Karcher K 4.600 – страница 12

 Antud seade töötati välja kasutamiseks

Ohutusseadised

tootja poolt tarnitava ja soovitatud pu-

hastusvahendiga. Muude puhastusva-

Ettevaatust

hendite või kemikaalide kasutamine

Ohutusseadised on mõeldud kasutaja

võib seadme töökindlust vähendada.

kaitsmiseks ning neid ei tohi muuta ega

Ettevaatust

neid mitteaktiivseks seada.

 Kui seade pikemat aega ei tööta, tuleb

Seadme lüliti

see pealülitist / seadme lülitist välja lüli-

Seadme lüliti hoiab ära seadme kogemata

tada või toitepistik välja tõmmata.

käimapaneku.

 Ärge kasutage seadet temperatuuridel

Pesupüstoli lukustus

alla 0 °C.

Lukustus blokeerib pesupüstoli hoova ja ta-

 Värvitud pindade puhastamisel peab

kistab seadme kogemata käivitamist.

vahekaugus olema vähemalt 30 cm, et

Survelülitiga ülevooluventiil

vältida kahjustusi.

Ülevooluventiil takistab lubatud töörõhu

 Töötavat seadet ei tohi mitte kunagi jät-

ületamist.

ta järelevalveta.

Kui pesupüstoli asuv päästik lastakse lahti,

 Jälgida, et toitejuhet või pikendusjuhet

lülitub välja pumba rõhuhoidja ning kõrg-

ei kahjustataks sellest ülesõitmisega,

surve juga seiskub. Päästikule vajutamisel

muljumisega, rebimisega ega muul vii-

lülitub pump jälle sisse.

sil. Toitejuhtmed peavad olema kaitstud

Stabiilse asendi eeldused

kuumuse, õli ja teravate servade eest.

 Kõik töötamispiirkonnas asuvad pin-

Ettevaatust

gestatud detailid peavad olema veeju-

Enne igasugust tegevust seadmega või

gade eest kaitstud.

seadme juures tuleb tagada stabiilne

 Seadet tohib ühendada ainult pistiku-

asend, et vältida õnnetusjuhtumeid või vi-

pessa, mis on elektrimontööri poolt pai-

gastusi.

galdatud vastavalt standardile IEC

– Seadme stabiilne asend on tagatud, kui

60364.

seade asetatakse tasasele pinnale.

 Seadet tohib ühendada ainult vahelduv-

voolutoitega. Pinge peab vastama

seadme tüübisildil esitatud pingele.

 Ohutuskaalutlustel soovitame põhimõt-

teliselt kasutada seadet rikkevoolu kait-

selülitiga (maks. 30 mA).

 Puhastustöid, mille juures tekib õline

heitvesi, nt mootoripesu, aluspõhja pe-

su, võib teha ainult õlieraldiga pesuväl-

jakul.

224 ET

– 7

Käsitsemine

Enne seadme kasutuselevõttu

Paigaldage enne kasutuselevõttu seadme-

Seadme osad

ga kaasas olevad lahtised osad.

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse mak-

Rataste paigaldamine

simaalset varustust. Olenevalt mudelist on

Joonis

tarnekomplektis erinevusi (vt pakendit).

 Suruge rattad pessa ja kinnitage juures-

Jooniseid vt volditaval

olevate korkidega. Jälgige korkide suu-

leheküljel!

natust.

1 Ühendusdetail veevõtuliitmikule

Pesupüstoli hoidiku paigaldamine

2 Kõrgsurvevooliku kiirühendus

Joonis

3 Pesupüstoli hoiukoht

 Pange alumine hoidik õnarustesse ja

4 Veevõtuliitmik, sisseehitatud sõelaga

lükake ette. Hoidik fikseerub kuuldavalt

5 Seadme lüliti „0/VÄLJAS“ / „I/SEES“

asendisse.

6 Puhastusvahendi doseerimisregulaator

 Pange ülemine hoidik kohale ja suruge

7 Pesupüstoli hoiukoht

lõpuni alla.

8 Transpordikäepide, väljatõmmatav

Konksu paigaldamine toitekaabli

9 Kõrgsurvevooliku hoiukoht

hoidmiseks

10 Hoiukoht Plug 'n' Clean puhastusva-

Joonis

hendi pudelile koos puhastusvahendi

 Suruge hoidekonks sisse ja laske asen-

liitmikuga

disse fikseeruda.

11 Tarvikute hoiukoht

Transpordikäepideme paigaldamine

12 Konks toitekaabli hoidmiseks*

Joonis

13 Plug 'n' Clean puhastusvahendi pudel

 Suruge transpordikäepide pessa, kuni

kaanega

tunnete takistust. Suruge peopesa või

14 Toitepistikuga toitekaabel

pehme kummihaamriga lüües kohale.

15 Rattad

Puhastusvahendis

16 Pesupüstol

doseerimisregulaatori paigaldamine

17 Pesupüstoli lukustus

Vaja läheb 2 juuresolevat kruvi ja ristpeaga

18 Klahv kõrgsurvevooliku lahutamiseks

kruvikeerajat PH 2.

pesupüstolist

Joonis

19 Kõrgsurvevoolik

 Ühendage mõlemad puhastusvahendi

20 Rõhu reguleerimisega joatoru (Vario

voolikud liitmikega.

Power)

 Pagne kohale doseerimisregulaator ja

21 Pritsetoru mustusefreesiga

kinnitage 2 kruviga.

22 Pesuhari*

Märkus: Paigaldamisel jälgige kindlas-

23 Pöörlev pesuhari*

ti, et doseerimisregulaatori 'keeled' sa-

24 Delta-Racer D150*

tuksid korpuses selleks ettenähtud

* olenevalt varustusest

õnarustesse.

Erivarustus

Kõrgsurvevooliku ühendamine

Erivarustus laiendab seadme kasutusvõi-

pesupüstoliga

malusi. Täpsemat teavet selle kohta saab

Joonis

KÄRCHERi volitatud edasimüüjalt.

 Torgake kõrgsurvevoolik pesupüstolis-

se, kuni see kuuldavalt asendisse fik-

seerub.

Märkus: Jälgige, et ühendusnippel

oleks õiges suunas.

 Tõmmake kõrgsurvevoolikust, et kont-

rollida, kas ühendus on kindel.

– 8

225ET

Veevarustus

Kasutuselevõtt

몇 Hoiatus

Ettevaatust

Vastavalt kehtivatele eeskirjadele

Kuivalt töötamine rohkem kui 2 minuti vältel

ei tohi seadet kunagi kasutada

põhjustab kõrgsurvepumbal kahjustusi. Kui

ilma joogiveevõrgu juurde paigal-

seade ei tekita 2 minuti vältel rõhku, tuleb

datud süsteemieraldajata. Kasuta-

see välja lülitada ja toimida vastavalt peatü-

da tuleb firma KÄRCHER sobivat

kis "Abi häirete korral" toodud juhistele.

süsteemieraldajat või alternatiivina stan-

Joonis

dardile EN 12729 tüüp BA vastavat süstee-

 Torgake kõrgsurvevoolik tugevasti

mieraldajat.Läbi süsteemieraldaja

seadmel olevasse kiirmuhvi, see fiksee-

voolanud vesi ei ole joogikõlbulik.

rub kuuldavalt asendisse.

Ettevaatust

Märkus: Jälgige, et ühendusnippel

Ühendage tagasivoolutakisti alati veeva-

oleks õiges suunas.

rustusega, mitte kunagi vahetult seadme

 Tõmmake kõrgsurvevoolikust, et kont-

külge!

rollida, kas ühendus on kindel.

Märkus: Vees olev mustus võib vigastada

Joonis

kõrgsurvepumpa ja tarvikuid. Kaitseks soo-

 Torgake joatoru pesupüstolile ja fiksee-

vitatakse kasutada KÄRCHERi veefiltrit (li-

rige, pöörates seda 90°.

savarustus, tellimisnr 4.730-059).

 Avage veekraan täielikult.

Veevarustus veevärgist

 Torgake võrgupistik seinakontakti.

Jälgige veevärgiettevõtte eeskirju.

 Lülitage masin sisse „I/SEES“.

Ühendamiseks vajalikke andmeid vt tüübi-

Käitamine

sildilt/tehnilisest dokumentatsioonist.

 Kasutada tuleb tekstiiliga tugevdatud

몇 Oht

veevoolikut (ei sisaldu tarnekomplektis)

Kõrgsurveotsikust väljuva veejoa tõttu mõ-

kaubanduses saadaoleva liitmikuga.

jub pesupüstolile reaktiivjõud. Seiske kind-

(Läbimõõt vähemalt 1/2 tolli või vasta-

lalt paigal ning hoidke pesupüstolit ja

valt 13 mm; pikkus vähemalt 7,5 m).

joatoru tugevasti kinni.

Joonis

Ettevaatust

 Keerake kaasasolev ühendusdetail

Enne puhastamise algust veenduge, et

seadme veevõtuliitmiku külge.

kõrgsurvepesur seisab kindlalt tasasel pin-

 Asetage veevoolik seadme ühendusde-

nal. Kasutage puhastustöödel kaitseprille

tailile ja ühendage veevarustusega.

ja -rõivastust.

Vett võtke lahtistest mahutitest

 Vabastage pesupüstoli hoob.

See kõrgsurvepesur koos KÄRCHERi ta-

 Tõmmake uuesti hoovast, seade lülitub

gasilöögiventiiliga imivoolikuga (lisavarus-

tööle.

tus, tellimisnr 4.440-238) sobib pinnavee

Märkus: Kui hoovast jälle lahti lastakse, lü-

imemiseks nt vihmaveetünnidest või tiiki-

litub masin uuesti välja. Süsteemis säilib

dest (maksimaalset imikõrgust vt tehnilis-

kõrgrõhk.

test andmetest).

Rõhu reguleerimisega joatoru (Vario

 Täitke KÄRCHERi tagasilöögiventiiliga

Power)

imivoolik veega, keerake veeühendu-

Kõige tavalisemateks puhastustöödeks.

sele ja riputage vihmavee tünni.

Töörõhku saab sujuvalt reguleerida „Min“ ja

 Lahutage kõrgsurvevoolik seadme

„Max“ vahel.

kõrgsurveühenduse küljest.

 Vabastage püstoli päästik.

 Lülitage seade "I/ON" sisse ja oodake

 Keerake joatoru soovitud asendisse.

(maks. 2 minutit), kuni kõrgsurveliitmi-

Märkus: Sobib puhastusvahendiga tööta-

kust väljuvas vees ei ole mulle.

miseks. Selleks keerake terastoru asendis-

 Lülitage masin välja „0/VÄLJAS“.

se „Mix“.

226 ET

– 9

Mustusefreesiga pritsetoru

Joonis

Tugevalt määrdunud pindade jaoks.

 Võtke ära Plug 'n' Clean puhastusva-

Ettevaatust

hendi pudeli kaas ja suruge pudel suue

Ärge puhastage autorehve, lakki ega tund-

allapoole puhastusvahendi liitmikku.

likke pindu nagu puit mustusefreesiga - vi-

Joonis

gastamisoht.

 Reguleerige puhastusvahendi kogust

Ei sobi puhastusvahendiga töötamiseks.

puhastusvahendi doseerimisregulaato-

Pesuhari

rist.

Märkus: Sobib töötamiseks puhastusva-

 Kasutage rõhu reguleerimisega joatoru

hendiga

(Vario Power)

 Seadke doseerimisregulaator puhas-

 Keerake joatoru asendisse „Mix“.

tusvahendi soovitud sissevõtukoguse-

Märkus: Nii lisatakse töö käigus puhas-

le.

tusvahendi lahus veejoale.

Pöörlev pesuhari

Märkus: Vajadusel võib puhastusvahendi-

Pöörlev pesuhari sobib eriti autode puhas-

ga töötades kasutada ka pesuharju.

tamiseks.

Soovitatav puhastusmeetod

Ettevaatust

 Puhastusvahend piserdada säästlikult

Pesuharjal ei tohi töötades olla mustust

kuivale pinnale ja lasta mõjuda (mitte

ega muid osakesi - värvi rikkumise oht.

kuivatada).

Märkus: Sobib töötamiseks puhastusva-

 Lahtileotatud mustus kõrgsurvejoaga

hendiga

maha pesta.

 Seadke doseerimisregulaator puhas-

Töö katkestamine

tusvahendi soovitud sissevõtukoguse-

le.

 Vabastage pesupüstoli päästik.

Delta-Racer D150

 Blokeerige pesupüstoli hoob.

Delta-Racer ühendab pesuharja pöörleva

 Pikematel tööpausidel (üle 5 minuti) lü-

kõrvsurvejoaga. Sellega sobib see eriti

litage seade lisaks ka välja "0/VÄLJAS".

hästi autode või tugevalt määrdunud pinda-

 Torgake pesupüstol pesupüstoli hoidi-

de puhastamiseks.

kusse.

 Oht

Töö lõpetamine

Ärge sirutage töötamise käigus

kätt Delta-Raceri ääre alla!

Ettevaatust

Lahutage kõrgsurvevoolik pesupüstolilt või

seadme küljest ainult siis, kui süsteemis ei

Töötamine puhastusvahendiga

ole rõhku.

Kasutage puhastamiseks eranditule

 Tõmmake Plug 'n' Clean puhastusva-

KÄRCHER puhastus- ja hooldusvahen-

hendi pudel pesast välja ja pange kaas

deid, sest need on välja töötatud spetsiaal-

peale. Säilitamiseks keerake 180 ° ja

selt teie seadmega kasutamiseks. Teiste

asetage pessa.

puhastus- ja hooldusvahendite kasutamine

 Vabastage pesupüstoli päästik.

võib põhjustada kiiremat kulumist ja garan-

 Lülitage masin välja „0/VÄLJAS“.

tiiõiguse kaotamist. Palun küsige spetsiali-

 Veekraan sulgeda.

seeritud kauplustest või pöörduge info

 Vajutage püstoli päästikule, et eemal-

saamiseks otse KÄRCHER poole.

dada süsteemist jääkrõhk.

Mäkusi puhastusvahendi kohta: Enam-

 Blokeerige pesupüstoli hoob.

kasutatavaid KÄRCHERi puhastusvahen-

 Lahutage masin veevarustusest.

deid saab nende seadmete jaoks osta juba

Ettevaatust: Pealevoolu- või kõrgsur-

kasutusvalmina Plug 'n' Clean puhastusva-

vevooliku lahutamisel võib pärast tööd

hendi kaanega mahutis. Nii jääb ära tülikas

liitmikest tulla sooja vett.

ümbervalamine.

 Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja.

– 10

227ET

Transport

Hoiulepanek

Ettevaatust

Ettevaatust

Et vältida transportimisel õnnetusjuhtumeid

Et vältida transportimisel õnnetusjuhtumeid

või vigastusi, tuleb jälgida seadme kaalu (vt

või vigastusi, tuleb ladustamiskoha valikul

tehnilised andmed).

jälgida seadme kaalu (vt tehnilised and-

med).

Käsitsi transportimine

Seadme ladustamine

 Tõmmake seadet transpordikäepide-

mest.

 Pange pühkimismasin tasasele pinna-

le.

Transportimine sõidukites

 Suruge pesupüstoli eraldusklahvile ja

 Enne transportimist lebavas asendis:

võtke kõrgsurvevoolik pesupüstoli kül-

Tõmmake Plug 'n' Clean puhastusva-

jest ära.

hendi pudel pesast välja ja pange kaas

 Vajutage noolesuunas kõrgsurvevooli-

peale.

ku kiirühenduse korpusele ja tõmmake

 Kinnitage seade libisemise ja ümbermi-

kõrgsurvevoolik välja.

neku vastu.

 Pange pesupüstol koos joatoruga pesu-

püstoli hoiukohta.

 Toitejuhet, kõrgsurvevoolikut ja tarvi-

kuid hoida seadme juures.

Enne pikemat ladustamist, nt talvel, tuleb li-

saks silmas pidada hoolduspeatükis too-

dud nõudeid.

Jäätumiskaitse

Ettevaatust

Kaitske seadet ja tarvikuid külma eest.

Külm lõhub seadme ja tarvikud, kui need ei

ole täielikult veest tühjad. Kahjustuste välti-

miseks.

 Tühjendage masin täielikult veest: Lüli-

tage masin ilma külgeühendatud kõrg-

survevoolikuta ja ilma ühendatud

veevarustuseta sisse (maks. 1 min)

ning oodake, kuni kõrgsurveliitmikust ei

tule enam vett. Lülitage seade välja.

 Säilitage masinat ja kõiki tarvikuid ruu-

mis, mille temperatuur ei lange allapoo-

le nulli.

228 ET

– 11

Korrashoid ja tehnohooldus

Seadmes puudub surve

 Oht

 Kontrollige joatoru seadistust.

Lülitage enne kõiki hooldustöid masin välja

 Seadme õhutamine: Lülitage seade

ja tõmmake võrgupistik välja.

ilma ühendatud kõrgsurvevoolikkuta

sisse ja oodake (maks. 2 minutit), kuni

Hooldus

kõrgsurveliitmikust väljuvas vees ei ole

Enne pikemat seismajätmist, näiteks tal-

mulle. Lülitage seade välja ja ühendage

veks:

uuesti kõrgsurvevoolik.

 Tõmmake maha puhastusvahendi imi-

 Kontrollige veevarustust.

vooliku filter ja peske voolava vee all

 Tõmmake veevõtuliitmiku sõel näpits-

puhtaks.

tangidega välja ja peske voolava vee all

Joonis

puhtaks.

 Tõmmake veevõtuliitmiku sõel näpits-

Masin ei käivitu, mootor põriseb

tangidega välja ja peske voolava vee all

puhtaks.

Põhjus: Nõrgast vooluvõrgust või piken-

duskaabli kasutamisest tingitud pingelan-

Tehnohooldus

gus.

Seade on hooldusvaba.

 Sisse lülitades tõmmake esmalt pesu-

püstoli hooba, siis seadke seadmelüliti

Varuosad

asendissse „I/SISSE“.

Kasutage eranditult KÄRCHERi originaal-

Surve tugev kõikumine

varuosi. Varuosade loend on käesoleva ka-

sutusjuhendi lõpus.

 Kõrgsurvedüüsi puhastamine: Eemal-

dage nõelaga mustus düüsiavast ning

Abi häirete korral

peske eest veega üle.

Paljud tõrked saate alljärgneva loendi abi-

 Kontrollige pealevoolava vee kogust.

ga ise kõrvalda.

Seade lekib

Kahtluse korral palun pöörduda volitatud

hooldustöökoja poole.

 Masina väike leke on tehniliselt tingitud.

 Oht

Tugeva lekke korral pöörduge volitatud

Lülitage enne kõiki hooldustöid masin välja

hooldustöökoja poole.

ja tõmmake võrgupistik välja.

Puhastusainet ei võeta sisse

Remonditöid ja töid elektriliste komponenti-

de juures tohib teha ainult volitatud hool-

 Kasutage rõhu reguleerimisega joatoru

dustöökoda.

(Vario Power)

Keerake joatoru asendisse „Mix“.

Seade ei tööta

 Kontrollige puhastusvahendi doseeri-

 Tõmmake pesupüstoli hooba, seade lü-

misregulaatori seadistust.

litub sisse.

 Kontrollige, kas Plug 'n' Clean puhas-

 Kontrollige, kas tüübisildile märgitud

tusvahendi pudel on suue allapoole pu-

pinge vastab vooluallika pingele.

hastusvahendi liitmikus.

 Kontrollige toitekaablit vigastuste osas.

 Kontrollige, et puhastusvahendi imivoo-

likus ei ole murdekohti.

– 12

229ET

Tehnilised andmed

EÜ vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga kinnitame, et allpool kirjelda-

tud seade vastab meie poolt turule toodud

mudelina oma kontseptsioonilt ja konstrukt-

K 3.600

K 4.600

K 5.600

sioonilt EÜ direktiivide asjakohastele põhi-

Elektriühendus

listele ohutus- ja tervisekaitsenõetele.

Pinge V

230

Meiega kooskõlastamata muudatuste tege-

Hz

1~50

mise korral seadme juures kaotab käesolev

Tarbitav võimsus kW 1,8 1,9 2,1

deklaratsioon kehtivuse.

Kaitseaste IP X5

Toode: Kõrgsurvepesur

Elektriohutusklass I

Tüüp: 1.180-xxx, 1.181-xxx

Võrgukaitse (inertne) A 10

Asjakohased EÜ direktiivid:

Veevõtuühendus

2006/42/EU (+2009/127/EU)

Juurdevoolurõhk

MPa 0,8

2004/108/EÜ

(max)

2000/14/EÜ

2011/65/EU

Juurdevoolava vee

°C 40

Kohaldatud ühtlustatud standardid:

temperatuur (max)

EN 50581

Juurdevoolu hulk

l/min 10

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

(min)

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

Maks. imikõrgus m 0,5

EN 60335–1

Jõudluse andmed

EN 60335–2–79

Töörõhk MPa 11 12 12,5

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

Max lubatud rõhk MPa 12 13 14

EN 61000–3–3: 2008

Jõudlus, vesi l/min 6,3 6,7 7,5

EN 62233: 2008

Jõudlus,

l/min 0 - 0,3

Järgitud vastavushindamise protseduur:

puhastusvahend

2000/14/EÜ: Lisa V

Pritsepüstoli

N131517

Helivõimsuse tase dB(A)

reaktiivjõud

K 3.600 K 4.600 K 5.600

Mõõtmed ja kaalud

Mõõdetud: 90 88 84

Garanteeritud: 92 91 86

Pikkus mm 876

Laius mm 325

Allakirjutanud toimivad juhatuse korraldu-

Kõrgus mm 285

sel ja volitusel.

Kaal, tööks valmis

kg 12,9 13,2 13,9

koos lisaseadmetega

Tuvastatud väärtused vastavalt

standardile EN 60335-2-79

CEO

Head of Approbation

2

Käte/käsivarte

m/s

< 2,5

dokumentatsiooni eest vastutav isik:

2

vibratsiooniväärtus

m/s

0,3

S. Reiser

Ebakindlus K

Helirõhu tase L

pA

dB(A)

76

75

71

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Ebakindlus K

pA

dB(A)

3

2

2

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Müratase L

WA

+

dB(A) 92 91 86

71364 Winnenden (Germany)

ebakindlus K

WA

Tel: +49 7195 14-0

Tehniliste muudatuste õigused reser-

Faks: +49 7195 14-2212

veeritud!

Winnenden, 2013/02/01

230 ET

– 13

몇 Brīdinājums

Satura rādītājs

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

kura var radīt smagus ķermeņa ievainoju-

Vispārējas piezīmes . . . . . . . . . . . LV 5

mus vai izraisīt nāvi.

Drošības norādījumi . . . . . . . . . . . LV 6

Uzmanību

Apkalpošana. . . . . . . . . . . . . . . . . LV 8

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju,

Transportēšana. . . . . . . . . . . . . . . LV 11

kura var radīt vieglus ievainojumus vai ma-

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 11

teriālos zaudējumus.

Kopšana un tehniskā apkope . . . . LV 12

Palīdzība darbības traucējumu

Simboli uz aparāta

gadījumā. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 12

Nevērsiet augstspiediena

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . . . . LV 13

strūklu pret personām, dzīvnie-

EK Atbilstības deklarācija . . . . . . . LV 13

kiem, ieslēgtām elektriskām ie-

rīcēm vai pret pašu aparātu.

Sargiet aparātu no sala.

Vispārējas piezīmes

Vides aizsardzība

Godājamais klient,

Pirms ierīces pirmās lietošanas

Iepakojuma materiālus ir iespējams

izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

atkārtoti pārstrādāt. Lūdzu, neizme-

dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem

tiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības

tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai

atkritumiem, bet gan nogādājiet to viet

ā,

vai turpmākiem lietotājiem.

kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrā-

de.

Piegādes komplekts

Nolietotās ierīces satur noderīgus

Jūsu aparāta piegādes komplekts ir attēlots

materiālus, kurus iespējams pārstrā-

uz iepakojuma. Izsaiņojot pārbaudiet, vai

dāt un izmantot atkārtoti. Tādēļ lū-

saturs ir pilnīgs.

dzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu

Ja trūkst piederumi vai transportēšanas lai-

savākšanas sistēmu starpniecību.

kā radušies bojājumi, lūdzu, informējiet tir-

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

gotāju.

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra-

dīsiet:

Noteikumiem atbilstoša lietošana

www.kaercher.com/REACH

Augstspiediena tīrīšanas aparātu izmanto-

Garantijas nosacījumi

jiet tikai un vienīgi mājsaimniecībā:

– mašīnu, transportlīdzekļu, ēku, darbarī-

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbil-

ku, fasāžu, terašu, dārzkopības darba-

dīgās sabiedrības izdotie garantijas nosa-

rīku u.c. tīrīšanai ar augstspiediena

cījumi. Garantijas termiņa ietvaros

ūdens strūklu (nepieciešamības gadīju-

iespējamos J

ūsu iekārtas darbības traucē-

mā pievienojot tīrīšanas līdzekļus).

jumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to

– ar KÄRCHER atļautajiem piederumiem,

cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts.

rezerves daļām un tīrīšanas līdzekļiem.

Garantijas remonta nepieciešamības gadī-

Ievērojiet tīrīšanas līdzekļiem pievieno-

jumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu

tos norādījumus.

griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnva-

rotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Lietošanas instrukcijā izmantotie

(Adresi skatīt aizmugurē)

simboli

 Bīstami

Norāda uz tiešām draudošām briesmām,

kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus

vai izraisa nāvi.

– 5

231LV

skaitāmi, piemēram, benzīns, krāsu šķī-

Drošības norādījumi

dinātāji vai šķidrais kurināmais.

 Bīstami

Izsmidzinātā migla ir ļoti ugunsnedroša,

 Nekad neaizskariet tīkla spraudni un

sprādzienbīstama un indīga. Neizman-

kontaktligzdu ar mitrām rokām.

tojiet acetonu, neatšķaidītas skābes un

 Nelietojiet aparātu, ja ir bojāts tīkla pie-

šķīdinātājus, jo tie var bojāt aparātā iz-

slēguma kabelis vai svarīgas aparāta

mantotos materiālus.

daļas, piemēram, augstspiediena šļūte-

몇 Brīdinājums

ne, rokas smidzināšanas pistole vai

 Pagarinātāja vadam kontaktdakšai un

drošības iekārtas.

savienojumam jābūt ūdensdrošiem un

 Pirms katras lietošanas reizes pārbau-

tie nedrīkst atrasties ūdenī. Bez tam sa-

diet, vai nav bojāts tīkla pieslēguma ka-

vienojums nedrīkst atrasties uz grīdas.

belis ar kontaktdakšu. Bojātu tīkla

Ieteicams izmantot kabeļu uztīšanas

pieslēguma kabeli nekavējoties lieciet

spoles, kuras nodrošina, ka kontaktligz-

nomainīt pilnvarotā klientu apkalpoša-

das atrodas vismaz 60 mm no grīdas.

nas dienestā vai profesionālā elektro-

 Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var

mehāniskā darbnīcā.

būt dzīvībai bīstams. Tāpēc āra apstāk-

 Pirms katras lietošanas reizes pārbau-

ļos izmantojiet tikai atļautus un atbilsto-

diet, vai nav bojāta augstspiediena šļū-

ši marķētus pagarinātāja kabeļus ar

tene. Nekavējoties nomainiet bojātu

pietiekošu vadu šķērsgriezumu: 1 - 10

2

2

augstspiediena šļūteni.

m: 1,5 mm

; 10 - 30 m: 2,5 mm

 Aparāta lietošana aizliegta sprādzien-

 No spoles vienmēr notiniet pilnīgi visu

bīstamās zonās.

pagarinātāja kabeli.

 Strādājot ar aparātu paaugstinātas bīs-

 Augstspiediena šļūtenes, armatūra un

tamības apstākļos (piemēram, degvie-

savienojumi ir svarīgi aparāta drošībai.

las uzpildes stacijās), jāievēro

Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās

atbilstošie drošības noteikumi.

augstspiediena šļūtenes, armatūru un

 Nepareizi lietojot, augstspiediena strūk-

savienojumus.

la var būt bīstama. Strūklu nedrīkst

 Ar aparātu nedrīkst strādāt bērni vai ne-

vērst uz cilvēkiem, dzīvniekiem, zem

apmācītas personas.

sprieguma esošām elektriskām iekār-

 Aparāts nav paredzēts, lai to lietotu per-

tām un uz pašu aparātu.

sonas ar ierobežotām fiziskām, senso-

 Augstspiediena strūklu nedrīkst vērst

riskām un garīgām spējām vai

arī uz citiem cilvēkiem vai pats uz sevi,

personas, kurām nav pieredzes un/vai

lai notīrītu apģērbu vai apavus.

zināšanu, ja vien viņas uzrauga par dro-

 Neapsmidzināt priekšmetus, kas satur

šību atbildīgā persona vai tā dod ins-

vesel

ību apdraudošas vielas (piemē-

trukcijas par to, kā jālieto izstrādājums

ram, azbestu).

un k

ādas ir iespējamās briesmas.

 Augstspiediena strūkla var bojāt un pār-

 Uzraugiet bērnus, lai pārliecinātos, ka

sist transportlīdzekļu riepas/riepu venti-

tie nespēlējas ar ierīci.

ļus. Tā pirmā pazīme ir riepas krāsas

 Nelaidiet bērnus iepakojuma plēvju tu-

maiņa. Bojātas transportlīdzekļa riepas/

vumā, pastāv nosmakšanas risks!

riepu ventiļi ir dzīvībai bīstami. Tīrot ie-

 Lietotājam jāizmanto aparāts tikai atbil-

vērojiet vismaz 30 cm lielu attālumu no

stoši noteikumiem. Viņam jāņem vērā

smidzinātāja līdz objektam!

vietējie apstākļi un strādājot ar aparātu

 Sprādzienbīstamība!

jāpievērš uzmanība apkārtnē esoša-

Neizsmidziniet degošus šķidrumus.

jiem cilvēkiem.

Nekādā gadījumā neiesūciet šķīdinātā-

 Neizmantojiet ierīci, ja tās tuvumā atro-

jus saturošus šķidrumus, neatšķaidītas

das citas personas, ja vien tās nevalkā

skābes vai šķīdinā

tājus! Pie tiem pie-

aizsargdrēbes.

232 LV

– 6

 Aizsardzībai pret ūdens šļakatām vai

Drošības ierīces

netīrumiem valkājiet piemērotu aizsar-

gapģērbu un aizsargbrilles.

Uzmanī

bu

 Šī ierīce tika izveidota darbam ar tīrīša-

Drošības iekārtas kalpo lietotāja aizsardzī-

nas līdzekļiem, ko piegādā vai iesaka

bai un tās nekādā veidā nedrīkst mainīt vai

izmantošanai ražotājs. Citu tīrīšanas lī-

atstāt neievērotas.

dzekļu vai ķimikāliju izmantošana var

Aparāta slēdzis

kaitēt aparāta drošībai.

Aparāta slēdzis novērš aparāta neatļautu

Uzmanību

lietošanu.

 Ilgāku darba pārtraukumu gadījumā iz-

Rokas smidzināšanas pistoles fiksators

slēdziet aparāta galveno slēdzi/aparāta

Fiksators nobloķēt rokas smidzināšanas

slēdzi vai atvienojiet kontaktdakšu.

pistoles sviru un novērš aparāta nejaušu ie-

 Nelietot ierīci, ja temperatūra ir zemāka

darbināšanu.

par 0 °C.

Pārplūdes vārsts ar manometrisko

 Lai izvairītos no boj

ājumiem, tīrot lako-

slēdzi

tas virsmas ievērojiet vismaz 30 cm lie-

Pārplūdes vārsts novērš pieļaujamā darba

lu attālumu no smidzinātāja līdz

spiediena pārsniegšanu.

objektam.

Ja smidzinātājpistoles rokturis tiek atlaists,

 Aparātam darbojoties nekad neatstājiet

manometriskais slēdzis atslēdz sūkni un

to bez uzraudzības.

augstspiediena strūkla vairs netiek izsmi-

 Pievērsiet uzmanību, lai tīkla pieslēgša-

dzināta. Pavelkot sviru, sūknis atkal ieslē-

nas kabelis vai pagarinātāja kabelis ne-

dzas.

tiktu bojāts pārbraucot pāri, iespiežot,

Stabilitātes priekšnoteikumi

saraujot vai tamlīdzīgi. Sargājiet tīkla

kabeli no karstuma, eļļas un asām ma-

Uzmanību

lām.

Pirms jebkuriem darbiem ar vai pie aparāta

 Visām darba zonā esošajām strāvu va-

nodrošiniet stabilitāti, lai nov

ērstu negadīju-

došajām daļām jābūt aizsargātām pret

mus vai bojājumus.

ūdens šļakatām.

– Aparāta stabilitāte ir nodrošināta, ja to

 Aparātu drīkst pieslē

gt tikai tādam elek-

novieto uz līdzenas virsmas.

triskajam pieslēgumam, kuru ierīkojis

elektriķis atbilstoši IEC 60364.

 Aparātu pieslēdziet tikai maiņstrāvai.

Spriegumam jāatbilst uz aparāta rūpnī-

cas plāksnītes norādītajam.

 Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām

darbināt ierīci ar aizsargslēdzi pret nop-

lūdes strāvu (maks.30 mA).

 Tīrīšanu, kuras laikā rodas eļļu saturoši

notekūdeņi, piemēram, mazgājot moto-

ru vai šasiju, drīkst izdarīt tikai ar eļļas

separatoru aprīkotās mazgāšanas vie-

tās.

– 7

233LV