Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Odstavení Ošet ř ování a údržba

     

- 

7

Upozorn

ě

ní:

 P

ř

i 

č

išt

ě

ní rovných ploch 

spoušt

ě

jte jen zametací válec.

Upozorn

ě

ní:

 P

ř

i 

č

išt

ě

ní bo

č

ních okraj

ů

spus

ť

te ješt

ě

 postranní metly.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

2. Zametací válec se spustí dol

ů

.

Upozorn

ě

ní:

 Zametací válec se rozbí-

há automaticky.

Upozorn

ě

ní:

 Mají-li být zameteny v

ě

tší 

kusy až do výšky 50 mm, nap

ř

. krabi

č

ky od 

cigaret, musí se klapka na hrubé ne

č

istoty 

krátce zvednout.

Zvednout klapku na hrubé ne

č

istoty:



Sešlápn

ě

te pedál klapky na hrubé ne-

č

istoty dop

ř

edu a držte jej stisknutý.



Povolení se provede odstran

ě

ním nohy 

z pedálu.

Upozorn

ě

ní:

 Optimálního výsledku 

č

iš-

t

ě

ní docílíme pouze s úpln

ě

 spušt

ě

nou 

klapkou na hrubé ne

č

istoty.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

3. Spustí se jak postranní metly tak za-

metací válec.

Upozorn

ě

ní:

 Zametací válec a po-

stranní metla se rozbíhají automaticky.



Zav

ř

ete mokrý / suchý ventil.



Otev

ř

ete mokrý / suchý ventil.

Upozorn

ě

ní:

 Tak se zabrání ucpání fil-

tra

č

ního systému.



Otev

ř

ete mokrý / suchý ventil.

Upozorn

ě

ní:

 Tak je filtr chrán

ě

n p

ř

ed 

vlhkostí.

Za

ř

ízení je vybaveno automatickým 

č

išt

ě

-

ním filtru.

Č

išt

ě

ní se provádí automaticky p

ř

ibližn

ě

každých 15 sekund. P

ř

itom je slyšet krátký 

vyfukovací zvuk.



Č

as od 

č

asu zkontrolujte zne

č

išt

ě

ní u 

vestav

ě

ného prachového filtru. P

ř

íliš 

zne

č

išt

ě

ný 

č

i poškozený filtr vym

ěň

te.

Upozorn

ě

ní:

 Vy

č

kejte, dokud automatické 

č

išt

ě

ní filtru neskon

č

í a neusadí se prach, 

teprve poté otevírejte nebo vyprazd

ň

ujte 

nádobu na nametené ne

č

istoty.



Nádobu na nametené ne

č

istoty mírn

ě

nadzvedn

ě

te a vytáhn

ě

te.



Vyprázdn

ě

te nádobu na nametené ne-

č

istoty.



Nádobu na nametené ne

č

istoty vsu

ň

te 

dovnit

ř

 a zajist

ě

te.



Vyprázdn

ě

te protilehlou nádobu na na-

metené ne

č

istoty.

Upozorn

ě

ní:

 Po vypnutí p

ř

ístroje se auto-

maticky vy

č

istí prachový filtr. Po

č

kejte cca 

2 minuty než se otev

ř

e p

ř

ístrojová kapota.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Postranní metly a zametací 

válec se zvednou.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.

Upozorn

ě

ní

Za

ř

ízení má k dispozici automatické vypí-

nání, aby chránilo baterie p

ř

ed vybitím. 

Jestliže se za

ř

ízení p

ř

i zapnutém klí

č

ovém 

spína

č

i po dobu delší 30 minut nepoužívá, 

samo

č

inn

ě

 se vypne.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i p

ř

eprav

ě

.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



Kole

č

ka p

ř

ístroje zajist

ě

te klíny.



P

ř

ístroj zajist

ě

te popruhy nebo lany.



P

ř

i p

ř

eprav

ě

 v dopravních prost

ř

edcích 

zajist

ě

te za

ř

ízení proti skluzu a p

ř

eklo-

pení podle platných p

ř

edpis

ů

.

Informace

Respektujte ozna

č

ení pro oblasti upevn

ě

ní 

na základním rámu (symboly 

ř

et

ě

zu). Za

ř

í-

zení se smí k ú

č

elu nakládky a vykládky 

provozovat pouze na stoupáních do maxi-

ma 12%.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i jeho 

uskladn

ě

ní.

Když p

ř

ístroj není delší 

č

as používán, dbej-

te prosím na toto:



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Zametací válec a postranní 

metly se nadzvednou, aby nedošlo k 

poškození kartá

čů

.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



Zametací stroj zajist

ě

te proti posunu.



Zametací stroj o

č

ist

ě

te zevnit

ř

 i zvenku.



P

ř

ístroj odstavte na chrán

ě

ném a su-

chém míst

ě

.



Odpojte baterii.



Baterii nabijte a totéž prove

ď

te znovu 

za ca. 2 m

ě

síce.



P

ř

ed 

č

išt

ě

ním a údržbou za

ř

ízení, vý-

m

ě

nou díl

ů

 nebo p

ř

estavením na jinou 

funkci je t

ř

eba za

ř

ízení vypnout a vyn-

dat klí

č

.



P

ř

i pracích provád

ě

ných na elektrickém 

za

ř

ízení je t

ř

eba vytáhnout konektor ba-

terie p

ř

ípadn

ě

 odpojit z baterie svorky.

–

Údržbu smí provád

ě

t jen p

ř

íslušný ser-

vis nebo odborníci v této oblasti, kte

ř

í 

jsou seznámeni se všemi p

ř

íslušnými 

bezpe

č

nostními p

ř

edpisy.

–

Za

ř

ízení používaná na r

ů

zných místech 

ke komer

č

ním ú

č

el

ů

m podléhají bez-

pe

č

nostní kontrole podle VDE 0701.

–

Používejte pouze zametací válce / po-

stranní metly dodávané spole

č

n

ě

 se 

za

ř

ízením nebo uvád

ě

né v provozním 

návodu. Použití jiných zametacích vál-

c

ů

 / postranních metel m

ů

že mít nega-

tivní dopad na bezpe

č

nost.

Zametání zametacím válcem

Zametejte s nadzvednutou klapkou na 

hrubé ne

č

istoty

Zametání s postranní metlou

Zametání suché podlahy

Zametání vláknitého a suchého materiá-

lu (nap

ř

. suché trávy, slámy) 

Zametání vlhké nebo mokré podlahy

Č

išt

ě

ní filtru

Vyprázdn

ě

ní nádoby na nametené 

ne

č

istoty

Vypnutí za

ř

ízení

P

ř

eprava

Ukládání

Odstavení Ošet ř ování a údržba

Obecná upozorn

ě

ní

214 CS

     - 

8

Pozor

Nebezpe

č

í poškození! Za

ř

ízení nesmíte 

č

istit proudem vody z hadice ani vodním 

vysokotlakým paprskem (nebezpe

č

í zkrat

ů

č

i jiných škod).

Nepoužívejte agresivní a abrazivní 

č

isticí 

prost

ř

edky.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í úrazu! Noste protiprachovou 

masku a ochranné brýle.



Otev

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



P

ř

ístroj vysajte nasucho.



P

ř

ístroj ot

ř

ete vlhkým, v nep

ř

íliš silném 

pracím roztoku namo

č

eným had

ř

íkem.



Zav

ř

ete kapotu za

ř

ízení.



P

ř

ístroj ot

ř

ete vlhkým, v nep

ř

íliš silném 

pracím roztoku namo

č

eným had

ř

íkem.

Dodržujte kontrolní seznam prohlídek!

Upozorn

ě

ní:

 Po

č

ítadlo provozních hodin 

udává termín interval

ů

 údržby.

Upozorn

ě

ní: 

Všechny servisní a údržbá

ř

-

ské práce p

ř

i údržb

ě

 provád

ě

né zákazní-

kem musí vykonávat kvalifikovaný 

odborník. V p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby m

ů

žete kdyko-

liv p

ř

izvat specializovaného obchodníka fir-

my Kärcher.

Denní údržba:



Kartá

č

ové válce a bo

č

ní košt

ě

 zkontro-

lujte ohledn

ě

 opot

ř

ebení a navinuté 

pásky.



Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.



Zkontrolujte funkci všech obslužných prvk

ů

.

Týdenní údržba:



Zkontrolujte stav kapaliny baterie.



Zkontrolujte, zda pohyblivé 

č

ásti jdou 

zlehka.



Zkontrolujte nastavení a opot

ř

ebení 

t

ě

snících lišt v oblasti metení.



Zkontrolujte prachový filtr a v p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby vy

č

ist

ě

te sk

ř

í

ň

 filtru.



Zkontrolujte funk

č

nost kontaktního spí-

na

č

e sedadla.

Údržba každých 100 provozních hodin:



Zkontrolujte hladinu kyseliny v baterii.



Zkontrolujte napnutí, opot

ř

ebení a funk-

ci hnacích 

ř

emen

ů

 (klínového 

ř

emenu a 

kulatého 

ř

emenu).

Údržba po opot

ř

ebení:



Vym

ěň

te t

ě

snící lišty.



Vym

ěň

te kartá

č

ový válec.



Vym

ěň

te bo

č

ní košt

ě

.

Upozorn

ě

ní:

 Popis viz kapitola Údržbá

ř

-

ské práce.

Upozorn

ě

ní:

 Aby byly zachovány záru

č

ní 

nároky, je t

ř

eba, aby b

ě

hem záru

č

ní lh

ů

ty 

provád

ě

la veškeré servisní a údržbové práce 

oprávn

ě

ná zákaznická služba firmy Kärcher 

a to v souladu se schématem údržby.

Údržba po 5 provozních hodinách:



Prove

ď

te prvotní prohlídku.

Údržba každých 50 provozních hodin



Nechte provád

ě

jte údržbové práce 

podle kontrolního seznamu prohlídek.

Údržba každých 100 provozních hodin



Nechte provád

ě

jte údržbové práce 

podle kontrolního seznamu prohlídek.



Nebezpe

č

í

Nebezpe

č

í úrazu! P

ř

ed veškerými údržbo-

vými a opravárenskými pracemi je t

ř

eba 

nechat za

ř

ízení dostate

č

n

ě

 vychladnout.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



stiskn

ě

te tla

č

ítko nouzového vypnutí.



Nechte dostate

č

n

ě

 vychladnout za

ř

íze-

ní.

몇

Varování

U baterií pln

ě

ných kyselinou kontrolujte 

pravideln

ě

 hladinu kapaliny.



Vyšroubujte uzáv

ě

ry všech 

č

lánk

ů

. 



Je-li hladina kapaliny p

ř

íliš nízká, dopl

ň

-

te 

č

lánky destilovanou vodou až ke 

zna

č

ce.



Nabijte baterie.



Zašroubujte uzáv

ě

ry 

č

lánk

ů

.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Zkušební p

ř

ístroj tlaku vzduchu p

ř

ipojte 

k ventilu pneumatiky.



Zkontrolujte tlak vzduchu a v p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby tlak opravte.

Povolený tlak v pneumatikách, viz kapi-

tola Technické údaje.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



Vyzkoušejte, zda je podloží stabilní. Za-

jist

ě

te p

ř

ístroj proti pojezdu.



Nádobu na nametené ne

č

istoty na p

ř

í-

slušné stran

ě

 mírn

ě

 nadzvedn

ě

te a vy-

táhn

ě

te.



Nasa

ď

te zvedák do p

ř

íslušného úchytu 

pro p

ř

ední nebo zadní kolo.

Upozorn

ě

ní

Používejte vhodný b

ě

žn

ě

 dostupný vozový 

zvedák.



Matice/

č

epy kol povolte pomocí vhod-

ného nástroje o cca 1 oto

č

ení.



Za

ř

ízení zvedákem nadzvedn

ě

te.



Vyšroubujte matice/

č

epy kol a vyjm

ě

te.



Sejm

ě

te kolo. 



Poškozené kolo nechte opravit v odbor-

n

ě

 díln

ě

.



P

ř

iložte kolo a zašroubujte matice/

č

epy 

kol na doraz a lehce dotáhn

ě

te.



Spus

ť

te zvedák podpírající za

ř

ízení.



Utáhn

ě

te matice/

č

epy kol na požadova-

ný utahovací moment.

Utahovací moment 120 Nm.



Nádobu na nametené ne

č

istoty vsu

ň

te 

dovnit

ř

 a zajist

ě

te.



Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumati-

kách.



Zvedn

ě

te postranní metlu.



Naje

ď

te zametacím strojem na rovnou 

a hladkou podlahu, která je viditeln

ě

 po-

krytá prachem nebo k

ř

ídou.



Spus

ť

te postranní metlu a nechte krát-

ce otá

č

et.



Zvedn

ě

te postranní metlu.



Za

ř

ízením zacouvejte.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Zkontrolujte zametací zrcátko.

Ší

ř

ka zametacího zrcátka by m

ě

la být v in-

tervalu 40 - 50 mm.

Upozorn

ě

ní

V d

ů

sledku plovoucího uložení postranní 

metly se sb

ě

rný prostor p

ř

i opot

ř

ebení kar-

tá

čů

 automaticky se

ř

izuje. P

ř

i p

ř

íliš silném 

opot

ř

ebení je t

ř

eba postranní metlu vym

ě

-

nit.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Postranní metly se zvednou.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



Povolte 3 upev

ň

ovací šrouby na spodní 

stran

ě

. 



Postranní metlu nasa

ď

te na unaše

č

 a 

ř

ádn

ě

 utáhn

ě

te.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Zametací válec se zvedne.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



Za

ř

ízení zabezpe

č

te proti posunu klí-

nem.



Z kartá

č

ového válce sejm

ě

te pásky 

nebo provazy.

Č

išt

ě

ní

Vnit

ř

ní 

č

išt

ě

ní p

ř

ístroje

Vn

ě

jší 

č

išt

ě

ní p

ř

ístroje

Intervaly údržby

Údržba provád

ě

ná zákazníkem

Údržba provád

ě

ná zákaznickou službou

Údržba

Obecné bezpe

č

nostní pokyny

P

ř

íprava

Kontrola a korekce hladiny kapaliny v 

baterii

Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumati-

kách

Vým

ě

na kola

Zkontrolujte sb

ě

rný prostor postranní 

metly

Vým

ě

na bo

č

ního košt

ě

te

Kontrola zametacího válce

215 CS

     

- 

9



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Zametací válec a postranní 

metly se zvednou.



Naje

ď

te zametacím strojem na rovnou 

a hladkou podlahu, která je viditeln

ě

 po-

krytá prachem nebo k

ř

ídou.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

2. Zametací válec se spustí dol

ů

. Lehce 

stiskn

ě

te pedál pojezdu a nechte zame-

tací válec krátce se otá

č

et.



Zametací válec nadzvedn

ě

te.



Sešlápn

ě

te pedál ur

č

ený ke zvedání 

klapky na hrubé ne

č

istoty a p

ř

idržte jej 

stisknutý.



Za

ř

ízením zacouvejte.

Tvar sb

ě

rného prostoru p

ř

edstavuje rovno-

m

ě

rný 

č

ty

ř

úhelník o ší

ř

ce mezi 50 a 70 mm.

Informace

V d

ů

sledku plovoucího uložení zametacího 

válce se sb

ě

rný prostor p

ř

i opot

ř

ebení kar-

tá

čů

 automaticky se

ř

izuje. P

ř

i p

ř

íliš silném 

opot

ř

ebení je t

ř

eba zametací válec vym

ě

-

nit.

Vým

ě

na je nutná, když se výsledky zame-

tání v d

ů

sledku opot

ř

ebení žíní viditeln

ě

zhoršují.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Zametací válec se zvedne.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



Za

ř

ízení zabezpe

č

te proti posunu klí-

nem.



Nádobu na nametené ne

č

istoty na levé 

stran

ě

 mírn

ě

 nadzvedn

ě

te a vytáhn

ě

te.



Povolte upev

ň

ovací šroub levého bo

č

-

ního obložení. 



Sejm

ě

te bo

č

ní obložení.



Vysa

ď

te napínací pružiny.

A Upev

ň

ovací šroub podtlakové sk

ř

ín

ě

B Upev

ň

ovací matice klapky na hrubé ne-

č

istoty

C Šroub výkyvné vidlice zametacího vál-

ce



Vyšroubujte upev

ň

ovací šroub podtla-

kové sk

ř

ín

ě

 a uvoln

ě

te páku.



Vyšroubujte upev

ň

ovací matici klapky 

na hrubé ne

č

istoty a vyv

ě

ste klapku na 

hrubé ne

č

istoty ze záv

ě

su.



Vyšroubujte šroub na výkyvné vidlici 

zametacího válce.



Posu

ň

te kryt zametacího válce doleva 

a sejm

ě

te ho.



Vyjm

ě

te zametací válec.

Montážní poloha zametacího válce ve 

sm

ě

ru jízdy



Vložte do sk

ř

ín

ě

 zametacího válce nový 

zametací válec a nasa

ď

te ho na hnací 

č

epy.

Upozorn

ě

ní

P

ř

i montáži nového zametacího válce do-

hlédn

ě

te na polohu nové sady žíní.



Nasa

ď

te kryt zametacího válce.



Našroubujte upev

ň

ovací šrouby a mati-

ce.



Nasa

ď

te napínací pružiny.



Našroubujte bo

č

ní obložení.



Nádobu na nametené ne

č

istoty vsu

ň

te 

na obou stranách dovnit

ř

 a zajist

ě

te.



Zametací stroj odstavte na rovné ploše.



Programový spína

č

 nastavte na stupe

ň

1 (jízda). Zametací válec se zvedne.



Klí

č

ový spína

č

 oto

č

te do polohy "0" a 

klí

č

 vytáhn

ě

te.



stiskn

ě

te tla

č

ítko nouzového vypnutí.



Za

ř

ízení zabezpe

č

te proti posunu klí-

nem.



Nádobu na nametené ne

č

istoty na 

obou stranách mírn

ě

 nadzvedn

ě

te a vy-

táhn

ě

te.



Povolte upev

ň

ovací šrouby bo

č

ních ob-

ložení na obou stranách. 



Sejm

ě

te bo

č

ní obložení.



P

ř

ední t

ě

snicí lišta



Upev

ň

ovací matice p

ř

ední t

ě

snicí lišty 

(1) trochu povolte, v p

ř

ípad

ě

 vým

ě

ny je 

odšroubujte.



Našroubujte novou t

ě

snicí lištu, matice 

ješt

ě

 pevn

ě

 neutahujte.



T

ě

snicí lištu narovnejte.



Vzdálenost t

ě

snicí lišty od zem

ě

 na-

stavte tak, aby se p

ř

i dob

ě

hu v intervalu 

10-15 mm p

ř

emístila dozadu.



Dotáhn

ě

te matice.



Gumová lišta



P

ř

i opot

ř

ebení vym

ěň

te.



Vyšroubujte upev

ň

ovací matice gumo-

vé lišty (2).



Našroubujte novou gumovou lištu.



Zadní t

ě

snící lišta



Vzdálenost t

ě

snicí lišty od zem

ě

 na-

stavte tak, aby se p

ř

i dob

ě

hu v intervalu 

5-10 mm p

ř

emístila dozadu.



P

ř

i opot

ř

ebení vym

ěň

te.



Vyšroubujte upev

ň

ovací matice zadní 

t

ě

snicí lišty (3).



Našroubujte novou t

ě

snicí lištu.

Zkontrolujte sb

ě

rný prostor zametacího 

válce

Vým

ě

nta kartá

č

ového válce

Nastavení / vým

ě

na t

ě

snicích lišt

216 CS