Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Pred uvedením do prevádzky

     - 

4 

Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

ie zaseknutia pri zatváraní krytu 

zariadenia. Preto kryt zariadenia spúš

ť

ajte 

pomaly.

Pred uvedením do prevádzky, údržbou ale-

bo nastavovaním sa musí vyklopi

ť

 kryt prí-

stroja.



Uchopte vpredu kryt prístroja a vyklopte 

ho spolu so sedlom dozadu.



Bezpe

č

nostný pás udržiava kryt prístro-

ja v zadnej polohe.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo zranenia, poškodenia!

Pri vykladaní rešpektujte hmotnos

ť

 prístro-

ja!

K vykládke nepoužívajte vidlicový vysokoz-

dvižný vozík, prístroj by sa mohol poškodi

ť

.

Upozornenie

Ak chcete okamžite uvies

ť

 všetky funkcie 

mimo prevádzku, stla

č

te tla

č

idlo núdzové-

ho vypnutia a prepína

č

 s k

ľ

ú

č

ikom oto

č

te 

do polohy „0“.



Pri premiest

ň

ovaní prístroja použite 

vhodnú rampu alebo žeriav!



Ak sa dodáva prístroj na palete, musí 

sa postavi

ť

 z priložených dosiek odjaz-

dová rampa.  

Pri vykladaní postupujte nasledovným spô-

sobom:



Baliacu plastovú pásku rozstrihnite 

a odstrá

ň

te fóliu.



V bodoch dorazu odstrá

ň

te upevnenie 

upínacej pásky.



Štyri ozna

č

ené podlahové dosky palety 

sú upevnené pomocou skrutiek. Od-

skrutkujte tieto dosky.



Položte dosky na hranu palety. Položte 

dosky na hranu palety tak, aby ležali 

pred kolesami stroja. Upevnite dosky 

pomocou skrutiek.



Na podoprenie zasu

ň

te pod rampu hra-

noly priložené v obale.



Odstrá

ň

te drevené špalíky na aretáciu 

kolies a posu

ň

te pod rampu.



Nebezpe

č

enstvo

–

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Pred uvo

ľ

-

nením ru

č

nej parkovacej brfzdy je nut-

né stroj zaisti

ť

 proti samovo

ľ

nému 

pohybu. Po uvo

ľ

není parkovacej brzdy 

sa stroj pohybuje tak, že dosiahne rých-

los

ť

 asi 4,5 km/h. Stroj potom zastaví 

elektronika.

–

Parkovaciu brzdu je zakázané uvo

ľ

ni

ť

 v 

stúpaní bez zaistenia proti samovo

ľ

né-

mu pohybu.



Povo

ľ

te parkovaciu brzdu.



Páku brzdy vytiahnite z kolesa a pone-

chajte v tejto polohe.

Parkovacia brzda je týmto nefunk

č

ná, 

stroj je možné posunova

ť

.



So strojom zí

ď

te cez vytvorenú rampu z 

palety.



Pripojte batériu, pozri kapitola "Montáž 

a pripojenie batérie".



Tla

č

idlo núdzového vypnutia odblokujte 

oto

č

ením.



K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 nastavte do  polohy 

„1“.



Stla

č

te tla

č

ídlo smeru pojazdu a poma-

ly zí

ď

te so strojom dole z rampy.



K

ľ

ú

č

ikový vypína

č

 nastavte opä

ť

 do  

polohy „0“.

Pri zaobchádzaní s batériami bezpodmie-

ne

č

ne dodržiavajte nasledujúce výstražné 

upozornenia:



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo výbuchu! Neodkladajte 

na batérie žiadne náradie alebo podobne, 

tzn. na koncové póly a prepojenia 

č

lánkov.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Rany nikdy 

nevystavujte styku s olovom. Po práci na 

batériách si vždy umyte ruky.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo požiaru a explózie!

–

Faj

č

enie a otvorený ohe

ň

 sú zakázané.

–

Priestory, v ktorých sa batérie nabíjajú, 

sa musia dobre vetra

ť

, pretože pri nabí-

janí vzniká vysoko explozívny plyn.

–

Batérie nesmú by

ť

 nabíjané na vo

ľ

nom 

priestranstve.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poleptania!

–

V prípade streknutia kyseliny do o

č

í 

alebo na pokožku vypláchnite resp. sp-

láchnite dostato

č

ným množstvom 

č

istej 

vody.

–

Potom okamžite vyh

ľ

adajte lékara.

–

Zne

č

istený odev vyperte vo vode.

Odporú

č

ame používanie našich batérií a 

nabíja

č

iek tak, ako je to uvedené v nasle-

dujúcej 

č

asti.

Upozornenie

U KM 90/60 R Bp Pack sú už batérie a na-

bíja

č

ka zabudované.

** Prístroj potrebuje 4 batérie

3) 

Kompletná súprava (24 V/180 Ah) vrát. 

spojovacieho kábla, objednávka 

č

. 4.035-

387.0

Pred uvedením do prevádzky

Otvorenie/uzavretie krytu stroja

Pokyny k vykládke

Hmotnos

ť

 (bez batérie)

205 kg *

Hmotnos

ť

 (s batériou)

335 kg * 

* Ak sú namontované montážne súpravy, 

je hmotnos

ť

 ešte vyššia.

Zosu

ň

te zametací stroj z palety (u prí-

stroja bez integrovanej batérie)

Zosu

ň

te zametací stroj z palety (u prí-

stroja s integrovanou batériou)

Batérie

Bezpe

č

nostné pokyny pre batérie

Dodržiavajte pokyny uvedené 

na batérii, v návode na použitie 

a v prevádzkovom návode pre 

vozidlo!

Používajte ochranné okuliare!

Udržiavajte deti v dostato

č

nej 

vzdialenosti od kyselín a baté-

rií!

Nebezpe

č

enstvo výbuchu!

Ohe

ň

, iskry, otvorené svetlo a 

faj

č

enie sú zakázané!

Nebezpe

č

enstvo poleptania!

Prvá pomoc!

Výstražné upozornenie!

Likvidácia!

Nehádžte batérie do domového 

odpadu!

Doporu

č

ené batérie, nabíja

č

ky

Objednáva-

cie 

č

íslo

Popis

6.654-124.0

3)

180 Ah - nevyžaduje 

údržbu

6 V**

Objednáva-

cie 

č

íslo

Popis

6.654-125.0 Nabíja

č

ka pre batérie nevy-

žadujúce údržbu

265 SK

     

- 

5

Upozornenie

Nárok na záruku vzniká iba vtedy, ak sa po-

užívajú batérie alebo nabíjacie prístroje, 

ktoré doporu

č

uje firma Kärcher.

Upozornenie

Pri používaní batérií iných výrobcov sa mu-

sia dodržiava

ť

 maximálne rozmery batérie.

Prístroj potrebuje 4 samostatné batérie po 

6 Volt. 

Ak sa majú u KM 90/60 R Bp použi

ť

 bezú-

držbové batérie, je nutné dodrža

ť

 nasle-

dovné:

–

Musia by

ť

 dodržané maximálne rozme-

ry batérií.

–

Pri nabíjaní bezúdržbových batérií sa 

musí vyklopi

ť

 veko prístroja.

–

Pri nabíjaní bezúdržbových batérií mu-

sia by

ť

 dodržané predpisy výrobcu ba-

térií.



Otvorte kryt (kapotu) stroja.



Batérie umiestnite do držiaka batérie.



Pri upevnení batérií vhodne nastavte 

gumový nárazník.

몇

Pozor

Dbajte na správne pólovanie.

Upozornenie

Spojovacie vedenia nie sú sú

č

as

ť

ou do-

dávky.

Obrázok znázor

ň

uje KM 90/60 R Bp

 s do-

dato

č

ne namontovanými batériami s pólmi, 

ako aj zástr

č

ku pre externú nabíja

č

ku.

Upozornenie ku KM 90/60 R Bp Pack

: 

Nabíja

č

ka a batérie s pólmi sú namontova-

né už od výroby, zástr

č

ka pre nabíja

č

ku nie 

je k dispozícii. 



Svorku pólu (

č

ervený kábel) pripojte na 

plusový pól (+).



K batériám priskrutkujte pripojovacie 

vedenie.



Svorku pólu pripojte na mínusový pól (-

).

Upozornenie

Pri vyberaní batérie je nutné dba

ť

 na to, 

aby sa najskôr odpojil mínusový pól. Skon-

trolujte, 

č

i sú póly batérie a svorky dosta-

to

č

ne chránené ochranným mazivom na 

póly.

몇

Pozor

Pred uvedením zariadenia do prevádzky 

nabite batérie.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Pri manipulá-

cii s batériami dodržujte bezpe

č

nostné 

predpisy. Dodržujte návod na použitie vý-

robcu nabíja

č

ky.



Nebezpe

č

enstvo

Batérie nabíjajte len pomocou vhodnej na-

bíja

č

ky.

Upozornenie

Ak sú batérie nabité, nabíja

č

ku najprv od-

pojte od siete a potom od batérií.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Nabíja

č

ka sa 

môže uvies

ť

 do prevádzky len, ak sie

ť

ový 

kábel nie je poškodený. Poškodený sie

ť

ový 

kábel je nutné necha

ť

 zo strany výrobcu, 

zákazníckeho servisu alebo kvalifikované-

ho pracovníka vymeni

ť

.

Upozornenie

Zariadenie je sériovo vybavené batériou 

nevyžadujúcou údržbu.



Otvorte kryt (kapotu) stroja.



Zasu

ň

te sie

ť

ovú zástr

č

ku nabíja

č

ky do 

zásuvky.

Upozornenie

Nabíja

č

ka je elektronicky regulovaná a sa-

mo

č

inne ukon

č

uje nabíjanie. Všetky fun-

kcie prístroja sú po

č

as nabíjania 

automaticky prerušené.

Kontrolka batérie zobrazuje pri zasunutej 

sie

ť

ovej zástr

č

ke pokrok v nabíjaní:



Otvorte kryt (kapotu) stroja.



Odpojte zástr

č

ku batérie a nabíjací ká-

bel pripojte k nabíja

č

ke.



Zástr

č

ku zapoji

ť

 do zásuvky a zapnú

ť

nabíjací prístroj.

Upozornenie

Odporu

č

ené nabíja

č

ky (vhodné k práve po-

užitým batériám) sú elektronicky regulova-

né a nabíjací postup sa ukon

č

í samo

č

inne. 

Všetky funkcie prístroja sú po

č

as nabíjania 

automaticky prerušené.



Hodinu pred ukon

č

ením nabíjania pri-

dajte destilovanú vodu, dbajte na 

správnu hladinu kyseliny. Batérie sú 

príslušne ozna

č

ené.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poleptania! Dopl

ň

ovanie 

vodou vo vybitom stave batérie môže vies

ť

k vystreknutiu kyseliny.

Pri manipuláci s kyselinou batérie noste 

ochranné okuliare a ochranný odev. Dodr-

žiavajte predpisy o manipulácii s batériami!



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poleptania!

–

V prípade streknutia kyseliny do o

č

í 

alebo na pokožku vypláchnite resp. sp-

láchnite dostato

č

ným množstvom 

č

istej 

vody.

–

Potom okamžite vyh

ľ

adajte lékara.

–

Vyme

ň

te si odev.

–

Zne

č

istený odev vyperte vo vode.

몇

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia. Na doplne-

nie batérie používajte len destilovanú alebo 

deionizovanú vodu (VDE 0510). Nepouží-

vajte žiadne cudzie prísady (tzv. zlepšova-

cie prídavky), inak zaniká každá záruka.



Vypnite nabíja

č

ku a odpojte ju od elek-

trickej siete.



U prístrojov bez zabudovanej nabíja

č

-

ky: Zástr

č

ku batérie vytiahnite z nabíja-

cieho kábla a spojte ho so strojom.

몇

Pozor

U batérií naplnených kyselinou pravidelne 

skontrolujte stav kvapaliny.

–

Kyselina plne nabitej batérie má pri 20 

°C špecifickú hmotnos

ť

 1,28 kg/l.

–

Kyselina 

č

iasto

č

ne nabitej batérie má 

špecifickú hmotnos

ť

 medzi 1,00 a 1,28 

kg/l.

–

Špecifická hmotnos

ť

 kyseliny musí by

ť

vo všetkých 

č

lánkoch rovnaká.



Vyskrutkova

ť

 všetky uzávery 

č

lánkov.



Z každého 

č

lánku batérie odoberte 

prostredníctvom skúša

č

ky kyseliny 

vzorku.



Vzorku kyseliny vrá

ť

te vždy do toho 

č

lánku, z ktorého ste ju odobrali.



Ak je hladina kvapaliny nízka, naplni

ť

č

lánky až po zna

č

ku destilovanou vo-

dou.



Nabite akumulátor.



Naskrutkova

ť

 uzávery 

č

lánkov.

Používanie batérií iných výrobcov

Maximálne rozmery batérie (samostatná 

batéria)

D

ĺ

žka

Šírka

Výška

264 mm

190 mm

284 mm

Vloženie a pripojenie batérie

1.

2.

3.

4.

5.

Nabíjanie batérií

(1) Postup nabíjania KM 90/60 R Bp Pack

Porucha batérie

A=bliká žltá, B=vyp, 

C+D+E=

č

ervená

Batéria sa nabíja

svieti žltá

Batéria je nabitá

svieti zelená

Porucha nabíja

č

ky

A=bliká žltá, 

B+E=

č

ervená, 

C+D=vyp

(2) Postup nabíjania KM 90/60 R Bp

Bezúdržbové batérie 

Po nabíjaní

Skontrolova

ť

 hladinu elektrolytu batérie 

(iba u batérií nenáro

č

ných na údržbu).

266 SK