Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Punerea în func ţ iune

     - 

6 몇

Avertisment

La acumulatoarele cu acid, nivelul lichidului 

trebuie controlat periodic.

–

Acidul dintr-o baterie înc

ă

rcat

ă

 în totali-

tate are la 20 °C o sarcin

ă

 specific

ă

 de 

1,28 kg/l.

–

Acidul dintr-o baterie înc

ă

rcat

ă

 par

ţ

ial 

are o sarcin

ă

 specific

ă

 între 1,00 

ş

i 1,28 

kg/l.

–

Greutatea specific

ă

 a acidului trebuie 

s

ă

 fie egal

ă

 în toate celulele.



Scoate

ţ

i toate capacele celulelor.



Lua

ţ

i o mostr

ă

 din fiecare celul

ă

 cu aju-

torul dispozitivului de control pentru 

acid.



Introduce

ţ

i mostra de acid înapoi în 

aceea

ş

i celul

ă

.



Dac

ă

 nivelul de lichid este prea sc

ă

zut, 

ad

ă

uga

ţ

i ap

ă

 distilat

ă

 pân

ă

 la marcaj.



Înc

ă

rca

ţ

i acumulatorul.



În

ş

uruba

ţ

i capacele celulelor.

Când este oprit aparatul este frânat elec-

tric, când se îndepline

ş

te una dintre urm

ă

-

toarele condi

ţ

ii.

–

A

ţ

i luat piciorul de pe pedala de depla-

sare.

–

A

ţ

i p

ă

r

ă

sit scaunul conduc

ă

torului pen-

tru mai mult de 1 secund

ă

.

–

Comutatorul cu cheie a fost adus în po-

zi

ţ

ia „0”.

Frâna de imibilizare automat

ă

 într

ă

 în func-

ţ

iune numai dup

ă

 oprirea aparatului.



Amplasa

ţ

i ma

ş

ina de m

ă

turat pe o su-

prafa

ţă

 plan

ă

.



Extrage

ţ

i cheia.



Verifica

ţ

i starea de înc

ă

rcare a acumu-

latorului.



Verifica

ţ

i m

ă

tura lateral

ă

.



Verifica

ţ

i cilindrul de m

ă

turare pentru a 

vedea dac

ă

 este uzat 

ş

i dac

ă

 nu s-au 

prins benzi în acesta.



Golirea rezervorului de mizerie.



Verifica

ţ

i presiunea în anvelope.



Verifica

ţ

i func

ţ

ionarea comutatorului 

contactului de la scaun.

Not

ă

:

 Descrierea o g

ă

si

ţ

i în capitolul Îngri-

jirea 

ş

i între

ţ

inerea.



Trage

ţ

i maneta pentru reglarea scau-

nului spre interior.



Muta

ţ

i scaunul, elibera

ţ

i maneta 

ş

i fi-

xa

ţ

i-o.



Prin mi

ş

carea scaunului înainte 

ş

i îna-

poi verifica

ţ

i dac

ă

 este blocat.

–

Lampa de control lumineaz

ă

 verde.

Acumulatorul este înc

ă

rcat 

(100...40%).

–

Lampa de control lumineaz

ă

 galben

Acumulatorul este înc

ă

rcat în propor

ţ

ie 

de 40...20%.

–

Lampa de control lumineaz

ă

 intermi-

tent cu ro

ş

u

Bateria este aproape desc

ă

rcat

ă

. Regi-

mul de m

ă

turare se întrerupe automat 

în curând.

–

Lampa de control lumineaz

ă

 cu ro

ş

u

Bateria este desc

ă

rcat

ă

. Regimul de 

m

ă

turare se întrerupe automat (reporni-

rea regimului de m

ă

turare este posibil

ă

numai dup

ă

 înc

ă

rcarea bateriei).



Duce

ţ

i aparatul direct la sta

ţ

ia de înc

ă

r-

care 

ş

i evita

ţ

i pantele.



Înc

ă

rca

ţ

i acumulatorul.



Pericol

Pericol de accidentare. Înainte de fiecare 

utilizare trebuie s

ă

 verifica

ţ

i func

ţ

ionarea 

frânei de imobilizare pe o suprafa

ţă

 plan

ă

.



A

ş

eza

ţ

i-v

ă

.



Debloca

ţ

i butonul de oprire în caz de ur-

gen

ţă

 prin rotire.



Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia 

„1”.



Ac

ţ

iona

ţ

i comutatorul pentru direc

ţ

ia de 

mers (înainte/înapoi).



Ap

ă

sa

ţ

i u

ş

or pedala de deplasare.

Frâna trebuie s

ă

 se deblocheze auzibil 

ş

i aparatul trebuie s

ă

 se deplaseze pu-

ţ

in.



Elibera

ţ

i pedala de deplasare.

Când pedala de deplasare este elibera-

t

ă

, trebuie s

ă

 se aud

ă

 cum se blochea-

z

ă

 frâna.

Indica

ţ

ie

: Dac

ă

 cele descrise în prealabil 

nu sunt valabile, scoate

ţ

i aparatul din func-

ţ

iune 

ş

i chema

ţ

i serviciul pentru clien

ţ

i.

Not

ă

:

 Înc

ă

rc

ă

tura maxim

ă

 admis

ă

 a supra-

fe

ţ

ei de suport este de 20 kg.



Asigura

ţ

i fixarea sigur

ă

 a înc

ă

rc

ă

turii.

–

Aparatul este prev

ă

zut cu un buton 

pentru oprire de urgen

ţă

. Dac

ă

 se ac

ţ

i-

oneaz

ă

 acest buton, aparatul de opre

ş

-

te brusc 

ş

i frâna de imobilizare 

automat

ă

 într

ă

 în func

ţ

iune.

–

Pentru a pune aparatul din nou în func-

ţ

iune, debloca

ţ

i mai întâi butonul pentru 

oprire de urgen

ţă

 apoi opri

ţ

i aparatul 

pentru scurt timp 

ş

i reporni

ţ

i-i de la co-

mutatorul cheie.

1 Deplasarea

Deplasare pân

ă

 în punctul de lucru.

M

ă

turile laterale 

ş

i cilindrul de m

ă

turare 

sunt ridicate.

2 M

ă

turarea cu cilindru de m

ă

turare

Cilindrul de m

ă

turare este coborât.

3 M

ă

turarea cu cilindru de m

ă

turare 

ş

i 

m

ă

tur

ă

 lateral

ă

Cilindri de m

ă

turare 

ş

i m

ă

tura lateral

ă

sunt coborâ

ţ

i.

Observa

ţ

ie

Aparatul este dotat cu un comutator de 

contact la scaun. Dup

ă

 p

ă

r

ă

sirea aparatu-

lui de c

ă

tre conduc

ă

tor aparatul este frânat 

cu o întârziere de cca. 1,5 secunde, pân

ă

se opre

ş

te, iar func

ţ

iile activate de m

ă

tura-

re se opresc.



A

ş

eza

ţ

i-v

ă

 pe scaunul 

ş

oferului.



NU ac

ţ

iona

ţ

i pedala de deplasare.



Regla

ţ

i comutatorul de program pe 

treapta 1 (deplasare).



Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia 

„1”.



Pericol

Pericol de accidentare. Dac

ă

 aparatul nu 

mai frâneaz

ă

 cum trebuie, proceda

ţ

i dup

ă

cum urmeaz

ă

:

–

Dac

ă

 aparatul nu se opre

ş

te pe o ram-

p

ă

 cu înclinare de peste 2% atunci când 

se elibereaz

ă

 pedala de deplasare, din 

motive de siguran

ţă

 ap

ă

sarea butonului 

de oprire de urgen

ţă

 este permis

ă

 nu-

mai dac

ă

 func

ţ

ionarea mecanic

ă

 adec-

vat

ă

 a frânei de imobilizare a fost 

verificat

ă

 înainte de fiecare punere în 

func

ţ

iune a aparatului.

–

Când aparatul se opre

ş

te din mi

ş

care 

(pe o suprafa

ţă

 plan

ă

), scoate

ţ

i-l din 

func

ţ

iune 

ş

i lua

ţ

i leg

ă

tura cu service-ul!

–

În plus trebuie respectate indica

ţ

iile de 

între

ţ

inere ale frânei.



Debloca

ţ

i butonul de oprire în caz de ur-

gen

ţă

 prin rotire.



A

ş

eza

ţ

i-v

ă

ş

i aduce

ţ

i comutatorul cu 

cheie în pozi

ţ

ia „1”.



Muta

ţ

i comutatorul pentru direc

ţ

ia de 

deplasare în pozi

ţ

ia "înainte".



Ap

ă

sa

ţ

i încet pedala de deplasare.

Verifica

ţ

i 

ş

i corecta

ţ

i nivelul acidului din 

baterie (numai pentru bateriile cu între

ţ

i-

nere sumar

ă

).

Punerea în func ţ iune

Observa

ţ

ii generale

Înainte de pornire/verificarea 

siguran

ţ

ei

Func ţ ionarea

Reglarea scaunului 

ş

oferului

Verificarea st

ă

rii de înc

ă

rcare a 

acumulatorului

Verificarea frânei de imobilizare

Suprafa

ţă

 de suport

Buton pentru oprire în caz de 

urgen

ţă

Selectarea programelor

Pornirea aparatului

Deplasarea aparatului

Deplasarea înainte

253 RO

     

- 

7 

Pericol

–

Pericol de accidentare! Când merge

ţ

i în 

spate, ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu periclita

ţ

i nici o 

persoan

ă

, eventual cere

ţ

i instructaj în 

acest sens.

–

La deplasarea în spate se aude un su-

net de avertizare.

–

Viteza de deplasare în spate este mai 

mic

ă

 din motive de siguran

ţă

 decât vite-

za de deplasare în fa

ţă

.



Muta

ţ

i comutatorul pentru direc

ţ

ia de 

deplasare în pozi

ţ

ia "înapoi".



Ap

ă

sa

ţ

i încet pedala de deplasare.

Indica

ţ

ie

Pedala de deplasare permite reglarea 

vitezei de deplasare f

ă

r

ă

 trepte.



Dac

ă

 elibera

ţ

i pedala, aparatul este frâ-

nat 

ş

i se opre

ş

te singur.

Aten

ţ

ie

Nu trece

ţ

i peste obiectele 

ş

i obstacole libe-

re 

ş

i nu le împinge

ţ

i.



Îns

ă

 pute

ţ

i s

ă

 trece

ţ

i cu grij

ă

 peste ob-

stacolele fixe de pân

ă

 la 5 cm.



Peste obstacolele fixe mai înalte de 5 

cm trebuie s

ă

 trece

ţ

i cu ajutorul unei 

r

ă

mpi corespunz

ă

toare.

În cazul unei suprasolicit

ă

ri, motorul de 

propulsare este oprit dup

ă

 un anumit timp. 

Lampa de control pentru suprasolicitarea 

motorului de propulsare lumineaz

ă

 cu ro

ş

u, 

pân

ă

 ce curentul motorului de propulsare 

este limitat. La supraînc

ă

lzirea comenzii se 

opresc toate ac

ţ

ion

ă

rile în afar

ă

 de claxon 

ş

i dispozitivul de cur

ăţ

are a filtrului.



L

ă

sa

ţ

i aparatul s

ă

 se r

ă

ceasc

ă

 cel pu

ţ

in 

15 minute.



Roti

ţ

i întrerup

ă

torul cu cheie pe pozi

ţ

ia 

0, a

ş

tepta

ţ

i pu

ţ

in 

ş

i roti

ţ

i mai departe pe 

1.



Pericol

Pericol de accidentare! Când clapeta pen-

tru murd

ă

rie grosier

ă

 este deschis

ă

, cilin-

drul de m

ă

turare poate arunca în fa

ţă

 pietre 

sau criblur

ă

. Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu pune

ţ

i în pe-

ricol persoane, animale sau obiecte.

Aten

ţ

ie

Nu m

ă

tura

ţ

i benzi de ambalare, sârme sau 

alte obiecte similare, deoarece acestea pot 

duce la deteriorarea mecanismului de m

ă

-

turare.

Aten

ţ

ie

Pentru a preveni deteriorarea podelei, nu 

l

ă

sa

ţ

i ma

ş

ina de m

ă

turat s

ă

 func

ţ

ioneze pe 

loc.

Not

ă

:

 Pentru a atinge un rezultat optim de 

cur

ăţ

are, viteza de deplasare trebuie adap-

tat

ă

 la condi

ţ

iile existente.

Not

ă

:

 În timpul utiliz

ă

rii, rezervorul de mur-

d

ă

rie trebuie golit periodic.

Not

ă

:

 La cur

ăţ

area suprafe

ţ

elor coborâ

ţ

i 

numai cilindrul de m

ă

turare.

Not

ă

:

 La cur

ăţ

area unor margini laterale, 

coborâ

ţ

i 

ş

i m

ă

tura lateral

ă

.



Regla

ţ

i comutatorul de program pe 

treapta 2. Cilindrul de m

ă

turare este co-

borât.

Not

ă

:

 Cilindrul de m

ă

turare porne

ş

te 

automat.

Not

ă

:

 Pentru m

ă

turarea obiectelor mai ma-

ri, la o în

ă

l

ţ

ime de pân

ă

 la 50 mm, de ex. 

cutii de 

ţ

ig

ă

ri, clapeta pentru murd

ă

ria gro-

sier

ă

 trebuie ridicat

ă

 pentru scurt timp.

Ridicarea clapetei pentru murd

ă

rie grosie-

r

ă

:



Ap

ă

sa

ţ

i pedala clapetei pentru murd

ă

-

rie grosier

ă

 în fa

ţă

ş

i 

ţ

ine

ţ

i-o ap

ă

sat

ă

.



Pentru coborâre lua

ţ

i piciorul de pe pe-

dal

ă

.

Not

ă

:

 Un rezultat optim de cur

ăţ

are se 

ob

ţ

ine doar dac

ă

 clapeta pentru murd

ă

-

ria grosier

ă

 este coborât

ă

 complet.



Regla

ţ

i comutatorul de program pe 

treapta 3. M

ă

tura lateral

ă

ş

i cilindrul de 

m

ă

turare sunt l

ă

sate în jos.

Not

ă

:

 Cilindrul de m

ă

turare 

ş

i m

ă

tura 

lateral

ă

 pornesc automat.



Închide

ţ

i clapeta pentru aspirare ume-

d

ă

/uscat

ă

.



Deschide

ţ

i clapeta pentru aspirare 

umed

ă

/uscat

ă

.

Not

ă

:

 Astfel ve

ţ

i evita înfundarea siste-

mului de filtrare.



Deschide

ţ

i clapeta pentru aspirare 

umed

ă

/uscat

ă

.

Not

ă

:

 Astfel, filtrul de praf este protejat 

împotriva umezelii.

Aparatul este dotat cu un sistem automat 

de cur

ăţ

are a filtrului.

Cur

ăţ

area are loc automat la intervale de 

cca. 15 secunde. La cur

ăţ

are se aude un 

zgomot scurt de suflare.



Verifica

ţ

i din când în când filtrul de praf 

montat în privin

ţ

a murd

ă

ririi. Schimba

ţ

i 

filtrul, dac

ă

 acesta este deteriorat sau 

murdar.

Not

ă

:

 A

ş

tepta

ţ

i pân

ă

 se termin

ă

 cur

ăţ

area 

automat

ă

 a filtrului 

ş

i se depune praful, îna-

inte de a deschide 

ş

i a goli rezervorul de 

mizerie.



Ridica

ţ

i u

ş

or rezervorul de mizerie 

ş

i 

trage

ţ

i-l afar

ă

.



Golirea rezervorului de mizerie.



Împinge

ţ

i la loc rezervorul de mizerie 

ş

i 

fixa

ţ

i-l.



Goli

ţ

i 

ş

i rezervorul de mizerie de pe par-

tea cealalt

ă

.

Indica

ţ

ie:

 Dup

ă

 oprirea aparatului filtrul de 

praf se cur

ăţă

 automat. A

ş

tepta

ţ

i cca. 2 mi-

nute înainte de deschiderea capacului apa-

ratului.



Regla

ţ

i comutatorul de program pe 

treapta 1 (deplasare). M

ă

tura lateral

ă

ş

i 

cilindrul de m

ă

turare sunt ridicate.



Roti

ţ

i comutatorul cheie în pozi

ţ

ia "0" 

ş

i 

apoi scoate

ţ

i-o.

Indica

ţ

ie

Pentru protec

ţ

ia acumulatorilor contra des-

c

ă

rc

ă

rii, aparatul este prev

ă

zut cu un dis-

pozitiv de oprire automat

ă

. Dac

ă

 aparatul 

nu se folose

ş

te mai mult de 30 de minute, 

în timp ce este pornit de la comutatorul che-

ie, acesta va fi oprit automat.



Pericol

Pericol de r

ă

nire 

ş

i deteriorare a aparatului! 

La transport 

ţ

ine

ţ

i cont de greutatea apara-

tului.



Roti

ţ

i comutatorul cheie în pozi

ţ

ia "0" 

ş

i 

apoi scoate

ţ

i-o.



Fixa

ţ

i ro

ţ

ile aparatului cu o pan

ă

.



Fixa

ţ

i aparatul cu curele de prindere 

sau frânghii.



În cazul transport

ă

rii în vehicule asigu-

ra

ţ

i aparatul contra derap

ă

rii 

ş

i r

ă

stur-

n

ă

rii conform normelor în vigoare.

Deplasarea în spate

Frânarea

Trecerea peste obstacole

Suprasolicitarea motorului de propulsare

Regim de m

ă

turare

M

ă

turarea cu cilindru de m

ă

turare

M

ă

turarea cu clapeta ridicat

ă

M

ă

turarea cu m

ă

tura lateral

ă

M

ă

turarea podelelor uscate

M

ă

turarea mizeriilor fibroase 

ş

i uscate 

(de ex. iarb

ă

 uscat

ă

, pai)

M

ă

turarea podelelor umede sau uscate

Cur

ăţ

area filtrului

Golirea rezervorului de mizerie

Oprirea aparatului

Transportul

254 RO