Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: M ă suri de siguran ţă

     - 

2

–

Nu m

ă

tura

ţ

i/aspira

ţ

i niciodat

ă

 lichide 

explozive, gaze inflamabile, precum 

ş

i 

acizi nedilua

ţ

i 

ş

i solven

ţ

i! Aici se include 

benzina, diluan

ţ

ii sau p

ă

cura, care îm-

preun

ă

 cu aerul aspirat pot forma vapori 

sau amestecuri explozibile, în plus 

men

ţ

ion

ă

m acetona, acizii nedilua

ţ

i 

ş

i 

solven

ţ

ii, deoarece ele atac

ă

 materiale-

le folosite la acest aparat.

–

Nu m

ă

tura

ţ

i/aspira

ţ

i niciodat

ă

 pulberi 

metalice reactive (ex. aluminiu, magne-

ziu, zinc), acestea formeaz

ă

 gaze ex-

plozive în combina

ţ

ie cu solu

ţ

ii de 

cur

ăţ

at puternic alcaline sau acide.

–

Aparatul nu este adecvat pentru m

ă

tu-

rarea substan

ţ

elor nocive.

–

Nu m

ă

tura

ţ

i/aspira

ţ

i obiecte aprinse 

sau incandescente.

–

Nu sta

ţ

i în zona periculoas

ă

. Este inter-

zis

ă

 utilizarea în înc

ă

peri unde exist

ă

pericol de explozie.

–

Nu este permis

ă

 transportarea pasage-

rilor pe vehicul.

–

Împingerea/tractarea sau transportarea 

obiectelor cu acest aparat sunt interzi-

se.

–

asfalt

–

podele industriale

–

ş

ap

ă

–

beton

–

dale de piatr

ă

–

Aparatul 

ş

i accesoriile trebuie verificate 

înainte de utilizare pentru a vedea dac

ă

sunt în stare bun

ă

ş

i permit utilizarea 

aparatului în condi

ţ

ii de siguran

ţă

. Dac

ă

starea nu este irepro

ş

abil

ă

, acestea nu 

pot fi utilizate.

–

La utilizarea aparatului în zone pericu-

loase (de ex. benzin

ă

rii) se vor respecta 

instruc

ţ

iunile de securitate corespunz

ă

-

toare. Este interzis

ă

 utilizarea în înc

ă

-

peri unde exist

ă

 pericol de explozie.

–

Nu este permis

ă

 utilizarea aparatului de 

c

ă

tre copii sau persoane neinstruite.

–

Aparatul poate fi folosit de persoane cu 

capacit

ăţ

i psihice, senzoriale sau min-

tale limitate sau care nu dispun de ex-

perien

ţ

a sau cuno

ş

tin

ţ

ele necesare 

doar dac

ă

 sunt supravegheate sau in-

struite cu privire la utilizarea sigur

ă

 a 

aparatului 

ş

i în

ţ

eleg pericolele care re-

zult

ă

 din aceasta.

–

Operatorul trebuie s

ă

 foloseasc

ă

 apa-

ratul conform specifica

ţ

iilor acestuia. 

Acesta trebuie s

ă

 respecte condi

ţ

iile lo-

cale 

ş

i în timpul utiliz

ă

rii s

ă

 fie atent la 

ter

ţ

i, în special la copii.

–

Înainte de începerea lucrului, operato-

rul trebuie s

ă

 se asigure, c

ă

 toate dispo-

zitivele de protec

ţ

ie sunt montate 

ş

i 

func

ţ

ioneaz

ă

 în mod corespunz

ă

tor.

–

Operatorul aparatului este responsabil 

pentru accidentele care implic

ă

 alte 

persoane sau proprietatea acestora.

–

Ave

ţ

i grij

ă

 ca operatorul s

ă

 poarte haine 

strâmte. Operatorul trebuie s

ă

 poarte 

de asemenea pantofi rezisten

ţ

i 

ş

i s

ă

evite hainele largi.

–

Înainte de pornire verifica

ţ

i imediata 

apropiere a aparatului (de ex. copii). 

Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 existe o bun

ă

 vizibilitate!

–

Nu l

ă

sa

ţ

i aparatul nesupravegheat în 

timp ce motorul este în func

ţ

iune. Ope-

ratorul poate p

ă

r

ă

si aparatul abia dup

ă

ce motorul a fost oprit, aparatul a fost 

imobilizat 

ş

i cheia de contact a fost 

scoas

ă

.

–

Aparatul poate fi folosit numai de per-

soane instruite în manipularea acestuia 

sau care 

ş

i-au dovedit abilitatea de a 

opera aparatul 

ş

i au fost îns

ă

rcinate în 

mod expres cu utilizarea aparatului.

–

Nu l

ă

sa

ţ

i copii nesupraveghea

ţ

i, pentru 

a v

ă

 asigura, c

ă

 nu se joac

ă

 cu apara-

tul.



Pericol

Pericol de accidentare!

Pericol de r

ă

sturnare în cazul unor pante 

prea mari.

–

Urca

ţ

i numai pe pante 

ş

i rampe de pân

ă

la 12% în direc

ţ

ia de deplasare.

Pericol de r

ă

sturnare în cazul în care su-

prafa

ţ

a nu este stabil

ă

.

–

Mi

ş

ca

ţ

i aparatul numai pe suprafe

ţ

e 

stabile.

Pericol de r

ă

sturnare în cazul unei înclin

ă

ri 

laterale prea mari.

–

În direc

ţ

ia perpendicular

ă

 pe direc

ţ

ia de 

mers urca

ţ

i numai pe pante de pân

ă

 la 

maxim 12%.

Observa

ţ

ie

Garan

ţ

ia este valabil

ă

 numai dac

ă

 se folo-

sesc acumulatorii 

ş

i înc

ă

rc

ă

toarele reco-

mandate de Kärcher.

–

Respecta

ţ

i neap

ă

rat instruc

ţ

iunile pro-

duc

ă

torului acumulatorului 

ş

i ale produ-

c

ă

torului înc

ă

rc

ă

torului. Respecta

ţ

i 

legisla

ţ

ia privind manipularea acumula-

torilor.

–

Nu l

ă

sa

ţ

i acumulatorii s

ă

 stea mult des-

c

ă

rca

ţ

i; ei trebuie înc

ă

rca

ţ

i cât mai re-

pede posibil.

–

Pentru a evita curen

ţ

ii de conturnare, 

ave

ţ

i grij

ă

 ca acumulatorii s

ă

 fie mereu 

cura

ţ

i 

ş

i usca

ţ

i. Feri

ţ

i-i de murd

ă

rire, de 

exemplu prin pulberi metalice.

–

Nu a

ş

eza

ţ

i unelte sau obiecte similare 

pe acumulator. Pericol de scurtcircuit 

ş

i 

explozie.

–

În apropierea acumulatorului sau al 

spa

ţ

iului unde se încarc

ă

 acumulatorul 

este interzis focul deschis, generarea 

de scântei 

ş

i fumatul. Pericol de explo-

zie.

–

Nu atinge

ţ

i p

ă

r

ţ

ile componente fierbin

ţ

i, 

de ex. motorul (pericol de arsuri).

–

Aten

ţ

ie la manipularea acidului de bte-

rie. Se vor respecta instruc

ţ

iunile de si-

guran

ţă

 corespunz

ă

toare! 

–

Acumulatorii consuma

ţ

i trebuie elimi-

na

ţ

i în mod ecologic, conform Directivei 

91/157/CEE.

–

În timpul transport

ă

rii aparatului, moto-

rul trebuie scos din func

ţ

iune 

ş

i aparatul 

trebuie fixat 

ş

i asigurat.

–

Înaintea cur

ăţă

rii 

ş

i între

ţ

inerii aparatu-

lui, a înlocuirii componentelor sau a tre-

cerii la alt

ă

 func

ţ

ie, aparatul trebuie oprit 

ş

i trebuie scoas

ă

 cheia de contact.

–

Cur

ăţ

area aparatului nu trebuie s

ă

 se 

fac

ă

 cu furtunul sau cu jet de ap

ă

 la pre-

siune înalt

ă

 (pericol de scurtcircuit sau 

alte deterior

ă

ri).

–

Repara

ţ

iile vor fi efectuate numai de 

service-uri autorizate sau de speciali

ş

ti 

în domeniu care cunosc normele de 

protec

ţ

ie relevante.

–

Aparatele trebuie s

ă

 fie verificate din 

punct de vedere al siguran

ţ

ei în exploa-

tare în func

ţ

ie de reglement

ă

rile locale 

pentru aparatele de uz comercial folosi-

te în mai multe locuri.

–

Efectua

ţ

i lucr

ă

rile la acest aparat întot-

deauna cu m

ă

nu

ş

i potrivite.

Ma

ş

ina de m

ă

turat func

ţ

ioneaz

ă

 dup

ă

 prin-

cipiul înc

ă

rc

ă

rii de sus (cilindrul de m

ă

tura-

re se rote

ş

te în sens antiorar). 

–

M

ă

turile laterale (3) cur

ăţă

 col

ţ

urile 

ş

i 

muchiile de pe suprafa

ţ

a de m

ă

turat 

ş

i 

transport

ă

 murd

ă

ria pe banda cilindru-

lui de m

ă

turare.

–

Cilindrul de m

ă

turare rotativ (4) trans-

port

ă

 murd

ă

ria direct în rezervorul de 

murd

ă

rie (5).

–

Praful generat din rezervor este filtrat 

prin filtrul de praf (2), iar aerul curat fil-

trat este aspirat de suflanta de aspirare 

(1).

–

Cur

ăţ

area filtrului de praf (2) se efectu-

eaz

ă

 automat.

Utilizare eronat

ă

 previzibil

ă

Materiale adecvate

M ă suri de siguran ţă

Domenii de utilizare

Utilizarea

Deplasarea

Aparatele ac

ţ

ionate cu acumulatori

Transport

Între

ţ

inerea

Func ţ ionarea

1                      2

3

5        4

249 RO