Karcher Balayeuse KM 90-60 R Lpg Adv: Dzia ł anie

     

- 

7

1 Ko

ł

pak ochronny

2 W

ąż

 gazowy z nakr

ę

tk

ą

 ko

ł

pakow

ą

3 Zawór upustowy gazu



Ustawi

ć

 butl

ę

 gazow

ą

 w taki sposób, 

aby po

łą

czenie 

ś

rubowe zaworu zamy-

kaj

ą

cego wskazywa

ł

o pionowo w gór

ę

.

Wskazówka

: Pozycja monta

ż

owa ku 

górze jest wa

ż

na do dzia

ł

ania silnika 

gazowego; wymaga on poboru w stanie 

lotnym z butli gazowej.



Zamkn

ąć

 zamkni

ę

cie d

ź

wigniowe.



Zamocowa

ć

 zawleczk

ę

 zabezpieczaj

ą

-

c

ą

.



Zdj

ąć

 os

ł

on

ę

 ochronn

ą

 (1) z zaworu za-

mykaj

ą

cego butli gazowej.



Przykr

ę

ci

ć

 w

ąż

 gazowy nakr

ę

tk

ą

 (2) 

(szeroko

ś

c klucza 30 mm).

Wskazówka

Przy

łą

cze posiada gwint lewoskr

ę

tny.

몇

Ostrze

ż

enie

Zawór odbioru gazu (3) otworzy

ć

 dopiero 

przed uruchomieniem urz

ą

dzenia (zob. 

rozdzia

ł

 Uruchamianie urz

ą

dzenia).

Uwaga

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodzenia nap

ę

du! 

Upewni

ć

 si

ę

 przed ka

ż

d

ą

 jazd

ą

, 

ż

e d

ź

wig-

nia biegu ja

ł

owego ustawiona jest w dolnej 

pozycji.

Uwaga

Nie zas

ł

ania

ć

 otworów zasysania powie-

trza za fotelem kierowcy. Nie umieszcza

ć

ż

adnych przedmiotów obok fotela kierowcy 

ani za nim.

몇

Ostrze

ż

enie

D

ł

u

ż

sze u

ż

ywanie urz

ą

dzenia mo

ż

e pro-

wadzi

ć

 do zaburze

ń

 ukrwienia w d

ł

oniach 

na skutek wibracji.

Nie jest mo

ż

liwe ogólne ustalenie czasu 

u

ż

ytkowania, poniewa

ż

 zale

ż

y on od szere-

gu czynników:

–

Indywidualna sklonno

ść

 do z

ł

ego 

ukrwienia (cz

ę

sto zimne palce, mrowie-

nie w palcach).

–

Mocne 

ś

ciskanie pogarsza ukrwienie.

–

Ci

ą

g

ł

a praca dzia

ł

a gorzej ni

ż

 praca z 

przerwami.

Je

ż

eli przy regularnym, d

ł

ugotrwa

ł

ym u

ż

y-

waniu urz

ą

dzenia wielokrotnie powtarzaj

ą

si

ę

 okre

ś

lone objawy (np. mrowienie w pal-

cach, zimne palce), radzimy zasi

ę

gn

ąć

 po-

rady lekarza.



D

ź

wigni

ę

 regulacji fotela poci

ą

gn

ąć

 do 

wewn

ą

trz.



Przesun

ąć

 fotel, zwolni

ć

 i zatrzasn

ąć

d

ź

wigni

ę

.



Spróbowa

ć

 przesun

ąć

 fotel do przodu i 

do ty

ł

u, aby sprawdzi

ć

, czy jest zablo-

kowany.

1 Jazda

Dojecha

ć

 do miejsca przeznaczenia

Szczotka walcowa i miot

ł

y boczne s

ą

podniesione.

2 Zamiata

ć

 przy u

ż

yciu zamiatarki

Walec zamiataj

ą

cy opuszcza si

ę

.

3 Zamiatanie walcem zamiataj

ą

cym i 

miot

ł

ami bocznymi

Miot

ł

y boczne i walec zamiataj

ą

cy 

opuszczaj

ą

 si

ę

.

Wskazówka:

 Urz

ą

dzenie jest wyposa

ż

one 

w wy

łą

cznik stykowy fotela. Po opuszcze-

niu fotela kierowcy urz

ą

dzenie wy

łą

cza si

ę

.

Wskazówka:

 Po wy

łą

czeniu urz

ą

dzenia 

przy u

ż

yciu wy

łą

cznika stykowego fotela 

nale

ż

y przekr

ę

ci

ć

 kluczyk zap

ł

onu na “0“, 

ż

eby zapobiec roz

ł

adowaniu akumulatora.



Otworzy

ć

 pokryw

ę

 urz

ą

dzenia.



Sprawdzi

ć

, czy wy

łą

cznik Stopu usta-

wiony jest w pozycji „ON“.



Zamkn

ąć

 pokryw

ę

 urz

ą

dzenia.



Otworzy

ć

 zawór upustowy gazu obra-

caj

ą

c w kierunku przeciwnym do ruchu 

wskazówek zegara.



Zaj

ąć

 miejsce na fotelu operatora.



NIE WCISKA

Ć

 peda

ł

u jazdy.



Ustawi

ć

 prze

łą

cznik programów na po-

ziom 1 (jazda).



Obróci

ć

 kluczyk zap

ł

onowy poza po

ł

o-

ż

enie 1.



Po uruchomieniu urz

ą

dzenia zwolni

ć

kluczyk zap

ł

onowy.

Wskazówka:

 Nigdy nie w

łą

cza

ć

 rozruszni-

ka na d

ł

u

ż

ej ni

ż

 10 sekund. Przed ponow-

nym w

łą

czeniem rozrusznika odczeka

ć

przynajmniej 10 sekund.

Uwaga

Zawsze ostro

ż

nie i powoli wciska

ć

 peda

ł

jazdy. Nie zmienia

ć

 w nag

ł

y sposób jazdy 

w ty

ł

 na jazd

ę

 do przodu lub odwrotnie.

1 Peda

ł

 jazdy „do przodu“

2 Peda

ł

 jazdy „do ty

ł

u“



Powoli wcisn

ąć

 peda

ł

 jazdy do przodu.



Niebezpiecze

ń

stwo

Ryzyko obra

ż

e

ń

! Przy je

ź

dzie wstecz nie 

mo

ż

e powsta

ć

ż

adne niebezpiecze

ń

stwo 

dla osób trzecich; w razie konieczno

ś

ci na-

le

ż

y osoby odpowiednio pouczy

ć

.



Powoli wcisn

ąć

 peda

ł

 jazdy do ty

ł

u.

–

Za pomoc

ą

 peda

ł

ów jazdy mo

ż

na p

ł

yn-

nie regulowa

ć

 pr

ę

dko

ść

 jazdy.

–

Nale

ż

y unika

ć

 gwa

ł

townego naciskania 

peda

ł

u, poniewa

ż

 mo

ż

e prowadzi

ć

 to 

do uszkodzenia uk

ł

adu hydraulicznego.

–

W przypadku spadku mocy na wznie-

sieniach lekko zwoln

ć

 peda

ł

 jazdy.



Zwolni

ć

 peda

ł

 jazdy, urz

ą

dzenie hamu-

je samoczynnie i zatrzymuje si

ę

.

Uwaga

Nie mo

ż

na naje

ż

d

ż

a

ć

 ani przesuwa

ć

przedmiotów ani lu

ź

nych przeszkód.



Nieruchomo stoj

ą

ce przeszkody do 

maks. 5 cm mo

ż

na powoli i ostro

ż

nie 

przejecha

ć

.



Nieruchomo stoj

ą

ce przeszkody o wy-

soko

ś

ci ponad 5 cm nale

ż

y przeje

ż

d

ż

a

ć

wy

łą

cznie przy u

ż

yciu odpowiedniej 

rampy.



Niebezpiecze

ń

stwo

Ryzyko obra

ż

e

ń

! Gdy klapa na du

ż

e 

ś

mieci 

jest otwarta, walec zamiataj

ą

cy mo

ż

e wy-

rzuca

ć

 kamienie lub 

ż

wir do przodu. Uwa-

ż

a

ć

, aby nie stwarza

ć

 zagro

ż

enia dla osób, 

zwierz

ą

t lub przedmiotów.

Uwaga

Nie zgarnia

ć

 ta

ś

m pakowych, drutów itp., 

poniewa

ż

 mo

ż

e to spowodowa

ć

 uszkodze-

nie mechanizmu zamiataj

ą

cego.

Dzia ł anie

1 2 3

Regulacja fotela kierowcy

Wybór programów

Uruchamianie urz

ą

dzenia

Otwieranie dop

ł

ywu gazu (silnik gazowy)

W

łą

czenie urz

ą

dzenia

Jazda

Jazda do przodu

Jazda do ty

ł

u

Zachowanie podczas jazdy

Hamowanie

Przeje

ż

d

ż

anie po przeszkodach

Zamiatanie

278 PL

     - 

8

Uwaga

Aby zapobiec uszkodzeniu pod

ł

o

ż

a, nie 

u

ż

ywa

ć

 zamiatarki stoj

ą

c w miejscu.

Wskazówka:

 Aby zapewni

ć

 optymaln

ą

skuteczno

ść

 czyszczenia, nale

ż

y dostoso-

wa

ć

 pr

ę

dko

ść

 jazdy do panuj

ą

cych warun-

ków.

Wskazówka:

 Podczas eksploatacji nale

ż

y 

w regularnych odst

ę

pach czasu opró

ż

nia

ć

zbiornik 

ś

mieci.

Wskazówka:

 Podczas czyszczenia po-

wierzchni opuszcza

ć

 tylko walec zamiata-

j

ą

cy.

Wskazówka:

 Podczas czyszczenia kraw

ę

-

dzi bocznych opuszcza

ć

 dodatkowo miot

ł

y 

boczne.



Ustawi

ć

 prze

łą

cznik programów na po-

ziom 2. Walec zamiataj

ą

cy opuszcza 

si

ę

.

Wskazówka:

 Walec zamiataj

ą

cy w

łą

cza 

si

ę

 automatycznie.

Wskazówka:

 Aby zgarn

ąć

 wi

ę

ksze ele-

menty o wysoko

ś

ci do 50 mm, np. paczki 

po papierosach, nale

ż

y na krótko unie

ść

klap

ę

 na du

ż

e 

ś

mieci.

Unoszenie klapy na du

ż

e 

ś

mieci:



Wcisn

ąć

 do przodu i przytrzyma

ć

 peda

ł

klapy na du

ż

e 

ś

mieci.



Aby opu

ś

ci

ć

 klap

ę

, zdj

ąć

 stop

ę

 z peda-

ł

u.

Wskazówka:

 Optymalna skuteczno

ść

czyszczenia osi

ą

gana jest wy

łą

cznie 

przy ca

ł

kowicie opuszczonej klapie na 

du

ż

e 

ś

mieci.



Ustawi

ć

 prze

łą

cznik programów na po-

ziom 3. Opuszczane s

ą

 miot

ł

y boczne i 

walec zamiatajacy.

Wskazówka:

 Walec zamiataj

ą

cy i miot-

ł

y boczne w

łą

czaj

ą

 si

ę

 automatycznie.



Zamkn

ąć

 klap

ę

 do pracy na mokro/su-

cho.



Otworzy

ć

 klap

ę

 do pracy na mokro/su-

cho.

Wskazówka:

 W ten sposób zapobiega 

si

ę

 zapchaniu systemu filtracyjnego.



Otworzy

ć

 klap

ę

 do pracy na mokro/su-

cho.

Wskazówka:

 W ten sposób filtr jest za-

bezpieczany przed wilgoci

ą

Urz

ą

dzenie posiada funkcj

ę

 automatycz-

nego czyszczenia filtra.

Czyszczenie odbywa si

ę

 samoczynnie co 

ok. 15 sekund. S

ł

ycha

ć

 przy tym krótkie 

klikni

ę

cie.



Nale

ż

y od czasu do czasu kontrolowa

ć

czysto

ść

 wbudowanego filtra py

ł

owego. 

Wymieni

ć

 zbyt zanieczyszczony lub 

uszkodzony filtr.

Wskazówka:

 Po odstawieniu urz

ą

dzenia 

odczeka

ć

 co najmniej 1 minut

ę

 do momen-

tu otwarcia i opró

ż

nienia pojemnika na 

ś

mieci. Dzi

ę

ki temu kurz mo

ż

e si

ę

 osadzi

ć

.



Zbiornik 

ś

mieci lekko unie

ść

 i wyci

ą

g-

n

ąć

.



Opró

ż

ni

ć

 zbiornik 

ś

mieci.



Zbiornik 

ś

mieci wsun

ąć

 i zatrzasn

ąć

.



Opró

ż

ni

ć

 zbiornik 

ś

mieci znajduj

ą

cy si

ę

po przeciwnej stronie.

Wskazówka:

 Po wy

łą

czeniu urz

ą

dzenia 

filtr py

ł

owy oczyszczany jest automatycz-

nie. Zaczeka

ć

 ok. 2 minut przed otworze-

niem pokrywy urz

ą

dzenia.



Ustawi

ć

 prze

łą

cznik programów na po-

ziom 1 (jazda). Podnoszone s

ą

 miot

ł

y 

boczne i walec zamiataj

ą

cy.



Obróci

ć

 kluczyk zap

ł

onowy w po

ł

o

ż

enie 

„0” i wyj

ąć

 go.



Zamkn

ąć

 zawór upustowy gazu obra-

caj

ą

c w kierunku zgodnym z ruchem 

wskazówek zegara.



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia i uszkodze-

nia! Zwróci

ć

 uwag

ę

 na ci

ęż

ar urz

ą

dzenia w 

czasie transportu.



Niebezpiecze

ń

stwo

Przy prze

ł

adunku urz

ą

dzenia d

ź

wignia bie-

gu ja

ł

owego powinna znajdowa

ć

 si

ę

 w dol-

nej pozycji. Dopiero wtedy nap

ę

d jezdny i 

hamulec postojowy gotowe s

ą

 do pracy. Na 

wzniesieniach lub spadkach terenu urz

ą

-

dzenie musi by

ć

 zawsze przemieszczane 

si

łą

 w

ł

asnego nap

ę

du.



Obróci

ć

 kluczyk zap

ł

onowy w po

ł

o

ż

enie 

„0” i wyj

ąć

 go.



Zamkn

ąć

 zawór upustowy gazu obra-

caj

ą

c w kierunku zgodnym z ruchem 

wskazówek zegara.



Do transportu usun

ąć

 butl

ę

 gazow

ą

 i 

zamkn

ąć

 kapturkiem ochronnym, patrz 

rozdzia

ł

 „Monta

ż

/wymiana butli gazo-

wej“.



Zabezpieczy

ć

 ko

ł

a urz

ą

dzenia klinami.



Przymocowa

ć

 urz

ą

dzenie pasami mo-

cuj

ą

cymi lub linami.



W trakcie transportu w pojazdach nale-

ż

y urz

ą

dzenie zabezpieczy

ć

 przed po-

ś

lizgiem i przechyleniem zgodnie z 

obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami.

Wskazówka:

 Zwróci

ć

 uwag

ę

 na oznacze-

nia obszarów mocowania na ramie podsta-

wowej (symbole 

ł

a

ń

cucha). Podczas 

za

ł

adunku i roz

ł

adunku urz

ą

dzenie mo

ż

e 

przemieszcza

ć

 si

ę

 tylko po rampach o na-

chyleniu do 18%.



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia i uszkodze-

nia! Zwróci

ć

 uwag

ę

 na ci

ęż

ar urz

ą

dzenia 

przy jego przechowywaniu.

Zamiatanie za pomoc

ą

 walca zamiataj

ą

-

cego

Zamiatanie z uniesion

ą

 klap

ą

 na du

ż

e 

ś

mieci

Zamiatanie miot

ł

ami bocznymi

Zamiatanie suchego pod

ł

o

ż

a

Zamiatanie 

ś

mieci w

ł

óknistych i su-

chych (np. suchej trawy, s

ł

omy)

Zamiatanie wilgotnego lub mokrego 

pod

ł

o

ż

a

Czyszczenie filtra

Opró

ż

nianie zbiornika 

ś

mieci

Wy

łą

czanie urz

ą

dzenia

Zamykanie dop

ł

ywu gazu (silnik gazo-

wy)

Transport

Przechowywanie

279 PL