Karcher SC 6-800 CB – страница 3

Buharlı ütüleme

Arızalarda yardım

Her türlü kumaş buharla ütülenebilir. Has-

Arızalar, takip eden genel bakış sayesinde

sas kumaşlar veya baskılar ters yüzünden

çözebileceğiniz, genellikle basit nedenler-

veya üreticinin talimatlarına göre ütülenme-

den dolayı oluşur. Şüphe duyduğunuzda

lidir.

veya burada tarif edilmeyen bir arıza ile

Not:Bu hassas tekstil ürünler için KÄRC-

karşılaştığınızda lütfen müşteri servisine

HER BE 6006 yapışmaz ütü tabanının (Si-

danı

şın.

pariş No. 2.860-142.0) kullanılmasını

 Tehlike

öneriyoruz.

Bakım çalışmaları yalnızca elektrik fişi çe-

 Ütünün sıcaklık ayarı düğmesini taralı

kilmiş olduğunda ve buharlı temizleyici so-

olan saha içerisinde ayarlayın (•••/

ğuduğunda yapılmalıdır.

MAX).

Cihazdaki onarım çalışmaları sadece yetkili

 Ütü rezistansının kontrol lambası sö-

müşteri hizmeti tarafından gerçekleştirilebi-

nünce, ütüye başlanabilir.

lir.

Not:Buharın ütü tabanında yoğunlaşıp

çamaşırların üzerine damlamaması için

Buhar yok

ütü tabanının sıcak olması gerekir.

Buhar basınçlı ütü su "tükürür"!

 Üst buhar düğmesi veya alt buhar düğ-

 Sıcaklık ayar düğmesini ••• kademesine

mesine basın.

getirin.

– Fasılalı buhar püskürtme: Buhar düğ-

 Buharlı temizleyicinin kazanını yıkayın

mesine basın. Düğmeye basıldığı süre-

veya kireci çözdürün.

ce buhar çıkar.

– Sürekli buhar püskürtme: Buhar düğ-

Ütüleme molalarından sonra buhar

mesinin kilidini yerine oturana kadar ge-

basınçlı ütüden su damlaları gelir.

riye çekin. Buhar sürekli olarak dışarı

Ütüleme molaları uzun sürdüğünde buhar

çıkar. Çözmek için kilidi öne doğru bas-

kablosunda buhar yoğunlaşabilir.

tırın.

 Çıkan ilk buharı başka bir beze püskür-

 Ütüye başlarken veya ütüleme molala-

tün.

rında, buharı önce bir beze tutarak bu-

harın düzenli bir biçimde

Teknik Bilgiler

püskürtülmesini bekleyin.

 Perdelere, giysilere, vb. buhar uygula-

Elektrik bağlantısı

mak için ütüyü dikey biçimde de tutabi-

Gerilim 220-240 V

lirsiniz.

1~50/60 Hz

Koruma sınıfı I

Kuru ütüleme

Performans değerleri

Isıtıcı performansı 700 W

 Ütünüzün sıcaklık ayar düğmesini ütü-

lenecek giysiye uygun olarak ayarlayın.

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

• Sentetik

•• Yün, ipek

••• Pamuk, keten

Not:Giysilerdeki ütüleme ve yıkama bilgile-

rine dikkat edin.

 Ütü rezistansının kontrol lambası sö-

nünce, ütüye başlanabilir.

41TR

Obecná upozornění

Náhradní díly

Vážený zákazníku,

eština

Používejte výhradně originální náhradní

Před prvním použitím svého

díly firmy KÄRCHER.

zařízení si přečtěte tento původ-

ní návod k používání, řiďte se jím a uložte

Záruka

jej pro pozdější použití nebo pro dalšího

V každé zemi platí záruční podmínky vyda-

majitele.

né příslušnou distribuční společností. Pří-

padné poruchy zařízení odstraníme během

Používání v souladu s určením

záruční lhůty bezplatně, pokud byl jejich

Tuto napařovací žehličku je možné použí-

příčinou vadný materiál nebo výrobní záva-

vat pouze ve spojení s parními čističi firmy

dy. V případě uplatňování nároku na záru-

KÄRCHER a vhodnou přístrojovou zástrč-

ku se s dokladem o zakoupení obraťte na

kou.

prodejce nebo na nejbližší oddělení služeb

Napařovací žehličku používejte pouze k

zákazníků

m.

žehlení parou nebo k suchému žehlení tex-

(Adresy poboček najdete na zadní straně)

tilních výrobků.

Symboly použité v návodu k

obsluze

 Nebezpečí!

Pro bezprostředně hrozící nebezpečí, které

vede k těžkým fyzickým zraněním nebo k

smrti.

몇 Upozornění

Pro potencionálně nebezpečnou situaci,

která by mohla vést k těžkým fyzickým zra-

něním nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionálně nebezpečnou situaci,

která může vést k lehkým fyzickým zraně-

ním nebo k věcným škodám.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatel-

né. Obal nezahazujte do domácího

odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovné-

mu zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných

recyklovatelných materiálů, které se

dají dobře znovu využít. Likvidujte

proto staré přístroje ve sběrnách k tomuto

účelu určených.

Informace o obsažených látkách

(REACH)

Aktuální informace o obsažených látkách

naleznete na adrese:

www.kaercher.com/REACH

48 CS

Bezpečnostní pokyny Popis zařízení

Dodržujte bezpečnostní instrukce Vaše-

Pokud chybí části příslušenství nebo bylo

ho parního čističe.

transportem poškozeny, obraťte se na vaší

 Nebezpečí!

prodejnu.

 Napařovací žehličku nesmíte používat

 Obrázek viz stránka 2

v případě, že došlo k jejímu pádu,

1 Spínač páry (dole)

pokud jsou na žehličce patrná poškoze-

2 Kontrolka ohřevu

ní nebo v případě, že netěsní.

3 Spínač páry (nahoře)

 Horká napařovací žehlička a horké

4 Zajištění spínače páry

proudění páry! Upozorněte další oso-

5 Regulátor teploty

by na riziko popálení! Nikdy nemiřte

6 Hadice na vedení páry

proudem páry na osoby nebo zvířata

7 Parní nástrčka

(nebezpečí opaření). Horkou napařova-

Provoz

cí žehličkou se nedotýkejte elektrických

vedení nebo hořlavých předmětů.

Upozornění: Doporučujeme používat žeh-

몇 Upozornění

licí stůl firmy KÄRCHER, který disponuje

 Tento přístroj mohou používat děti od 8

aktivním odsáváním páry (2.884-933.0).

let a osoby se sníženými tělesnými, vje-

Tento žehlicí stůl je koncipován tak, aby

movými a duševními schopnostmi nebo

optimálně ladil s přístrojem, který jste si

osoby s nedostatečnými zkušenostmi

zakoupili. Tím podstatně usnadňuje a

nebo znalostmi, pokud přístroj používají

urychluje žehlení. V každém případě by se

s dohledem nebo pokud byly seznáme-

měl používat žehlicí stůl s žehlicím podkla-

ny s bezpečným používáním přístroje a

dem ve tvaru mřížky, který propouští páru.

s ním spojenými nebezpečími. Děti si s

přístrojem nesmí hrát. Čištění a údržbu

Příprava

přístroje nesmí provádět děti bez dozo-

 Otevřete kryt zásuvky na parním čističi.

ru.

 Parní zástrčku žehličky pevně zasuňte

 Napařovací žehlička a připojovací

do zásuvky na zařízení. Zástrčka přitom

vedení musí být během zahřívání a

musí slyšitelně zaskočit.

vychlazování mimo dosah dětí mlad-

Odpojení: Kryt zásuvky na přístroji

ších 8 let.

zatlačte směrem dolů a nástrčku páry

 Napařovací žehlička musí být používá-

vytáhněte ze zásuvky přístroje.

na a ukládána na stabilním podkladu.

 Parní čistič uveďte do provozu dle popi-

 Nikdy nenechávejte napařovací žehlič-

su.

ku bez dozoru, pokud je v provozu.

 Vyčkejte než bude parní č

istič připraven

k použití.

49CS

Žehlení párou

Pomoc při poruchách

Párou můžete žehlit veškeré textilie. Chou-

Poruchy mají často jednoduché příčiny,

lostivé látky či potisky byste měli žehlit na

které můžete odstranit sami s pomocí

rubu resp. se řiďte při jejich žehlení pokyny

následujících údajů. V př

ípadě nejistoty

výrobce.

nebo při zde nevyjmenovaných poruchách

Upozornění:Pro tento citlivý druh textilu

se laskavě obrat'te na autorizovanou ser-

doporučujeme používat nepřilnavou žehlicí

visní službu firmy Kärcher.

podložku KÄRCHER BE 6006 (objednací

 Nebezpečí!

č. 2.860-142.0).

Veškeré údržbářské práce provádějte

 Nastavte regulátor teploty na žehličce v

zásadně jen s vytaženou síťovou zástrčkou

čárkované oblasti (•••/MAX).

a na vychladlém parním čističi.

 Jakmile na žehličce zhasne kontrolka

Veškeré opravářské práce na zařízení smí

topení, je možné začít žehlit.

provádět pouze autorizovaný zákaznický

Upozornění:Spodní plocha žehličky

servis.

musí být horká, aby se na ní nesrážela

a nekondenzovala pára, a aby potom

Bez páry

kondenzovaná voda nekapala na žeh-

Napařovací žehlička "prská" vodu!

lené prádlo.

 Tepelný regulátor nastavte na •••.

 Stiskněte spínač páry nahoře nebo

 Vypláchněte nebo odvápněte nádrž

dole.

parního čističe.

– Intervalové napařování: Stiskněte

spínač páry. Pára vychází po dobu

Po přestávkách při žehlení vychází z

stisknutí spínače.

napařovací žehličky kapky vody.

– Trvalé napařování: Zajištění spínače

Při delších přestávkách může pára ve

páry táhněte směrem dozadu až

vedení páry kondenzovat.

zaklapne. Pára proudí bez přestání.

 Nasměřujte proto vždy první proud páry

Chcete-li zajištění uvolnit stiskněte je

na zvláštní hadřík.

směrem dopředu.

 Na začátku žehlení nebo po přestáv-

Technické údaje

kách nasměrujte první prudký proud

páry na utěrku a vyčkejte, až začne

Elektrické připojení

pára vystupovat rovnoměrně.

Napětí 220-240 V

 K napařování záclon, šatů, oděvů apod.

1~50/60 Hz

je rovněž možno žehličku držet v poloze

Třída krytí I

kolmo.

Výkonnostní parametry

Topný výkon 700 W

Žehlení nasucho

 Nastavte tepelný regulátor vaší žehličky

Technické změny vyhrazeny.

podle druhu žehlené látky.

• Syntetika

•• Vlna, hedvábí

••• Bavlna, Len

Upozornění:Prosíme, řiďte se údaji na

žehlení a praní na štítku Vašeho oděvu.

 Jakmile na žehličce zhasne kontrolka

topení, je možné začít žehlit.

50 CS

Splošna navodila

Nadomestni deli

Spoštovani kupec,

Slovenšina

Uporabljajte samo originalne KÄRCHERje-

Pred prvo uporabo Vaše napra-

ve nadomestne dele.

ve preberite to originalno navo-

dilo za uporabo, ravnajte se po njem in

Garancija

shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki

ali za naslednjega lastnika.

jih določa naše prodajno predstavništvo.

Morebitne motnje na napravi, ki so posledi-

Namenska uporaba

ca materialnih ali proizvodnih napak, v času

Ta parni likalnik se lahko uporablja le s par-

garancije brezplačno odpravljamo. V pri-

nimi čistilniki podjetja KÄRCHER z ustre-

meru uveljavljanja garancije, se z original-

zno vtičnico na napravi.

nim računom obrnite na prodajalca oziroma

Parni likalnik uporabljajte izključno za lika-

najbližji uporabniški servis.

nje tekstila s paro ali za suho likanje teksti-

(naslov glejte na hrbtni strani)

la.

Simboli v navodilu za uporabo

 Nevarnost

Za neposredno grozečo nevarnost, ki vodi

do težkih telesnih poškodb ali smrti.

몇 Opozorilo

Za možno nevarno situacijo, ki bi lahko vo-

dila do težkih telesnih poškodb ali smrti.

Pozor

Za možno nevarno situacijo, ki lahko vodi

do lahkih poškodb ali materialne škode.

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Pro-

simo, da embalaže ne odlagate med

gospodinjski odpad, pač pa jo oddajte v po-

novno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne

materiale, ki so namenjeni za nadalj-

njo predelavo. Zato stare naprave za-

vrzite s pomočjo ustreznih zbiralnih

sistemov.

Opozorila k sestavinam (REACH)

Aktualne informacije o sestavinah najdete

na:

www.kaercher.com/REACH

51SL

Varnostna navodila Opis naprave

Upoštevajte varnostna navodila Vašega

Pri manjkajočem priboru ali transportnih

parnega čistilnika.

škodah obvestite Vašega prodajalca.

 Nevarnost

 Sliko glejte na strani 2

 Parnega tlačnega likalnika se ne sme

1 Stikalo za paro (spodaj)

uporabljati, če je padel na tla, če izkazu-

2 Kontrolna luč za gretje

je vidne poškodbe ali ne tesni.

3 Stikalo za paro (zgoraj)

 Vroč parni tlačni likalnik in vroč par-

4 Zaskočni patent za stikalo za paro

ni curek! Druge osebe opozorite na ne-

5 Regulator temperature

varnost opeklin. Parnega curka nikoli

6 Parna gibljiva cev

ne usmerjajte proti ljudem ali živalim

7 Parni vtič

(nevarnost opeklin). Vroč parni tlačni li-

Obratovanje

kalnik ne sme priti v stik z električnimi

vodniki ali gorljivimi predmeti.

Opozorilo: Priporočamo uporabo KÄR-

몇 Opozorilo

CHER likalne mize z aktivnim sesanjem

 To napravo lahko uporabljajo otroci od

pare (2.884-933.0). Ta likalna miza je opti-

8 let dalje in osebe z zmanjšanimi tele-

malno usklajena z napravo, ki ste jo kupili.

snimi, senzoričnimi ali duševnimi spo-

S tem se bistveno olajša in pospešuje lika-

sobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj

nje. V vsakem primeru je potrebno likalno

in znanja, kadar so pod nadzorom ali so

mizo uporabljati z mrežasto likalno podla-

bili podučeni o varni rabi naprave in s

go, ki prepušča paro.

tem povezanimi nevarnostmi. Otroci se

z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in

Priprave

uporabniškega vzdrževanja otroci ne

 Odprite pokrov vtičnice na napravi par-

smejo izvajati brez nadzora.

nega čistilnika.

 Parni tlačni likalnik in njegov priključni

 Parni vtič likalnika čvrsto vtaknite v vtič-

kabel morajo biti med segrevanjem ali

nico na napravi. Pri tem se mora vtič sli-

ohlajanjem izven dosega otrok, ki so

šno zaskočiti.

mlajši od 8 let.

Za ločitev: Pokrov vtičnice na napravi

 Parni tlačni likalnik je potrebno upora-

pritisnite navzdol in parni vtič izvlecite iz

bljati in odstavljati na stabilni podlagi.

vtičnice na napravi.

 Parnega likalnika med obratovanjem ni-

 Parni čistilnik zaženite, kot je opisano.

koli ne puščajte brez nadzora.

 Počakajte, dokler ni parni čistilnik pri-

pravljen za uporabo.

52 SL

Parno likanje

Pomoč pri motnjah

S paro se lahko lika vse vrste tekstila. Ob-

Motnje imajo pogosto enostavne vzroke, ki

čutljive tkanine ali napise likajte na hrbtni

jih lahko sami odpravite s pomočjo nasle-

strani oz. v skladu s podatki proizvajalca.

dnjega pregleda. V primeru dvomov ali pri

Opozorilo:Za te občutljive tekstile priporo-

motnjah, ki tukaj niso navedene, se obrnite

čamo uporabo KÄRCHER-jeve neoprije-

na pooblaščeno servisno službo.

mljive likalne površine BE 6006 (naroč. št.

 Nevarnost

2.860-142.0).

Vzdrževalna dela lahko opravljate le, če je

 Regulator temperature likalnika nasta-

omrežni vtič izvlečen iz vtičnice in parni či-

vljajte znotraj zasenčenega območja

stilec ohlajen.

(•••/MAX).

Popravila na napravi lahko izvaja le poobla-

 Takoj ko kontrolna lučka gretja likalnika

ščena servisna služba..

ugasne, se lahko začne z likanjem.

Napotek: Likalna plošča mora biti vro-

Ni pare

ča, da se para ne bi kondenzirala na

Parni tlačni likalnik "pljuva" vodo!

plošči in kapljala na perilo.

 Regulator temperature postavite na sto-

 Aktivirajte stikalo za paro zgoraj in sti-

pnjo •••..

kalo za paro spodaj.

 Kotliček parnega čistilnika izplaknite ali

– Intervalno izparevanje: Pritisnite sti-

odstranite vodni kamen.

kalo za paro. Para izstopa dokler je sti-

kalo pritisnjeno.

Po likalnih odmorih iz parnega tlačnega

– Stalno izparevanje: Zaskočni patent

likalnika kaplja voda.

za stikalo za paro potegnite nazaj, da

Pri daljših prekinitvah likanja lahko para v

se zaskoči. Para neprestano izhaja. Za

parnem vodu kondenzira.

sprostitev pritisnite zaskočni patent na-

 Prvi parni curek usmerite na posebno

prej.

krpo.

 Ob začetku likanja ali po prekinitvi lika-

nja usmerite prvi sunek pare na krpo,

Tehnični podatki

dokler para ne izhaja enakomerno.

 Likalnik lahko za parjenje zaves, oblek

Električni priključek

itd. držite v navpičnem položaju.

Napetost 220-240 V

1~50/60 Hz

Suho likanje

Razred zaščite I

Podatki o zmogljivosti

 Nastavite temperaturni regulator likalni-

Ogrevalna moč 700 W

ka ustrezno Vašemu oblačilu.

• Sintetika

Pridržana pravica do tehničnih spre-

•• Volna, svila

memb!

••• Bombaž, platno

Opozorilo:Upoštevajte navedbe za likanje

in pranje na Vašem oblačilu.

 Takoj ko kontrolna lučka gretja likalnika

ugasne, se lahko začne z likanjem.

53SL

Aktualne informacje dotyczące składników

Instrukcje ogólne

znajdują się pod:

Szanowny Kliencie!

Polski

www.kaercher.com/REACH

Przed pierwszym użyciem urzą-

Części zamienne

dzenia należy przeczytać orygi-

nalną instrukcję obsługi, postępować

Stosować wyłącznie oryginalne części za-

według jej wskazań i zachować ją do póź-

mienne firmy KÄRCHER.

niejszego wykorzystania lub dla następne-

go użytkownika.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwa-

Użytkowanie zgodne z

rancji określone przez odpowiedniego lo-

przeznaczeniem

kalnego dystrybutora. Ewentualne usterki

To żelazko parowe można używać jedynie

urządzenia usuwane są w okresie gwaran-

z oczyszczaczami parowymi KÄRCHER z

cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę-

odpowiednim gniazdem wtykowym przy-

dem materiałowym lub produkcyjnym. W

rządowym.

sprawach napraw gwarancyjnych prosimy

Używać żelazko parowe jedynie do praso-

kierować się z dowodem zakupu do dystry-

wania tekstyliów parowego i na sucho.

butora lub do autoryzowanego punktu ser-

wisowego.

Symbole w instrukcji obsługi

(Adres znajduje się na odwrocie)

 Niebezpieczeństwo

Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie,

prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub

do śmierci.

몇 Ostrzeżenie

Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej

sytuacji mogącej prowadzić do ciężkich

obrażeń ciała lub śmierci.

Uwaga

Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej

sytuacji mogącej prowadzić do lekkich

obrażeń ciała lub szkód materialnych.

Ochrona środowiska

Materiały użyte do opakowania nada-

ją się do recyklingu. Opakowania nie

należy wrzucać do zwykłych pojemników

na śmieci, lecz do pojemników na surowce

wtórne.

Zużyte urządzenia zawierają cenne

surowce wtórne, które powinny być

oddawane do utylizacji. Z tego powo-

du należy usuwać zużyte urządzenia za

pośrednictwem odpowiednich systemów

utylizacji.

Wskazówki dotyczące składników (RE-

ACH)

54 PL

Wskazówki bezpieczeństwa Opis urządzenia

Przestrzegać przepisów bezpieczeń-

W przypadku stwierdzenia braków w akce-

stwa dotyczących oczyszczacza paro-

soriach lub uszkodze

ń przy transporcie na-

wego.

leży zwrócić się do dystrybutora.

 Niebezpieczeństwo

 Rysunek, patrz strona 2

 Żelazka parowego nie można używać

1Wyłącznik pary (dół)

po jego spadnięciu na ziemię, gdy wy-

2 Lampka kontrolna ogrzewania

kazuje widoczne uszkodzenia lub stało

3Wyłącznik pary (góra)

się nieszczelne.

4 Blokada wyłącznika pary

 Gorące żelazko na parę i gorący stru-

5 regulator temperatury

mień pary! Poinformować inne osoby o

6wąż pary

ewentualnym niebezpieczeństwie po-

7 wtyczka przewodu parowego

parzenia. Nigdy nie wolno kierować

Działanie

strumienia gorącej pary na ludzi lub

zwierzęta (niebezpieczeństwo popa-

Wskazówka: Zalecamy stosowanie deski

rzenia). Nie dotykać gorącym żelaz-

do prasowania firmy KÄRCHER z aktyw-

kiem przewodów elektrycznych lub

nym odsysaniem pary (2.884-933.0). Ta

przedmiotów łatwopalnych.

deska do prasowania jest optymalnie do-

몇 Ostrzeżenie

stosowana do nabytego przez Państwo

 Niniejsze urządzenie może być obsługi-

urządzenia. Dzięki niemu znacznie ułatwia

wane przez dzieci od 8 roku życia i

się i przyspiesza proces prasowania. W

przez osoby o ograniczonych możli-

każdym razie należy używać deski do pra-

wościach fizycznych, sensorycznych i

sowania z przepuszczającym parę siatko-

mentalnych albo takie, którym brakuje

wym podkładem do prasowania.

doświadczenia i wiedzy na temat jego

używania, jeżeli są one nadzorowane

Przygotowanie

lub otrzymały wskazówki na temat bez-

 Otworzyć osłonę gniazda wtykowego

piecznego użytkowania urządzenia i

przyrządowego żelazka parowego.

połączonych z tym niebezpieczeństw.

 Wtyczkę przewodu parowego żelazka

Dzieci nie mogą się bawić tym urządze-

mocno wetknąć do gniazda urządzenia.

niem. Czyszczenie i konserwacja nie

Wtyczka musi się przy tym w słyszalny

może być przeprowadzana przez dzieci

sposób zatrzasnąć.

bez nadzoru.

W celu rozłączenia: Nacisnąć w dół

 Żelazko parowe i przewód muszą być

osł

onę gniazda urządzenia i wyjąć

niedostępne w trakcie jego nagrzewa-

wtyczkę przewodu parowego z gniazda

nia lub chłodzenia dla dzieci młodszych

urządzenia.

od 8 lat.

 Urządzenie parowe uruchomić zgodnie

 Żelazko parowe należy używać i odkła-

z opisem.

dać na stabilnej powierzchni.

 Zaczekać, aż oczyszczać parowy bę-

 Używanego żelazka parowego nie po-

dzie gotowy do pracy.

zostawiać bez nadzoru.

55PL

Wskazówka:Przestrzegać wskazówek do-

Prasowanie parowe

tyczących prasowania i prania podanych

Wszystkie tekstylia można prasować paro-

na odzieży..

wo. Delikatne materiały lub nadruki należy

 Natychmiast po zgaśnięciu kontrolki

prasować od tyłu lub zgodnie z zaleceniami

ogrzewania żelazka można rozpocząć

producenta.

prasowanie.

Wskazówka:Przy prasowaniu delikatnych

Usuwanie usterek

tekstyliów zalecamy używanie stopy żelaz-

ka z powłoką antyadhezyjną KÄRCHER

Zakł

ócenia mają zwykle proste przyczyny,

BE 6006 (nr katalog. 2.860-142.0).

które użytkownik może usunąć sam, korzy-

 Pokrętło regulatora temperatury żelaz-

stając z poniższego przeglądu. W razie

ka ustawić na punkt w zakresie kresko-

wątpliwości lub nie wymienionych tutaj

wanym (•••/MAX).

awarii należy się zwrócić do autoryzowane-

 Natychmiast po zgaśnięciu kontrolki

go serwisu.

ogrzewania żelazka można rozpocząć

 Niebezpieczeństwo

prasowanie.

Prace konserwacyjne można wykonywać

Wskazówka:Stopa żelazka musi być

tylko po wyjęciu wtyczki przewodu zasilają-

gorąca, aby para nie skraplała się na

cego z gniazdka i po ostygnięciu urządze-

stopie i nie kapała na prasowane tkani-

nia.

ny.

Do naprawy urządzenia uprawniony jest

 Nacisnąć wyłącznik pary lub wyłącznik

tylko autoryzowany serwis.

pary u dołu.

– Parowanie interwałowe: Nacisnąć

Brak pary

wyłącznik pary. Para wydostaje się na

Żelazko na parę „pluje“ wodą!

zewnątrz, jak długo naciśnięty jest wy-

 Ustawić regulator temperatury na za-

łącznik.

kres •••.

– Parowanie ciągłe: Pociągnąć blokadę

 Wypłukać lub usunąć osad kamienny z

wyłącznika pary do tyłu aż do jego za-

kotła oczyszczacza parowego.

skoczenia. Para wydostaje się w spo-

sób ciągły. W celu zwolnienia blokadę

Po przerwach w prasowaniu z żelazka

docisnąć do przodu.

parowego wydostają się krople wody.

 Pierwsze uderzenie pary na początku

W trakcie dłuższych przerw w prasowaniu

prasowania lub po przerwach w praso-

para może ulec kondensacji w przewodzie

waniu skierować na ściereczkę, aż para

parowym.

będzie wydobywała się równomiernie.

 Pierwszy strumień pary należy skiero-

 Żelazko można także trzymać pionowo

wać na osobną ściereczkę.

w celu naparowania firanek, odzieży itd.

Dane techniczne

Prasowanie na sucho

Podłączenie do sieci

 Ustawić regulator temperatury żelazka

Napięcie 220-240 V

odpowiednio do prasowanej części gar-

1~50/60 Hz

deroby.

Klasa ochrony I

• Syntetyk

Wydajność

•• Wełna, jedwab

Moc grzewcza 700 W

••• Bawełna, len

Zmiany techniczne zastrzeżone!

56 PL

Observaţii generale

Piese de schimb

Mult stimate client,

Românete

Utilizaţi numai piese de schimb KÄRCHER

Înainte de prima utilizare a apa-

originale.

ratului dvs. citiţi acest instrucţi-

uni original, respectaţi instrucţiunile

Garanţie

cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru între-

În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-

buinţarea ulterioară sau pentru următorii

ranţie publicate de distribuitorul nostru din

posesori.

ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale

acestui aparat, care survin în perioada de

Utilizarea corectă

garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte

Acest fier de călcat cu aburi poate fi folosit

de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-

doar cu curăţitori cu aburi de la KÄRCHER

ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-

dotaţi cu o priză potrivită.

ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de

Utilizaţi acest fier de călcat cu aburi exclu-

cumpărare la magazin sau la cea mai apro-

siv pentru călcarea umedă şi uscată a ma-

piată unitate de service autorizată.

terialelor textile.

(Pentru adresă vedeţi pagina din spate)

Simboluri din manualul de utilizare

 Pericol

Pericol iminet, care duce la vătămări corpo-

rale grave sau moarte.

몇 Avertisment

Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea

duce la vătămări corporale grave sau moar-

te.

Atenţie

Posibilă situaţie periculoasă, care ar putea

duce la vătămări corporale uşoare sau pa-

gube materiale.

Protecţia mediului înconjurător

Materialele de ambalare sunt recicla-

bile. Ambalajele nu trebuie aruncate

în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un

centru de colectare şi revalorificare a deşe-

urilor.

Aparatele vechi conţin materiale reci-

clabile valoroase, care pot fi supuse

unui proces de revalorificare. Din

acest motiv, vă rugăm să apelaţi la centrele

de colectare abilitate pentru eliminarea

aparatelor vechi.

Observaţii referitoare la materialele con-

ţinute (REACH)

Informaţii actuale referitoare la materialele

conţinute puteţi găsi la adresa:

www.kaercher.com/REACH

57RO