Karcher Balayeuse KM 90-60 R Lpg Adv: Cuprins

     

- 

1

Înainte de prima utilizare a apa-

ratului dvs. citi

ţ

i acest instruc

ţ

i-

uni original, respecta

ţ

i instruc

ţ

iunile 

cuprinse în acesta 

ş

i p

ă

stra

ţ

i-l pentru între-

buin

ţ

area ulterioar

ă

 sau pentru urm

ă

torii 

posesori.

Înainte de prima utilizare citi

ţ

i neap

ă

rat in-

struc

ţ

iunile de siguran

ţă

!

Dac

ă

 la despachetare constata

ţ

i deterior

ă

ri 

ap

ă

rute în timpul transportului, lua

ţ

i leg

ă

tu-

ra cu magazinul.

–

Pl

ă

cu

ţ

ele de avertizare 

ş

i cu indica

ţ

ii 

montate pe aparat con

ţ

in informa

ţ

ii im-

portante pentru utilizarea în condi

ţ

ii de 

siguran

ţă

.

–

În afar

ă

 de indica

ţ

iile din instruc

ţ

iunile 

de utilizare, este necesar s

ă

 fie luate în 

considerare 

ş

i prescrip

ţ

iile generale pri-

vind protec

ţ

ia muncii 

ş

i prevenirea acci-

dentelor de munc

ă

, emise de organele 

de reglementare.

Observa

ţ

ii referitoare la materialele con-

ţ

inute (REACH)

Informa

ţ

ii actuale referitoare la materialele 

con

ţ

inute pute

ţ

i g

ă

si la adresa: 

www.kaercher.com/REACH

În fiecare 

ţ

ar

ă

 sunt valabile condi

ţ

iile de ga-

ran

ţ

ie publicate de distribuitorul nostru din 

ţ

ara respectiv

ă

. Eventuale defec

ţ

iuni ale 

acestui aparat, care survin în perioada de 

garan

ţ

ie 

ş

i care sunt rezultatul unor defecte 

de fabrica

ţ

ie sau de material, vor fi remedi-

ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-

ran

ţ

ie, prezenta

ţ

i-v

ă

 cu chitan

ţ

a de 

cump

ă

rare la magazin sau la cea mai apro-

piat

ă

 unitate de service autorizat

ă

.



Pericol

Pentru a evita pericolele, repara

ţ

iile 

ş

i mon-

tarea pieselor de schimb se vor efectua 

doar de c

ă

tre serviciul clien

ţ

i autorizat.

–

Vor fi utilizate numai accesorii 

ş

i piese de 

schimb agreate de c

ă

tre produc

ă

tor. Acce-

soriile originale 

ş

i piesele de schimb origina-

le constituie o garan

ţ

ie a faptului c

ă

 utilajul 

va putea fi exploatat în condi

ţ

ii de siguran

ţă

ş

i f

ă

r

ă

 defec

ţ

iuni.

–

O selec

ţ

ie a pieselor de schimb utilizate 

cel mai de se g

ă

se

ş

te la sfâr

ş

itul in-

struc

ţ

iunilor de utilizare.

–

Informa

ţ

ii suplimentare despre piesele 

de schimb g

ă

si

ţ

i la www.kaercher.com, 

în sec

ţ

iunea Service.



Pericol

Atrage aten

ţ

ia asupra unui pericol iminent, 

care duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale grave sau 

moarte.

몇

Avertisment

Atrage aten

ţ

ia asupra unei posibile situa

ţ

ii 

periculoase, care ar putea duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri 

corporale grave sau moarte.

Aten

ţ

ie

Indic

ă

 o posibil

ă

 situa

ţ

ie periculoas

ă

, care 

ar putea duce la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale u

ş

oare 

sau pagube materiale.

Cuprins

Observa

ţ

ii generale. . . . . . . 

RO . . .1

Protec

ţ

ia mediului înconjur

ă

-

tor  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . . .1

Garan

ţ

ie  . . . . . . . . . . . . 

RO . . .1

Accesorii 

ş

i piese de schimb RO . . .1

Simboluri din manualul de uti-

lizare . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . . .1

Simboluri pe aparat . . . . 

RO . . .1

Utilizarea corect

ă

 . . . . . . . . 

RO . . .2

Utilizare eronat

ă

 previzibil

ă

RO . . .2

Materiale adecvate . . . . 

RO . . .2

M

ă

suri de siguran

ţă

 . . . . . . 

RO . . .2

Domenii de utilizare. . . . 

RO . . .2

Utilizarea . . . . . . . . . . . . 

RO . . .2

Deplasarea . . . . . . . . . . 

RO . . .2

Aparate cu motor cu combus-

tie  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . . .2

Ţ

ine

ţ

i cont de normele de teh-

nica siguran

ţ

ei referitoare la 

vehiculele pe gaze lichefiate 

(doar în cazul motoarelor pe 

gaz) . . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . . .2

Transport. . . . . . . . . . . . 

RO . . .3

Între

ţ

inerea  . . . . . . . . . . 

RO . . .3

Elemente de utilizare 

ş

i func

ţ

io-

nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . . .4

Panou operator . . . . . . . 

RO . . .4

Func

ţ

ionarea. . . . . . . . . . . . 

RO . . .4

Înainte de punerea în func

ţ

iune RO . . .5

Închide/deschide capacul 

aparatului  . . . . . . . . . . . 

RO . . .5

Indica

ţ

ii referitoare la desc

ă

r-

care . . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . . .5

Deplasarea ma

ş

inilor de m

ă

-

turat f

ă

r

ă

 ac

ţ

ionare proprie

RO . . .5

Deplasarea aparatelor de 

m

ă

turat cu ac

ţ

ionare proprie RO . . .5

Punerea în func

ţ

iune. . . . . . 

RO . . .5

Observa

ţ

ii generale . . . . 

RO . . .5

Înainte de pornire/verificarea 

siguran

ţ

ei. . . . . . . . . . . . 

RO . . .5

Instalarea/schimbarea buteli-

ei de gaze . . . . . . . . . . . 

RO . . .5

Func

ţ

ionarea. . . . . . . . . . . . 

RO . . .6

Reglarea scaunului 

ş

oferului RO . . .6

Selectarea programelor. 

RO . . .6

Pornirea aparatului . . . . 

RO . . .6

Deplasarea aparatului . . 

RO . . .6

Regim de m

ă

turare . . . . 

RO . . .6

Golirea rezervorului de mize-

rie  . . . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . . .7

Oprirea aparatului . . . . . 

RO . . .7

Transportul  . . . . . . . . . . 

RO . . .7

Depozitarea. . . . . . . . . . 

RO . . .7

Scoaterea din func

ţ

iune  . . . 

RO . . .7

Îngrijirea 

ş

i între

ţ

inerea . . . . 

RO . . .8

Observa

ţ

ii generale . . . . 

RO . . .8

Cur

ăţ

area  . . . . . . . . . . . 

RO . . .8

Intervale de între

ţ

inere  . 

RO . . .8

Lucr

ă

ri de între

ţ

inere . . . 

RO . . .8

Remedierea defec

ţ

iunilor . . 

RO . .14

Date tehnice . . . . . . . . . . . . 

RO . .15

Declara

ţ

ie de conformitate CE

RO . .16

Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . 

RO . .16

Observa ţ ii generale

Protec

ţ

ia mediului înconjur

ă

tor

Materialele de ambalare sunt reci-

clabile. Ambalajele nu trebuie arun-

cate în gunoiul menajer, ci trebuie 

duse la un centru de colectare 

ş

i re-

valorificare a de

ş

eurilor.

Aparatele vechi con

ţ

in materiale 

reciclabile valoroase, care pot fi 

supuse unui proces de revalorifi-

care. De aceea v

ă

 rug

ă

m s

ă

 eli-

mina

ţ

i aparatele vechi prin 

sistemele de colectare corespun-

z

ă

toare.

Uleiul de motor, p

ă

cura, motorina 

ş

i ben-

zina nu trebuie s

ă

 ajung

ă

 în mediul încon-

jur

ă

tor. Proteja

ţ

i solul 

ş

i elimina

ţ

i uleiurile 

folosite într-un mod ecologic.

Garan

ţ

ie

Accesorii 

ş

i piese de schimb

Simboluri din manualul de utilizare

Simboluri pe aparat

Pericol de arsuri din cauza su-

prafe

ţ

elor fierbin

ţ

i!

Nu se vor m

ă

tura obiecte in-

candescente sau care înc

ă

mai ard, ca de ex. 

ţ

ig

ă

ri, chibri-

turi sau altele similare.

Pericol de strivire sau t

ă

iere la 

curea, m

ă

tura lateral

ă

, recipi-

ent, capacul aparatului.

Nu acoperi

ţ

i orificiile de aspira-

re a aerului din spatele scau-

nului de 

ş

ofer. Nu a

ş

eza

ţ

i 

obiecte lâng

ă

ş

i în spatele sca-

unului de 

ş

ofer.

Presiune în anvelope

Puncte de fixare a cricului

Punct de fixare

Clapet

ă

 pentru aspirare ume-

d

ă

/uscat

ă

Aten

ţ

ie

Ţ

ine

ţ

i cont de pozi

ţ

ia de mon-

tare a buteliei de gaz! Racordul 

sau orificiul inelar trebuie s

ă

arate înspre sus.

몇

Avertisment

Asigura

ţ

i butelia de gaz dup

ă

montare sau schimbare! Închi-

de

ţ

i închiz

ă

toarea fliptop 

ş

i asi-

gura

ţ

i-o cu splintul de 

siguran

ţă

.

289 RO