Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Antes de la puesta en marcha

     - 

4 

Peligro

Peligro de aplastamiento al cerrar el capó 

del aparato. Bajar lentamente el capó del 

aparato.

Antes de la puesta en marcha, el manteni-

miento o la configuración, se tiene que 

abrir el capó del aparato.



Agarrar el aparato por la parte delante-

ra del capó y abatir hacia atrás junto 

con el asiento.



Una cinta de seguridad mantiene el 

capó del aparato hacia atrás. 



Peligro

Peligro de lesiones, peligro de daños.

Respetar el peso del aparato para la carga.

No utilice carretillas elevadoras para la des-

carga, ya que el aparato podría dañarse.

Nota

Pulsar la tecla de desconexión de emer-

gencia para poner fuera de servicio inme-

diatamente todas las funciones y girar el 

interruptor de llave a la posición "0".



Al cargar el aparato, utilizar una rampa 

apropiada o una grúa.



Si el aparato se suministra en un palé, 

se tiene que montar una rampa de ba-

jada con los maderos suministrados.  

Durante la descarga, proceda como se in-

dica a continuación:



Corte la cinta de embalaje de plástico y 

retire la lámina.



Quite la cinta de sujeción ubicada en 

los puntos de enganche.



Las cuatro tablas de suelo marcadas 

del palet están sujetas mediante torni-

llos. Desatornille dichas tablas.



Coloque las tablas sobre el borde del 

palet. Verifique que queden ubicadas 

delante de las ruedas del equipo. Fije 

las tablas con los tornillos.



Coloque las vigas incluidas en el emba-

laje debajo de la rampa a modo de so-

porte.



Retire los tacos de madera destinados 

al bloqueo de las ruedas y colóquelos 

debajo de la rampa.



Peligro

–

Peligro de lesiones Antes de soltar el 

freno de estacionamiento manualmen-

te, asegure el equipo contra movimien-

tos accidentales. Tras soltar el freno de 

estacionamiento el aparato rueda hasta 

alcanzar una velocidad de aprox. 4,5 

Km/h. Después el sistema electrónico 

frena el aparato.

–

Está prohibido soltar el freno de esta-

cionamiento en pendiente sin seguro 

contra movimientos accidentales.



Suelte el freno de estacionamiento.



Tirar de la palanca de freno en direc-

ción contraria de la rueda y fijar en esta 

posición.

El freno de estacionamiento se desacti-

va por lo que se puede empujar el apa-

rato.



Empujar el aparato por la rampa creada 

del palet.



Conectar la batería, ver el capítulo 

"Montar y conectar la batería".



El pulsador de parada de emergencia, 

se desbloquea girándolo.



Coloque el interruptor de llave en la po-

sición "1".



Pulsar el interruptor de dirección y bajar 

lentamente el aparato de la rampa. 



Coloque el interruptor de llave de nuevo 

en la posición "0".

Al manipular baterías, tenga siempre en 

cuenta las siguientes advertencias:



Peligro

Peligro de explosiones. No coloque herra-

mientas u otros objetos similares sobre la 

batería, es decir, sobre los terminales y el 

conector de elementos.



Peligro

Peligro de lesiones No deje nunca que el 

plomo entre en contacto con las heridas. 

Luego de trabajar con las baterías, límpie-

se siempre las manos.



Peligro

¡Peligro de incendios y explosiones!

–

Está prohibido fumar y exponer el lugar 

a una llama directa.

–

Los lugares en los que se cargue bate-

rías tienen que estar bien ventilador ya 

que se genera un gas muy explosivo a 

la hora de cargar.

–

Las baterías no deben cargarse al aire 

libre.



Peligro

¡Peligro de causticación!

–

Enjuagar con agua las salpicaduras de 

ácido en los ojos o en la piel.

–

A continuación llamar inmediatamente 

al médico.

–

Lavar la ropa sucia con agua.

Recomendamos utilizar nuestras baterías 

y cargadores como se muestra a continua-

ción.

Antes de la puesta en marcha

Abrir/cerrar capó del aparato

Indicaciones de descarga

Peso (sin baterías)

205 kg *

Peso (con baterías)

335 kg * 

* Si los equipos accesorios están monta-

dos, el peso es superior.

Desplazar la escoba mecánica del palé 

(para el aparato sin baterías integradas)

Desplazar la escoba mecánica del palé 

(para el aparato con baterías integradas)

Baterías

Indicaciones de seguridad para las bate-

rías

Tenga en cuenta las indicacio-

nes presentes en la batería, 

en las instrucciones de uso y 

en el manual del vehículo.

Use protección para los ojos

Mantenga a los niños alejados 

del ácido y las baterías

Peligro de explosiones

Prohibido hacer fuego, produ-

cir chispas, aplicar una llama 

directa y fumar

¡Peligro de causticación!

Primeros auxilios 

Nota de advertencia

Eliminación de desechos

No tire la batería al cubo de la 

basura

Baterías recomendadas, cargadores

73 ES

     

- 

5

Nota

En el caso del modelo KM 90/60 R Bp Pack 

ya vienen integradas las baterías y el car-

gador.

** El aparato necesita 4 baterías

3) 

Set completo (24 V/180 Ah) incl. cable de 

conexión, ref. 4.035-387.0

Nota

Tendrá derecho de garantía sólo si utiliza 

baterías y cargadores recomendados por 

Kärcher.

Nota

Si se utilizan baterías de otros fabricantes, 

se deben cumplir las dimensiones máxi-

mas de las baterías.

El aparato necesita 4 baterías de 6 Volt. 

Si se utilizan baterías que no precisen 

mantenimiento con el modelo KM 90/60 R 

Bp se debe tener en cuenta lo siguiente:

–

Se deben respetar las dimensiones 

máximas de la batería.

–

Al cargar baterías que no precisen 

mantenimiento, el capó del aparato tie-

ne que estar inclinado hacia arriba.

–

Al cargar baterías que no precisen 

mantenimiento se tienen que respetar 

las normativas del fabricante de bate-

rías.



Abrir el capó del aparato.



Colocar las baterías en el respectivo 

soporte.



Ajustar según corresponda el tope de 

caucho para fijación de las baterías.

몇

Advertencia

Asegúrese de colocar la polaridad correc-

tamente.

Nota

Los conductos de conexión no están inclui-

dos en el volumen de suministro.  

La ilustración muestra la KM 90/60 R Bp

con las baterías montadas posteriormente 

y con la polaridad inversa, así como con 

enchufe para cargador externo.

Nota sobre la KM 90/60 R Bp Pack

: El 

cargador y el pack de baterías vienen mon-

tados de fábrica y con la polaridad inverti-

da, no existe enchufe de carga.



Conecte el borne de polo (cable rojo) al 

polo positivo (+).



Enroscar los conductos de conexión a 

las baterías.



Conecte el borne de polo al polo nega-

tivo (-).

Nota

Al desmontar la batería, verifique que pri-

mero se desemborne el cable del polo ne-

gativo. Controle que los polos y los 

respectivos bornes tengan suficiente pro-

tección mediante grasa.

몇

Advertencia

Cargar las baterías antes de poner el apa-

rato en funcionamiento.



Peligro

Peligro de lesiones Al manipular baterías, 

tenga en cuenta las normas de seguridad. 

Observe las instrucciones del fabricante 

del cargador.



Peligro

Cargar las baterías exclusivamente con un 

cargador apto.

Nota

Cuando las baterías estén cargadas, des-

conectar primero el cargador de la red y 

después de las baterías.



Peligro

Peligro de lesiones El aparato sólo se pue-

de poner en funcionamiento si la conexión 

a la red no está dañada. Si la conexión a la 

red está dañada, tiene que ser sustituida 

inmediatamente por el fabricante, servicio 

técnico o una persona cualificada.

Nota

El aparato está dotado de serie con bate-

rías que no precisa mantenimiento.



Abrir el capó del aparato.



Enchufar el cargador en la clavija.

Nota

El cargador está regulado electrónicamen-

te y finaliza el proceso de carga automáti-

camente. Todas las funciones del aparato 

se interrumpen automáticamente durante 

el proceso de carga.

El indicador de control de batería muestra 

el proceso de carga cuando está la clavija 

enchufada:



Abrir el capó del aparato.



Retirar el enchufe de la batería y conec-

tar cable de carga del cargador.



Enchufe la clavija de red y encienda el 

cargador.

Nota

Los cargadores recomendados (adaptados 

a las baterías que se usen) se regulan elec-

trónicamente y finalizan el proceso de car-

ga automáticamente. Todas las funciones 

del aparato se interrumpen automática-

mente durante el proceso de carga.



Una hora antes de que se acabe el pro-

ceso de carga, añadir agua destilada, 

tener en cuenta el nivel de ácido correc-

to.  La batería está marcada de la forma 

correspondiente.



Peligro

¡Peligro de causticación! Rellenar con 

agua cuando la batería está descargada 

puede provocar una salida de ácido.

Utilizar gafas y ropa de seguridad para ma-

nipular ácido de baterías. Respetar las di-

rectrices al manipular baterías.



Peligro

¡Peligro de causticación!

–

Enjuagar con agua las salpicaduras de 

ácido en los ojos o en la piel.

–

A continuación llamar inmediatamente 

al médico.

–

Cambiarse de ropa.

–

Lavar la ropa sucia con agua.

몇

Advertencia

Peligro de daños en la instalación. Utilizar 

únicamente agua destilada o desalada 

(VDE 0510) para rellenar las baterías. No 

utilizar más sustancias (los llamados agen-

tes de mejora), de lo contrario desaparece-

rá la garantía.



Apagar el cargador y desenchufar.



En el caso de aparatos sin el cargador 

integrado: Separar el enchufe de la ba-

tería del cable de carga y conectar con 

el aparato. 

Nº referencia Descripción

6.654-124.0

3)

180 Ah, no precisa 

mantenimiento

6 V**

Nº referencia Descripción

6.654-125.0 Cargador para baterías 

que no necesitan manteni-

miento

Uso de baterías de otros fabricantes

Dimensiones máximas de la batería (ba-

tería individual)

Longitud

Anchura

Altura

264 mm

190 mm

284 mm

Montaje y conexión de las baterías

1.

2.

3.

4.

5.

Cargar las baterías

(1) Proceso de carga del modelo KM 90/

60 R Bp Pack

Error de batería

A=parpadea amari-

llo, B=apagado, 

C+D+E=rojo

se está cargando la 

batería

se ilumina en amari-

llo

la batería está car-

gada

se ilumina en verde

Error de cargador

A=parpadea amari-

llo, B+E=rojo, 

C+D=apagado

(2) Proceso de carga del modelo KM 90/

60 R Bp 

Baterías que no requieren mantenimiento

Después del proceso de carga

74 ES