Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lamadan önce

     - 

4 

Tehlike

Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 kapat

ı

rken ezilme tehlikesi. 

Bu nedenle cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 yava

ş

ça kapa-

t

ı

n.

İş

letime alma, bak

ı

m veya ayar çal

ı

ş

mala-

r

ı

ndan önce cihaz kapa

ğ

ı

 yukar

ı

 katlanma-

l

ı

d

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 önden tutun ve koltukla 

birlikte geriye katlay

ı

n.



Bir emniyet band

ı

, cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 arka 

konumda tutar.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi, hasar tehlikesi!

Yükleme s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

na dikkat 

edin!

Bo

ş

altmak için çatal kolu kullanmay

ı

n, ci-

haz bu s

ı

rada zarar görebilir.

Not

Tüm fonksiyonlar

ı

 düzgün bir 

ş

ekilde devre 

d

ı

ş

ı

 b

ı

rakmak için Acil Kapama tu

ş

una ba-

s

ı

n ve anahtar 

ş

alterini “0” konumuna geti-

rin.



Cihaz

ı

 yüklerken uygun bir rampa veya  

bir vinç kullan

ı

lmal

ı

d

ı

r!



Cihaz bir palet üzerinde teslim edilirse, 

birlikte verilen kerestelerle bir indirme 

rampas

ı

 haz

ı

rlanmal

ı

d

ı

r.  

Yükü bo

ş

alt

ı

rken a

ş

a

ğ

ı

daki gibi hareket 

edin:



Plastik ambalaj band

ı

n

ı

 kesin ve folyo-

yu ç

ı

kart

ı

n.



Gergi band

ı

 sabitlemesini tahdit nokta-

lar

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n.



Palete ait i

ş

aretlenmi

ş

 dört zemin tabla-

s

ı

 c

ı

vatalarla sabitlenmi

ş

tir. Bu tahtalar

ı

sökün.



Tahtalar

ı

 paletin kenar

ı

na koyun. Tah-

talar

ı

, cihaz

ı

n tekerleklerinin önünde 

olacak 

ş

ekilde hizalay

ı

n. Tahtalar

ı

 c

ı

va-

talarla sabitleyin.



Ambalajda bulunan kiri

ş

leri, destekle-

me amac

ı

yla rampan

ı

n alt

ı

na itin.



Tekerlekleri kilitlemek için kullan

ı

lan ah-

ş

ap takozlar

ı

 ç

ı

kart

ı

n ve rampan

ı

n alt

ı

-

na itin.



Tehlike

–

Yaralanma tehlikesi! El frenin b

ı

rakma-

dan önce, cihaz kaymaya kar

ş

ı

 emniyet 

alt

ı

na al

ı

nmal

ı

d

ı

r. El freni çözüldükten 

sonra, yakla

ş

ı

k 4,5 km/s h

ı

za ula

ş

ana 

kadar cihaz hareket eder. Daha sonra, 

elektronik ünite cihaz

ı

 frenler.

–

Kayma emniyeti olmadan bir rampa 

üzerinde el freninin çözülmesi yasakt

ı

r.



Park frenini çözün.



Fren kolunu tekerlekten çekin ve bu po-

zisyonda sabit tutun.

Bununla birlikte el freni devre d

ı

ş

ı

d

ı

r; ci-

haz itilebilir.



Cihaz

ı

, haz

ı

rlanan rampay

ı

 kullanarak 

paletten itin.



Aküyü ba

ğ

lay

ı

n, bkz. "Akünün tak

ı

lmas

ı

ve ba

ğ

lanmas

ı

" bölümü.



Acil kapama tu

ş

unun kilidini döndüre-

rek aç

ı

n.



Anahtar 

ş

alterini “1” konumuna getirin.



Sürü

ş

 yönü anahtar

ı

na bas

ı

n ve cihaz

ı

yava

ş

ça rampadan a

ş

a

ğ

ı

 do

ğ

ru hare-

ket ettirin.



Anahtar 

ş

alterini tekrar “0” konumuna 

getirin.

Akülerdeki çal

ı

ş

malar s

ı

ras

ı

nda a

ş

a

ğ

ı

daki 

uyar

ı

lar

ı

 mutlaka dikkate al

ı

n:



Tehlike

Patlama tehlikesi! Akünün üzerine, yani uç 

kutuplar

ı

 ve hücre konektörlerine herhangi 

bir alet ya da benzeri bir madde koymay

ı

n.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Yaralar

ı

 kesinlikle kur-

ş

unla temas ettirmeyin. Akülerdeki çal

ı

ş

-

malardan sonra ellerinizi y

ı

kay

ı

n.



Tehlike

Yang

ı

n ve patlama tehlikesi!

–

Sigara içmek ve aç

ı

k ate

ş

 yasakt

ı

r.

–

Akülerin 

ş

arj edildi

ğ

i bölümler, 

ş

arj i

ş

le-

mi s

ı

ras

ı

nda yüksek oranda patlay

ı

c

ı

gazlar olu

ş

tu

ğ

u için iyi 

ş

ekilde havalan-

d

ı

r

ı

lm

ı

ş

 olmal

ı

d

ı

r.

–

Aküler aç

ı

k havada 

ş

arj edilmemelidir.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

–

Göz ya da deriye asit temas etmesi du-

rumunda, gözünüzü ya da derinizi bol 

temiz suyla y

ı

kay

ı

n.

–

Daha sonra zaman kaybetmeden dok-

tora gidin.

–

Kirlenmi

ş

 giysileri suyla y

ı

kay

ı

n.

Akülerimizin ve 

ş

arj cihazlar

ı

m

ı

z

ı

n a

ş

a

ğ

ı

da 

belirtildi

ğ

i 

ş

ekilde kullan

ı

lmas

ı

n

ı

 öneriyo-

ruz.

Not

KM 90/60 R Bp Pack'da aküler ve 

ş

arj ciha-

z

ı

 daha önceden tak

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.

** Cihaz 4 aküye ihtiyaç duyar

3) 

Ba

ğ

lant

ı

 kablosu, Sipari

ş

 No. 4.035-387.0 

dahil komple set (24 V/180 Ah)

Not

Sadece Kärcher taraf

ı

ndan tavsiye edilen 

aküler ve 

ş

arj cihazlar

ı

n

ı

 kullan

ı

n, garanti 

yükümlülü

ğ

ü bulunmaktad

ı

r.

Cihaz ı  çal ı ş t ı rmaya  ba ş lamadan önce

Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

n aç

ı

lmas

ı

/

kapat

ı

lmas

ı

İ

ndirme bilgileri

A

ğ

ı

rl

ı

k (aküler hariç)

205 kg *

A

ğ

ı

rl

ı

k (akülerle birlikte)

335 kg * 

* Montaj setleri tak

ı

lm

ı

ş

sa a

ğ

ı

rl

ı

k buna uy-

gun olarak daha yüksek olur.

Süpürgeyi paletten itme (tak

ı

lm

ı

ş

 akü ol-

mayan cihazda)

Süpürgeyi paletten sürme (tak

ı

lm

ı

ş

 akü 

olan cihazda)

Aküler

Akülerin güvenlik uyar

ı

lar

ı

Akü, kullan

ı

m k

ı

lavuzu ve araç 

kullan

ı

m k

ı

lavuzundaki uyar

ı

la-

ra dikkat edin!

Koruyucu gözlük kullan

ı

n!

Çocuklar

ı

 asit ve akülerden 

uzak tutun!

Patlama tehlikesi!

Ate

ş

, k

ı

v

ı

lc

ı

m, aç

ı

k 

ı

ş

ı

k ve siga-

ra içmek yasakt

ı

r!

Yaralanma tehlikesi!

İ

lk yard

ı

m!

Uyar

ı

 notu!

Tasfiye edilmesi!

Aküyü çöp bidonuna atmay

ı

n!

Tavsiye edilen aküler, 

ş

arj cihazlar

ı

Sipari

ş

 No.

Tan

ı

mlama

6.654-124.0

3)

180 Ah - bak

ı

m ge-

rektirmez

6 V**

Sipari

ş

 No.

Tan

ı

mlama

6.654-125.0 Bak

ı

m gerektirmeyen akü-

ler için 

ş

arj cihaz

ı

Ba

ş

ka üreticilere ait akülerin kullan

ı

lmas

ı

169 TR

     

- 

5

Not

Ba

ş

ka üreticilerin akülerinin kullan

ı

lmas

ı

durumunda maksimum akü boyutlar

ı

na 

uyulmal

ı

d

ı

r.

Cihaz, her biri 6 Volt'luk 4 tek aküye ihtiyaç 

duyar. 

KM 90/60 R Bp'de bak

ı

m gerektirmeyen 

aküler kullan

ı

lmas

ı

 gerekirse a

ş

a

ğ

ı

dakilere 

dikkat edin:

–

Maksimum akü ölçülerine uyulmal

ı

d

ı

r.

–

Bak

ı

m gerektirmeyen akülerin 

ş

arj edil-

mesi s

ı

ras

ı

nda cihaz kapa

ğ

ı

 yukar

ı

do

ğ

ru çevrilmelidir.

–

Bak

ı

m gerektirmeyen akülerin 

ş

arj edil-

mesi s

ı

ras

ı

nda akü üreticisinin talimat-

lar

ı

na uyulmal

ı

d

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Aküleri akü tutucu konumuna getirin.



Aküleri sabitleme için kullan

ı

lan kauçuk 

takozu uygun 

ş

ekilde ayarlay

ı

n.

몇

Uyar

ı

Kutuplar

ı

n do

ğ

ru olmas

ı

na dikkat edin.

Not

Ba

ğ

lant

ı

 hatlar

ı

 teslimat kapsam

ı

na dahil-

dir.

Ş

ekil, sonradan tak

ı

lm

ı

ş

 ve kutuplar

ı

 ters 

ba

ğ

lanm

ı

ş

 ve harici 

ş

arj cihaz

ı

 için 

ş

arj fi

ş

li 

KM 90/60 R Bp'yi gösterir

.

KM 90/60 R Bp Pack hakk

ı

nda bilgi

: 

Ş

arj 

cihaz

ı

 ve akü paketi fabrika tesliminde tak

ı

l-

m

ı

ş

 ve kutuplar

ı

 ters ba

ğ

lanm

ı

ş

t

ı

r, bir 

ş

arj 

fi

ş

i mevcut de

ğ

ildir.



Kutup terminalini (k

ı

rm

ı

z

ı

 kablo) art

ı

kutba (+) ba

ğ

lay

ı

n.



Ba

ğ

lant

ı

 hatlar

ı

n

ı

 akülere vidalay

ı

n.



Kutup terminalini eksi kutba (-) ba

ğ

la-

y

ı

n.

Not

Akü sökülürken, önce eksi kutup kablosu-

nun ç

ı

kart

ı

lmas

ı

na dikkat edin. Akü kutup-

lar

ı

nda ve kutup terminallerinde kutup 

koruyucu gresle yeterli düzeyde koruma 

kontrolü yap

ı

n.

몇

Uyar

ı

Cihaz

ı

 devreye sokmadan önce aküleri 

ş

arj 

edin.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Akülerle u

ğ

ra

ş

ı

rken 

güvenlik talimatlar

ı

n

ı

 dikkate al

ı

n. 

Ş

arj ciha-

z

ı

 üreticisinin kullan

ı

m talimat

ı

n

ı

 dikkate 

al

ı

n.



Tehlike

Aküleri sadece uygun bir 

ş

arj cihaz

ı

yla 

ş

arj 

edin.

Not

Aküler 

ş

arj edildikten sonra, 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

önce elektrik 

ş

ebekesi ve daha sonra akü-

lerden ay

ı

r

ı

n.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! 

Ş

arj cihaz

ı

, sadece 

elektrik ba

ş

lant

ı

 kablosu hasar görmemi

ş

se 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

lmal

ı

d

ı

r. Hasar görmü

ş

 bir elektrik 

ba

ğ

lant

ı

 kablosu, zaman kaybetmeden üre-

tici, mü

ş

teri hizmetleri ya da kalifiye bir ki

ş

i 

taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tirilmelidir.

Not

Cihaz, standart olarak bak

ı

m gerektirme-

yen akülerle donat

ı

lm

ı

ş

t

ı

r.



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Ş

arj cihaz

ı

n

ı

n elektrik fi

ş

ini prize tak

ı

n.

Not

Ş

arj cihaz

ı

 elektronik olarak ayarlanm

ı

ş

t

ı

r 

ve 

ş

arj i

ş

lemini otomatik olarak tamamlar. 

Ş

arj i

ş

lemi s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n tüm fonksiyon-

lar

ı

 otomatik olarak durdurulur.

Akü kontrol göstergesi, 

ş

ebeke soketi tak

ı

l-

m

ı

ş

 durumdayken 

ş

arj i

ş

leminin ilerleyi

ş

ini 

gösterir:



Cihaz kapa

ğ

ı

n

ı

 aç

ı

n.



Akü soketini ay

ı

r

ı

n ve 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

n 

ş

arj 

kablosunu ba

ğ

lay

ı

n.



Elektrik fi

ş

ini tak

ı

n ve 

ş

arj cihaz

ı

n

ı

 çal

ı

ş

-

t

ı

r

ı

n.

Not

Tavsiye edilen 

ş

arj cihazlar

ı

 (kullan

ı

lan 

akülere uygun) elektronik ayarl

ı

d

ı

r ve 

ş

arj 

i

ş

lemini otomatik olarak tamamlar. 

Ş

arj i

ş

-

lemi s

ı

ras

ı

nda cihaz

ı

n tüm fonksiyonlar

ı

otomatik olarak durdurulur.



Ş

arj i

ş

leminin bitmesinden bir saat önce 

saf su ekleyin, asit seviyesinin do

ğ

ru ol-

mas

ı

na dikkat edin. Akü gerekli 

ş

ekilde 

i

ş

aretlenmi

ş

tir.



Tehlike

Yaralanma tehlikesi! Akü bo

ş

alm

ı

ş

 durum-

dayken su eklenmesi d

ı

ş

ar

ı

 asit ç

ı

kmas

ı

na 

neden olabilir.

Akü asidiyle çal

ı

ş

ı

rken koruyucu gözlük ve 

koruyucu giysi kullan

ı

n. Akülerle çal

ı

ş

ma 

talimatlar

ı

na dikkat edin!



Tehlike

Yaralanma tehlikesi!

–

Göz ya da deriye asit temas etmesi du-

rumunda, gözünüzü ya da derinizi bol 

temiz suyla y

ı

kay

ı

n.

–

Daha sonra zaman kaybetmeden dok-

tora gidin.

–

Giysinizi de

ğ

i

ş

tirin.

–

Kirlenmi

ş

 giysileri suyla y

ı

kay

ı

n.

몇

Uyar

ı

Hasar görme tehlikesi. Akülere su eklemek 

için sadece saf su ya da tuzdan ar

ı

nd

ı

r

ı

lm

ı

ş

su (VDE 0510) kullan

ı

n. Yabanc

ı

 katk

ı

lar 

(düzeltme malzemeleri) kullanmay

ı

n, aksi 

takdirde her türlü garanti geçerlili

ğ

ini kay-

beder.



Ş

arj cihaz

ı

n

ı

 kapat

ı

n ve 

ş

ebekeden ay

ı

-

r

ı

n.



Ş

arj cihaz

ı

 tak

ı

lmam

ı

ş

 cihazlarda: Akü 

soketini 

ş

arj kablosundan çekin ve ciha-

za ba

ğ

lay

ı

n.

몇

Uyar

ı

Asitle doldurulmu

ş

 akülerde düzenli olarak 

s

ı

v

ı

 seviyesini kontrol edin.

–

Tam dolu bir akünün asidi, 20 °C'de 

1,28 kg/l spesifik a

ğ

ı

rl

ı

ğ

a sahiptir.

–

K

ı

smen dolu bir akünün spesifik a

ğ

ı

rl

ı

ğ

ı

1,00 ve 1,28 kg/l aras

ı

ndad

ı

r.

–

Tüm hücrelerdeki spesifik a

ğ

ı

rl

ı

k ayn

ı

olmal

ı

d

ı

r.



Tüm hücre ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

 sökün.



Asit test cihaz

ı

yla her hücreden bir nu-

mune al

ı

n.



Asit numunesini tekrar ayn

ı

 hücreye dö-

kün.



Çok dü

ş

ük s

ı

v

ı

 seviyesinde hücreleri 

dam

ı

t

ı

lm

ı

ş

 suyla i

ş

arete kadar doldu-

run.



Aküyü 

ş

arj edin.



Hücre ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

 tak

ı

n.

Maksimum akü ölçüleri (tekli akü)

Uzunluk

Geni

ş

lik

Yükseklik

264 mm

190 mm

284 mm

Akülerin tak

ı

lmas

ı

 ve ba

ğ

lanmas

ı

1.

2.

3.

4.

5.

Akülerin 

ş

arj edilmesi

(1) 

Ş

arj i

ş

lemi KM 90/60 R Bp Pack

Akü ar

ı

zas

ı

A=yan

ı

p söner sar

ı

, 

B=kapal

ı

, 

C+D+E=k

ı

rm

ı

z

ı

Akü 

ş

arj ediliyor

sar

ı

 olarak yanar

Akü 

ş

arj edildi

Ye

ş

il olarak yanar

Ş

arj cihaz

ı

 hatas

ı

A=yan

ı

p söner sar

ı

, 

B+E=k

ı

rm

ı

z

ı

, 

C+D=kapal

ı

(2) 

Ş

arj i

ş

lemi KM 90/60 R Bp

Bak

ı

m gerektirmeyen aküler

Ş

arj i

ş

leminden sonra

Akünün s

ı

v

ı

 seviyesini kontrol edin ve 

düzeltin (sadece bak

ı

m gerektirmeyen 

akülerde)

170 TR