Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Przed pierwszym uruchomieniem

     - 

4 

Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo zgniecenia podczas 

zamykania pokrywy urz

ą

dzenia. Pokryw

ę

urz

ą

dzenia opuszcza

ć

 powoli.

Przed rozruchem, konserwacj

ą

 i pracami 

nastawczymi nale

ż

y odkry

ć

 pokryw

ę

 urz

ą

-

dzenia.



Chwyci

ć

 za pokryw

ę

 urz

ą

dzenia z przo-

du i roz

ł

o

ż

y

ć

 wraz z fotelem do ty

ł

u.



Ta

ś

ma zabezpieczaj

ą

ca utrzymuje po-

kryw

ę

 urz

ą

dzenia w tylnym po

ł

o

ż

eniu.



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia, niebezpie-

cze

ń

stwo uszkodzenia!

Przy prze

ł

adunku nale

ż

y zwróci

ć

 uwag

ę

 na 

ci

ęż

ar urz

ą

dzenia!

Do roz

ł

adunku nie stosowa

ć

 wózka wid

ł

o-

wego, gdy

ż

 urz

ą

dzenie mog

ł

oby ulec 

uszkodzeniu.

Wskazówka

Aby natychmiast wy

łą

czy

ć

 wszystkie funk-

cje, u

ż

y

ć

 wy

łą

cznika awaryjnego, a stacyj-

k

ę

 ustawi

ć

 w pozycji "0".



Do prze

ł

adunku urz

ą

dzenia nale

ż

y 

u

ż

y

ć

 odpowiedniej rampy lub 

ż

urawia!



Je

ś

li urz

ą

dzenie jest dostarczone na 

palecie, z do

łą

czonych desek nale

ż

y 

zbudowa

ć

 ramp

ę

.  

Podczas roz

ł

adunku post

ę

powa

ć

 w nast

ę

-

puj

ą

cy sposób:



Przeci

ąć

 ta

ś

m

ę

 pakow

ą

 z tworzywa 

sztucznego i zdj

ąć

 foli

ę

.



Usun

ąć

 umocnienia ta

ś

my dociskowej 

z zaczepów.



Cztery oznaczone deski palety s

ą

 umo-

cowane 

ś

rubami. Odkr

ę

ci

ć

 deski.



Po

ł

o

ż

y

ć

 deski na kancie palety. Ustawi

ć

deski w taki sposób, by le

ż

a

ł

y przed ko-

ł

ami urz

ą

dzenia. Zamocow

ć

 deski przy 

pomocy 

ś

rub.



Belki znajduj

ą

ce si

ę

 w opakowaniu 

przesun

ąć

 jako podparcie pod ramp

ę

.



Usun

ąć

 drewniane klocki do zabloko-

wania kó

ł

 i wsun

ąć

 pod ramp

ę

.



Niebezpiecze

ń

stwo

–

Niebezpiecze

ń

stwo zranienia! Przed 

r

ę

cznym w

łą

czeniem hamulca postojo-

wego nale

ż

y zabezpieczy

ć

 pojazd 

przed stoczeniem si

ę

. Po zwolnieniu 

hamulca postojowego urz

ą

dzenie toczy 

si

ę

 a

ż

 do osi

ą

gni

ę

cia pr

ę

dko

ś

ci ok. 4,5 

km/h. Potem uk

ł

ad elektroniczny hamu-

je urz

ą

dzenie.

–

Zabrania si

ę

 zwalniania hamulca posto-

jowego na wzniesieniu bez zabezpie-

czenia przed stoczeniem si

ę

.



Zwolni

ć

 hamulec postojowy.



Odci

ą

gn

ąć

 d

ź

wigni

ę

 hamulca od ko

ł

a i 

trzyma

ć

 w tej pozycji.

Hamulec postojowy jest w ten sposób 

wy

łą

czony, urz

ą

dzenia mo

ż

na przesu-

wa

ć

.



Przesun

ąć

 urz

ą

dzenie poprzez utwo-

rzon

ą

 z palety ramp

ę

.



Pod

łą

czy

ć

 akumulator, patrz rozdzia

ł

„Monta

ż

 i pod

łą

czanie akumulatora“.



Przekr

ę

ci

ć

, odblokowuj

ą

c wy

łą

cznik 

awaryjny.



Stacyjk

ę

 ustawi

ć

 na "1".



Uruchomi

ć

 prze

łą

cznik kierunku jazdy i 

powoli odjecha

ć

 pojazdem z rampy.



Stacyjk

ę

 ustawi

ć

 znowu na "0".

Podczas obchodzenia si

ę

 z akumulatorami 

nale

ż

y przestrzega

ć

 nast

ę

puj

ą

cych wska-

zówek ostrzegawczych:



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo wybuchu! Nie k

ł

a

ść

 na 

akumulatorze, czyli na biegunach i 

łą

czni-

kach ogniw, narz

ę

dzi ani podobnych przed-

miotów.



Niebezpiecze

ń

stwo

Ryzyko obra

ż

e

ń

! Nie dopu

ś

ci

ć

 do zetkni

ę

-

cia si

ę

 ran z o

ł

owiem. Po pracy z akumula-

torami zawsze dok

ł

adnie czy

ś

ci

ć

 r

ę

ce.



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo po

ż

aru i wybuchu!

–

Palenie tytoniu i u

ż

ywanie otwartego 

ognia jest zabronione.

–

Pomieszczenia, w których 

ł

adowane s

ą

akumulatory, musz

ą

 mie

ć

 dobr

ą

 wenty-

lacj

ę

, bo przy 

ł

adowaniu powstaje gaz 

wybuchowy.

–

Akumulatorów nie mo

ż

na 

ł

adowa

ć

 na 

wolnym powietrzu.



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo oparzenia 

ś

rodkiem 

ż

r

ą

cym!

–

Wypryski kwasu w oku wzgl. na skórze 

wyp

ł

uka

ć

 przy u

ż

yciu wielkiej ilo

ś

ci czy-

stej wody.

–

Potem niezw

ł

ocznie zawiadomi

ć

 leka-

rza.

–

Zanieczyszczon

ą

 odzie

ż

 wymy

ć

 wod

ą

.

Przed pierwszym  uruchomieniem

Otwieranie/zamykanie pokrywy 

urz

ą

dzenia

Wskazówki dot. roz

ł

adunku

Ci

ęż

ar (bez akumulatorów)

205 kg *

Ci

ęż

ar (z akumulatorami)

335 kg * 

* Je

ż

eli zainstalowano zestawy monta

ż

o-

we, ci

ęż

ar jest jeszcze wi

ę

kszy.

Odsun

ąć

 zamiatark

ę

 od palety (przy 

urz

ą

dzeniach bez wbudowanego aku-

mulatora)

Odjecha

ć

 zamiatark

ą

 od palety (przy 

urz

ą

dzeniach z wbudowanym akumula-

torem)

Akumulatory

Zasady bezpiecze

ń

stwa dotycz

ą

ce aku-

mulatorów

Przestrzega

ć

 wskazówek na 

akumulatorze, w instrukcji ob-

s

ł

ugi i w instrukcji obs

ł

ugi po-

jazdu!

Nosi

ć

 okulary ochronne!

Nie pozwala

ć

 dzieciom na do-

st

ę

p do elektrolitu i akumulato-

rów!

Niebezpiecze

ń

stwo wybuchu!

Zakaz palenia oraz u

ż

ywania 

otwartego ognia i przedmiotów 

iskrz

ą

cych!

Niebezpiecze

ń

stwo!

Pierwsza pomoc!

Ostrze

ż

enie!

Utylizacja!

Nie wyrzuca

ć

 akumulatorów do 

ś

mieci!

237 PL

     

- 

5

Zaleca si

ę

 stosowanie naszych akumulato-

rów i 

ł

adowarek, jak to opisano poni

ż

ej.

Wskazówka

Przy KM 90/60 R Bp Pack akumulatory i za-

silacz ju

ż

 s

ą

 wbudowane.

** Urz

ą

dzenie wymaga 4 akumulatorów

3) 

Kompletny zestaw (24 V/180 Ah) w

łą

cz-

nie z kablem przy

łą

czeniowym, nr kat. 

4.035-387.0

Wskazówka

Jedynie wtedy, gdy u

ż

ywaj

ą

 Pa

ń

stwo aku-

mulatorów i zasilaczy zalecanych przez fir-

m

ę

 Kärcher, zachowuj

ą

 Pa

ń

stwo 

uprawnienia gwarancyjne.

Wskazówka

W przypadku stosowania akumulatorów in-

nych producentów nale

ż

y przestrzega

ć

maksymalnych wymiarów akumulatora.

Urz

ą

dzenie wymaga 4 pojedynczych aku-

mulatorów po 6 V. 

Je

ż

eli przy KM 90/60 R Bp u

ż

ywane s

ą

akumulatory niskoobs

ł

ugowe, nale

ż

y zwa-

ż

a

ć

 na nast

ę

puj

ą

ce rzeczy:

–

Maksymalne wymiary akumulatora mu-

sz

ą

 zosta

ć

 zachowane.

–

Przy 

ł

adowaniu niskoobs

ł

ugowych aku-

mulatorów pokrywa urz

ą

dzenia musi 

by

ć

 odchylona ku górze.

–

Nale

ż

y przestrzega

ć

 przepisów produ-

centa akumulatora przy 

ł

adowaniu ni-

skoobs

ł

ugowych akumulatorów.



Otworzy

ć

 pokryw

ę

 urz

ą

dzenia.



W

ł

o

ż

y

ć

 akumulatory w odpowiedni 

uchwyt.



Odpowiednio ustawi

ć

 ochraniacz gu-

mowy do zamocowania akumulatorów.

몇

Ostrze

ż

enie

Zwa

ż

a

ć

 na odpowiednie ustawienie biegu-

nów.

Wskazówka

Przewody 

łą

cz

ą

ce nie s

ą

 obj

ę

te zakresem 

dostawy.

Ilustracja pokazuje KM 90/60 R Bp

 z 

wbudowanymi potem i po

łą

czonymi aku-

mulatorami wraz z wtyczk

ą

 na zewn

ę

trzn

ą

ł

adowark

ę

.

Wskazówka do KM 90/60 R Bp Pack

: 

Ł

a-

dowark

ę

 i zestaw akumulatorów wstawiono 

i po

łą

czono ju

ż

 fabrycznie; brak 

ł

adowarki.



Pod

łą

czy

ć

 zacisk biegunowy (czerwony 

przewód) do bieguna dodatniego (+).



Dokr

ę

ci

ć

 przewody 

łą

cz

ą

ce do akumu-

latorów.



Pod

łą

czy

ć

 zacisk biegunowy do biegu-

na ujemnego (–).

Wskazówka

Podczas demonta

ż

u akumulatora zwróci

ć

uwag

ę

, by najpierw od

łą

czy

ć

 przewód bie-

guna ujemnego. Sprawdzi

ć

, czy bieguny 

akumulatora i zaciski s

ą

 odpowiednio za-

bezpieczone wazelin

ą

.

몇

Ostrze

ż

enie

Przed uruchomieniem urz

ą

dzenia na

ł

ado-

wa

ć

 akumulatory.



Niebezpiecze

ń

stwo

Ryzyko obra

ż

e

ń

! Przestrzega

ć

 wskazówek 

bezpiecze

ń

stwa dotycz

ą

cych obchodzenia 

si

ę

 z akumulatorami. Przestrzega

ć

 instruk-

cji obs

ł

ugi producenta 

ł

adowarki.



Niebezpiecze

ń

stwo

Akumulatory 

ł

adowa

ć

 tylko odpowiedni

ą

ł

a-

dowark

ą

.

Wskazówka

Po za

ł

adowaniu akumulatorów, 

ł

adowark

ę

od

łą

czy

ć

 najpierw od sieci, a nast

ę

pnie od 

akumulatorów.



Niebezpiecze

ń

stwo

Ryzyko obra

ż

e

ń

! 

Ł

adowarki mo

ż

na u

ż

ywa

ć

tylko wtedy, gdy przewód zasilaj

ą

cy nie jest 

uszkodzony. Uszkodzony przewód zasila-

j

ą

cy powinien zosta

ć

 niezw

ł

ocznie wymie-

niony przez producenta, serwis albo 

wykwalifikowan

ą

 osob

ę

.

Wskazówka

Urz

ą

dzenie jest wyposa

ż

one seryjnie w 

akumulatory bezobs

ł

ugowe.



Otworzy

ć

 pokryw

ę

 urz

ą

dzenia.



W

ł

o

ż

y

ć

 wtyk sieciowy 

ł

adowarki do 

gniazdka.

Wskazówka

Ł

adowarka jest regulowana elektronicznie i 

samoczynnie ko

ń

czy proces 

ł

adowania. 

Wszystkie funkcje urz

ą

dzenia zostaj

ą

 auto-

matycznie przerwane w czasie 

ł

adowania.

Kontrolka akumulatora pokazuje przy w

ł

o-

ż

onym wtyku sieciowym post

ę

p procesu 

ł

a-

dowania:



Otworzy

ć

 pokryw

ę

 urz

ą

dzenia.



Od

łą

czy

ć

 wtyczk

ę

 akumulatorów i pod-

łą

czy

ć

 kabel 

ł

adowarki.



Pod

łą

czy

ć

 urz

ą

dzenie do zasilania i 

w

łą

czy

ć

ł

adowark

ę

.

Wskazówka

Zalecane 

ł

adowarki (pasuj

ą

ce do zastoso-

wanych akumulatorów) s

ą

 regulowane 

elektronicznie i samoczynnie ko

ń

cz

ą

ł

ado-

wanie. Wszystkie funkcje urz

ą

dzenia zo-

staj

ą

 automatycznie przerwane w czasie 

ł

adowania.



Godzin

ę

 przed zako

ń

czeniem procesu 

ł

adowania doda

ć

 wody destylowanej, 

zwa

ż

aj

ą

c na odpowiedni poziom kwa-

su. Akumulator posiada odpowiednie 

oznaczenia.



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo oparzenia 

ś

rodkiem 

ż

r

ą

cym! Dolewanie wody w stanie roz

ł

ado-

wanym akumulatora mo

ż

e prowadzi

ć

 do 

wyp

ł

yni

ę

cia kwasu.

W trakcie pracy z kwasem akumulatoro-

wym nosi

ć

 okulary ochronne i odzie

ż

ochronn

ą

. Przestrzega

ć

 przepisów doty-

cz

ą

cych obs

ł

ugi akumulatorów!



Niebezpiecze

ń

stwo

Niebezpiecze

ń

stwo!

–

Wypryski kwasu w oku wzgl. na skórze 

wyp

ł

uka

ć

 przy u

ż

yciu wielkiej ilo

ś

ci czy-

stej wody.

–

Potem niezw

ł

ocznie zawiadomi

ć

 leka-

rza.

–

Wymieni

ć

 odzie

ż

.

–

Zanieczyszczon

ą

 odzie

ż

 wymy

ć

 wod

ą

.

몇

Ostrze

ż

enie

Niebezpiecze

ń

stwo uszkodzenia. Do uzu-

pe

ł

niania akumulatora u

ż

ywa

ć

 jedynie 

wody destylowanej albo odsolonej (VDE 

0510). Nie u

ż

ywa

ć

ż

adnych obcych dodat-

ków (tak zwanych 

ś

rodków poprawiaj

ą

-

cych), gdy

ż

 wtedy wygasa wszelka 

gwarancja.

Zalecane akumulatory, 

ł

adowarki

Nr katalogowy Opis

6.654-124.0

3)

180 Ah, bezobs

ł

ugo-

we

6 V**

Nr katalogowy Opis

6.654-125.0

Ł

adowarka do akumulato-

rów bezobs

ł

ugowych

Stosowanie akumulatorów innych pro-

ducentów

Maksymalne wymiary akumulatorów 

(pojedynczy akumulator)

D

ł

ugo

ść

szeroko

ść

wysoko

ść

264 mm

190 mm

284 mm

Monta

ż

 i pod

łą

czanie akumulatorów

Ł

adowanie akumulatorów

(1) 

Ł

adowanie KM 90/60 R Bp Pack

1.

2.

3.

4.

5.

Usterka akumulato-

ra

A=miga na 

ż

ó

ł

to, 

B=wy

ł

., 

C+D+E=czerwony

Trwa 

ł

adowanie 

akumulatora

ś

wieci na 

ż

ó

ł

to

Akumulator jest na-

ł

adowany

ś

wieci si

ę

 na zielono

B

łą

d 

ł

adowarki

A=miga na 

ż

ó

ł

to, 

B+E=czerwony, 

C+D=wy

ł

.

(2) 

Ł

adowanie KM 90/60 R Bp

Niskoobs

ł

ugowe akumulatory

238 PL