Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Üzembevétel el ő tt

     - 

4 

Balesetveszély

Zúzódásveszély a készülék burkolatának 

bezárásakor. Ezért a készülék burkolatát 

lassan engedje le.

Az üzembe helyezés, karbantartás vagy 

beállítási munkák el

ő

tt a készülékfedelet fel 

kell nyitni.



A készülékfedelet elöl fogja meg és az 

üléssel együtt hajtsa hátra.



A biztosítószalag a készülékfedelet a 

hátsó pozícióban tartja.



Veszély

Sérülésveszély, rongálódásveszély!

Berakodás esetén vegye figyelembe a ké-

szülék súlyát!

A lerakodáshoz tilos villástargoncát hasz-

nálni, mivel a készülék eközben megrongá-

lódhat.

Megjegyzés

Minden funkció azonnali üzemen kívül he-

lyezéséhez nyomja meg a Vész-Ki gombot 

és fordítsa a kulcsos kapcsolót “0“ állásra.



A készülék berakodásánál használjon 

megfelel

ő

 rámpát vagy darut!



Amennyiben a készüléket palettán 

szállítják, akkor a mellékelt deszkákkal 

egy lemen

ő

 rámpát kell felépíteni.  

Kirakodáskor a következ

ő

képpen kell eljárni:



Vágja át a m

ű

anyag csomagoló szala-

got és távolítsa el a fóliát.



Távolítsa el a feszít

ő

 szalagokat az üt-

közési pontokról.



A paletta négy megjelölt padlódeszkája 

csavarral van rögzítve. Csavarja le eze-

ket a deszkákat.



Fektesse a deszkákat a paletta pere-

mére. Állítsa be úgy a deszkákat, hogy 

ezek a készülék kerekei el

ő

tt legyenek. 

Rögzítse a deszkákat a csavarokkal.



Fektesse a csomagolásban mellékelt 

rövid deszkákat alátámasztásként a 

rámpa alá.



Távolítsa el a kerekek rögzítésére szol-

gáló fa darabokat és alátámasztásként 

tolja a rámpa alá.



Balesetveszély

–

Sérülésveszély! A rögzít

ő

fék manuális 

kioldása el

ő

tt a készüléket elgurulás el-

len biztosítani kell. A rögzít

ő

fék kioldá-

sa után a készülék addig gurul, amíg 

kb. 4,5 km/h sebességet eléri. Ezután 

az elektronika lefékezi a készüléket.

–

Tilos a rögzít

ő

féket emelked

ő

n elguru-

lás elleni biztosíték nélkül kioldani.



Oldja ki a rögzít

ő

féket.



A fékkart a kerékt

ő

l elhúzni és ebben a 

helyzetben tartani.

A rögzít

ő

fék ezzel üzemen kívül került, 

a készüléket tolni lehet.



A készüléket a rámpán keresztül tolja le 

a raklapról.



Az akkumulátor csatlakoztatását lásd 

az „ Ápolás és karbantartás“ fejezet-

ben.



A Vész-Ki kapcsolót forgatással oldja 

ki.



Állítsa “1“-re a kulcsos kapcsolót.



Hozza m

ű

ködésbe menetirány kapcso-

lót és lassan hajtson le a készülékkel a 

rámpáról.



Állítsa ismét “0“-ra a kulcsos kapcsolót.

Az akkumulátorokkal való érintkezésnél fel-

tétlenül vegye figyelembe a következ

ő

 fi-

gyelmeztetéseket:



Veszély

Robbanásveszély! Ne helyezzen semmi-

lyen szerszámot vagy hasonló tárgyat az 

akkumulátorra, azaz az végpólusokra és 

cellák összekötésére.



Veszély

Sérülésveszély! A sebek soha ne érintkez-

zenek ólommal. Az akkumulátoron való 

munka után mindig tisztítsa meg a kezét.



Veszély

T

ű

z- és robbanásveszély!

–

Dohányzás és nyílt láng használata ti-

los.

–

A helyiségekben, ahol akkumulátorokat 

töltenek, legyen alapos a szell

ő

zés, mi-

vel töltéskor könnyen berobbanó gáz 

keletkezik.

–

Az akkumulátorokat nem szabad a sza-

badban tölteni.



Veszély

Marásveszély!

–

A szembe fröccsent vagy a b

ő

rre jutott 

savat b

ő

 vízzel ki- ill. le kell öblíteni.

–

Utána haladéktalanul orvoshoz kell 

menni.

–

Elpiszkolódott ruházatot vízzel kell ki-

mosni.

Saját akkumulátoraink és tölt

ő

készülékeink 

használatát ajánljuk, amelyek a követke-

z

ő

kben vannak felsorolva.

Tudnivaló

A KM 90/60 R Bp Pack változatnál az akku-

mulátorok és a tölt

ő

készülék már be van 

építve.

** A készülékhez 4 akkumulátor szükséges

3) 

Teljes készlet (24 V/180 Ah) csatlakozó-

kábellel együtt, megrend. sz.: 4.035-387.0

Üzembevétel el ő tt

A készülékborító nyitása/zárása

Lerakodási útmutatások

Súly (akkumulátorok nélkül)

205 kg *

Súly (akkumulátorokkal)

335 kg * 

* Ha rászerelhet

ő

 tartozékok is fel vannak 

szerelve, akkor a súly ennek megfelel

ő

en 

magasabb.

A sepr

ő

gépet tolja le a palettáról (beépí-

tett akkumulátor nélküli készülék ese-

tén)

Hajtson le a sepr

ő

géppel a palettáról 

(beépített akkumulátorral rendelkez

ő

 ké-

szülék esetén)

Akkumulátorok

Akkumulátorok biztonsági el

ő

írásai

Vegye figyelembe az akkumu-

látorra vonatkozó figyelmezte-

téseket a használati 

útmutatóban és a járm

ű

 üze-

meltetési utasításában!

Viseljen szemvéd

ő

t!

A gyerekeket tartsa távol a sa-

vaktól és az akkumulátoroktól!

Robbanásveszély!

Tilos t

ű

z, szikra, nyílt láng 

használata és a dohányzás!

Marásveszély!

Els

ő

segély!

Figyelmeztet

ő

 megjegyzés!

Hulladék elszállítás!

Az akkumulátort ne dobja a 

szemeteskukába!

Ajánlott akkumulátorok, tölt

ő

 készülékek

Megrendelé-

si szám

Leírás

6.654-124.0

3)

180 Ah - karbantar-

tást nem igényel

6 V**

Megrendelé-

si szám

Leírás

6.654-125.0 Tölt

ő

készülék karbantar-

tásmentes akkumulátorok-

hoz

198 HU

     

- 

5

Megjegyzés

Csak akkor áll fenn garancia igény, ha a 

Kärcher által ajánlott akkumulátorokat és 

tölt

ő

 készülékeket használja.

Megjegyzés

Más gyártók akkumulátorainak használata 

esetén be kell tartani az akkumulátor meg-

engedett méreteit. 

A készülékhez 4, egyenként 6 Voltos akku-

mulátor szükséges. 

Ha a KM 90/60 R Bp készülékbe karbantar-

tásmentes akkumulátorokat akarnak behe-

lyezni, akkor a következ

ő

ket kell 

figyelembe venni:

–

A maximális akkumulátor méreteket be 

kell tartani.

–

A karbantartásmentes akkumulátorok 

töltésekor a készülék burkolatát fel kell 

fordítani.

–

A karbantartásmentes akkumulátor töl-

tésekor figyelembe kell venni az akku-

mulátor gyártójának el

ő

írásait.



Készülék burkolatának kinyitása.



Helyezze az akkumulátorokat az akku-

mulátor tartóba.



A gumipuffert az akkumulátor rögzíté-

sének megfelel

ő

en állítsa be.

몇

Figyelmeztetés

Figyeljen a helyes pólusokra.

Tudnivaló

Az összeköt

ő

-vezetékek nem részei a szál-

lítási tételnek.

Az ábrán a KM 90/60 R Bp készülék lát-

ható

 utólagosan beépített és polarizált ak-

kumulátorokkal, valamint küls

ő

tölt

ő

készülékhez való tölt

ő

 csatlakozóval.

Megjegyzés a KM 90/60 R Bp Pack-hoz

: 

A tölt

ő

készülék és az akkumulátor készlet 

már gyárilag be van építve és polarizálva 

van, tölt

ő

 csatlakozó nincs hozzá.



A póluskapcsot (piros kábel) a pozitív 

pólushoz (+) kösse be.



Az összeköt

ő

-vezetékeket csavarja az 

akkumulátorokra.



A póluskapcsot a negatív pólushoz (-) 

kösse be.

Megjegyzés

Az akkumulátor kivételénél figyeljen arra, 

hogy el

ő

ször a negatív pólus vezetékét 

csíptesse le. Ellen

ő

rizze az akkumulátorok 

pólusainál és a póluskapcsoknál a pólus 

véd

ő

zsír általi megfelel

ő

 védelmet.

몇

Figyelem!

A készülék üzembehelyezése el

ő

tt töltse 

fel az akkumulátorokat.



Veszély

Sérülésveszély! Az akkumulátorral való 

érintkezésnél vegye figyelembe a biztonsá-

gi el

ő

írásokat. Vegye figyelembe a tölt

ő

 ké-

szülék gyártójának használati utasítását.



Balesetveszély

Akkumulátorokat csak alkalmas tölt

ő

ké-

szülékkel szabad tölteni.

Tudnivaló

Amikor az akkumulátorok feltölt

ő

dtek, a töl-

t

ő

készüléket el

ő

ször a hálózatról és utána 

az akkumulátorokról válassza le.



Veszély

Sérülésveszély! A tölt

ő

készüléket csak ak-

kor szabad üzembe helyezni, ha a hálózati 

vezeték nem sérült. A megrongálódott há-

lózati csatlakozóvezetéket azonnal ki kell 

cseréltetni a gyártóval, a szervizzel vagy 

szakemberrel.

Tudnivaló

A készülék alapváltozatban gondozásmen-

tes akkumulátorokkal van felszerelve.



Készülék burkolatának kinyitása.



Dugja be a tölt

ő

 készülék hálózati dugó-

ját a dugaljba. 

Megjegyzés

A tölt

ő

 készülék elektromosan szabályozott 

és a töltési folyamatot magától fejezi be. A 

készülék minden funkcióját automatikusan 

megszakítja a töltési folyamat alatt.

Az akkumulátor kijelz

ő

je bedugott hálózati 

dugó esetén a töltési folyamat el

ő

rehaladá-

sát mutatja:



Készülék burkolatának kinyitása.



Válassza le az akkumulátor dugóját és 

csatlakoztassa a tölt

ő

készülék tölt

ő

 ká-

belét.



Dugja be a hálózati dugót és kapcsolja 

be a tölt

ő

 készüléket. 

Megjegyzés

Az ajánlott tölt

ő

berendezés (illeszkedik a 

mindenkor behelyezett akkumulátorhoz) 

elektronikusan szabályozott, és a töltési el-

járást önállóan befejezi. A készülék minden 

funkcióját automatikusan megszakítja a töl-

tési eljárás alatt.



Egy órával a töltés befejezése el

ő

tt ad-

jon hozzá desztillált vizet, ügyeljen a 

megfelel

ő

 sav szintre. Az akkumulátor 

ismertet

ő

jellel megfelel

ő

en el van látva.



Balesetveszély

Marásveszély! Víz utántöltése a lemerült 

állapotú akkumulátornál sav kifolyáshoz 

vezethet.

Az akkumulátorsav kezelése alatt viseljen 

véd

ő

szemüveget és véd

ő

ruházatot. Vegye 

figyelembe az akkumulátorok kezelésére 

vonatkozó el

ő

írásokat!



Balesetveszély

Marásveszély!

–

A szembe fröccsent vagy a b

ő

rre jutott 

savat b

ő

 vízzel ki- ill. le kell öblíteni.

–

Utána haladéktalanul orvoshoz kell 

menni.

–

Cserélje a ruházatot.

–

Elpiszkolódott ruházatot vízzel kell ki-

mosni.

몇

Figyelmeztetés

Rongálódásveszély. Az akkumulátor után-

töltéséhez csak desztillált vizet vagy sóta-

lanított vizet (VDE 0510) használjon. Ne 

használjon idegen adalékot (úgynevezett 

feljavítószert), különben minden garancia 

megsz

ű

nik.



Kapcsolja ki a tölt

ő

 készüléket és húzza 

ki a hálózatból.



Beépített tölt

ő

készülékkel nem rendel-

kez

ő

 készülékek esetén: Húzza le az 

akkumulátor dugóját a tölt

ő

kábelr

ő

l és 

kösse össze a készülékkel.

몇

Figyelmeztetés

Savval töltött akkumulátorok esetén rend-

szeresen ellen

ő

rizze a folyadékszintet.

–

20 °C-on a teljesen feltöltött akkumulá-

tor savjának fajsúlya 1,28 kg/l.

–

Részben feltöltött akkumulátor savjá-

nak fajsúlya 1,00 és 1,28 kg/l között 

van.

–

A sav fajsúlyának valamennyi cellában 

egyenl

ő

nek kell lennie.



Csavarja ki az összes cella zárat.



Minden cellából savvizsgálóval mintát 

venni.



A mintát ismét ugyanabba a cellába vis-

szajuttatni.



A cellákban lév

ő

 alacsony folyadékszint 

esetén töltse fel ioncserélt vízzel a jelig.



Akkumulátor töltése.



Csavarja be a cellák zárját.

Más gyártók akkumulátorának használata

Akkumulátorok maximális mérete 

(egyes akkumulátorok)

Hossz

szélesség

magasság

264 mm

190 mm

284 mm

Az akkumulátorok behelyezése és ös-

szekötése

1.

2.

3.

4.

5.

Az akkumulátorok töltése

(1) Töltési eljárás KM 90/60 R Bp Pack

Akkumulátor hiba

A=sárgán villog, 

B=ki, C+D+E=piros

Akkumulátor tölt

ő

dik sárgán világít

Akkumulátor feltöl-

t

ő

dött

zölden világít

Tölt

ő

készülék hiba

A=sárgán villog, 

B+E=piros, C+D=ki

(2) Töltési eljárás KM 90/60 R Bp

Karbantartásszegény akkumulátorok

Töltés után

Ellen

ő

rizze az akkumulátor folyadék 

szintjét és korrigálja (csak karbantartás-

szegény akkumulátorok esetén).

199 HU