znova ďalej.

CEO

Head of Approbation

Ako robot zachytáva nečistoty?

Osoba zodpovedná za dokumentáciu:

Nečistoty sa do nádrže na nečistoty robota

S. Reiser

zmetajú s podporou odsávania.

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel: +49 7195 14-0

Fax: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2010/12/01

– 16

291SK

Dokáže robot vyčistiť byt / dom bez do-

Na základe akého princípu sa robot po-

zoru?

hybuje?

Áno, bez problémov.

Robot jazdí po miestnosti na základe ná-

Robot je sebestačný systém a nevyžaduje

hodného princípu. Ak narazí na prekážku,

si žiadnu obsluhu, jeho nádrž na nečistoty

zmení smer jazdy pod ľubovoľným uhlom

sa odsaje v stanici.

a pohybuje sa týmto smerom až dovtedy,

kým nenarazí na ďalšiu prekážku.

Koľko času robot potrebuje, kým sa na-

bije, resp. kým je pripravený na čiste-

Aké pomocné prostriedky má robot na

nie?

prekonanie prekážok?

Doba nabíjania sa pohybuje v rozsahu od

Pomocou snímačov rozpoznáva schodiská

15 do 60 minút, v závislosti od stavu nabitia

a nemôže spadnúť.

akumulátorov pred nabíjaním. Pri prvom

Vďaka osobitnému programu neuviazne

uvedení do činnosti má robot určite najdlhší

ani v strapcoch kobercov.

nabíjací čas.

Vďaka rôznym uhlom otáčania a pohybu

robot nájde cestu aj z úzkych kútov.

Akou rýchlosťou sa robot pohybuje?

Robot sa pohybuje štandardnou rýchlosťou

Ako robot pracuje najefektívnejšie (v iz-

20 cm za sekundu. Na miestach s väčším

be, na poschodiach)?

znečistením sa zníži rýchlosť na polovicu

Robot pracuje najefektívnejšie po izbách,

kvôli intenzívnejšiemu čisteniu. Rovnako

tzn. stanica i robot sa nachádza v tej istej

sa rýchlosť zníži aj v záverečnej fáze jazdy

miestnosti. Tým sa skracuje č

as hľadania

do stanice, aby pri vjazde mohol presne

pri návrate do stanice, podiel času efektív-

manévrovať.

neho čistenia je tak najväčší.

Pri čistení celých poschodí treba stanicu

Koľko štvorcových metrov plochy doká-

umiestniť niekde na celtrálnom mieste v by-

že robot vyčistiť za jednu hodinu?

te, aby sa robot mohol ľahko vrátiť na toto

Robot vyčistí až 15 m2 za hodinu. Mnohé

miesto.

miesta, predovšetkým najfrekventovanej-

šie dopravné cesty, sa čistia viackrát v rôz-

Vyčistia sa bez problémov aj kúty (robot

nych smeroch.

má okrúhly tvar)?

Nie, ale pravidelným čistením sa tvorba ne-

Kedy robot vie, že musí ísť do stanice?

čistôt veľmi obmedzí, čím sa účinne predí-

Robot sa preunie do stanice ihneď potom,

de zhromažďovaniu nečistôt v kútoch.

ako napätie akumulátora dosiahne určitú

úroveň, alebo po naplnení nádoby na ne-

Čo sa stane na schodoch/výstupkoch?

čistoty.

Schody: Robot pracuje s optickými sní-

mačmi, ktoré zaregistrujú schodiskové vý-

Ako dlho trvá odsávanie robota v stani-

stupky a dajú signál, že robot musí zmeniť

ci?

smer.

Odsávanie trvá pribl. 30 sekúnd.

Výstupky: Robot zvládne v oboch sme-

Kde sa robot programuje? Na čo treba

roch tvrdé výstupky vysoké až 10 mm, ako

dávať pozor?

aj mäkké výstupky až 20 mm.

Robot sa môže iba zapínať alebo vypínať.

V stanici je možnosť, aby ste predvolili dĺž-

Pozor:

ku čistenia. Okrem toho možno zadať, že

Nenechajte ležať alebo vyčnievať žiadne

pri najbližšom vjazde do stanice robot sta-

voľné predmety (napr.: noviny, časti ode-

nicu už neopustí (parkovacia funkcia).

vu) ba schodoch a výstupkoch, v opačnom

prípade by sa mohla negatívne ovplyvniť

funkčnosť senzorov. - nebezpečenstvo

pádu!

292 SK

– 17

Môže dôjsť k poškodeniam nábytku a

Čo sa môže stať, ak robot počas mojej

pod.?

neprítomnosti uviazne na jednom mies-

Nie, nevyskytujú sa žiadne poškodenia

te?

predmetov bytového zariadenia.

Nič sa nemôže stať. Robot zostane na tom-

Je však potrebné dbať, aby robot nenabe-

to mieste stá

ť a signalizuje uviaznutie. Ak

hol na ľahké, krehké predmety, a aby ich

viac nebliká svetlo, sú akumulátory prázd-

nepresúval, resp. aby ich prostredníctvom

ne a musia sa opäť nabiť.

kábla nemohol stiahnuť z nábytku (napr. te-

lefón). Čiže je dôležité zariadenie celej

miestnosti riešiť „priateľsky k robotom“.

Ako na robot reagujú domáce zvieratá?

Pretože je robot tichý a nepracuje s ultra-

zvukom, nedajú sa očakávať problémy s

domácimi zvieratami. Samohybné správa-

nie sa vedie väčšinou iba k nedôvere.

Na čo treba dbať v súvislosti s deťmi?

Robot sa nesmie ponechať bez dozoru,

keď sa v miestnosti hrajú deti. Ak by si deti

sadali na robot a chceli sa povoziť, treba

rátať s mechanickými poškodeniami.

Prečo robot zostáva v tej alebo inej situ-

ácii stáť?

Robot sa dokáže oslobodiť zo zložitých si-

tuácií iba do určitej miery, napr. nakopené

káble ho môžu doviesť až do beznádejných

manévrovacích pokusov. Ak by sa tak sta-

lo, robot sa po určitom čase vypne. Červe-

ná signalizačná kontrolka na robote vtedy

rýchlo bliká.

Tento stav sa dá jednoducho vyriešiť, keď

robot postavíme na voľnú plochu a znova

ho zapneme. Potom bude bez problémov

pokračovať v čistení ďalej.

Ako treba robot správne prepravovať?

Robot možno nadvihnúť oboma rukami

z podlahy alebo jednou rukou siahnuť do

priehlbiny na kefe.

Čo sa stane, keď robot pozametá vlhkú

nečistotu?

Dôjde k zalepeniu filtra. V tomto prípade

treba filter z robota vybrať a vyčistiť ho (po-

zri strana „Čistenie plochého filtra“).

– 18

293SK

Pregled sadržaja

Opće napomene

Hrvatski

Poštovani kupče,

Opće napomene. . . . . . . . . . . .5

Prije prve uporabe Vašeg uređa-

Namjensko korištenje . . . . .5

ja pročitajte ove originalne radne

Zaštita okoliša. . . . . . . . . . .6

upute, postupajte prema njima i sačuvajte

Jamstvo . . . . . . . . . . . . . . .6

ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg vlasni-

Sigurnosni napuci. . . . . . . . . . .6

ka.

Opis uređaja. . . . . . . . . . . . . . .7

Namjensko korištenje

Funkcija i način rada. . . . . .7

Opslužni elementi. . . . . . . .8

RoboCleaner sastoji se od dvije jedinice, a

Pripreme za stavljanje u pogon . . .8

to su: stanica i robotski čistač na baterij-

Raspakiravanje uređaja . . .8

ski pogon.

Montaža dovozne rampe

 Predviđen je za samostalno, potpuno

stanice . . . . . . . . . . . . .

. . .8

automatsko i kontinuirano redovno či-

Napomene za postavljanje

šćenje standardnih podnih obloga u za-

stanice . . . . . . . . . . . . .

. . .8

tvorenim prostorijama.

U radu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

 Ovaj uređaj je konstruiran za privatnu

Pripreme za čišćenje . . . . .9

uporabu i nije predviđen za opterećenja

Savjeti i preporuke . . . . . . .9

profesionalne primjene.

RoboCleaner upotrebljavajte isključivo:

Stavljanje u pogon . . . . . . .9

– za čišćenje tekstilnih i tvrdih podnih

Odabir trajanja čišćenja . .10

obloga u privatnom kućanstvu.

Tihi rad (eng. Quiet mode) . .10

Pozor: Radi sprječavanja ogrebotina

Vozni programi . . . . . . . . .10

na osjetljivim podnim oblogama (npr.

Parkiranje robotskog čista-

mekanom mramoru) uređaj najprije

ča . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .11

isprobajte na nekom neupadljivom mje-

Kraj rada i isključivanje. . .11

stu.

Njega i održavanje . . . . . . . . .11

RoboCleaner ne upotrebljavajte za čišće-

Stanica robotskog čistača. .11

nje:

Robotski čistač . . . . . . . . .11

– mokrih podnih obloga.

– sanitarnih i drugih vlažnih prostorija.

Tehnički podaci . . . . . . . . . . .13

– stepenica.

Stanica robotskog čistača. .13

– stolova i polica.

Robotski čistač . . . . . . . . .13

– podruma ili potkrovlja.

Zbrinjavanje rabljenih uređaja i

akumulatora u otpad . . . . . . .13

– skladišnih prostorija, industrijskih hala i

sličnog.

Skidanje i zbrinjavanje bate-

rije. . . . . . . . . . . . . . . . .

. .13

– na otvorenom.

Pomoć u slučaju smetnji . . . .14

EZ izjava o usklađenosti . . . .16

Proizvođač ne preuzima odgovornost za

Često postavljana pitanja i od-

eventualne štete nastale nenamjenskim

govori . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

korištenjem ili pogrešnim opsluživanjem

aparata.

294 HR

– 5

Zaštita okoliša

Sigurnosni napuci

Materijali ambalaže se mogu recikli-

Zabranjen je rad u prostorijama:

rati. Molimo Vas da ambalažu ne od-

– koje su osigurane alarmnim uređajima

lažete u kućne otpatke, već ih predajte kao

ili detektorima pokreta.

sekundarne sirovine.

– u kojima zrak sadrži zapaljive pare ben-

Stari uređaji sadrže vrijedne tvari koje

zina, loživog ulja, razrjeđivača boje,

se mogu reciklirati i zato ih treba sabi-

otapala, petroleja ili špirita (opasnost od

rati i dostaviti za ponovnu preradu.

eksplozije).

Primarne i punjive baterije sadrže tvari koje

– s otvorenim plamenom, odnosno žari u

ne smiju dospijeti u čovjekov okoliš. Stoga

otvorenom kaminu bez nadzora.

Vas molimo stare uređaje, primarne i punji-

– sa svijećama koje gore bez nadzora.

ve baterije odstranjujete putem odgovara-

 Opasnost

jućih sabirnih sustava.

– Uređaj priključujte samo na izmjeničnu

Zbrinjavanje filtra i filtarske vrećice

struju. Napon se mora podudarati s

Filtar i filtarska vrećica su izrađeni od mate-

označnom pločicom uređaja.

rijala koji ne štete okolišu.

– Prije svake upotrebe provjerite ima li

Ako ne sadrže nikakve usisane tvari, koje

oštećenja na strujnom kablu s utika-

se ne smiju odlagati u kućanski otpad,

čem. Oštećen strujni kabel odmah dajte

može ih se zbrinuti kao običan kućanski ot-

na zamjenu ovlaštenoj servisnoj službi/

pad.

električaru.

Napomene o sastojcima (REACH)

– Strujni kabel i utičnicu nikada ne dodi-

Aktualne informacije o sastojcima možete

rujte vlažnim rukama.

pronaći na stranici:

– Primite kabel direktno na utikaču, ne

www.kaercher.com/REACH

vucite za kabel kako biste ga izvadili iz

Jamstvo

utičnice.

– Folije za pakiranje čuvajte van dosega

U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je

djece, jer postoji opasnost od gušenja!

izdala naša nadležna organizacija za distri-

buciju. Eventualne smetnje na stroju za vri-

몇 Pažnja

jeme trajanja jamstva uklanjamo besplatno

– Ovaj uređaj nije predviđen da njime ru-

ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proi-

kuju osobe (uključujući i djecu) sa sma-

zvodnji. U slučaju koji podliježe garanciji

njenim tjelesnim, senzornim ili

obratite se, uz prilaganje potvrde o kupnji,

mentalnim sposobnostima opažanja ili

Vašem prodavaču ili najbližoj ovlaštenoj

s ograničenim iskustvom i znanjem,

servisnoj službi.

osim ako ih osoba koja je za njih odgo-

(Adresu ćete naći na poleđini)

vorna ne nadzire ili upućuje u rad s ure-

đajem. Djeca se moraju nadzirati kako

bi se spriječilo da se igraju s uređajem.

– Smije se koristiti samo onaj pribor i oni

pričuvni dijelovi koje dopušta KÄR-

CHER. Originalan pribor i originalni pri-

čuvni dijelovi jamče za to da stroj može

raditi sigurno i bez smetnji.

– Uređaj smiju popravljati samo ovlašte-

ne servisne službe.

– Uređaj isključite nakon svake primjene

te prije svakog čišćenja/održavanja.

– 6

295HR

Oprez

Opis uređaja

– Aparat sadrži rotirajuću valjkastu četku,

stoga se za vrijeme rada ni u kom slu-

Funkcija i način rada

čaju ne smije zahvaćati u njega alatom

ili prstima!

RoboCleaner sastoji se od dvije jedinice, a

– Za vrijeme čišćenja ne ostavljate djecu

to su: stanica i robotski čistač na baterij-

samu s robotskim čistačem.

ski pogon.

– Nemojte stajati ni sjediti na stanici, od-

nosno robotskom čistaču.

Robotski čistač

– Robotski čistač samostalno se kreće po

Pokretni robotski čistač napaja se iz ugra-

prostorijama pa postoji opasnost od

đenih punjivih baterija. S jednim punjenjem

spoticanja o njega.

baterija robot može čistiti do 60 minuta.

Robotski čistač povezan je sa stanicom po-

– Robotski čistač udarcima može prevr-

moću infracrvenog sučelja. Kada baterija

nuti manje predmete (primjerice, pred-

oslabi, robot samostalno traži svoju stanicu

mete na stolovima ili manje komade

kako bi se napunio. Ako se traženje oduži,

namještaja).

on isključuje agregate za čišćenje kako bi

– Robotski čistač se može zaplesti u vise-

sačuvao energiju za pronalaženje stanice.

će telefonske kabele, strujne kabele,

Robotski čistač kreće se proizvoljnom puta-

stolnjake, užad, remenje i drugo, što

njom pa, ako naiđe na prepreku, mijenja

može dovesti do padanja predmeta.

svoj smjer pod proizvoljnim kutom. Nakon

Napomene o radu stanice za punjenje i

toga se kreće pravocrtno sve dok ne naiđe

punjenju robotskog čistača

na sljedeću prepreku.

– Na stanici za punjenje smije se puniti

Plosnata konstrukcija robotskog čistača

samo robotski čistač.

omogućuje mu čišćenje ispod dijelova na-

– Baterije robotskog čistača smiju se pu-

mještaja kao što su krevet, sofa i ormar.

niti samo na stanici za punjenje.

Robotski čistač radi pomoću optičkih sen-

– Opasnost od kratkog spoja! Vodljive

zora (senzori pada) koji prepoznaju stube i

predmete (npr. odvijače i slično) držite

pragove te sprječavaju padove.

dalje od kontakata za punjenje.

Robotski čistač ima 4 programa kretanja

zahvaljujući kojima se može prilagoditi ra-

zličitim onečišćenjima poda. Programima

se upravlja automatski pomoću senzora u

spremniku za prljavštinu koji detektiraju

stupanj onečiš

ćenja.

Stanica robotskog čistača

U stanici se pune baterije robotskog čistača

i isisavanjem prazni njegov spremnik za pr-

ljavštinu. Prljavština se sakuplja u filtarsku

vrećicu od 2 l.

Nakon punjenja robot samostalno napušta

stanicu i nastavlja sa čišćenjem.

296 HR

– 7

21 Spremnik za prljavštinu

Opslužni elementi

Slike pogledajte na preklo-

Pripreme za stavljanje u po-

pnim stranicama!

gon

Stanica robotskog čistača

Raspakiravanje uređaja

1 Preklopni rukohvat

Materijali ambalaže se mogu recikli-

2 Udubljenje za otvaranje poklopca filtra

rati. Molimo Vas da ambalažu ne od-

3 Komandno polje stanice

lažete u kućne otpatke, već ih predajte kao

4 Prekidač za uključivanje i isključivanje

sekundarne sirovine.

stanice

Slika

5 Infracrveni odašiljač

 Pri raspakiravanju provjerite nalaze li se

6 Usisni otvor

u paketu svi dijelovi.

7 Dovozna rampa robotskog čistača (za

Ukoliko neki dijelovi nedostaju ili ako

priključivanje na stanicu)

prilikom raspakiravanja ustanovite štetu

8 Kontakti za punjenje

nastalu tijekom transporta, o tome od-

9 Strujni kabel

mah obavijestite svoga prodavača.

Komandno polje stanice (3)

Montaža dovozne rampe stanice

A Indikator (zeleni) – parkiranje robotskog

čistača

Slika

 Dovoznu rampu držite u nagnutom po-

B Tipka za uključivanje/isključivanje par-

ložaju. Otvore stanice postavite na pro-

kiranja robota

dužetke dovozne rampe.

C Tipka za odabir trajanja čišćenja

 Stanicu i dovoznu rampu pritisnite pre-

D Indikator (zeleni) – 3 sati čišćenja

ma dolje dok spoj ne usjedne.

E Indikator (zeleni) – 6 sati čišćenja

F Indikator (zeleni) – 9 sati čišćenja

Napomene za postavljanje stanice

G Indikator (zeleni) – trajno čišćenje

Položaj stanice odaberite tako da robotski

H Indikator (crveni) – filtar je pun

čistač krećući se okolo što češće presijeca

I Tipka za uključivanje/isključivanje tihog

njenu infracrvenu zraku za navođenje kako

načina rada (eng. Quiet mode)

bi se bez problema mogao vratiti do stani-

J Indikator (zeleni) - tihi rad

ce.

Robotski čistač

Slika

10 Tipka za uključivanje robotskog čistača

 Strujni kabel provedite kroz otvor na ku-

11 Tipka za isključivanje robotskog čistača

ćištu i okačite ga o predviđene kuke.

12 Svjetlosni indikatori

Napomena: Strujni kabel odmotajte

(zeleno - rad / crveno - smetnja)

samo koliko je potrebno.

13 Kontakti za punjenje

 Postavite stanicu na ravno.

14 Infracrveni prijemnik

Pozor:

15 Odbojnik

Kod galerija i stepenica koje se spuštaju

16 Valjkasta četka

dolje neophodno je osigurati unutarnje ku-

17 Senzori pada (4x)

tove u slučaju da je slobodan prostor ispod

18 Baterije (2x)

ograde stubišta veći od 10 cm.

19 Bravica za zatvaranje spremnika za pr-

 Umetnite utikač u prikladnu utičnicu.

ljavštinu (2x)

20 Poklopac spremnika za prljavštinu

– 8

297HR