Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Colocação em funcionamento

     - 

6 몇

Advertência

Perigo de danos. Adicionar somente água 

destilada ou dessalinizada (VDE 0510) nas 

baterias. Não utilize outros aditivos (os 

chamados substâncias de melhoramento) 

pois, isso fará extinguir todos os direitos de 

garantia.



Desligar o carregador e separar da re-

de.



Aparelhos quer não são equipados de 

carregador Desligar o conector das ba-

terias do cabo de carga e ligá-lo ao 

aparelho.

몇

Advertência

Verificar, em intervalos regulares, o nível 

de líquido das baterias com enchimento de 

ácido.

–

O ácido de uma bateria totalmente car-

regada com 20 °C tem o peso específi-

co de 1,28 kg/l.

–

O ácido de uma bateria parcialmente 

carregada tem um peso específico en-

tre 1,00 e 1,28 kg/l.

–

Em todas as células o peso específico 

do ácido deve ser igual.



Abrir todas as tampas dos elementos.



Retirar uma amostra de cada célula 

com o aparelho de verificação do ácido.



Voltar a por a amostra do ácido na mes-

ma célula.



Se o nível do líquido for demasiado bai-

xo, encher água destilada nos elemen-

tos até a marcação.



Carregar a bateria.



Fechar as tampas dos elementos.

O aparelho trava electricamente a imobili-

zação se uma das seguintes condições for 

cumprida.

–

Pé foi retirado do pedal de marcha.

–

Assento do condutor foi abandonado 

durante mais de 1 segundo.

–

O interruptor de chave foi ajustado em "0".

O travão automático de imobilização só en-

tra em acção com o veículo parado.



Estacionar a vassoura mecânica sobre 

uma superfície plana.



Retire a chave.



Verificar o estado de carregamento da 

bateria.



Verificar as escovas laterais.



Verificar o rolo varredor em termos de 

desgaste e cintas enroladas.



Esvaziar o recipiente de material varrido.



Verificar a pressão dos pneus.



Controlar o funcionamento do interrup-

tor de contacto do assento.

Aviso:

 descrição, veja capítulo Conserva-

ção e manutenção.



Puxar a alavanca de ajuste do assento 

para dentro.



Deslocar o assento, soltar a alavanca e 

deixar engatar.



Controlar se o assento está travado, 

movimentando-o para a frente a para 

trás.

–

Lâmpada de controlo brilha verde

A bateria está carregada (100...40%).

–

Lâmpada de controlo brilha a amare-

lo

Bateria descarregou até 40...20%.

–

Lâmpada de controlo pisca verme-

lho

A bateria está praticamente descarre-

gada. A operação de varrer será auto-

maticamente terminada em breve.

–

Lâmpada de controlo brilha verme-

lho

A bateria está descarregada. A opera-

ção de varrer é terminada automatica-

mente (a reactivação dos agregados de 

varredura só é possível após o carrega-

mento da bateria). 



Conduzir o aparelho directamente à es-

tação de carga evitando subidas des-

necessárias.



Carregar a bateria.



Perigo

Perigo de acidente. Antes de utilizar o apa-

relho, deve testar-se o travão de imobiliza-

ção numa superfície plana.



Sente-se no assento.



Destravar o botão de parada de emer-

gência, rodando-o.



Colocar o interruptor de chave em "1".



Accionar o comutador do sentido de 

marcha (para frente/para trás).



Exercer uma leve pressão no pedal de 

marcha.

O travão deve destravar audivelmente 

e avançar facilmente sobre um piso ni-

velado.



Soltar pedal de marcha.

Ao soltar o pedal de marcha o travão 

deve travar audivelmente.

Aviso

: Desligar o aparelho e contactar a 

assistência técnica se os pontos supracita-

dos não forem cumpridos.

Aviso:

 a carga máxima adicional da super-

fície de armazenamento é de 20 kg.



Assegurar uma fixação segura da car-

ga.

–

O aparelho está equipado com um bo-

tão de DESACTIVAÇÃO de EMER-

GÊNCIA. Se este for premido, o 

aparelho pára abruptamente e o travão 

de imobilização entra automaticamente 

em acção.

–

Para voltar a colocar o aparelho em 

funcionamento é necessário destravar 

o botão de DESACTIVAÇÃO de 

EMERGÊNCIA e depois desligar e ligar 

o interruptor de chave.

1 Condução

Condução até ao local de utilização.

As escovas laterais e o rolo-escova es-

tão elevados.

2 Varrer com rolo-escova

É baixado o rolo-escova.

3 Varrer com rolo varredor e vassoura 

lateral

As escovas laterais e o rolo varredor 

(rolo-escova) são baixados.

Aviso

O aparelho está equipado com uma inter-

ruptor de contacto no assento. Quando o 

condutor sai do assento, o aparelho será 

parado e todas as funções activas de var-

redura serão desactivadas após um tempo 

de espera de 1,5 segundos.



Sentar-se no assento do condutor.



NÃO pisar o pedal de marcha.



Colocar o selector de programas em 

posição 1 (marcha).



Colocar o interruptor de chave em "1".



Perigo

Perigo de acidente. Se o travão não funcio-

nar mais, proceda da seguinte maneira:

–

Se o aparelho não ficar parado ao sol-

tar o pedal de marcha numa rampa com 

inclinação superior a 2%, por razões de 

segurança, o botão de paragem de 

emergência só pode ser premido, se 

antes de cada colocação em funciona-

mento, o aparelho tiver sido verificado 

relativamente ao bom funcionamento 

mecânico do travão de imobilização.

–

Após ter parado completamente (numa 

superfície plana), desligue o aparelho e 

chame a Assistência Técnica!

–

Adicionalmente, observe as notas de 

manutenção para os travões.

Depois do carregamento

Verificar o nível do líquido da bateria e 

corrigir (somente para baterias de baixa 

manutenção)

Colocação em funcionamento

Instruções gerais

Antes do arranque/controlo de 

segurança

Funcionamento

Ajustar o assento do condutor

Verificar o estado de carregamento 

da bateria

Verificar o travão de imobilização

Superfície de armazenamento

Botão de paragem de emergência

Seleccionar os programas

Ligar a máquina

Conduzir o aparelho

89 PT

     

- 

7



Destravar o botão de parada de emer-

gência, rodando-o.



Sentar no assento e colocar o interrup-

tor de chave na posição "1".



Ajustar o comutador do sentido de mar-

cha em "para a frente".



Carregar lentamente o pedal de mar-

cha.



Perigo

–

Perigo de lesões! Durante a marcha-

atrás não pode existir qualquer perigo 

para terceiros, caso contrário deve re-

querer o apoio de uma pessoa para o 

apoiar nas manobras.

–

Durante a marcha-atrás é emitido um 

sinal sonoro de advertência.

–

Por motivos de segurança, a velocida-

de de marcha-atrás é mais baixa que a 

velocidade de avanço.



Ajustar o comutador do sentido de mar-

cha em "para trás".



Carregar lentamente o pedal de mar-

cha.

Aviso

Com o pedal de marcha (translado) é 

possível regular a velocidade de deslo-

cação continuamente.



Soltar o pedal de marcha, o aparelho 

trava automaticamente e pára.

Atenção

Não passar por cima ou empurrar objectos 

ou obstáculos soltos.



É possível passar cuidadosa e lenta-

mente por cima de obstáculos fixos até 

5 cm de altura.



Passar por cima de obstáculos fixos, 

com altura superior a 5 cm, com uma 

rampa adequada.

Em caso de sobrecarga, o motor de accio-

namento é desligado após um determinado 

período. A lâmpada de controlo "Sobrecar-

ga do motor de marcha" brilha a vermelho, 

assim que a corrente do motor de marcha 

for limitada. Em caso de sobreaquecimento 

do comando são desligados todos os ac-

cionamentos, excepto a buzina e a limpeza 

do filtro.



Deixar arrefecer o aparelho durante 

aprox. 15 minutos.



Rodar o interruptor de chave para a po-

sição "0", esperar brevemente e voltar 

a colocá-lo na posição "1".



Perigo

Perigo de lesões! Enquanto a flap de suji-

dade grossa estiver aberta, existe o risco 

do rolo-escova lançar pedras ou cascalho 

para a frente. Tenha cuidado que nenhuma 

pessoa, animal ou objectos sejam expos-

tos a perigos.

Atenção

Não varrer fitas de empacotar, arames ou 

objectos semelhantes, para evitar danos 

no sistema mecânico da máquina.

Atenção

Para evitar uma danificação do solo, a vas-

soura mecânica não deve ser operada du-

rante um período prolongado no mesmo 

lugar.

Aviso:

 para conseguir óptimos resultados 

de limpeza, deve andar-se a uma velocida-

de adequada às condições da superfície a 

ser limpa.

Aviso:

 esvaziar em intervalos regulares o 

colector de lixo durante o período de ope-

ração.

Aviso:

 baixar unicamente o rolo-escova 

para a limpeza de superfícies.

Aviso:

 para limpar bordos laterais, descer 

adicionalmente as escovas laterais.



Colocar o selector de programas em 

posição 2. É baixado o rolo-escova.

Aviso:

 rolo-escova arranca automati-

camente.

Aviso:

 para varrer partículas maiores com 

uma altura até 50 mm, tal como caixas de 

cigarros, levantar brevemente a flap de su-

jidade grossa.

Levantar a flap de sujidade grossa:



Premir o pedal da flap de sujidade gros-

sa para a frente e mantê-lo premido.



Para descer, retirar o pé do pedal.

Aviso:

 um resultado optimizado de lim-

peza só se consegue com a tampa da 

sujidade grosseira completamente bai-

xada.



Colocar o selector de programas em 

posição 3. A escova lateral e o rolo-es-

cova são baixados.

Aviso:

 o rolo varredor e as escovas la-

terais iniciam automaticamente a ope-

ração.



Fechar a tampa húmida/seca.



Abrir a tampa húmida/seca.

Aviso:

 deste modo é evitado o entupi-

mento do sistema filtrante.



Abrir a tampa húmida/seca.

Aviso:

 desta forma o filtro é protegido 

contra humidade.

O aparelho está equipado com um sistema 

de limpeza automática do filtro.

A limpeza é efectuada automaticamente 

todos os 15 segundos. Durante este pro-

cesso é emitido um curto ruído de sopro.



Controlar regularmente o estado de su-

jidade do filtro do pó. Substituir um filtro 

com defeito ou demasiado sujo.

Aviso:

 espere terminar a limpeza automá-

tica do filtro e depositar-se a poeira antes 

de abrir ou esvaziar o recipiente de mate-

rial varrido.



Levantar levemente o colector de lixo 

varrido e retirar.



Esvaziar o recipiente de material varri-

do.



Introduzir o colector de lixo varrido até 

engatar.



Esvaziar o recipiente de material varri-

do situado do lado oposto.

Aviso:

 Após a desactivação do aparelho, o 

filtro do pó é automaticamente limpo. Espe-

rar aprox. 2 minutos antes de abrir a cober-

tura do aparelho.



Colocar o selector de programas em 

posição 1 (marcha). As escovas late-

rais e o rolo-escova serão elevados.



Girar o interruptor de chave a "0" e reti-

rar a chave.

Aviso

O aparelho dispõe de uma desactivação 

automática, de modo a proteger as bate-

rias contra descarga. Se o aparelho não for 

utilizado durante mais de 30 minutos com o 

interruptor de chave ligado, o aparelho 

desliga automaticamente.

Marcha para a frente

Marcha atrás

Travar

Passar por cima de obstáculos

Sobrecarga do motor de marcha

Operação de varrer

Varrer com rolo-escova

Varrer com a flap de sujidade grossa ele-

vada

Varrer com as escovas laterais

Varrer chão seco

Varrer material fibroso e seco (p. ex. 

erva seca)

Varrer chão húmido ou molhado

Limpeza do filtro

Esvaziar o recipiente de material 

varrido

Desligar o aparelho

90 PT