Karcher RC 3000 – страница 17

Инструкция к Пылесосу С Контейнером Для Пыли Karcher RC 3000

Šta se događa kada robot pokupi vlažnu

Pažnja:

prljavštinu?

Nemojte stavljati niti prebacivati nikakve

Posledica toga je slepljivanje filtera. U tom

neučvršćene predmete (npr. novine,

slučaju je neophodno da se filter izvadi iz

odeću) preko stepenica i pragova, jer se

robota i očistiti (vidi pog. 11 "Čćenje

time može poremetiti rad senzora. –

pljosnatog filtera").

Opasnost od pada!

Šta može da se dogodi u slučaju da se

Mogu li se oštetiti komadi nameštaja ili

robot zaglavi za vreme mog odsustva?

drugi predmeti po kući?

Ne može se dogoditi ništa. Robot ostaje da

Ne, nameštaj i drugi delovi enterijera se ne

stoji na istom mestu i signalizira da se

oštećuju.

zaglavio. Ako ne svetli nikakvo svetlo, to

Međutim, treba imati u vidu da robot može

znači da su se ispraznile baterije i da ih

da udari i pomeri lagane, lomljive

treba napuniti.

predmete, odnosno da može povući za

kabl i srušiti na pod (npr. telefon). Ovde je

važno da se prostorija pripremi u skladu sa

"potrebama robota".

Kako kućni ljubimci reaguju na robota?

Budući da robotski čistač nije glasan i ne

radi pomoću ultrazvuka, ne očekuju se

problemi sa kućnim ljubimcima.

Samostalno kretanje robota u većini

slučajeva dovodi samo do neverice.

Na šta treba obratiti pažnju kada su u

pitanju deca?

Robot ne bi smeo da radi bez nadzora kada

se u istoj prostoriji igraju deca. Robot se

može mehanički oštetiti kada se deca voze

na njemu.

Zašto se robot u određenim situacijama

zaustavlja?

Robot se samo do određenog stepena

može sam osloboditi iz zapetljanih

situacija, npr. nagomilani kablovi mogu

dovesti do bezizglednih pokušaja

manevrisanja. U takvom slučaju treba ga

na neko vreme isključiti. Na robotu tada

počinje brzo da treperi crveni indikator.

Postavite robotski čistač na slobodnu

površinu pa ga isključite i ponovo uključite.

Nakon toga će on bez problema da nastavi

sa čćenjem.

Kako pravilno da premestim svog

robota?

Robotski čistač možete obema rukama

dignuti sa poda ili jednom rukom uhvatiti za

otvore četke.

– 18

321SR

Съдържание

Общи указания

Уважаеми клиенти,

Общи указания . . . . . . . . . . . . . 5

Преди първото използване на Ва-

Употреба по предназначе

ние

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

5

шия уред прочетете това оригинал-

но инструкцуя упътване за работа, действайте

Опазване на околната

среда

. . . . . . . . . . . . . . .

. . .

6

според него и го запазете за по-късно използва-

Гаранция

. . . . . . . . . . . . . . . 6

не или за следващия притежател.

Указания за безопасност

. . . . 6

Употреба по предназначение

Описание на уреда

. . . . . . . . . 7

Функция и начин на работа

. . . 7

RoboCleaner е съставен от два модула;

Подготовка за пускане в екс

станция и задвижван от акумулираща

плоатация

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

батерия почистващ робот.

Монтиране на рампата за

качване на станцията

.

. . .

8

Той е предвиден за напълно автома-

тично почистване на закрито и може

Указания за разполагане

на станцията

. . . . . . . . .

. . .

8

да бъде използван върху всякакви

Експлоатация

. . . . . . . . . . . . . . 9

стандартни

подови настилки за авто-

Подготовка за почистване

номно, постоянно поддържащо по-

то

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

9

чистване.

Полезни съвети

. . . . . . . . . 9

Този уред е разработен за частна

Пускане в експлоатация

. . 10

употреба и не е предвиден за нато-

Избор на продължител-

варванията на промишлената упо-

ността на почистване

.

. .

10

треба.

Тих режим на работа

Използвайте RoboCleaner само:

(Quiet mode)

. . . . . . . . .

. .

11

за почистване на текстилнии твър

Програми за придвижване

. . 11

ди подови настилки в частни дома-

Паркиране на почиства-

кинства.

щия робот

. . . . . . . . . . .

. .

11

Внимание: За избягване на надраск-

Край на работата / Из-

вания на много чувствителни подови

ключване

. . . . . . . . . . . .

. .

12

настилки (напр. мек мрамор), моля

Грижи и поддръжка

. . . . . . . . 12

първо да тествате на не забележимо

Станция за почистващия

робот

. . . . . . . . . . . . . . .

. .

12

място.

Почистващ робот

. . . . . . . 12

RoboCleaner не бива да се използва за

почистване:

Технически данни

. . . . . . . . . 14

на мокри подови настилки.

Станция за почистващия

робот

. . . . . . . . . . . . . . .

. .

14

на перални или други влажни поме

Почистващ робот

. . . . . . . 14

щения.

Отстраняване на стари уреди

на стълби.

и батерии като отпадъци

. . . 14

на плотове на маси и полици.

Демонтаж на батерията и

на мази и тавани.

отстраняване като отпа

на складови помещения, индустри-

дък

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

14

ални сгради и т.н.

Помощ при проблеми

. . . . . . 15

на открито.

Декларация за съответствие

на ЕО

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Производителят не поема гаранция за

Често задавани въпроси и от

евентуални повреди, които са причине-

говори

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ни поради използване не по предназна-

чението или неправилно обслужване.

322 BG

– 5

Опазване на околната среда

Указания за безопасност

Опаковъчните материали могат да

Забранена е работата в помещения:

се рециклират. Моля не хвърляйте

които са подсигурени с алармена

опаковките при домашните отпадъци, а

инсталация или датчици за движе-

ги предайте на вторични суровини с цел

ние.

повторна употреба.

в които въздухът съдържа газове

Старите уреди съдържат ценни ма-

на бензин, нафта, разредители за

териали, подлежащи на рецикли-

бои, разтворители, петрол или

ране, които могат да бъдат

спирт (опасност от експлозия).

употребени повторно. Батериите и аку-

с горящ огън или жар в открита ка-

мулаторите съдържат вещества, които

мина без наблюдение.

не бива да попадат

в околната среда.

с горящи свещи без наблюдение.

Поради това моля отстранявайте стари-

Опасност

те уреди, батериите и акумулаторите по-

Свръзвайте уреда само към промен-

средством подходящи за целта системи

лив ток. Напрежението трябва да

за събиране.

съответства на цитираното вър-

Отстраняване като отпадък на филтъ-

ху табелката на уреда напрежение.

ра и филтърната торба

Преди всяка употреба проверявай-

Филтърът и филтърната торба са произ-

те мрежовия кабел с щепсела за по-

ведени от материали, които не са опас-

вреди. Повреден мрежови кабел

ни за околната среда.

трябва незабавно да се замени от

Ако те не съдържат засмукани субстан-

оторизиран сервиз/специалист

ции, които са забранени за домакински-

електротехник.

те

отпадъци, могат да бъдат отстранени

Никога не докосвайте мрежовия ка-

заедно с нормалните домакински отпа-

бел и щепсела с влажни ръце.

дъци.

Мрежовия кабел да се хваща само за

Указания за съставките (REACH)

щепсела, да не се дърпа от конта-

Актуална информация за съставките ще

кта за кабела.

намерите на:

Дръжте опаковъчното фолио дале-

www.kaercher.com/REACH

че от деца, съществува опасност

Гаранция

от задушаване!

Във всяка страна важат гаранционните

Внимание

условия, публикувани от оторизираната

Този уред не е предназначен за упо-

от нас дистрибуторска фирма. Евенту-

треба от лица (включително деца)

ални повреди на Вашия уред ще отстра-

с ограничени психически, сензорни и

ним в рамките на гаранционния срок

умствени способности или с недос-

безплатно, ако

се касае за дефект в ма-

татъчен опит и/или с недостатъч-

териалите или при производство. В га-

ни познания, освен ако не се

ранционен случай се обърнете към

контролират от отговорно за тях-

дистрибутора или най-близкия оторизи-

ната сигурност лице или са получи-

ран сервиз, като представите касовата

ли от него инструкции, как да

бележка.

използват уреда. Децата би тряб-

(Адресите ще намерите на задната стра-

вало да се наблюдават, за да се га-

ница)

рантира, че не си играят с уреда.

Могат да се използват само прина-

длежности и резервни части, които

– 6

323BG

са позволени от KÄRCHER. Ориги-

Описание на уреда

налните принадлежности и ориги-

нални резервни части гарантират

Функция и начин на работа

сигурната и безпроблемна работа

на уреда.

RoboCleaner е съставен от два модула;

Ремонтът на уреда е позволен само

станция и задвижван от акумулираща

от оторизиран сервиз.

батерия почистващ робот.

Уредът да се изключва след всяко

използване или преди всяко почист-

Почистващ робот

ване/ поддръжка.

Мобилният почистващ робот получава

Предпазливост

своята енергия от вградените презареж

Уредът съдържа въртящ се вал на

дащи се акумулиращи батерии. С едно

четките, в никакъв случай по време

зареждане на акумулиращите батерии

на експлоатация да се се бърка въ-

може да се почиства до 60 минути.

тре с пръсти или инструменти!

Почистващият робот е свързан със стан

цията с помощта

на инфрачервени лъ

По време на режима на почистване

чи. Щом зарядът на акумулиращите ба-

децата не бива да бъдат оставяни

терии спадне,той сам търси станцията,

сами с почистващия робот.

за да се зареди. При по-продължително

Не заставайте или не сядайте вър

търсене той изключва почистващите аг-

ху станцията респ. почистващия

регати, за да спести енергия при търсе-

робот.

нето.

Има опасност от препъване поради

Почистващият робот се придвижва по

придвижващия се почистващ ро

случаен принцип, щом стигне до препят-

бот.

ствия, той променя посоката си

под про-

Поради сблъсък с почистващия ро-

изволен ъгъл. Той се движи направо,

бот могат да паднат предмети

докато срещне следващото препят

също предмети върху маси или

ствие.

малки мебели).

Плоската конструкция на почистващия

Почистващият робот може да се

робот му позволява да почиства и под

закачи на висящи телефонни кабе-

мебели като легла, дивани и шкафове.

ли, електрически кабели, покривки

Почистващият робот работи с оптични

за маса, шнурове, колани и т.н. Това

сензори (сензори за падане), които раз-

може да доведе до падане на пред

познават стълби и праговe и избягват

мети.

паданията.

Указания за режима на зареждане на

Почистващият робот има 4

програми за

станцията за зареждани и почист-

придвижване и така може да се адапти

ващия робот

ра към различни замърсявания на пода.

С приспособлението за зареждане

Управлението се извършва автоматич

на станцията е позволено само за-

но с помощта на сензори в резервоара

реждането на почистващия робот.

за отпадъци, в зависимост от разпозна-

Зареждането на акумулиращите

тата степен на замърсяване.

батерии на почистващия робот е

Станция за почистващия робот

позволено само на приспособление-

В станцията се зареждат акумулиращи

то за зареждане на станцията.

те батерии на почистващия робот и се

Опасност от късо съединение!

изсмукват отпадъците от резервоара

за

Дръжте проводимите предмети

отпадъци. Отпадъците се събират във

(напр. отвертки или подобни) дале-

филтърни торбички (2 л).

че от контактите за зареждане.

324 BG

– 7

След времето за зареждане роботът са

12 Светещи индикации

мостоятелно напуска станцията и про-

(Зелено - работа/ червено - повреда)

дължава процеса на почистване.

13 Контакти за зареждане

Обслужващи елементи

14 Приемник на

инфрачервени лъчи

15 Амортисьор

Вижте схемите на страни

16 Валяк с четка

те на отваряне!

17 Сензори за падане (4х)

18 Акумулиращи батерии (2x)

Станция за почистващия робот

19 Заключващ лост на резервоара за

1 Дръжка за носене, сгъваема

отпадъци (2x)

2 Удълбочение за хващане за отваря-

20 Капак на резервоара за отпадъци

не на капака на филтъра

21 Резервоар за отпадъци

3 Обслужващ панел на станцията

Подготовка за пускане в екс-

4 Бутон на станцията ВКЛ / ИЗКЛ

плоатация

5 Предавател на инфрачервени лъчи

6 Засмукващ отвор

Разопаковайте уреда

7 Рампа за качване на почистващия

робот (

за прикачване към станцията)

Опаковъчните материали могат да

8 Контакти за зареждане

се рециклират. Моля не хвърляйте

опаковките при домашните отпадъци, а

9 Захранващ кабел

ги предайте на вторични суровини с цел

Обслужващ панел на станцията (3)

повторна употреба.

A Контролна лампа (зелена) – паркира-

Фигура

не на почистващия робот

При разопаковането проверете дали

B БутанПаркиране на почистващия

всички части са налице.

робот“ – Вкл/Изкл

Ако липсват части или при разопако-

C БутонИзбор на продължителността

ването установите транспортни де-

на почистване

фекти, незабавно уведомете Вашия

D Контролна лампа (зелена) – 3 часа

търговец.

почистване

E Контролна лампа (зелена) – 6 часа

Монтиране на рампата за качване

почистване

на станцията

F Контролна лампа (зелена) – 9 часа

Фигура

почистване

Дръжте рампата за окачване косо.

G Контролна

лампа (зелена) – постоян-

Поставете гнездата на станцията

но почистване

върху палците на рампата за качва

H Контролна лампа (червена) пълен

не.

филтър

Притиснете станцията и рампата за

I БутонТих режим на работа (Quiet

качване надолу, докато връзката

се

mode)“ – Вкл/Изкл

фиксира.

J Контролна лампа (зелена) – тих ре-

Указания за разполагане на стан-

жим на работа

цията

Почистващ робот

10 БутонВключване на почистващия

Позицията на станцията трябва да се из-

робот

бере така, че да има възможност почист-

11 БутонИзключване на почистващия

ващият робот отново и отново да преми

робот

нава през инфрачервения направляващ

– 8

325BG

лъч, за да може роботът без проблем да

Указание: При преход от помещение

се връща до станцията.

към помещение с праг между 2 см и 8 см

Фигура

почистващият робот може да слиза

Окачете захранващия кабел в куките

надолу по време на работа, но не и да

за кабела, внимавайте мрежовият

се изкачва.

кабел да преминава през отвора на

Експлоатация

корпуса.

Указание: Развийте захранващия

Подготовка за почистването

кабел колкото е необходимо.

Разположете станцията на равно

Внимание:

място.

Преди работа на почистващия робот

моля да се погрижите за това, на по-

Внимание:

да, на стълбите или праговете да

При галерии и начало на стълби въ-

няма препятствия.

трешните ъгли трябва да бъдат под-

сигурени, ако височината на падане

Препятствия могат да бъдат напри-

под перилата е по-голяма от 10 см.

мер:

Поставете щепсела в подходящ кон

вестници, книги, списания, хартия

такт.

дрехи, играчки, CD

Почистване на помещение

пластмасови торбички

Фигура

бутилки, стъклени чаши

Разположете

станцията в помещени-

завеси на пода

ето за почистване, например както е

постелки за баня

показано на изображението.

Препятствия не представляват:

Указание: Адаптирането към раз-

отделни кабели

в помещението

лични размери на помещения е въз-

можност с помощта на

прагове на врати с височина до 1

продължителността на почиства-

см

не (вижтеИзбор на продължител-

ресни на килими по-къси от 1 см

ността на почистване“).

Полезни съвети

Почистване на етаж

Наблюдавайте почистващия робот

Фигура

при първите работи по поддръжката.

Изберете местото за разполагане на

Препятствията, които не могат да бъ-

станцията така, че за почистващия

дат преодолени, трябва да се отстра-

робот да

е лесно да достигне до ня

няват своевременно. По този начин

колко помещения.

ще избегнете ненужните прекъсва

Указание: Настройте необходима-

ния.

та продължителност на почиства-

Преди да използвате почистващия

не (вижте главаИзбор на

робот, подредете помещението така,

продължителността на почиства

като че ще почиствате с прахосму-

не“).

качка. Не оставяйте отделни

предме-

ти на пода.

Внимание:

Свържете висящите кабели, шнуро-

При галерии и начало на стълби въ-

ве или завеси нагоре, за да избегне-

трешните ъгли трябва да бъдат под-

те изтеглянето им надолу.

сигурени, ако височината на падане

под перилата е по-голяма от 10 см.

326 BG

– 9

Внимавайте, акумулиращата бате-

Контролни лампи на почистващия

рия да е заредена напълно, ако ще

робот

съхранявате уреда по-дълго от 4 ме-

Зеле

Постоянна

Ход на почистване

сеца.

на

светлина

Настройте на станцията функцията

Тих режим на работа (Quiet mode)“,

Бавно мига-

Почистващият ро-

ако не желаете да бъдете смущава-

не

бот търси станция

ни по време на гледане на телевизия

Бързо мига-

Акумулиращите ба-

или телефониране.

не

терии се зареждат

При почистване на едно помещение

Чер-

Вижте главаПомощ при повре

внимавайте за това,

всички врати да

вена

ди

бъдат затворени.

Пускане в експлоатация след про-

При почистването на един етаж вни-

дължителен престой или празна аку-

мавайте за това, почистващият ро-

мулираща батерия

бот да не попада зад врати.

Най-добрият момент за изключване

Ако почистващият робот бъде пуснат в

на почистващия робот е, когато той

експлоатация с напълно изпразнена

аку-

се намира в станцията за зареждане

мулираща батерия, уредът не дава при-

(след изсмукване на резервоара за

знаци за функциониране. Тогава

отпадъци).

постъпете по следния начин, за да мо-

За да се запознаете

по-добре с

жете да използвате уреда:

RoboCleaner, Ви препоръчваме, преди

Фигура

пускане в експлоатация да вземете под

Поставете почистващия робот на

внимание главаЧесто поставяни въ-

станцията и натиснете контактите за

проси и отговорив края на инструкци-

зареждане за ок. 60 секунди към кон-

ята.

тактите за зареждане на станцията,

при това се засмукват отпадъците от

Пускане в експлоатация

резервоара.

Фигура

Поставете почистващия робот на 50

Включете станцията.

см пред станцията и го включете.

Контролната лампа за постоянно

Указание: Почистващият робот

почистване свети.

навлиза самостоятелно в станция-

Фигура

та и се зарежда. Времето за зареж-

Разположете почистващия робот на

дане е ок. 60 минути.

пода пред станцията.

Избор на продължителността на

Фигура

почистване

Включете почистващия робот.

Указание: Почистващият робот

Изберете на станцията времето за по-

винаги първо се придвижва до стан-

чистване с помощта на долната табли-

цията, за да изпразни резервоара за

ца. (Основна настройка: Непрекъснат

отпадъци, да провери състоянието

режим на работа).

на зареждане на акумулиращите ба-

Фигура

терии и ако е необходимо, да се за-

Натиснете бутона

Избор на продъл-

реди. След това почистващият

жителността на почистване“, докато

робот започва своя ход на почист-

се настрои желаната продължител-

ване.

ност на почистване.

– 10

327BG

Указание: Контролните лампи по-

на пода. Колкото по-мръсен е подът,

казват желаната продължител-

толкова по-интензивно се почиства.

ност на почистване.

Изборът на програма за почистване се

управлява с помощта на сензори в ре-

зервоара за отпадъци, в зависимост от

Избор на продължителността на по-

разпознатата степен на замърсяване.

чистване

Изборът се извършва автоматично и не

натискане 1

продължителност на по-

се изписва.

път

чистване 3 часа

Щом замърсяването

намалее, отново се

за помещения по-малки

избира 1. програма за придвижване.

2

от 45 м

Програми за придвижване на почист-

натискане 2

продължителност на по-

ващия робот

пъти

чистване 6 часа

1 Нормално почистване

за помещения от 45 - 90

Придвижва се по случаен принцип с

2

м

нормална скорост.

натискане 3

продължителност на по-

2 Отделно, нормално замърсено мяс-

пъти

чистване 9 часа

то

за помещения от 80 -

Бавно придвижване над замърсено-

2

135 м

то място.

3 Отделно, силно замърсено място

натискане 4

отново непрекъснат ре-

Бавно придвижване напред / назад

пъти

жим на работа (основна

над замърсеното място.

настройка)

4 Замърсена зона с голяма площ

Процесът на почистване започва. Щом

Бавно придвижване под формата

изтече избраното време за почистване,

на звезда със струя

над замърсе-

след изпразване и зареждане почиства-

ната зона.

щият робот застава изключен пред стан-

цията.

Паркиране на почистващия робот

Тих режим на работа (Quiet mode)

Ако почистващият робот трябва да при-

Идеален за ход на почистване през но-

ключи работата си след следващия про-

щта или във Ваше присъствие.

цес на зареждане:

Фигура

Фигура

Натиснете бутонТих режим на

рабо-

Натиснете бутонПаркиране на по-

та (Quiet mode)“.

чистващия робот“.

Контролната лампа свети. Стан-

Контролната лампа свети.

цията изпразва почистващия ро-

Указание: След следващото връ-

бот, работи в период от време от

щане към станцията почистващи-

8 часа с намалено ниво на шума и на-

ят робот се изпразва и зарежда.

малена мощност. След това стан-

След това той

застава пред стан-

цията се връща на нормален режим

цията в изключено състояние.

на работа.

Програми за придвижване

Почистващият робот има четири програ-

ми за придвижване, за да може да

се

адаптира към различни замърсявания

328 BG

– 11

Край на работата / Изключване

Смяна на филтъра за защита на мото-

ра

Ако почистващият робот прекъсне вед-

нага почистването, напр. когато трябва

Фигура

да бъде променено мястото на приложе-

След 5 сменени филтърни торбички

ние:

сменете и филтъра за защита на мо-

Фигура

тора (съдържа се в комплекта ре-

Първо изключете почистващия ро

зервни филтърни торбички).

бот.

Почистващ робот

След това изключете станцията.

Указание:

Почистване на колелата

Ако почистващият робот няма да се

Почистете ходовите повърхности на

използва по-продължително време,

колелата, ако са замърсени.

преди това заредете напълно акумули-

Частиците замърсявания (като на-

ращите батериивижте главаПуска-

пр. пясък и т.н.) могат да полепнат

не в

експлоатация“).

на ходовата повърхност и след

Грижи и поддръжка

това да повредят чувствителни-

те, гладки подови повърхности.

Внимание:

Започвайте дейностите по поддръж-

Преди всички дейности по поддръжка-

ката на почистващия робот със след-

та изключете станцията и почиства-

ните стъпки:

щия робот!

Изпразнете резервоара за отпадъ-

Станция за почистващия робот

ци, вижте главаПускане в експлоа-

тация“.

Смяна на филтърната торбичка на

Отворете резервоара за отпадъци:

станцията

Завъртете почистващия робот и го

Филтърната торбичка трябва да бъде

поставете на мека подложка.

сменена, щом светне контролната лам-

Фигура

паФилтърът е пълен.

Отворете двата заключващи лоста

Фигура

на резервоара за отпадъци.

Отворете капака на филтъра.

Фигура

Фигура

Повдигнете капака на резервоара за

Изтеглете филтърната торбичка за

отпадъци.

планката нагоре от държача. Отстра-

нете филтърната торбичка като от-

Почистване на плоския филтър

падък с домакинските отпадъци.

Преди всяка смяна на филтърната тор-

Комплект резервни филтърни

бичка на станцията почиствайте плоския

торбички: (5 филтърни торбички,

филтър на почистващия робот.

1 защитен филтър на мотора

)

Изпразнете резервоара за отпадъци

Номер за поръчки: 6.904-257.0

и го

отворете (вижте предното описа-

Фигура

ние).

Вкарайте новата филтърна торбичка

Фигура

докрай в държача.

Свалете плоския филтър от резерво-

Внимание: Никога не работете без

ара за отпадъци.

поставена филтърна торбичка!

Изтупайте плоския филтър или го по-

Затворете капака на филтъра.

чистете с малка мека четка.

– 12

329BG

Фигура

Приключвайте дейностите по под-

Отново поставете плоския филтър,

дръжката на почистващия робот със

планките трябва да сочат по посока

следните стъпки:

на заключващия лост.

Монтирайте капака на резервоара

Демонтаж / почистване / смяна / мон-

за отпадъци:

таж на валяка с четки

Фигура

Изпразнете резервоара за отпадъци

Поставете капака на резервоара за

и го отворете (вижте предното описа-

отпадъци.

ние).

Фигура

27

Демонтиране на валяка с четки

Затворете двата заключващи лоста.

Фигура

Натиснете допълнително отпред ка-

Изтеглете валяка с четки от десния

пака и по този начин гарантирайте,

водач.

че резервоарът за отпадъци е за-

След това изтеглете валяка с четки

творен сигурно.

от страничния държач.

Смяна на акумулиращите батерии

Почистване

на валяка с четки

Замърсеният валяк с четки се почиства

Фигура

28

автоматично при всяка операция на по-

Развийте болтовете на двете акуму-

чистване в станцията. Останалите ко-

лиращи батерии и извадете старите

сми и завити влакна могат да бъдат

акумулиращи батерии.

отстранени ръчно.

Поставете новите акумулиращи ба-

Фигура

терии и ги завийте добре.

Изрежете с ножица по продължение

Резервна акумулираща батерия

на режещия ръб на валяка с четки.

(1

брой):

Отстранете завитите влакна и косми.

Номер за поръчки: 4.810-012.0

Сменете валяка

с четки

Сменете валяка с четки, когато чети-

ната се износи.

Резервен валяк с четки:

Номер за поръчки: 4.250-075.0

Фигура

Монтаж на валяка с четки

Поставете валяка с четки първо в ле-

вия държач.

След това натиснете валяка с четки с

куката надолу в десния водач, вни-

мавайте за правилното

фиксиране.

Почистване на сензорите за прах

Изпразнете резервоара за отпадъци

и го отворете (вижте предното описа-

ние).

Фигура

Почистете сензорите за прах с мека

кърпа и мека четка.

330 BG

– 13

Технически данни

Отстраняване на стари уре-

ди и батерии като отпадъци

Станция за почистващия робот

Почистващият робот съдържа 2 монти-

Работно напрежение

220 - 240 V

рани акумулиращи батерии, те трябва

1~50 Hz

да бъдат демонтирани преди отстраня-

ване на стария уред като отпадък.

Мощност на всмукване 600 W

Моля отстранете стария уред като

Шум (Quiet Mode) 60 (54) dB(A)

отпадък опазвайки околната среда.

Обем на филтърната

2 l

торбичка

Демонтаж на батерията и отстра-

Размери 500 x 250 x

няване като отпадък

230 mm

Демонтирайте двете акумулиращи

Тегло 5,8 kg

батерии, вижте главаСмяна на аку-

мулиращите батерии“.

Почистващ робот

Отстранявайте акумулиращите бате-

Напрежение на акумули-

12 V

рии като отпадък опазвайки околната

ращите батерии

среда

(на местата за събиране или

при търговеца).

Капацитет на акумулира-

1,7 Ah

щите батерии

Опасност!

Тип батерия NiMH

Не отваряйте батерията, същест-

Време за зареждане на

10 - 20 min

вува опасност от късо съединение,

акумулиращите батерии

допълнително могат да изтекат

Време за почистване за

60 min

дразнещи пари или разяждащи течно-

едно зареждане на акуму-

сти.

лиращата батерия, до

Не излагайте батерията на силни

слънчеви лъчи, жега или огън, съ-

Обем на резервоара за от-

0,2 l

ществува опасност от експлозия.

падъци

Размери ø 280 x 105

mm

Тегло 2,0 kg

– 14

331BG

Помощ при проблеми

Индикации на контролните лампи:

Зелена Постоянна светлина Нормално работно състояние

Бавно мигане Почистващият робот търси станция

Бързо мигане Акумулиращите батерии се зареждат

Червена Бързо мигане Почистващият робот е заседнал

Бавно мигане Почистващият робот е замърсен

Червена Постоянна светлина Обърнете се към оторизиран сервиз!

Проблем Индика-

Последствие Отстраняване

ция

Почистващият робот не

Червена

Почистващият ро-

Евент. разместете мебе-

може да излезе от ниша с

бързо

бот спира

лите.

мебели

Изключете почистващия

робот и го изнесете от ни

шата с мебели.

Поставете го отново на

пода и го включете.

Мебели с плавен наклон Червена

Почистващият ро-

Изключете почистващия

бързо

бот застава на ме-

робот и го отстранете от

сто и

спира

предмета, върху който е

застанал.

Поставете го отново на

пода и го включете.

Почистващият робот е

Червена

Почистващият ро-

Изключете почистващия

заседнал под предмети

бързо

бот спира

робот и го освободете.

от обзавеждането

Поставете го отново на

пода и го включете.

Отделни предмети са по-

Червена

Почистващият ро-

Изключете почистващия

ети от валяка с четки и го

бавно

бот спира

робот и го завъртете.

блокират

Отстранете внимателно

блокиращите предмети,

отделни предмети могат

да бъдат: играчки, дре-

хи,...

Почистващият робот спи-

Червена

Резервоарът за от-

Изпразнете резервоара

ра след операцията на

бавно

падъци е пълен

за отпадъци и го

почисте-

зареждане / засмукване

те.

Червена

Валякът с четки е твър-

Почистете валяка с четки.

бавно

де силно замърсен

Червена

Валякът с четки е

Освободете валяка с четки

бавно

блокиран

от блокиращите предмети.

Червена

Валякът с четки не е

Проверете закрепването

бавно

поставен правилно

на валяка с четки.

332 BG

– 15

Проблем Индика-

Последствие Отстраняване

ция

Червена

Смукателният от-

Проверете смукателния

бавно

вор на станцията е

отвор на станцията и при

запушен

запушвания го почистете

Почистващият робот пре-

Зелена

Неравномерно по-

Начинът на преминаване

минава неравномерно по

Постоян-

чистване

е нормален за настилки

подове с килими, силно

на свет-

от килими с височина на

вибриране нагоре и надолу

лина

власа > 20

мм.

Почистващият робот пре-

Зелена

Почиства се само

Почистете сензорите за

минава само под форма-

Постоян-

определена зона,

прах с мека кърпа или

та на звезда.

на свет-

определено място

четка.

лина

Почистващият робот не

Зелена

Станцията е разпо-

Позиционирайте станция-

намира станцията

бавно

ложена неблаго-

та отново, спазвайте ука-

приятно в

занията

за разполагане.

помещението

Почистващият робот не

Зелена

Почистващият ро-

Проверете закрепването

се прикача към станцията

бавно

бот не се изсмуква

на капака за резервоара

за отпадъци.

Разположете станцията

на равно място.

Монтирайте рампата за

качване към станцията.

Почистващият робот е

Валякът с четки и

Свалете валяка с четки и

поел влажни отпадъци

плоският филтър са

плоския филтър и ги по-

залепнали в почист-

чистете основно.

ващия

робот

Внимание: Не поставяй-

те мокри филтри.

По време на почистване-

Резултатът от по-

Валякът с четки не е за-

то почистващият робот

чистването е лош

станал добре.

издава скърцащ шум

Изключете почистващия

робот и проверете закре-

пването.

Резултатът

от почиства-

Валякът с четки е

Сменете валяка с четки.

нето е лош

износен

Почистващият робот е

Станция:

Почистващият ро-

Отстранете блокиращия

блокирал в станцията

всички

бот спира в станци-

предмет. Изключете стан-

светоди-

ята след изтичане

цията и отново я включете.

оди ми-

на времето за за-

Обърнете се към

оторизи-

гат

реждане

ран сервиз!

Вътрешно или външно

Станция:

Обърнете се към оторизи-

късо съединение на кон-

всички

ран сервиз!

тактните ленти за зареж-

светоди-

дане

оди ми-

гат

– 16

333BG

Декларация за съответствие

Често задавани въпроси и

на ЕО

отговори

С настоящото декларираме, че цитира-

Какви настилки може да почиства ро-

ната по-долу машина съответства по

ботът?

концепция и конструкция, както и по на-

Той може да се използва по всички стан-

чин на производство, прилаган от нас,

дартни повърхности като килими и твър-

на съответните основни изисквания за

ди повърхности (фаянсови плочки,

техническа безопасност и безвредност

паркет и т.н.). Уредът е подходящ за ки-

на Директивите на ЕО. При промени на

лими с много висок влас (> 20

мм) с из-

машината, които не са съгласувани с

вестни ограничения. Подвижният метящ

нас, настоящата декларация губи

валид-

ръб са напасва автоматично към раз-

ност.

личните подови настилки.

Проблем ли е проходимостта под ме-

Продукт: Robo Cleaner

белите?

Тип: RC 3000

Не, благодарение на компактната си и

Намиращи приложение Директиви на

плоска конструкция роботът е в състоя-

ЕО:

ние да почиства и под мебелите като на-

2006/95/ЕО

пр. легла, канапета и шкафове.

2004/108/ÅÎ

Намерили приложение хармонизира-

Как роботът транспортира поетите от-

ни стандарти:

падъци до станцията?

EN 55014–1: 2006 + A1: 2009

Роботът притежава резервоар за отпа

EN 55014–2: 1997 + A2: 2008

дъци, който редовно се изсмуква

от

EN 60335–1

EN 60335–2–2

станцията.

EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009

Как отпадъците се поемат в станция-

EN 61000–3–3: 2008

та?

EN 62233: 2008

Приложими национални стандарти

В станцията отпадъците се събират в

-

стандартна филтърна торбичка (2 ли-

Година на обозначение та ЕС

тра).

2004

Интервалите за смяна са гъвкави, потре-

Подписалите действат по възложение и

бителят своевременно получава съоб-

като пълномощници на управителното

щение от една контролна лампа на

тяло.

дисплея.

Колко отпадъци може да поеме робо-

тът?

Резервоарът за отпадъци е достатъчен

CEO

Head of Approbation

за един час почистване при нормално

пълномощник по документацията:

замърсяване. Ако това не е достатъчно

S. Reiser

в отделни случаи, роботът

просто се

връща по-рано в станцията, изпразва

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

съдържанието и продължава да работи.

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

Как се извършва поемането на отпа-

71364 Winnenden (Germany)

дъците от робота?

Тел.: +49 7195 14-0

С помощта на подкрепящо изсмукването

Факс: +49 7195 14-2212

метене отпадъците се измитат в резер-

воара за отпадъци на робота.

Winnenden, 2010/12/01

334 BG

– 17

Може ли роботът да почисти жилище-

Къде се програмира роботът? За как-

то / дома без надзор?

во трябва да се внимава?

Да, това е възможно без проблеми.

Роботът може само да бъде включен

Роботът е автономна система и не се

или изключен. На станцията има въз-

нуждае от обслужване, неговият резер-

можност за предварителен избор на

воар за отпадъци се изсмуква на станци-

продължителността на почистване. Ос-

ята.

вен това може да се зададе предвари-

телно, след следващото отиване до

Колко време е необходимо на робота,

станцията роботът да не я напуска пове-

докато се зареди респ. докато е готов

че (функция паркиране).

за работа

?

Времето за зареждане е между 15 и 60

На какъв

принцип се придвижва робо-

минути, в зависимост от състоянието на

тът?

зареждане на акумулиращата батерия

Роботът преминава през помещението

преди зареждането. При първоначално

по случаен принцип. Щом

се сблъска с

пускане в експлоатация роботът

със си-

препятствие, той променя посоката си

гурност има най-дълго време за зареж-

под произволен ъгъл и се движи в права

дане.

посока, докато не срещне следващото

препятствие.

С каква скорост се придвижва робо-

тът?

Какви помощни средства притежава

По стандарт роботът се движи с 20 см на

роботът, за да се справи с препят-

секунда. На местата със силно замърся-

ствията?

ване за повишаване на интензивността

С помощта на сензори роботът разпоз

на почистване скоростта се скъсява на

нава стълби и не може да падне.

половина. Това става и при окончател-

С помощта на специална програма за

ното придвижване към станцията, за да

ресните на килимите той не засяда на

се извърши прецизно маневриране

.

ресните.

Благодарение на

различните ъгли на за

Колко кв. м. площ може да почисти ро-

въртане и преминаване той излиза и от

ботът за един час?

най-тесните ъгли.

Роботът почиства до 15 кв. м. на час.

Много места, преди всичко много из-

Как роботът работи най-ефективно (в

ползваните пътища на преминаване, се

помещения, на етажи)?

почистват многократно от различни по-

Роботът работи най-ефективно в поме-

соки.

щения, т.е. станцията и роботът са в

едно и също помещение. По този начин

Как роботът разбира, кога трябва да

времето за търсене при връщане към

отиде до станцията?

станцията е късо, а времето за ефектив-

Роботът се придвижва до станцията,

но почистване е

най-голямо.

щом напрежението на акумулиращите

При почистване на цели етажи станция

батерии достигне определено ниво или

та трябва да бъде разположена на цен-

когато резервоарът за отпадъци се на-

трално място, за да може да бъде лесно

пълни.

достъпно за робота.

Колко дълго продължава изсмукване-

то на робота на станцията?

Изсмукването продължава около 30 се-

кунди.

– 18

335BG

Почистват ли се ъглите без проблеми

Защо роботът спира при някои ситуа-

(роботът е кръгъл)?

ции?

Не, но благодарение на постоянното по-

Роботът може да се освобождава само

чистване образуването на отпадъци се

до известна степен от трудни ситуации,

намалява силно. По този начин ефек-

напр. натрупаните кабели могат да до-

тивно се намалява натрупването на от-

ведат до опити за маневриране

без из-

падъци в ъглите.

ход. Ако случаят е такъв, роботът се

изключва след известно време. Тогава

Какво се случва на стълби/прагове?

на роботът свети сигналътчервено бър

Стълби: Роботът работи с оптични сен-

зо“.

зори, които регистрират праговете на

Отстраняването на проблема е лесно,

стъпалата и дават на робота сигнал, че

роботът се поставя на свободна площ и

трябва да промени посоката си.

се изключва и включва отново. След

Прагове:

Роботът преодолява както

това ходът на почистване продължава

твърди прагове до 10 мм както и меки

без проблеми.

прагове до 20 мм в двете посоки.

Как да транспортирате правилно Ва-

Внимание:

шия робот?

Не оставяйте отделни предмети (на-

Вие можете да повдигнете робота

с две

пр.: вестници, дрехи) по стълби и пра-

ръце от пода или да го хванете с една

гове, тъй като така ще се наруши

ръка за гнездото на четката.

функцията на сензорите. – Опасност

Какво се случва, когато роботът е

от падане!

поел влажни отпадъци?

Може ли да се стигне да увреждания

Това води до залепване на филтъра. За

на мебели и т.н.?

целта е необходимо филтърът да бъде

Не, не настъпват увреждания по пред-

свален от робота и да се почисти (вижте

метите от обзавеждането.

главаПочистване на плоския фил

Във всеки случай трябва да се внимава,

тър“).

леките и чупливи предмети да не бъдат

Какво може да се случи, когато робо-

блъснати и изместени от робота респ.

тът заседне във Ваше отсъствие?

да не бъдат захванати за кабела

и увле-

Нищо не може да се случи. Роботът спи

-

чени под мебелите (напр. телефони).

ра на това място и показва сигнал за за-

Важно е помещението да бъде "подгот-

сядане. Ако вече не мига светлина,

вено за робота".

акумулиращите батерии са празни и

Как реагират на робота домашните

трябва да бъдат заредени отново.

любимци?

Тъй като роботът е тих и не работи с ул-

тразвук, не бива да се очакват проблеми

с домашните любимци. Способността за

самостоятелно придвижване най-често

води до недоверие към него.

Какво трябва да се вземе под внима

-

ние при децата?

Роботът не бива

да се оставя без над-

зор, когато децата играят в същото по-

мещение. Могат да се очакват

механични увреждания, ако децата сед-

нат да се возят на робота.

336 BG

– 19

Sisukord

Üldmärkusi

Eesti

Väga austatud klient,

Üldmärkusi . . . . . . . . . . . . . . . .5

Enne sesadme esmakordset ka-

Sihipärane kasutamine. . . .5

sutuselevõttu lugege läbi algu-

Keskkonnakaitse . . . . . . . .6

pärane kasutusjuhend, toimige sellele

Garantii. . . . . . . . . . . . . . . .6

vastavalt ja hoidke see hilisema kasutami-

Ohutusalased märkused . . . . .6

se või uue omaniku tarbeks alles.

Seadme osad . . . . . . . . . . . . . .7

Sihipärane kasutamine

Funktsioon ja töö põhimõte . . .7

Teeninduselemendid . . . . .8

RoboCleaner koosneb kahest moodulist,

Ettevalmistused kasutuselevõ-

jaamast ja akutoitel puhastusrobotist.

tuks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

See on ette nähtud siseruumide täisau-

Pakkige seade lahti . . . . . .8

tomaatseks puhastamiseks ja seda

Jaama pealesõidutee pai-

võib kasutada kõigil levinud põrandaka-

galdamine. . . . . . . . . . .

. . .8

tetel autonoomseks, pidevaks igapäe-

Märkusi jaama paigutamise

vaseks koristamiseks.

kohta. . . . . . . . . . . . . . .

. . .8

See seade töötati välja erakasutuseks

Käitamine . . . . . . . . . . . . . . . . .9

ega ole ette nähtud professionaalse ka-

Puhastamise ettevalmistus . . .9

sutamisega kaasnevaks koormuseks.

Näpunäiteid . . . . . . . . . . . .9

Kasutage RoboCleaner'it ainult:

Kasutuselevõtt . . . . . . . . . .9

tekstiilmaterjalist ja kõvade põrandaka-

tete puhastamiseks kodumajapidami-

Puhastuskestvuse valimine . .10

ses.

Vaikne töö (Quiet mode) . .10

Tähelepanu: Kriimustuste vältimiseks

Liikumisprogrammid . . . . .10

väga õrnadel põrandakatetel (nt peh-

Puhastusroboti parkimine . .11

mel marmoril) testige esmalt mõnes

Töö lõpetamine / väljalülita-

varjatud kohas.

mine . . . . . . . . . . . . . . .

. .11

Ärge kasutage RoboCleaner'it järgmistel

Korrashoid ja tehnohooldus . .11

juhtudel:

Puhastusroboti jaam. . . . .11

märjad põrandakatted.

Puhastusrobot . . . . . . . . .11

pesu- või muud niisked ruumid.

Tehnilised andmed. . . . . . . . .12

trepid.

Puhastusroboti jaam. . . . .12

lauaplaadid ja riiulid.

Puhastusrobot . . . . . . . . .12

keldrid või pööningud.

Vana seadme ja aku utiliseeri-

laod, tööstushooned jne.

mine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

vabas õhus.

Monteerige aku maha ja uti-

liseerige . . . . . . . . . . . .

. .13

Tootja ei vastuta võimalike kahjude eest,

Abi rikete korral . . . . . . . . . . .14

mis on tingitud seadme mittesihipärasest

EÜ vastavusdeklaratsioon . . .16

kasutamisest või valest käitamisest.

Korduvalt esitatud küsimused ja

vastused. . . . . . . . . . . . . . . . .16

– 5

337ET

Keskkonnakaitse

Ohutusalased märkused

Pakendmaterjalid on taaskasutata-

Kasutamine on keelatud ruumides:

vad. Palun ärge visake pakendeid

mis on kaitstud alarmseadme või liiku-

majapidamisprahi hulka, vaid suunake

misanduriga.

need taaskasutusse.

mille õhk sisaldab bensiini-, kütteõli,

Vanad seadmed sisaldavad taaska-

värvilahusti, lahustite, petrooleumi või

sutatavaid materjale, mis tuleks suu-

piirituse põlevaid gaase (plahvatusoht).

nata taaskasutusse. Patareid ja akud

kus on lahtine tuli või hõõguvate sütega

sisaldavad aineid, mis ei tohi sattuda kesk-

lahtises kamin ilma järelvalveta.

konda. Palun likvideerige vanad seadmed,

kus on põlevaid küünlaid ilma järelval-

patareid ja akud seetõttu vastavate kogu-

veta.

missüsteemide kaudu.

Oht

Filtri ja filtrikoti utiliseerimine

Seadet tohib ühendada ainult vahelduv-

Filter ja filtrikott on valmistatud keskkonna-

voolutoitega. Pinge peab vastama

sõbralikest materjalidest.

seadme tüübisildil esitatud pingele.

Kui need ei sisalda sisseimetud aineid,

Enne igakordset kasutamist tuleb toite-

mida on keelatud panna majapidamisjäät-

kaablit ja pistikut vigastuste osas kont-

mete hulka, võib need utiliseerida tavaliste

rollida. Kahjustatud toitekaabel tuleb

majapidamisjäätmetena.

lasta viivitamatult volitatud klienditee-

Märkusi koostisainete kohta (REACH)

nindusel/elektrikul välja vahetada.

Aktuaalse info koostisainete kohta leiate

Ärge kunagi puudutage toitekaablit ja

aadressilt:

pistikupesa märgade kätega.

www.kaercher.com/REACH

Võtke toitekaablist kinni ainult pistiku

Garantii

juurest, ärge tõmmake kaablit sellest

kinni hoides pistikupesast välja.

Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-

Hoidke pakendikiled lastele kättesaa-

giesindaja antud garantiitingimused. Sead-

matuna - lämbumisoht!

mel esinevad rikked kõrvaldame

garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-

NB!

jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-

Masinat ei tohi kasutada isikud (sh lap-

ral palume pöörduda müüja või lähima

sed), kelle füüsilised, sensoorsed või

volitatud klienditeenistuse poole, esitades

vaimsed võimed on piiratud või kellel

ostu tõendava dokumendi.

puuduvad vajalikud kogemused ja/või

(Aadressi vt tagaküljelt)

teadmised, v.a. mõne nende turvlisuse

eest vastutava isiku järelvalve all või ju-

hul, kui see isik on neid masina kasuta-

mise osas juhendanud. Laste üle peab

olema järelvalve tagamaks, et nad ma-

sinaga ei mängi.

Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-

osi, mida KÄRCHER aktsepteerib. Ori-

ginaaltarvikud ja -varuosad annavad

teile garantii, et seadmega on võimalik

töötada turvaliselt ja tõrgeteta.

Seadet võib remontida ainult volitatud

klienditeenindus.

338 ET

– 6

Lülitage masin pärast iga kasutamists

Seadme osad

ja enne iga puhastamist/hooldust välja.

Ettevaatust

Funktsioon ja töö põhimõte

Seade sisaldab pöörlevaid harjavaltse,

töö ajal ei tohi mingil juhul sõrmi või töö-

RoboCleaner koosneb kahest moodulist,

riistu masinasse panna!

jaamast ja akutoitel puhastusrobotist..

Ärge jätke puhastamise ajal lapis pu-

hastusrobotiga üksinda.

Puhastusrobot

Ärge seiske ega istuge jaamal või pu-

Mobiilne puhastusrobot saab toite integree-

hastusrobotil.

ritud laetavast akust. Ühe akulaadimisega

suudab puhastusrobot puhastada kuni 60

Ringiliikuvast robotist tingitud komista-

minutit.

misoht.

Infrapunakiirte abil on puhastusrobot ühen-

Puhastusrobotiga kokku põrgates või-

datud jaamaga. Kui aku laetus väheneb, ot-

vad esemed ümber kukkuda (ka laual

sib robot laadimiseks iseseisvalt jaama

või väikestel mööbliesemetel olevad

üles. Pikema otsingu korral lülitab ta puhas-

esemed).

tusagregaadid välja, et säästa otsimisel

Puhastusrobot võib kinni jääda rippuva-

energiat.

tesse telefonijuhtmetesse, elektrijuht-

Puhastusrobot liigub juhuslikul põhimõttel.

metesse, laualinadesse, nööridesse,

Takistust kohates muudab ta suvalise nur-

vöödesse jne. See võib põhjustada

ga all suunda. Ta sõidab siis niikaua otse

esemete mahakukkumist.

edasi, kuni kohtab järgmist takistust.

Märkusi laadimisjaama ja puhastusro-

Puhastusroboti lame konstruktsioon muu-

boti laadimiseks

dab võimalikuks puhastada ka selliste

Jaama laadimisseadmega võib laadida

mööbliesemete alt nagu voodid, sohva ja

ainult puhastusrobotit.

kapp.

Puhastusroboti akusid võib laadida ai-

Puhastusrobot töötab optiliste sensoritega

nult jaama laadimisseadmest.

(kukkumissensorid), mis tuvastavad trepid

Lühise oht! Hoidke elektrit juhtivad

ja mademed ja hoiavad ära kukkumise.

esemed (nt kruvikeerajad vms) laadi-

Puhastusrobotil on 4 liikumisprogrammi ja

miskontaktidest eemal.

ta suudab kohaneda põrandal oleva väga

erineva mustusega. Juhtimine toimub auto-

maatselt prahimahutis olevate sensorite

abil olenevalt tuvastatud määrdumisast-

mest.

Puhastusroboti jaam

Jaamas laetakse puhastusroboti akuseid ja

imetakse mustus puhastusroboti prahima-

hutist välja. Praht kogutakse filtrikotti (2 l).

Pärast laadimisaega lahkub ta iseseisvalt

jaamast ja jätkab puhastamist.

– 7

339ET

20 Prahimahuti kate

Teeninduselemendid

21 Mustusemahuti

Jooniseid vt kokkuvoldita-

vatelt lehekülgedelt!

Ettevalmistused kasutusele-

võtuks

Puhastusroboti jaam

1 Kandesang, kokkupandav

Pakkige seade lahti

2 Süvend filtrikaane avamiseks

Pakendmaterjalid on taaskasutata-

3 Jaama juhtpaneel

vad. Palun ärge visake pakendeid

4 Jaama SISSE/VÄLJA lüliti

majapidamisprahi hulka, vaid suunake

5 Infrapuna-saatja

need taaskasutusse.

6 Väljaimemisava

Joonis

7 Puhastusroboti pealesõidutee (jaama-

Kontrollige lahti pakkides, kas kõik osad

ga ühendumiseks)

on olemas.

8 Laadimiskontaktid

Kui osi puudub või kui leiate toodet lahti

9 Võrgukaabel

pakkides transpordil tekkinud vea, tea-

Jaama juhtpaneel (3)

vitage sellest koheselt seadme müüjat.

A Märgutuli (roheline) - puhastusroboti

Jaama pealesõidutee paigaldamine

parkimine

B Klahv „Puhastusroboti parkimine“ – sis-

Joonis

se/välja

Hoidke pealesõiduteed kaldu. Pange

jaamas olevad süvendid pealesõidutee

C Klahv „Puhastuskestvuse valimine“

tappidele.

D Märgutuli (roheline) – 3-tunnine puhas-

Suruge jaama ja pealesõiduteed alla,

tamine

kuni ühenduse fikseerumiseni.

E Märgutuli (roheline) – 6-tunnine puhas-

tamine

Märkusi jaama paigutamise kohta

F Märgutuli (roheline) – 9-tunnine puhas-

Jaama asukoht tuleb valida selliselt, et pu-

tamine

hastusrobot läbiks suure tõenäolisusega

G Märgutuli (roheline) - pidev puhastamine

ikka ja jälle infrapunakiirt - nii leiab ta ras-

H Märgutuli (punane) – filter täis

kusteta tee tagasi jaama.

I Klahv „vaikne töö (Quiet mode)“ – sis-

Joonis

se/välja

Riputage toitekaabel kaablikonksu kül-

J Märgutuli (roheline) - vaikne töö

ge. Jälgige, et toitekaabel kulgeks läbi

Puhastusrobot

korpuse ava.

10 Klahv „Puhastusroboti sisselülitamine“

Märkus: Kerige toitekaablit ainult niipal-

11 Klahv „Puhastusroboti väljalülitamine“

ju maha kui vaja.

12 Valgustatud näidud

Paigaldage jaam tasasele pinnale.

(roheline - töö / punane - rike)

Tähelepanu:

13 Laadimiskontaktid

Galeriide ja treppide puhul tuleb sisemised

14 Infrapuna-vastuvõtja

nurgad kindlustada, kui käsipuu all on

15 Põrkeraud

vaba ruumi rohkem kui 10 cm.

16 Harjavalts

Torgake võrgupistik sobivasse pistiku-

17 Kukkumissensorid (4x)

pessa.

18 Akud (2x)

19 Prahimahuti lukustushoob (2x)

340 ET

– 8