Karcher Balayeuse KM 90-60 R Lpg Adv: Indice

     

- 

1

Prima di utilizzare l'apparecchio 

per la prima volta, leggere le 

presenti istruzioni originali, seguirle e con-

servarle per un uso futuro o in caso di riven-

dita dell'apparecchio.

Prima di procedere alla prima messa in fun-

zione leggere assolutamente le avvertenze 

di sicurezza!

Si dovessero verificare danni dovuti al tra-

sporto al momento del disimballo, informa-

re immediatamente il proprio rivenditore.

–

Le targhette di avvertimento sull'appa-

recchio forniscono importanti indicazio-

ni per un uso sicuro.

–

Oltre alle indicazioni contenute nel ma-

nuale d’uso è necessario osservare le 

norme di sicurezza e antinfortunistiche 

generali vigenti.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono 

disponibili all'indirizzo: 

www.kaercher.com/REACH

Le condizioni di garanzia valgono nel ri-

spettivo paese di pubblicazione da parte 

della nostra società di vendita competente. 

Entro il termine di garanzia eliminiamo gra-

tuitamente eventuali guasti all’apparec-

chio, se causati da difetto di materiale o di 

produzione. Nei casi previsti dalla garanzia 

si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, 

oppure al più vicino centro di assistenza 

autorizzato, esibendo lo scontrino di acqui-

sto.



Pericolo

Per escludere qualsiasi rischio, gli interven-

ti di riparazione e il montaggio dei pezzi di 

ricambio vanno effettuati esclusivamente 

dal servizio assistenza autorizzato.

–

Impiegare esclusivamente accessori e 

ricambi autorizzati dal produttore. Ac-

cessori e ricambi originali garantiscono 

che l’apparecchio possa essere impie-

gato in modo sicuro e senza disfunzio-

ni.

–

La lista dei pezzi di ricambio più comuni 

è riportata alla fine del presente manua-

le d'uso.

–

Maggiori informazioni sulle parti di ri-

cambio sono reperibili al sito www.kaer-

cher.com alla voce “Service”.



Pericolo

Avverte da un rischio imminente che deter-

mina lesioni corporee gravi o la morte.

몇

Attenzione

Avverte da una probabile situazione perico-

losa che potrebbe determinare lesioni cor-

poree gravi o la morte.

Attenzione

Indica una probabile situazione pericolosa 

che potrebbe determinare danni leggeri a 

persone o danni alle cose.

Indice

Avvertenze generali  . . . . . . 

IT

 . .  1

Protezione dell’ambiente

IT

 . .  1

Garanzia . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  1

Accessori e ricambi . . . . 

IT

 . .  1

Simboli riportati nel manua-

le d'uso . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  1

Simboli riportati sull’appa-

recchio. . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  1

Uso conforme a destinazione

IT

 . .  2

Uso errato prevedibile . . 

IT

 . .  2

Pavimentazioni adatte. . 

IT

 . .  2

Norme di sicurezza . . . . . . . 

IT

 . .  2

Impiego . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  2

Uso . . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  2

Modalità di marcia . . . . . 

IT

 . .  2

Apparecchi con motore a 

combustione . . . . . . . . . 

IT

 . .  2

Direttive di sicurezza tecni-

ca per autoveicoli a GPL 

(solo motore a gas) . . . . 

IT

 . .  2

Trasporto. . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  3

Manutenzione . . . . . . . . 

IT

 . .  4

Elementi di comando e di fun-

zione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  5

Quadro di controllo . . . . 

IT

 . .  5

Funzione . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  5

Prima della messa in funzione IT

 . .  6

Apertura/Chiusura cofano 

dell'apparecchio  . . . . . . 

IT

 . .  6

Indicazioni per lo scarico

IT

 . .  6

Movimentazione della spaz-

zatrice senza trazione pro-

pria  . . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  6

Movimentazione della spaz-

zatrice con trazione propria IT

 . .  6

Messa in funzione. . . . . . . . 

IT

 . .  6

Avvertenze generali  . . . 

IT

 . .  6

Prima dell'avvio/Prova di si-

curezza . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  6

Montare/sostituire la bom-

bola del gas. . . . . . . . . . 

IT

 . .  6

Funzionamento . . . . . . . . . . 

IT

 . .  7

Regolazione del sedile di 

guida . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  7

Selezione i programmi  . 

IT

 . .  7

Avviare l'apparecchio  . . 

IT

 . .  7

Guida. . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  7

Operazioni di spazzamento IT  . .  8

Svuotamento del vano rac-

colta. . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  8

Spegnere l’apparecchio  

IT

 . .  8

Trasporto. . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  8

Supporto . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  8

Fermo dell'impianto. . . . . . . 

IT

 . .  9

Cura e manutenzione . . . . . 

IT

 . .  9

Avvertenze generali  . . . 

IT

 . .  9

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  9

Intervalli di manutenzione

IT

 . .  9

Interventi di manutenzione IT  . .  9

Guida alla risoluzione dei guasti IT

 .  15

Dati tecnici  . . . . . . . . . . . . . 

IT

 .  16

Dichiarazione di conformità CE IT

 .  17

Accessori  . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 .  17

Avvertenze generali

Protezione dell’ambiente

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. 

Gli imballaggi non vanno gettati 

nei rifiuti domestici, ma conse-

gnati ai relativi centri di raccolta.

Gli apparecchi dismessi conten-

gono materiali riciclabili preziosi e 

vanno perciò consegnati ai relati-

vi centri di raccolta. Si prega quin-

di di smaltire gli apparecchi 

dismessi mediante i sistemi di 

raccolta differenziata.

Sostanze quali olio per motori, gasolio, 

benzina o carburante diesel non devono 

essere dispersi nell'ambiente. Si prega 

pertanto di proteggere il suolo e di smaltire 

l'olio usato conformemente alle norme 

ambientali.

Garanzia

Accessori e ricambi

Simboli riportati nel manuale d'uso

Simboli riportati sull’apparecchio

Pericolo di scottature causate 

da superfici calde!

Non spazzare oggetti accesi o 

incandescenti, come ad es. si-

garette, fiammiferi o simili.

Pericolo di schiacciamento e 

cesoiamento per quanto ri-

guarda le cinghie, le scope la-

terali, i contenitori e la 

copertura dell'apparecchio.

Non coprire le aperture di aspi-

razione aria dietro al sedile di 

guida. Non è consentito ap-

poggiare oggetti accanto o die-

tro al sedile.

Pressione pneumatici

Punti di appoggio del cric

Punto fisso di fissaggio

Cerniera bagnato/asciutto

Attenzione

Osservare la posizione d'in-

stallazione della bombola del 

gas! L'attacco ovvero l'apertu-

ra anulare deve essere rivolta 

verso l'alto.

몇

Attenzione

Chiudere la bombola del gas 

dopo l'installazione ovvero la 

sua sostituzione! Chiudere la 

chiusura ad archetto e blocca-

re con la coppiglia di sicurez-

za.

49 IT