Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание

     

- 

9



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 3. 

Опускаются

бо

-

ковые

щетки

и

подметающий

вал

.

Указание

:

Подметающий

вал

и

боко

-

вые

щетки

приводятся

в

движение

автоматически

.



Закрыть

клапан

для

чистки

в

сухом

/

влажном

режиме

,



Открыть

клапан

для

чистки

в

сухом

/

влажном

режиме

,

Указание

:

Таким

образом

можно

из

-

бежать

засорение

системы

филь

-

тров

.



Открыть

клапан

для

чистки

в

сухом

/

влажном

режиме

,

Указание

:

Таким

образом

фильтр

за

-

щищен

от

воздействия

влаги

.

Устройство

оснащено

системой

автома

-

тической

чистки

фильтра

.

Очистка

происходит

автоматически

че

-

рез

каждые

 15 

секунд

. 

При

этом

можно

услышать

незначительный

шум

выдува

-

емого

воздуха

.



Время

от

времени

проверять

встро

-

енный

фильтр

для

пыли

на

наличие

загрязнений

. 

Слишком

загрязненный

или

неисправный

фильтр

следует

за

-

менить

.

Указание

:

Прежде

чем

открывать

и

опо

-

рожнять

резервуар

для

сбора

мусора

, 

следует

подождать

, 

пока

не

завершится

автоматическая

чистка

фильтра

, 

а

пыль

осядет

.



Слегка

приподнять

резервуар

для

сбора

мусора

и

вынуть

его

.



Опорожнить

резервуар

для

сбора

мусора

.



Вдвинуть

и

защелкнуть

резервуар

для

сбора

мусора

.



Опорожнить

противоположный

ре

-

зервуар

для

сбора

мусора

.

Указание

:

После

выключения

устройст

-

ва

происходит

автоматическая

очистка

фильтра

. 

Подождите

прибл

. 2 

минуты

до

того

, 

как

открыть

капот

устройства

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 1 (

движение

). 

Боко

-

вые

щетки

и

подметающий

вал

поднимаются

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.

Указание

Прибор

оснащен

устройством

автома

-

тического

отключения

для

защиты

ак

-

кумулятора

от

разрядки

.  

Если

устройство

при

включенном

пусковом

переключателе

не

работает

дольше

30 

минут

, 

оно

отключается

самостоя

-

тельно

.



Опасность

Опасность

получения

травм

и

повре

-

ждений

! 

При

транспортировке

следу

-

ет

обратить

внимание

на

вес

устройства

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Зафиксировать

аппарат

, 

подложив

под

его

колеса

клинья

.



Закрепить

аппарат

натяжными

рем

-

нями

или

канатами

.



При

перевозке

аппарата

в

транспор

-

тных

средствах

следует

учитывать

действующие

местные

государст

-

венные

нормы

, 

направленные

на

за

-

щиту

от

скольжения

и

опрокидывания

.

Указание

Соблюдать

маркировку

для

зон

крепле

-

ния

на

раме

подметающей

машины

(

символы

цепей

). 

Для

погрузки

/

выгруз

-

ки

прибор

может

передвигаться

толь

-

ко

на

склонах

до

макс

. 12%.



Опасность

Опасность

получения

травм

и

повре

-

ждений

! 

При

хранении

следует

обра

-

тить

внимание

на

вес

устройства

.

Если

подметающая

машина

не

исполь

-

зуется

в

течение

длительного

времени

, 

следует

соблюдать

следующие

пункты

:



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 1 (

движение

). 

Что

-

бы

избежать

повреждения

щетины

, 

поднять

подметающий

вал

и

боко

-

вые

щетки

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Принять

меры

против

непроизволь

-

ного

качения

подметающей

машины

.



Очистить

подметающую

машину

снаружи

и

внутри

.



Поставить

аппарат

в

защищенном

и

сухом

месте

.



Отсоединить

клеммы

аккумулятор

-

ной

батареи

.



Аккумулятор

следует

зарядить

, 

а

за

-

тем

заряжать

прибл

. 

каждые

два

ме

-

сяца

.



Перед

очисткой

и

проведением

тех

-

нического

обслуживания

прибора

, 

замены

деталей

или

настройки

на

другие

функции

прибор

следует

вы

-

ключить

, 

и

вынуть

ключ

.



При

проведении

работ

с

электриче

-

ской

системой

следует

отсоединять

штекер

или

клеммы

аккумулятора

.

–

Проведением

ремонтных

работ

раз

-

решается

заниматься

только

автори

-

зованным

сервисным

центрам

, 

или

специалистами

в

этой

сфере

, 

кото

-

рые

ознакомлены

с

соответствующи

-

ми

предписаниями

правил

техники

безопасности

.  

–

Передвижные

промышленные

при

-

боры

проходят

проверку

безопасно

-

сти

согласно

 VDE 0701.

–

Используйте

исключительно

подме

-

тающие

валы

и

боковые

щетки

, 

уста

-

новленные

на

приборе

или

указанные

в

руководстве

по

эксплуа

-

тации

. 

Использование

иных

подме

-

тающих

валов

/

боковых

щеток

небезопасно

. 

Внимание

!

Опасность

повреждения

! 

Не

разреша

-

ется

чистить

прибор

из

водяного

шланга

или

струей

воды

под

высоким

давлением

 (

опасность

короткого

за

-

мыкания

и

других

повреждений

).

Использование

агрессивных

и

полиро

-

вальных

чистящих

средств

не

допуска

-

ется

.

Подметание

с

использованием

боко

-

вых

щеток

Подметание

сухого

пола

Подметание

волокнистого

и

сухого

мусора

 (

например

, 

сухой

травы

, 

соло

-

мы

)

Подметание

влажного

или

мокрого

пола

Чистка

фильтра

Опорожнить

резервуар

для

сбора

мусора

Выключение

прибора

Транспортировка

Хранение

Вывод из эксплуатации Уход и техническое обслуживание

Общие

указания

Чистка

187 RU

     - 

10 

Опасность

Опасность

получения

травм

! 

Носить

защитную

маску

против

пыли

и

за

-

щитные

очки

.



Открыть

крышку

устройства

.



Обдуть

аппарат

сжатым

воздухом

.



Очистить

аппарат

, 

используя

для

этого

влажную

тряпку

, 

пропитанную

мягким

щелочным

раствором

.



Закройте

крышку

прибора

.



Очистить

аппарат

, 

используя

для

этого

влажную

тряпку

, 

пропитанную

мягким

щелочным

раствором

.

Соблюдать

требования

формуляра

технического

осмотра

!

Указание

:

Счетчик

рабочих

часов

сооб

-

щает

о

моменте

проведения

обслужива

-

ния

.

Указание

:

Все

работы

по

техническому

обслуживанию

со

стороны

клиента

должны

проводиться

квалифицирован

-

ным

специалистом

. 

В

случае

необходи

-

мости

в

любой

момент

можно

обратиться

за

помощью

в

специализи

-

рованную

торговую

организацию

фирмы

Kärcher.

Ежедневное

техническое

обслужива

-

ние

:



Проверить

метущий

валик

и

боковые

щетки

на

износ

и

наличие

намотав

-

шихся

лент

. 



Проверить

давление

в

шинах

.



Проверить

исправное

состояние

всех

элементов

управления

.

Еженедельное

техническое

обслужи

-

вание

:



Проверить

уровень

электролита

в

ак

-

кумуляторе

.



Проверить

легкость

хода

подвижных

частей

.



Проверить

установку

и

износ

уплот

-

нительных

планок

в

зоне

подмета

-

ния

.



Проверить

фильтр

пыли

и

при

необ

-

ходимости

очистить

коробку

филь

-

тра

.



Проверить

функционирование

кон

-

тактного

выключателя

сидения

.

Каждые

 100 

часов

работы

:



Проверить

уровень

электролита

в

ак

-

кумуляторе

.



Проверить

натяжение

, 

изношен

-

ность

и

исправность

приводных

рем

-

ней

 (

клинового

ремня

и

круглого

ремня

).

Техническое

обслуживание

изнашиваю

-

щихся

частей

:



Заменить

уплотнительные

планки

.



Заменить

подметающий

вал

.



Заменить

боковые

щетки

.

Указание

:

Описание

см

. 

в

главе

 "

Рабо

-

ты

по

техническому

обслуживанию

".

Указание

:

Для

сохранения

права

на

га

-

рантийное

обслуживание

все

работы

по

техническому

и

профилактическому

об

-

служиванию

и

в

течение

гарантийного

срока

должны

проводиться

уполномо

-

ченной

сервисной

службой

фирмы

Kärcher 

в

соответствии

с

брошюрой

по

техническому

обслуживанию

.

Техническое

обслуживание

через

 5 

часов

работы

:



Произвести

первичную

инспекцию

.

Техническое

обслуживание

каждые

50 

часов

работы



Работы

по

техническому

обслужива

-

нию

следует

выполнять

в

соответст

-

вии

с

формуляром

технического

осмотра

.

Каждые

 100 

часов

работы

:



Работы

по

техническому

обслужива

-

нию

следует

выполнять

в

соответст

-

вии

с

формуляром

технического

осмотра

.



Опасность

Опасность

получения

травм

! 

Перед

проведением

любых

работ

по

техниче

-

скому

и

профилактическому

обслужи

-

ванию

машина

должна

остыть

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Нажать

на

кнопку

аварийного

выклю

-

чения

.



Дать

остыть

устройству

.

몇

Предупреждение

В

аккумуляторах

, 

в

которые

заливает

-

ся

кислота

, 

следует

регулярно

прове

-

рять

уровень

жидкости

.



Вывинтить

все

пробки

аккумулятор

-

ных

элементов

.



При

слишком

низком

уровне

жидко

-

сти

залить

в

элементы

дистиллиро

-

ванную

воду

до

отметки

.



Зарядить

аккумулятор

.



Завинтить

пробки

аккумуляторных

элементов

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Подключить

к

вентилю

шины

прибор

для

проверки

давления

в

шинах

.



Проверить

давление

в

шинах

, 

при

необходимости

, 

откорректировать

давление

.

Сведения

о

допустимом

уровне

дав

-

ления

в

шинах

см

. 

в

главе

 "

Техниче

-

ские

данные

".



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Проверить

стабильность

грунта

. 

Принять

меры

против

непроизволь

-

ного

качения

устройства

.



Слегка

приподнять

на

подходящем

месте

резервуар

для

сбора

мусора

и

вынуть

его

.



Поставить

в

соответствующей

грузо

-

вой

точке

для

переднего

или

заднего

колеса

домкрат

.

Указание

Использовать

подходящий

стандар

-

тный

домкрат

.



Открутить

колесные

гайки

/

колесные

болты

подходящим

инструментом

примерно

на

 1 

оборот

.



С

помощью

домкрата

приподнять

ап

-

парат

.



Выкрутить

и

снять

колесные

гайки

/

колесные

болты

.



Снять

колесо

.



Поручить

выполнение

ремонта

неи

-

справного

колеса

в

специализиро

-

ванном

сервисе

.



Установить

колесо

и

ввинтить

коле

-

сные

гайки

/

колесные

болты

и

легко

затянуть

.



С

помощью

домкрата

опустить

аппа

-

рат

.



Закрутить

колесные

гайки

/

колесные

болты

с

необходимым

крутящим

мо

-

ментом

.

Момент

затяжки

 120 

Нм



Вдвинуть

и

защелкнуть

резервуар

для

сбора

мусора

.

Чистка

аппарата

изнутри

Чистка

аппарата

снаружи

Периодичность

технического

обслуживания

Техническое

обслуживание

, 

осу

-

ществляемое

клиентом

Техническое

обслуживание

, 

осу

-

ществляемое

сервисной

службой

Работы

по

техническому

обслуживанию

Общие

сведения

по

технике

безопа

-

сности

Подготовка

Проверка

и

корректировка

уровня

жидкости

в

аккумуляторе

Проверка

давления

в

шинах

Замена

колес

188 RU

     

- 

11



Проверить

давление

в

шинах

.



Приподнять

боковые

щетки

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровный

гладкий

пол

, 

покрытый

види

-

мым

слоем

пыли

или

мела

.



Опустить

боковые

щетки

и

дать

им

повращаться

в

течение

некоторого

времени

.



Приподнять

боковые

щетки

.



Дать

аппарату

задний

ход

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Проверить

плоскость

подметания

.

Ширина

профиля

подметания

должна

составлять

от

 40 

до

 50 

мм

.

Указание

Благодаря

плавающему

креплению

бо

-

ковой

щетки

уровень

плоскости

подме

-

тания

корректируется

автоматически

по

мере

износа

щети

-

ны

. 

При

слишком

сильном

износе

боко

-

вую

щетку

следует

заменить

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 1 (

движение

). 

Боко

-

вые

щетки

приподнимаются

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Ослабить

 3 

крепежных

винта

на

ни

-

жней

стороне

.



Надеть

боковую

щетку

на

захватное

устройство

и

крепко

затянуть

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 1 (

движение

). 

Под

-

метающий

вал

приподнимается

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Закрепить

аппарат

от

непроизволь

-

ного

качения

, 

подложив

под

него

клин

.



Удалить

с

подметающего

вала

намо

-

тавшиеся

ленты

и

веревки

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 1 (

движение

). 

Под

-

метающий

вал

и

боковые

щетки

поднимаются

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровный

гладкий

пол

, 

покрытый

види

-

мым

слоем

пыли

или

мела

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 2. 

подметающий

вал

опускается

. 

Плавно

нажать

на

педаль

движения

и

ненадолго

раз

-

вернуть

подметающий

вал

.



Поднять

подметающий

вал

.



Нажать

на

педаль

для

подъема

за

-

слонки

для

крупных

частиц

грязи

и

держать

педаль

нажатой

.



Дать

аппарату

задний

ход

.

Профиль

подметания

имеет

вид

равно

-

мерного

прямоугольника

шириной

от

 50 

до

 70 

мм

.

Указание

Благодаря

плавающему

креплению

под

-

метающего

вала

уровень

плоскости

подметания

корректируется

автома

-

тически

по

мере

износа

щетины

. 

При

слишком

сильном

износе

подметаю

-

щий

вал

следует

заменить

.

Замена

становится

необходимой

, 

если

вследствие

износа

щеток

результат

ка

-

чество

подметания

заметно

ухудшает

-

ся

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 1 (

движение

). 

Под

-

метающий

вал

приподнимается

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Закрепить

аппарат

от

непроизволь

-

ного

качения

, 

подложив

под

него

клин

.



Слегка

приподнять

с

левой

стороны

резервуар

для

сбора

мусора

и

вы

-

нуть

его

.



Ослабить

крепежный

винт

на

левой

боковой

панели

.



Снять

боковую

панель

.



Отцепить

натяжные

пружины

.

A

Крепежный

винт

мембранного

меха

-

низма

вакуумного

регулятора

B

Крепежная

гайка

заслонки

для

круп

-

ных

частиц

грязи

.

C

Винт

балансира

подметающего

вала



Вывинтить

крепежный

винт

мем

-

бранного

механизма

вакуумного

ре

-

гулятора

и

отпустить

рычаг

.



Вывинтить

крепежную

гайку

заслон

-

ки

для

крупных

частиц

грязи

и

вынуть

ее

.



Вывинтить

винты

балансира

подме

-

тающего

вала

.



Переместить

влево

заслонку

подме

-

тающего

вала

и

снять

ее

.

Проверить

плоскость

подметания

для

боковых

щеток

Замена

боковых

щеток

Проверка

подметающего

вала

Проверить

плоскость

подметания

для

подметающего

вала

,

Замена

подметающего

вала

189 RU

     - 

12



Вынуть

подметающий

вал

.

Расположение

подметающего

вала

при

установке

по

направлению

движения



Поместить

новый

подметающий

вал

в

коробку

подметающего

вала

и

на

-

деть

его

на

цапфу

привода

.

Указание

При

установке

нового

подметающего

вала

обратить

внимание

на

положение

щетины

.



Установить

заслонку

подметающего

вала

.



Установить

крепежные

винты

и

гай

-

ки

.



Вставить

натяжные

пружины

.



Закрепить

боковую

панель

.



Вставить

и

защелкнуть

мусорные

баки

по

обоим

сторонам

.



Поставить

подметающую

машину

на

ровной

поверхности

.



Переставить

переключатель

про

-

грамм

на

ступень

 1 (

движение

). 

Под

-

метающий

вал

приподнимается

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Нажать

на

кнопку

аварийного

выклю

-

чения

.



Закрепить

аппарат

от

непроизволь

-

ного

качения

, 

подложив

под

него

клин

.



Слегка

приподнять

с

обоих

сторон

резервуар

для

сбора

мусора

и

вы

-

нуть

его

.



Ослабить

крепежные

винты

боковых

панелей

с

обеих

сторон

.



Снять

боковые

панели

.



Передняя

уплотнительная

планка



Несколько

ослабить

крепежные

гай

-

ки

передней

уплотнительной

планки

(1), 

для

замены

 - 

вывинтить

.



Прикрепить

новую

уплотнительную

планку

, 

не

затягивая

пока

гайки

.



Откорректировать

уплотнительную

планку

.



Расстояние

уплотнительной

планки

до

пола

установить

так

, 

чтобы

при

пробеге

по

инерции

в

 10 - 15 

мм

она

откидывалась

назад

.



Затянуть

гайки

.



Резиновая

планка



При

износе

планку

необходимо

заме

-

нить

.



Отвинтить

крепежные

гайки

резино

-

вой

планки

 (2).



Установить

новую

резиновую

планку

.



Задняя

уплотнительная

планка



Расстояние

уплотнительной

планки

до

пола

установить

так

, 

чтобы

при

пробеге

по

инерции

она

отклонялась

назад

на

 5 - 10 

мм

.



При

износе

планку

необходимо

заме

-

нить

.



Отвинтить

крепежные

гайки

задней

уплотнительной

планки

 (3).



Установить

новую

уплотнительную

планку

.



Боковые

уплотнительные

планки



Несколько

ослабить

крепежные

гай

-

ки

боковой

уплотнительной

планки

, 

для

замены

 - 

вывинтить

.



Прикрепить

новую

уплотнительную

планку

, 

не

затягивая

пока

гайки

.



Для

настройки

расстояния

до

пола

использовать

подкладки

толщиной

 1 

- 3 

мм

.



Откорректировать

уплотнительную

планку

.



Затянуть

гайки

.



Закрепить

боковые

панели

.



Вставить

и

защелкнуть

мусорные

баки

по

обоим

сторонам

.

몇

Предупреждение

При

работе

с

фильтровальной

уста

-

новкой

носить

маску

для

защиты

от

пыли

. 

Соблюдать

предписания

по

тех

-

нике

безопасности

в

отношении

обра

-

щения

с

мелкой

пылью

.

Указание

: 

Перед

удалением

фильтра

для

пыли

необходимо

подождать

не

ме

-

нее

 1 

минуты

. 

За

это

время

пыль

должна

осесть

.



Открыть

крышку

устройства

.

1

Винты

 (2 

шт

.)

2

Крышка

с

приспособлением

для

чистки

фильтра

3

Опора

4

Фильтр

для

пыли

 (

складчатый

фильтр

)



Открутить

винты

.



Откинуть

крышку

вверх

и

закрепить

с

помощью

опоры

.



Вынуть

фильтр

пыли

.



Проверить

пылевой

фильтр

, 

произ

-

вести

чистку

или

заменить



Установить

очищенный

или

новый

фильтр

для

пыли

.



Закрыть

крышку

.



Затянуть

винты

.



Проверить

шланг

вентилятора

на

герметичность

.



Пусковой

переключатель

повернуть

в

позицию

 "0" 

и

вытащить

ключ

из

за

-

мка

.



Нажать

на

кнопку

аварийного

выклю

-

чения

.



Открыть

крышку

устройства

.



Проверить

натяжение

и

износ

кру

-

глого

ремня

боковых

щеток

, 

а

также

наличие

у

них

повреждений

.

Установка

и

замена

уплотнительных

планок

Проверить

/

заменить

фильтр

для

пыли

Проверить

всасывающий

вентилятор

Проверка

приводных

ремней

190 RU