Karcher Balayeuse KM 90-60 R Lpg Adv: Fonctionnement

     

- 

7

1 Couvercle de protection

2 Flexible de gaz avec écrou raccord

3 Soupape de prélèvement de gaz



Poser la bouteille à gaz de la façon, que 

le boulonnage de raccord d'entrée du 

robinet d'arrêt indique verticalement en 

haut.

Remarque

 : La position de montage 

vers le haut est importante pour le fonc-

tionnement du moteur à gaz, il a besoin 

d'un prélèvement sous forme de gaz de 

la bouteille de gaz. 



Fermer la fermeture à bouchon méca-

nique.



Poser la goupille fendue de protection.



Rétirer la cache de protection (1) du ro-

binet de raccord d'entrée de la bouteille 

à gaz.



Visser le tuyau à gaz avec l'écrou rac-

cord (2) (diamètre sur plats 30 mm).

Remarque

Le raccordement est un filetage à gauche.

몇

Avertissement

Ouvrir le valve de prélèvement de gaz 

d'échappement (3) avant le démarrage de 

l'appareil (cf. le chapitre démarrer l'appa-

reil).

Attention

Risque d'endommagement de l'entraîne-

ment ! S'assurer avant chaque déplace-

ment que le levier de mise en roue libre est 

en position inférieure.

Attention

Les bouches d'aspiration de l'air situées 

derrière le siège du conducteur ne doivent 

pas être recouvertes. Aucun objet ne doit 

être déposé à côté du siège ou derrière ce-

lui-ci.

몇

Avertissement

Á cause des vibrations, une durée d'utilisa-

tion plus long de l'appareil peut amenée 

aux troubles de l'irrigation sanguine dans 

les mains.

Il est impossible de définir une durée d'uti-

lisation universelle. Celle-ci dépend en ef-

fet de plusieurs facteurs d'influence :

–

Mauvaise circulation sanguine de l'utili-

sateur (doigts souvent froids, sensation 

de picotement dans les doigts).

–

Une préhension ferme peut entraver la 

circulation sanguine.

–

Il est conseiller de ponctuer le travail de 

pauses plutôt que d'assurer un service 

ininterrompu.

En cas d'utilisation régulière et de longue 

durée de l'appareil et en cas d'apparition 

répétée des symptômes caractéristiques 

(par exemple, une sensation de picotement 

dans les doigts, les doigts froids), nous re-

commandons de consulter un médecin.



Tirer le levier de réglage du siège vers 

l'intérieur.



Déplacer le siège, relâcher le levier et 

enclencher le siège.



Essayer de pousser le siège vers 

l'avant ou vers l'arrière afin de vérifier 

qu'il est bien enclenché.

1 Déplacement

Déplacer l'appareil vers le lieu d'utilisa-

tion.

La brosse-rouleau et le balai latéral 

sont relevés.

2 Balayage avec brosse rotative

La brosse rotative est abaissée.

3 Balayer avec la brosse rotative et les 

balais latéraux

Les balais latéraux et la brosse rotative 

sont abaissés.

Remarque :

l'appareil est équipé d'un siège 

avec contact de sécurité. Lorsque le 

conducteur quitte son siège, la machine 

s'arrête.

Remarque :

si le contacteur de siège a mis 

l'appareil hors service, mettre la clé de 

contact sur « 0 » pour empêcher que la 

batterie ne se décharge.



Ouvrir le capot de l'appareil.



Vérifier si l'interrupteur d'arrêt est en 

position « ON » au niveau du moteur à 

combustion.



Fermer le capot.



Ouvrir la valve de prélèvement de gaz 

d'échappement en tournant en sens in-

verse des aiguilles d'une montre.



Prendre place sur le siège du conducteur.



NE PAS actionner la pédale d'accéléra-

teur.



Régler le commutateur de programmes 

sur 1 (déplacement).



Tourner la clé de contact au delà de la 

position 1.



Lorsque la machine a démarré, relâ-

cher la clé de contact.

Remarque :

ne jamais actionner le démar-

reur plus de 10 secondes. Attendre au 

moins 10 secondes avant d'actionner le dé-

marreur à nouveau .

Attention

Toujours appuyer lentement et prudem-

ment sur l'accélérateur. Ne pas changer 

par saccades la marche arrière vers la 

marche avant, ou inversement.

1 Pédale "marche avant"

2 Pédale "marche arrière"



Appuyer lentement sur la pédale d'ac-

célérateur "Marche avant".



Danger

Risque de blessure ! En reculant, aucun 

danger ne peut exister pour des troisièmes, 

le cas échéant laisser vous guidez.



Appuyer lentement sur la pédale d'ac-

célérateur "Marche arrière".

–

Les pédales d'accélérateur permettent 

de régler la vitesse de déplacement de 

façon continu.

–

Evitez d'actionner la pédale par à-

coups, cela pourrait endommager le 

système hydraulique.

–

Relâcher légèrement la pédale de 

marche avant lorsque la puissance fai-

blit dans les montées.



La machine freine automatiquement et 

s'immobilise lorsque la pédale d'accélé-

rateur avant est relâchée.

Attention

Des objets ou des obstacles mobiles ne 

doivent pas traverser ou être déplacés.



Des obstacles immobiles inférieurs 5 

cm peuvent traverser lentement et pru-

demment.



Des obstacles immobiles supérieurs à 5 

cm ne doivent traverser qu'avec une 

rampe adaptée.

Fonctionnement

1 2 3

Réglage du siège du conducteur

Choix des programmes

Démarrage de la machine

Ouvrir l'alimentation en gaz (moteur à 

gaz)

Mettre l'appareil en marche

Déplacer la balayeuse

Avancer

Reculer

Pour la conduite

Freinage

Franchissement des obstacles

38 FR

     - 

8 

Danger

Risque de blessure ! Lorsque la trappe à 

gros déchets est ouverte, la brosse rotative 

peut projeter des pierres ou des graviers 

vers l'avant. Veiller à ne mettre en danger 

aucune personne, animal ou objet.

Attention

Ne balayer ni bandes adhésives, ni fils de 

fer ou autres matériaux risquant de détério-

rer le mécanisme de balayage.

Attention

Afin d'éviter d'endommager le sol, ne pas 

utiliser la balayeuse sans qu'elle ne se dé-

place.

Remarque :

adapter la vitesse du véhicule 

aux conditions locales pour obtenir un ré-

sultat de nettoyage optimal.

Remarque :

le bac à poussières doit être 

vidé régulièrement pendant l'utilisation de 

la balayeuse.

Remarque :

pour un nettoyage de surface, 

abaisser seulement la brosse rotative.

Remarque :

pour le nettoyage de bordures, 

abaisser également les balais latéraux.



Tourner le commutateur de pro-

grammes sur 2. La brosse rotative est 

abaissée.

Remarque :

la brosse rotative démarre au-

tomatiquement.

Remarque :

la trappe à gros déchets doit 

être brièvement levée pour permettre l'as-

piration d'objets pouvant aller jusqu'à 50 

mm de hauteur, comme par ex. les paquets 

de cigarettes.

Relever la trappe à gros déchets :



Maintenir la pédale de la trappe à gros 

déchets enfoncée.



Pour l'abaisser, relâcher la pédale.

Remarque :

pour obtenir un résultat de 

nettoyage optimal, la trappe à gros dé-

chets doit être intégralement abaissée.



Tourner le commutateur de pro-

grammes 

sur 3. Les balais latéraux ainsi que la 

brosse rotative sont abaissés.

Remarque :

la brosse rotative et les ba-

lais latéraux démarrent automatique-

ment.



Fermer le clapet sol sec/sol humide



Ouvrir le clapet sol sec/sol humide

Remarque :

 on empêche ainsi que le 

système de filtrage ne se bouche.



Ouvrir le clapet sol sec/sol humide

Remarque :

 le filtre est ainsi protégé de 

l'humidité.

L'appareil possède une fonction de net-

toyage automatique du filtre.

Le nettoyage se fait de façon autonome 

toutes les 15 secondes environ. Un bruit de 

relâchement est perceptible.



Vérifier de temps en temps l'encrasse-

ment du filtre à poussières monté. 

Remplacer un filtre trop encrassé ou 

défectueux.

Remarque :

 Après l'arrêt du moteur, at-

tendre au moins une minute supplémen-

taire avant d'ouvrir ou de vider la cuve à 

poussière. La poussière peut ainsi retom-

ber.



Soulever légèrement et retirer le bac à 

poussières.



Vider le bac à poussières.



Insérer et enclencher le bac à pous-

sières.



Vider le bac à poussières du côté oppo-

sé.

Remarque :

 après l'arrêt de la machine, le 

filtre à poussières est automatiquement 

nettoyé. Attendre environ 2 minutes avant 

d'ouvrir le capot de l'appareil.



Régler le commutateur de programmes 

sur 1 (déplacement). Relever les balais 

latéraux et la brosse rotative.



Tourner la clé de contact sur "0" et la re-

tirer.



Fermer la valve du prélèvement de gaz 

d'échappement en tournant en sens 

des aiguilles de la montre.



Danger

Risque de blessure et d'endommagement ! 

Respecter le poids de l'appareil lors du 

transport.



Danger

Lors du chargement de l'appareil, le levier 

de mise en roue libre doit être enclenché 

dans la position inférieure. Ce n'est 

qu'alors que la commande de traction et le 

frein de stationnement sont opérationnels. 

Lors de la descente ou de la montée, la ma-

chine doit toujours être déplacée avec au-

topropulsion.



Tourner la clé de contact sur "0" et la re-

tirer.



Fermer la valve du prélèvement de gaz 

d'échappement en tournant en sens 

des aiguilles de la montre.



Retirer la bouteille de gaz pour le trans-

port et verrouiller avec le capuchon de 

protection, cf. chapitre « Monter/rem-

placer la bouteille de gaz ».



Sécuriser le véhicule à l'aide de cales 

sous les roues.



Arrimer la machine avec des sangles 

ou des cordes.



Sécuriser l'appareil contre les glisse-

ments ou les basculements selon les di-

rectives en vigueur lors du transport 

dans des véhicules.

Balayage

Balayage avec brosse rotative

Balayage avec trappe à gros déchets re-

levée

Balayage avec balais latéraux

Balayage de sols secs

Balayer les poussières fibreuses et 

sèches (par ex. herbe sèche, paille

Balayage de sols humides ou mouillés

Nettoyage du filtre

Vider le bac à poussières

Mise hors service de l'appareil

Fermer l'alimentation en gaz (moteur à 

gaz)

Transport

39 FR