Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Mise en service

     - 

6 몇

Avertissement

Pour les batteries contenant de l'acide, 

contrôler régulièrement le niveau de li-

quide.

–

L'acide d'une batterie complètement 

chargée a à 20 °C le poids spécifique 

de 1,28 kg / l.

–

L'acide d'une batterie en partie déchar-

gée a le poids spécifique entre 1,00 et 

1,28 kg/l.

–

Dans toutes les cellules le poids spéci-

fique de l'acide doit être le même.



Ouvrir tous les orifices d'alimentation 

des compartiments.



Faire des prélèvements de chaque cel-

lule avec le pèse-acide.



Redonner le prélèvement d'acide à la 

même cellule.



Si le niveau de liquide est trop bas, rem-

plir d'eau distillée jusqu'au repère.



Recharger la batterie.



Fermer les orifices des compartiments.

L'appareil freine électriquement jusqu'à 

l'arrêt quand une des conditions suivantes 

est remplie.

–

Le pied a été retiré de la pédale d'accé-

lérateur.

–

Le siège du conducteur a été quitté 

pendant plus d'une seconde.

–

L'interrupteur à clé a été mis sur "0".

Le frein de stationnement automatique agit 

uniquement à l'arrêt.



Garer la balayeuse sur une surface 

plane.



Retirer la clé.



Vérifier le niveau de charge de la batte-

rie.



Contrôler les balais latéraux.



Contrôler le degré d'usure de la brosse-

rouleau vérifier l'enroulement des 

bandes.



Vider le bac à poussières.



Vérifier la pression des pneus.



Vérifier le fonctionnement du contac-

teur du siège.

Remarque :

voir la description au chapitre 

Entretien et maintenance.



Tirer le levier de réglage du siège vers 

l'intérieur.



Déplacer le siège, relâcher le levier et 

enclencher le siège.



Essayer de pousser le siège vers 

l'avant ou vers l'arrière afin de vérifier 

qu'il est bien enclenché.

–

La lampe témoin est allumée en vert.

La batterie est chargée (100 ... 40%).

–

La lampe témoin est allumée en 

jaune

La batterie est déchargée à 40...20%.

–

La lampe témoin clignote en rouge

La batterie est quasiment déchargée. 

Le mode Balayage sera interrompu au-

tomatiquement très bientôt.

–

La lampe témoin est allumée en 

rouge.

La batterie est déchargée. Le mode Ba-

layage est automatiquement terminé 

(remise en service des blocs de ba-

layage uniquement possible après 

avoir chargé la batterie).



Amener immédiatement l'appareil à la 

station de charge en évitant les pentes.



Recharger la batterie.



Danger

Risque d'accident. Avant toute mise en ser-

vice, il convient de vérifier le fonctionne-

ment du frein d'immobilisation sur une 

surface plane.



Régler la position du siège.



Tourner la touche d'arrêt d'urgence 

pour la déverrouiller.



Mettre l'interrupteur à clé sur "1".



Actionner le commutateur de sens de 

marche (avant/arrière).



Appuyer légèrement sur la pédale d’ac-

célérateur.

Le frein doit être déverrouillé de ma-

nière audible et l'appareil doit avancer 

légèrement.



Lâcher la pédale de marche.

Lorsque l'accélérateur est relâché, le 

frein doit se déclencher de manière au-

dible.

Remarque

 : Si ce qui est décrit ci-dessus 

ne se produit pas, mettre l'appareil hors 

service et contacter le service après-vente.

Remarque : 

La charge maxi admissible de 

la surface d'appui est de 20 kg.



Veiller à la bonne fixation du charge-

ment.

–

L'appareil dispose d'un bouton d'arrêt 

d'urgence. Si ce bouton est actionné, 

l'appareil s'arrête de manière abrupte et 

le frein de stationnement automatique 

agit.

–

Pour remettre l'appareil en service, dé-

verrouiller en premier la touche d'arrêt 

d'urgence puis mettre le commutateur à 

clé brièvement hors puis de nouveau en 

service.

1 Déplacement

Déplacer l'appareil vers le lieu d'utilisa-

tion.

La brosse-rouleau et le balai latéral 

sont relevés.

2 Balayage avec brosse rotative

La brosse rotative est abaissée.

3 Balayer avec la brosse rotative et les 

balais latéraux

Les balais latéraux et la brosse rotative 

sont abaissés.

Remarque

L'appareil est équipé d'un siège avec 

contact de sécurité. Lorsque le conducteur 

quitte l'appareil, l'appareil freine automati-

quement au terme d'un temporisation d'en-

viron 1,5 seconde et les fonctions de 

balayage activées sont stoppées.



Prendre place sur le siège du conducteur.



NE PAS actionner la pédale d'accélérateur.



Régler le commutateur de programmes 

sur 1 (déplacement).



Mettre l'interrupteur à clé sur "1".



Danger

Risque d'accident! Si l'appareil ne déve-

loppe plus aucun effet de freinage, procé-

der comme suit :

–

Pour des raisons de sécurité, si l'appa-

reil ne s'immobilise pas sur une rampe 

dont l'inclinaison est supérieur à 2 % 

lorsque la pédale d'accélérateur est re-

lâchée, n'appuyer sur la touche d'arrêt 

d'urgence que si le fonctionnement mé-

canique du frein de stationnement à 

préalablement été vérifié et déclaré 

opérationnel à chaque mise en service 

de l'appareil.

–

Lorsque l'appareil est à l'arrêt (sur une 

surface plane), le mettre hors service et 

contacter le service après-vente !

–

De plus, respecter les consignes d'en-

tretien relatives aux freins.



Tourner la touche d'arrêt d'urgence 

pour la déverrouiller.



S'asseoir et mettre l'interrupteur à clé 

sur "1".



Mettre le commutateur de sens de 

marche sur "Avant".



Appuyer lentement sur la pédale d'ac-

célérateur.

Contrôler le niveau de liquide de la bat-

terie (uniquement en cas de batteries à 

maintenance réduite).

Mise en service

Consignes générales

Avant le démarrage / Contrôle de 

sécurité

Fonctionnement

Réglage du siège du conducteur

Vérifier le niveau de charge de la 

batterie

Contrôler le frein d'immobilisation

Surface d'appui

Touche d'arrêt d’urgence

Choix des programmes

Mettre l'appareil en marche

Déplacer la balayeuse

Avancer

33 FR

     

- 

7 

Danger

–

Risque de blessure ! En reculant, au-

cun danger ne peut exister pour des 

troisièmes, le cas échéant laisser vous 

guidez.

–

Un ton avertisseur à impulsions retentit 

lors de la marche arrière.

–

La vitesse de déplacement en marche 

arrière est inférieure à la vitesse de dé-

placement en avant pour des raisons 

de sécurité.



Mettre le commutateur de sens de 

marche sur "Arrière".



Appuyer lentement sur la pédale d'ac-

célérateur.

Remarque

Le pédale d'accélérateur permet de ré-

gler la vitesse de déplacement de façon 

continu.



La machine freine automatiquement et 

s'immobilise lorsque la pédale d'accélé-

rateur avant est relâchée.

Attention

Des objets ou des obstacles mobiles ne 

doivent pas traverser ou être déplacés.



Des obstacles immobiles inférieurs 5 

cm peuvent traverser lentement et pru-

demment.



Des obstacles immobiles supérieurs à 5 

cm ne doivent traverser qu'avec une 

rampe adaptée.

En cas de surcharge, le moteur de traction 

est désactivé après une durée définie. La 

lampe témoin "Surcharge du moteur de 

traction" est allumé en rouge dès que le 

courant du moteur de traction est limité. En 

cas de surchauffe de la commande, tous 

les entraînements en dehors de la sirène et 

du nettoyage du filtre sont mis hors service.



Laisser refroidir l'appareil au moins 

15 minutes.



Positionner l'interrupteur à clé sur "0", 

attendre quelques secondes puis le po-

sitionner de nouveau sur "1".



Danger

Risque de blessure ! Lorsque la trappe à 

gros déchets est ouverte, la brosse rotative 

peut projeter des pierres ou des graviers 

vers l'avant. Veiller à ne mettre en danger 

aucune personne, animal ou objet.

Attention

Ne balayer ni bandes adhésives, ni fils de 

fer ou autres matériaux risquant de détério-

rer le mécanisme de balayage.

Attention

Afin d'éviter d'endommager le sol, ne pas 

utiliser la balayeuse sans qu'elle ne se dé-

place.

Remarque :

adapter la vitesse du véhicule 

aux conditions locales pour obtenir un ré-

sultat de nettoyage optimal.

Remarque :

le bac à poussières doit être 

vidé régulièrement pendant l'utilisation de 

la balayeuse.

Remarque :

pour un nettoyage de surface, 

abaisser seulement la brosse rotative.

Remarque :

pour le nettoyage de bordures, 

abaisser également les balais latéraux.



Tourner le commutateur de pro-

grammes sur 2. La brosse rotative est 

abaissée.

Remarque :

la brosse rotative démarre 

automatiquement.

Remarque :

la trappe à gros déchets doit 

être brièvement levée pour permettre l'as-

piration d'objets pouvant aller jusqu'à 50 

mm de hauteur, comme par ex. les paquets 

de cigarettes.

Relever la trappe à gros déchets :



Maintenir la pédale de la trappe à gros 

déchets enfoncée.



Pour l'abaisser, relâcher la pédale.

Remarque :

pour obtenir un résultat de 

nettoyage optimal, la trappe à gros dé-

chets doit être intégralement abaissée.



Tourner le commutateur de pro-

grammes 

sur 3. Les balais latéraux ainsi que la 

brosse rotative sont abaissés.

Remarque :

la brosse rotative et les ba-

lais latéraux démarrent automatique-

ment.



Fermer le clapet sol sec/sol humide



Ouvrir le clapet sol sec/sol humide

Remarque :

 on empêche ainsi que le 

système de filtrage ne se bouche.



Ouvrir le clapet sol sec/sol humide

Remarque :

 le filtre est ainsi protégé de 

l'humidité.

L'appareil possède une fonction de net-

toyage automatique du filtre.

Le nettoyage se fait de façon autonome 

toutes les 15 secondes environ. Un bruit de 

relâchement est perceptible.



Vérifier de temps en temps l'encrasse-

ment du filtre à poussières monté. 

Remplacer un filtre trop encrassé ou 

défectueux.

Remarque :

 attendre la fin du nettoyage 

automatique du filtre et le dépôt des pous-

sières avant d'ouvrir ou de vider le bac à 

poussières.



Soulever légèrement et retirer le bac à 

poussières.



Vider le bac à poussières.



Insérer et enclencher le bac à pous-

sières.



Vider le bac à poussières du côté oppo-

sé.

Remarque :

 après l'arrêt de la machine, le 

filtre à poussières est automatiquement 

nettoyé. Attendre environ 2 minutes avant 

d'ouvrir le capot de l'appareil.



Régler le commutateur de programmes 

sur 1 (déplacement). Relever les balais 

latéraux et la brosse rotative.



Positionner l'interrupteur à clé sur "0" et 

retirer la clé.

Remarque

L'appareil dispose d'une mise hors service 

automatique pour protéger les batteries de 

la décharge. Si l'appareil n'est pas utilisé 

pendant plus de 30 minutes avec le com-

mutateur à clé en service, il se met hors 

service de manière autonome.



Danger

Risque de blessure et d'endommagement ! 

Respecter le poids de l'appareil lors du 

transport.



Positionner l'interrupteur à clé sur "0" et 

retirer la clé.



Sécuriser le véhicule à l'aide de cales 

sous les roues.



Arrimer la machine avec des sangles 

ou des cordes.



Sécuriser l'appareil contre les glisse-

ments ou les basculements selon les di-

rectives en vigueur lors du transport 

dans des véhicules.

Reculer

Freinage

Franchissement des obstacles

Surcharge du moteur de déplacement

Balayage

Balayage avec brosse rotative

Balayage avec trappe à gros déchets re-

levée

Balayage avec balais latéraux

Balayage de sols secs

Balayer les poussières fibreuses et 

sèches (par ex. herbe sèche, paille

Balayage de sols humides ou mouillés

Nettoyage du filtre

Vider le bac à poussières

Mise hors service de l'appareil

Transport

34 FR