Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Nedstängning Skötsel och underhåll

     

- 

7

Observera:

 Vid uppsopning av större före-

mål, storlek upp till 50 mm vilket t.ex. ciga-

rettaskar, så måste grovsmutsluckan 

kortfristigt höjas.

Lyfta grovsmutsluckan:



Tryck på pedalen för grovsmutsluckan 

och håll den nedtryckt.



Släpp ned genom att ta bort foten från 

pedalen.

Observera:

 Optimalt resultat uppnås 

bara om grovsmutsluckan är fullstän-

digt nedsänkt.



Ställ programomkopplaren till steg 3. 

Sidoborstar och sopvals sänks ned.

Observera:

 Sopvalsen och sidoborstar 

startas automatiskt.



Stäng våt-/torrventilen.



Öppna våt-/torrventilen.

Observera:

 På så sätt undviks att filter-

systemet täpps till.



Öppna våt-/torrventilen.

Observera:

 På så sätt skyddas filtret 

mot fukt.

Maskinen har en automatisk filterrengöring.

Rengöringen utförs självständigt var 15:e 

sekund. Ett tyst utblåsningsknall hörs när 

detta görs.



Kontrollera då och då om det inbyggda 

dammfiltret är nedsmutsat. Ett alltför 

smutsigt eller defekt filter ska bytas ut.

Observera: 

Vänta tills den automatiska fil-

terrengöringen är avslutad och dammet har 

satts av, innan du öppnar eller tömmer sop-

behållaren.



Lyft sopgodsbehållaren lätt och dra ut 

den.



Töm sopbehållaren.



Skjut in sopgodsbehållaren och haka 

fast den.



Töm sopbehållaren på den andra si-

dan.

Observera:

 Dammfiltret rengörs automa-

tiskt efter att maskinen har stängts av. Vän-

ta ca 2 minuter innan maskinhuven 

öppnas.



Ställ programväljaren till steg 1 (kör-

ning). Sidoborstar och sopvals lyfts 

upp.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.

Hänvisning

Maskinen har en automatisk avstängning 

för att skydda batterierna mot urladdning. 

Om maskinen står med aktiverad nyckel-

brytare och inte används under mer 30 mi-

nuter stängs den av automatiskt.



Fara

Risk för person och egendomsskada! Ob-

servera vid transport maskinens vikt.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Säkra maskinen med kilar i hjulen.



Spänn fast maskinen med spännband 

eller selar.



Vid transport i fordon ska maskinen 

säkras enligt respektive gällande be-

stämmelser så den inte kan tippa eller 

glida.

Observera

Beakta markeringarna för befästning på 

grundramen (kedjesymbol). För på- eller 

avlastning får maskinen bara köras i lut-

ningar på max. 12%.



Fara

Risk för person och egendomsskada! Ob-

servera maskinens vikt vid lagring.

Om sopmaskinen inte används under en 

längre tid, beakta följande punkter:



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Ställ programväljaren till steg 1 (kör-

ning). Sopvals och sidoborstar lyfts upp 

så att borstarna inte tar skada.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Säkra sopmaskinen så att den inte kan 

rulla iväg.



Rengör sopmaskinen in- och utvändigt.



Ställ maskinen på en skyddad och torr 

plats.



Ta bort anslutningarna på batteriet.



Ladda upp batteriet och efterladda un-

gefär varannan månad.



Före rengöring och underhåll, byte av 

delar eller omkoppling till annan funk-

tion ska maskinen stängas av och tänd-

ningsnyckeln ska tas bort.



Vid arbeten på el-systemet ska batteri-

kontakten dras ur alt. batteripoler tas 

bort.

–

Avhjälpande underhåll får endast utfö-

ras av auktoriserad kundtjänst eller 

fackkraft på området, införstådd med 

alla relevanta säkerhetsföreskrifter.

–

Yrkesmässigt använda maskiner med 

varierande arbetsområden lyder under 

säkerhetskontroll enligt VDE 0701.

–

Använd endast de sopvalsar/sidobor-

star som finns på maskinen eller är an-

givna i bruksanvisningen. Användning 

av andra sopvalsar/sidoborstar kan på-

verka säkerheten.

Varning

Risk för skada! Maskinen får inte rengöras 

med slang eller högtryckstvätt (risk för kort-

slutning eller andra skador).

Använd inga aggressiva och skrubbande 

rengöringsmedel.



Fara

Risk för skada! Använd dammskyddsmask 

och skyddsglasögon.



Öppna aggregatkåpa.



Blås genom maskinen med tryckluft.



Rengör maskinen med en fuktig trasa 

doppad i tvättlut.



Stäng maskinhuven.



Rengör maskinen med en fuktig trasa 

doppad i tvättlut.

Sopning med lyft grovsmutslucka

Sopning med sidoborstar

Sopa på torrt underlag

Sopa fibrigt eller torrt sopgods (t.ex. 

torrt gräs, halm)

Sopa på fuktiga eller våta underlag

Filterrengöring

Tömma sopbehållaren

Koppla från aggregatet

Transport

Förvaring

Nedstängning Skötsel och underhåll

Allmänna hänvisningar

Rengöring

Rengöra maskinen invändigt

Yttre rengöring av maskinen

130 SV

     - 

8

Beakta checklistan för inspektion!

Observera:

 Räkneverket för driftstimmar 

anger tidpunkterna för underhållsinterval-

len.

Observera: 

Samtliga service- och under-

hållsarbeten som genomförs av kunden 

måste utföras av kvalificerad fackman. Vid 

behov kan alltid en Kärcher-fackman anli-

tas.

Dagligt underhåll:



Kontrollera sopvals och sidoborstar 

med avseende på nedslitning och inlin-

dade band.



Kontrollera lufttrycket i däcken.



Kontrollera funktionen på alla manövre-

ringselement.

Underhåll varje vecka:



Kontrollera batteriets vätskenivå.



Kontrollera att de rörliga delarna är lätt-

rörliga.



Kontrollera att tätningslisterna i sopom-

rådet är korrekt inställda och inte slitna.



Kontrollera dammfilter och rengör filter-

lådan vid behov .



Kontrollera funktionen hos sitskontakt-

brytaren.

Underhåll efter 100 driftstimmar:



Kontrollera batteriets syrenivå.



Kontrollera drivremmarnas spänning, 

nedslitning och funktion (kilremmar och 

rundremmar).

Underhåll efter slitning:



Byt ut tätningslister.



Byt sopvals.



Byt sidoborstar.

Observera:

 Beskrivning, se kapitel Under-

hållsarbeten.

Observera: 

För att ha anspråk på garanti 

måste under garantitiden samtliga service- 

och underhållsarbeten genomföras av en 

auktoriserad Kärcher-kundtjänst enligt un-

derhållsboken.

Underhåll efter 5 driftstimmar:



Genomför en första inspektion.

Underhåll var 50:de driftstimme



Låt utföra underhållsarbeten enligt 

checklistan för inspektion.

Underhåll efter 100 driftstimmar



Låt utföra underhållsarbeten enligt 

checklistan för inspektion.



Fara

Risk för skada! Maskinen måste först sval-

na innan underhållsarbeten eller reparatio-

ner genomförs.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Tryck på nödstoppsknappen.



Låt maskinen svalna ordentligt.

몇

Varning

Kontrollera regelbundet vätskenivån på sy-

refyllda batterier.



Vrid ur alla cellförslutningar.



Fyll på med destillerat vatten i cellerna 

med för låg vätskenivå.



Ladda batteriet.



Skruva i celförslutningarna.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Anslut kontrollaggregatet till däckventi-

len.



Kontrollera lufttrycket och korrigera vid 

behov.

Tillåtet lufttryck för däck, se kapitlet 

Tekniska data.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Kontrollera att underlaget är stabilt. 

Säkra maskinen så att den inte kan rulla 

iväg.



Lyft sopgodesbehållaren på motsva-

rande sida lätt och dra ut den.



Placera hävdonet vid motsvarande 

upptagning på fram- resp. bakhjul.

Anvisning

Använd en vanlig domkraft.



Lossa hjulmuttrar/hjulbultar ca 1 varv 

med ett lämpligt verktyg.



Lyft upp maskinen med hävdonet.



Skruva ur och ta loss hjulmuttrar/hjul-

bultar.



Ta av hjulet.



Låt en fackverkstad reparera ett defekt 

hjul.



Sätt på hjulet och skruva i hjulmuttrar/

hjulbultar och dra fast dem något.



Sänk ned maskinen med hävdonet.



Dra fast hjulmuttrar/hjulbultar med nöd-

vändigt vridmoment.

Åtdragningsmoment 120 Nm



Skjut in sopgodsbehållaren och haka 

fast den.



Kontrollera lufttrycket i däcken.



Lyft sidoborstarna.



Kör sopmaskinen på en plant och jämnt 

underlag som är tydligt täckt med 

damm eller krita.



Sänk ned sidoborsten och låt den rotera 

under en kort tid.



Lyft sidoborstarna.



Kör maskinen baklänges.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Kontrollera resultatet.

Bredden på sopspegeln bör ligga mellan 

40-50 mm.

Anvisning

Genom sidoborstens flytande lagring ställs 

sopspegeln automatiskt in vid nedslitning 

av borstarna. Sidoborstarna ska bytas ut 

om de är alltför nedslitna.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Ställ programväljaren till steg 1 (kör-

ning). Sidoborstarna lyfts upp.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Lossa de 3 fästmuttrarna på undersi-

dan.



Sätt på sidoborsten på griparen och 

skruva fast.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Ställ programväljaren till steg 1 (kör-

ning). Sopvalsen lyfts upp.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Säkra maskinen mot rullning med kilar.



Ta bort band eller ledningar från sopval-

sen.



Ställ programväljaren till steg 1 (kör-

ning). Sidoborstar och sopvals lyfts 

upp.



Kör sopmaskinen på en plant och jämnt 

underlag som är tydligt täckt med 

damm eller krita.



Ställ programomkopplaren till steg 2. 

Sopvalsen sänks ned. Tyrck lätt på kör-

pedalen och låt sopvalsen rotera en 

kort stund. 



Lyft upp sopvalsen.



Aktivera pedalen som lyfter grovsmuts-

luckan och håll pedalen nedtryckt.



Kör maskinen baklänges.

Underhållsintervaller

Underhåll av kunden

Underhåll av kundtjänst

Underhållsarbeten

Allmänna säkerhetsanvisningar

Förberedning

Kontrollera och korrigera batteriets 

vätskenivå

Kontrollera lufttrycket i däcken

Byta hjul

Kontrollera sopborstens sopresultat

Byta ut sidoborstar

Inspektera sopvalsen

Kontrollera sopvalsens sopresultat.

131 SV

     

- 

9

Sopspegelns form bildar en jämn kvadrat 

som är mellan 50 - 70 mm bred.

Observera

Genom sopvalsens flytande lagring ställs 

sopspegeln automatiskt in vid nedslitning 

av borstarna. Sopvalsen ska bytas ut om 

den är alltför nedsliten.

Ett utbyte är nödvändigt om resultatet vid 

sopningen tydligt reduceras.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Ställ programväljaren till steg 1 (kör-

ning). Sopvalsen lyfts upp.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Säkra maskinen mot rullning med kilar.



Lyft sopgodsbehållaren på vänster sida 

lätt och dra ut den.



Lossa fästskruven på vänster sido-

skydd.



Ta av sidoinklädnaden.



Haka av dragfjädern.

A Fästskruv på undertrycksdosan.

B Fästskruv på grovsmutsklaff.

C Skruv på sopvalsarm.



Skruva ur fästskruven på undertrycks-

dosan och lossa spaken.



Skruva ur fästskruven på grovsmuts-

klaffen och häng ut grovsmutsklaffen.



Skruva ut skruven på sopvalsarmen.



Skjut sopvalsskyddet åt vänster och ta 

loss det.



Ta ur sopvalsen.

Sopvalsens installationsposition i körrikt-

ning



Skjut in den nya sopvalsen i sopvalslå-

dan och stick på den på drivtappen.

Anvisning

Beakta borstsatsens position vid installa-

tion av en ny sopvals.



Anbringa sopvalsskyddet.



Skruva åt fästskruvarna och muttrarna.



Haka i dragfjädern.



Skruva fast sidoinklädnaden.



Skjut in sopgodsbehållarna på båda si-

dorna och haka fast dem.



Ställ sopmaskinen på ett jämnt under-

lag.



Ställ programväljaren till steg 1 (kör-

ning). Sopvalsen lyfts upp.



Vrid nyckelomkopplaren till "0" och dra 

ut nyckeln.



Tryck på nödstoppsknappen.



Säkra maskinen mot rullning med kilar.



Lyft sopgodesbehållaren på båda sidor 

lätt och dra ut dem.



Lossa sidoinklädnadernas fästskruvar 

på båda sidor.



Ta av sidoinklädnaderna.



Främre tätningslist



Lossa den främre tätningslistens (1) 

fästmutter något, skruva av för utbyte.



Skruva på en ny tätningslist men dra 

inte ännu fast muttrarna för hårt.



Rikta in tätningslisten.



Ställ in avståndet till golvet så att de 

med en eftergång på 10 - -15 mm läggs 

om bakåt.



Dra fast muttrarna.



Gummilist



Byt ut vid nedslitning.



Skruva bort gummilistens fästmuttrar (2).



Skruva fast den nya gummilisten.



Bakre tätningslist



Ställ in avståndet till golvet så att de 

med en eftergång på 5 -10 mm läggs 

om bakåt.



Byt ut vid nedslitning.



Skruva ut den bakre tätningslistens (3) 

fästmuttrar.



Skruva på en ny tätningslist.



Tätningslister på sidan



Lossa sidotätningslistens fästmutter 

något, skruva av för utbyte.



Skruva på en ny tätningslist men dra 

inte ännu fast muttrarna för hårt.



Skjut in ett underlag på 1 -3 mm tjocklek 

för att ställa in avståndet till golvet.



Rikta in tätningslisten.



Dra fast muttrarna.



Skruva fast sidoinklädnaden.



Skjut in sopgodsbehållarna på båda si-

dorna och haka fast dem.

몇

Varning

Bär dammskyddsmask vid arbeten på filter-

anläggningen. Beakta säkerhetsföreskrif-

terna för arbeten med fint damm.

OBS

: Vänta minst 1 minut innan dammfil-

tret monteras ur så att dammet kan lägga 

sig ordentligt.



Öppna aggregatkåpa.

1 Skruv (2 stycken)

2 Lock med rengöringsanordning

3 Stöd

4 Dammfilter (plattveckfilter)

Byta ut sopvals

Justera och byta ut tätningslister

Kontrollera/byta dammfilter

132 SV