Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Зберігання Догляд та технічне обслуговування

     

- 

9



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 3. 

Бічні

щітки

, 

а

також

вал

, 

що

підмітає

, 

опускаються

.

Вказівка

:

Вал

, 

що

підмітає

, 

і

бічні

щітки

вимикаються

автоматично

.



Закрити

клапан

для

чищення

в

сухому

/

вологому

режимі

.



Відкрити

клапан

для

чищення

в

сухому

/

вологому

режимі

.

Вказівка

:

У

такий

спосіб

можна

уникнути

засмічування

системи

фільтрів

.



Відкрити

клапан

для

чищення

в

сухому

/

вологому

режимі

.

Вказівка

:

У

такий

спосіб

фільтр

буде

захищено

від

вологи

.

Пристрій

оснащений

системою

автоматичного

чищення

фільтру

.

Очищення

відбувається

автоматично

через

кожних

 15 

секунд

. 

При

цьому

можна

почути

незначний

шум

видуваного

повітря

.



Час

від

часу

перевіряти

вбудований

фільтр

для

пилу

на

наявність

забруднень

. 

Дуже

забруднений

або

несправний

фільтр

слід

замінити

.

Вказівка

:

Перш

ніж

відкривати

і

спорожняти

ємність

для

збору

сміття

, 

слід

почекати

, 

поки

не

завершиться

автоматичне

чищення

фільтра

, 

а

пил

осяде

.



Злегка

підняти

ємність

для

збору

сміття

й

вийняти

її

.



Спорожнити

резервуар

для

збору

сміття

.



Вставте

й

заклацнути

ємність

для

збору

сміття

.



Спорожнити

протилежну

ємність

для

збору

сміття

.

Вказівка

:

Після

вимикання

пристрою

відбувається

автоматичне

очищення

фільтру

. 

Почекайте

прибл

. 2 

хвилини

до

того

, 

як

відкрити

капот

пристрою

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 1 (

рух

). 

Бічні

щітки

й

вал

, 

що

підмітає

, 

піднімаються

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.

Вказівка

Прилад

оснащений

пристроєм

автоматичного

відключення

для

захисту

акумулятора

від

розрядки

. 

Якщо

пристрій

при

включеному

пусковому

перемикачі

не

працює

довше

30 

хвилин

, 

він

відключається

автоматично

.



Обережно

!

Небезпека

отримання

травм

та

ушкоджень

! 

При

транспортуванні

слід

звернути

увагу

на

вагу

пристрою

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Зафіксувати

апарат

, 

підклавши

під

його

колеса

клини

.



Закріпити

апарат

натяжними

ременями

або

канатами

.



При

перевезенні

апарату

в

транспортних

засобах

слід

враховувати

місцеві

діючі

державні

норми

, 

направлені

на

захист

від

ковзання

та

перекидання

.

Вказівка

Дотримуватися

маркування

для

зон

кріплення

на

рамі

підмітальної

машини

(

символи

ланцюгів

). 

Для

навантаження

/

вивантаження

пристрій

може

пересуватися

тільки

на

схилах

макс

. 

до

12%



Обережно

!

Небезпека

отримання

травм

та

ушкоджень

! 

При

зберіганні

звернути

увагу

на

вагу

пристрою

.

Якщо

машина

, 

що

підмітає

не

використовується

протягом

тривалого

часу

, 

слід

дотримуватися

наступних

вказівок

:



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 1 (

рух

). 

Щоб

уникнути

ушкодження

щетини

, 

підняти

  

вал

, 

що

підмітає

, 

і

бічні

щітки

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Вжити

заходів

проти

мимовільного

скочування

машини

, 

що

підмітає

.



Почистити

машину

, 

що

підмітає

зсередини

й

зовні

.



Поставити

прилад

у

захищеному

і

сухому

місці

.



Від

'

єднати

клеми

акумуляторної

батареї

.



Акумулятор

варто

зарядити

, 

а

потом

слід

заряджати

прибл

. 

кожні

два

місяці

.



Перед

очищенням

і

проведенням

технічного

обслуговування

пристрою

, 

заміною

деталей

або

настроювання

на

інші

функції

, 

пристрій

слід

виключити

та

вийняти

ключ

.



При

проведенні

обслуговування

електричної

системи

слід

від

'

єднати

штекер

або

клеми

акумулятора

.

–

Ремонтні

роботи

можуть

проводитися

лише

авторизованими

сервісними

службами

або

спеціалістами

у

цій

сфері

, 

які

ознайомлені

з

усіма

важливими

правилами

техніки

безпеки

.

–

Пристрої

, 

що

використовуються

комерційно

у

відповідності

до

місцевих

вимог

, 

підлягають

проведенню

перевірки

з

техніки

безпеки

згідно

 VDE 0701.

–

Використовуйте

тільки

вал

, 

що

підмітає

/

бічні

щітки

, 

установлені

на

пристрої

або

зазначені

в

посібнику

з

експлуатації

. 

Використання

інших

валів

/

щіток

небезпечно

.

Увага

!

Небезпека

ушкодження

! 

Не

дозволяється

чистити

пристрій

з

водяного

шланга

або

струменем

води

під

високим

тиском

 (

небезпека

короткого

замикання

та

інших

пошкоджень

).

Забороняється

використання

агресивних

та

полірувальних

засобів

для

чищення

.

Підмітання

з

використанням

бічних

щіток

Підмітання

сухої

підлоги

Підмітання

волокнистого

й

сухого

сміття

 (

наприклад

, 

сухої

трави

, 

соломи

)

Підмітання

вологої

або

мокрої

підлоги

Чистка

фільтру

Спорожнити

резервуар

для

сміття

Вимкнути

пристрій

Транспортування

Зберігання

Зберігання Догляд та технічне обслуговування

Загальні

вказівки

Чищення

365 UK

     - 

10 

Обережно

!

Небезпека

травмування

! 

Одягайте

захисну

маску

проти

пилу

і

захисні

окуляри

.



Відкрити

кришку

пристрою

.



Обдути

апарат

повітрям

під

тиском

.



Очистити

апарат

, 

використовуючи

для

цього

вологу

ганчірку

, 

просочену

слабким

лужним

розчином

.



Закрити

кришку

пристрою

.



Очистити

апарат

, 

використовуючи

для

цього

вологу

ганчірку

, 

просочену

слабким

лужним

розчином

.

Дотримуватися

вимог

формуляру

технічного

огляду

!

Вказівка

:

Лічильник

робочих

годин

повідомляє

про

момент

проведення

обслуговування

.

Вказівка

: 

Всі

роботи

з

технічного

обслуговування

з

боку

клієнта

повинні

проводитися

кваліфікованим

фахівцем

. 

В

разі

потреби

в

будь

-

який

момент

можна

звернутися

по

допомогу

в

спеціалізовану

торговельну

організацію

фірми

 Kärcher.

Щоденне

технічне

обслуговування

:



Перевірити

вал

, 

що

підмітає

і

бічні

щітки

на

зношування

й

наявність

стрічок

, 

що

намоталися

.



Перевірити

тиск

у

шинах

.



Перевірити

стан

всіх

елементів

управління

.

Щотижневе

технічне

обслуговування

:



Перевірити

рівень

рідини

акумулятора

.



Перевірити

легкість

ходу

рухливих

частин

.



Перевірити

установку

й

зношування

ущільнювальних

планок

у

зоні

підмітання



Перевірити

фільтр

пилу

й

при

необхідності

очистити

коробки

фільтра

.



Перевірити

функціонування

системи

контактного

вимикача

сидіння

.

Кожні

 100 

годин

роботи

:



Перевірити

рівень

електроліту

в

акумуляторі

.



Перевірити

натяг

, 

зношеність

і

справність

приводних

ременів

(

клиновидного

ременя

і

круглого

ременя

).

Технічне

обслуговування

частин

, 

що

зношуються

:



Замініть

ущільнювальні

планки

.



Замініть

вал

, 

що

підмітає

.



Замініть

бічні

щітки

.

Вказівка

:

Докладніше

див

. 

розділ

"

Технічне

обслуговування

".

Вказівка

:

Для

збереження

права

на

гарантійне

обслуговування

всі

роботи

з

технічного

й

профілактичного

обслуговування

протягом

гарантійного

періоду

повинні

проводитися

вповноваженою

сервісною

службою

фірми

 Kärcher 

відповідно

до

брошури

по

технічному

обслуговуванню

Обслуговування

через

 5 

годин

роботи

:



Зробити

первинну

інспекцію

.

Кожні

 50 

годин

роботи



Роботи

по

технічному

обслуговуванню

слід

виконувати

відповідно

до

формуляру

технічного

огляду

.

Кожні

 100 

годин

роботи



Роботи

по

технічному

обслуговуванню

слід

виконувати

відповідно

до

формуляру

технічного

огляду

.



Обережно

!

Небезпека

травмування

! 

Перед

проведенням

будь

-

яких

робіт

з

технічного

та

профілактичного

обслуговування

машина

повинна

охолонути

.



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Натиснути

кнопку

аварийного

вимкнення

.



Залишити

пристрій

охолоджуватись

.

몇

Попередження

В

акумуляторах

, 

у

які

заливається

кислота

, 

слід

регулярно

перевіряти

рівень

рідини

.



Вигвинтити

всі

пробки

акумуляторних

елементів

.



При

занадто

низькому

рівні

рідини

залити

в

елементи

дистильовану

воду

до

відмітки

.



Зарядити

акумулятор

.



Загвинтити

пробки

акумуляторних

елементів

.



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Підключити

до

вентиля

шини

пристрій

для

перевірки

тиску

в

шинах

.



Перевірити

тиск

у

шинах

, 

при

необхідності

, 

відкоригувати

тиск

.

Зведення

про

допустимий

рівень

тиску

в

шинах

див

. 

в

главі

 "

Технічні

дані

".



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Перевірити

стабільність

ґрунту

. 

Вжити

заходів

проти

мимовільного

скочування

пристрою

.



Злегка

підняти

на

відповідному

місці

ємність

для

збору

сміття

й

вийняти

її

.



Поставити

домкрату

відповідній

точці

для

переднього

або

заднього

колеса

.

Вказівка

Використовувати

підходящий

стандартний

домкрат

.



За

допомогою

відповідного

інструменту

ослабити

колісні

гайки

/

колісні

болти

прибл

. 

на

 1 

зворот

.



Підняти

пристрій

за

допомогою

домкрата

.



Вигвинтити

та

вийняти

колісні

гайки

/

колісні

болти

. 



Зняти

колесо

.



Ремонт

пошкоджених

коліс

проводити

тільки

в

спеціалізованому

сервісі

.



Встановити

колесо

, 

закрутити

колісні

гайки

/

колісні

болти

до

упору

і

злегка

затягнути

.



Опустити

пристрій

за

допомогою

домкрата

.



Затягнути

колісні

гайки

/ 

колісні

болти

з

необхідним

крутильним

моментом

.

Момент

затягування

 120 

Нм



Вставте

й

заклацнути

ємність

для

збору

сміття

.



Перевірити

тиск

у

шинах

.



Підняти

бічні

щітки

.



Поставити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівну

гладку

підлогу

, 

покриту

видимим

шаром

пилу

або

мела

.



Опустити

бічні

щітки

й

дати

їм

можливість

обертатися

протягом

деякого

часу

.



Підняти

бічні

щітки

.



Дати

пристрою

задній

хід

.



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Перевірити

площину

підмітання

.

Чищення

апарата

зсередини

Чищення

апарата

зовні

Періодичність

технічного

обслуговування

Технічне

обслуговування

, 

що

здійснюється

клієнтом

Технічне

обслуговування

, 

що

здійснюється

службою

обслуговування

споживачів

Профілактичні

роботи

Загальні

вказівки

щодо

безпеки

Підготовка

Перевірка

й

корегування

рівня

рідини

в

акумуляторі

Перевірити

тиск

у

шинах

Заміна

коліс

Перевірити

профіль

підмітання

для

бічних

щіток

.

366 UK

     

- 

11

Ширина

профілю

підмітання

повинна

становити

від

 40 

до

 50 

мм

.

Вказівка

Завдяки

плаваючому

кріпленню

бічної

щітки

рівень

профілю

підмітання

коректується

автоматично

в

міру

зношування

щетини

. 

При

занадто

сильному

зношуванні

бічну

щітку

варто

замінити

.



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 1 (

рух

). 

Бічні

щітки

піднімуться

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Послабити

 3 

кріпильних

гвинти

на

нижній

стороні

.



Надягти

бічну

щітку

на

загарбний

пристрій

і

міцно

затягти

.



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 1 (

рух

). 

Вал

, 

що

підмітає

, 

піднімається

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Заблокувати

пристрій

клином

, 

щоб

уникнути

мимовільного

кочення

.



Видалити

з

вала

, 

що

підмітає

, 

стрічки

й

мотузки

, 

що

намоталися

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 1 (

рух

). 

Вал

, 

що

підмітає

, 

і

бічні

щітки

піднімаються



Поставити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівну

гладку

підлогу

, 

покриту

видимим

шаром

пилу

або

мела

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступінь

 2. 

Підмітальний

вал

опускається

. 

Плавно

натиснути

на

педаль

руху

та

ненадовго

розгорнути

підмітальний

вал

.



Підняти

вал

, 

що

підмітає

.



Нажати

на

педаль

для

підйому

клапана

для

великих

часток

бруду

й

тримати

педаль

натиснутою

.



Дати

пристрою

задній

хід

.

Профіль

підмітання

має

вигляд

рівномірного

прямокутника

шириною

від

50 

до

 70 

мм

.

Вказівка

Завдяки

плаваючому

кріпленню

вала

, 

що

підмітає

, 

рівень

профілю

підмітання

коректується

автоматично

в

міру

зношування

щетини

. 

При

занадто

сильному

зношуванні

вал

, 

що

підмітає

, 

варто

замінити

.

Заміна

стає

необхідної

, 

якщо

внаслідок

зношування

щіток

якість

підмітання

помітно

погіршується

.



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 1 (

рух

). 

Вал

, 

що

підмітає

, 

піднімається

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Заблокувати

пристрій

клином

, 

щоб

уникнути

мимовільного

кочення

.



Злегка

підняти

з

лівої

сторони

ємність

для

збору

сміття

й

вийняти

її

.



Послабити

кріпильний

гвинт

на

лівій

бічній

панелі

.



Зняти

бічну

панель

.



Відчепити

натяжні

пружини

.

A

Кріпильний

гвинт

мембранного

механізму

вакуумного

регулятора

B

Кріпильна

гайка

клапана

для

великих

часток

бруду

.

C

Гвинт

балансира

вала

, 

що

підмітає



Вигвинтити

кріпильний

гвинт

мембранного

механізму

вакуумного

регулятора

та

відпустити

важіль

.



Вигвинтити

кріпильну

гайку

заслінки

для

великих

часток

бруду

й

вийняти

її

.



Вигвинтити

гвинти

балансира

вала

, 

що

підмітає

.



Перемістити

вліво

заслінку

вала

, 

що

підмітає

, 

і

зняти

її

.



Витягнути

вал

, 

що

підмітає

.

Розташування

вала

, 

що

підмітає

при

установці

по

напрямку

руху



Помістити

новий

вал

, 

що

підмітає

, 

у

коробку

вала

, 

що

підмітає

, 

і

надягти

його

на

цапфу

приводу

.

Заміна

бічних

щіток

Перевірити

вал

, 

що

підмітає

Перевірити

профіль

підмітання

для

вала

, 

що

підмітає

Заміна

вала

, 

що

підмітає

367 UK

     - 

12

Вказівка

При

установці

нового

вала

, 

що

підмітає

, 

звернути

увагу

на

положення

щетини



Встановити

заслінку

вала

, 

що

підмітає

.



Установити

кріпильні

гвинти

й

гайки

.



Вставити

натяжні

пружини

.



Закріпити

бічну

панель

.



Вставити

й

заклацнути

сміттєві

баки

по

обидві

сторони

.



Встановити

машину

, 

що

підмітає

, 

на

рівній

поверхні

.



Переставити

перемикач

програм

на

ступ

i

нь

 1 (

рух

). 

Вал

, 

що

підмітає

, 

піднімається

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Натиснути

кнопку

аварийного

вимкнення

.



Заблокувати

пристрій

клином

, 

щоб

уникнути

мимовільного

кочення

.



Злегка

підняти

з

обох

сторін

ємність

для

збору

сміття

й

вийняти

її

.



Послабити

кріпильні

гвинти

бічних

панелей

по

обидві

сторони

.



Зняти

бічні

панелі

.



Передня

ущільнювальна

планка



Трохи

послабити

кріпильні

гайки

передньої

ущільнювальної

планки

(1), 

для

заміни

 - 

вигвинтити

.



Прикріпити

нову

ущільнювальну

планку

, 

не

затягуючи

поки

гайки

.



Відкоригувати

ущільнювальну

планку

.



Відрегулювати

висоту

ущільнювальної

планки

над

поверхнею

землі

таким

чином

, 

щоб

вона

опускалася

з

рухом

по

інерції

10-15 

мм

назад

.



Затягти

гайки

.



Гумова

планка



При

зношуванні

планку

необхідно

замінити

.



Відгвинтити

кріпильні

гайки

гумової

планки

 (2).



Установити

нову

гумову

планку

.



Задня

ущільнювальна

планка



Відрегулювати

висоту

ущільнювальної

планки

над

поверхнею

землі

таким

чином

, 

щоб

вона

опускалася

з

рухом

по

інерції

 5-

10 

мм

назад

.



При

зношуванні

планку

необхідно

замінити

.



Відгвинтити

кріпильні

гайки

задньої

ущільнювальної

планки

 (3).



Установити

нову

ущільнювальну

планку

.



Бічні

ущільнювальні

планки



Трохи

послабити

кріпильні

гайки

бічної

ущільнювальної

планки

, 

для

заміни

 - 

вигвинтити

.



Прикріпити

нову

ущільнювальну

планку

, 

не

затягуючи

поки

гайки

.



Для

настроювання

відстані

до

підлоги

використовувати

підкладки

товщиною

 1-3 

мм

.



Відкоригувати

ущільнювальну

планку

.



Затягти

гайки

.



Закріпити

бічні

панелі

.



Вставити

й

заклацнути

сміттєві

баки

по

обидві

сторони

.

몇

Попередження

При

роботі

з

фільтрувальною

установкою

носити

маску

для

захисту

від

пилу

. 

Дотримуватися

приписань

по

техніці

безпеки

відносно

обігу

із

дрібним

пилом

.

Вказівка

: 

Перед

видаленням

фільтру

для

пилу

необхідно

почекати

не

менше

 1 

хвилини

. 

За

цей

час

пил

повинен

осісти

.



Відкрити

кришку

пристрою

.

1

Гвинти

 (2 

штуки

)

2

Кришка

з

пристосуванням

для

чищення

фільтру

3

Опора

4

Фільтр

для

пилу

 (

складчастий

фільтр

)



Послабити

гвинти

.



Відкинути

кришку

наверх

та

закріпити

за

допомогою

опори

.



Вийняти

пиловий

фільтр

.



Перевірити

пиловий

фільтр

, 

зробити

чищення

або

замінити



Встановити

очищений

або

новий

фільтр

для

пилу

.



Закрити

кришку

.



Затягнути

гвинти

.



Перевірити

шланг

вентилятора

на

герметичність

.



Пусковий

перемикач

повернути

в

позицію

 "0" 

та

витягти

його

з

замка

.



Натиснути

кнопку

аварийного

вимкнення

.



Відкрити

кришку

пристрою

.



Перевірити

натяг

і

зношування

круглого

ременя

бічних

щіток

, 

а

також

наявність

у

них

ушкоджень

.



Перевірити

натяг

та

зношування

приводних

ременів

підмітального

вала

, 

а

також

наявність

у

них

пошкоджень

.



Перевірити

натяг

та

зношування

приводних

ременів

підмітального

вала

, 

а

також

наявність

у

них

пошкоджень

.



Якщо

буде

потреба

затягти

клинові

ремені

біля

гвинта

.

Установка

й

заміна

ущільнювальних

планок

Перевірити

/

замінити

фільтр

для

пилу

Перевірити

всмоктувальний

вентилятор

Перевірка

приводних

ременів

368 UK