Karcher Balayeuse KM 90-60 R Bp Pack Adv: Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje

     

- 

7

Opozorilo:

 Za pometanje ve

č

jih delov do 

višine 50 mm, npr. cigaretnih škatlic, je po-

trebno za kratek 

č

as dvigniti loputo za ve

č

jo 

umazanijo.

Dvignite loputo za ve

č

jo umazanijo:



Pritisnite pedal lopute za grobo umaza-

nijo naprej in ga držite pritisnjenega.



Za spustitev spustite nogo s pedala.

Opozorilo:

 Optimalen rezultat 

č

iš

č

enja 

dosežete le pri popolnoma spuš

č

eni lo-

puti za ve

č

jo umazanijo.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 

3. Stransko omelo ter pometalni valj se 

spustita.

Opozorilo:

 Pometalni valj in stransko 

omelo se avtomati

č

no zaženeta.



Zaprite moker/suh pokrov.



Odprite moker/suh pokrov.

Opozorilo:

 Tako se prepre

č

i zamašitev 

filtrnega sistema.



Odprite moker/suh pokrov.

Opozorilo:

 Filter je tako zaš

č

iten pred 

vlago.

Naprava ima avtomati

č

no 

č

iš

č

enje filtrov.

Č

iš

č

enje se samodejno izvede vsakih ca. 15 

sekund. Pri tem je slišati kratek izpustni pok.



Ob

č

asno preverite umazanost vstavlje-

nega filtra za prah. Preve

č

 umazan ali 

okvarjen filter zamenjajte.

Opozorilo:

 Preden odprete in izpraznite 

zbiralnik smeti, po

č

akajte, da se avtomati

č

-

no 

č

iš

č

enje fitra kon

č

a in da se prah usede.



Zbiralnik smeti rahlo privzdignite in iz-

vlecite.



Izpraznite zbiralnik smeti.



Zbiralnik smeti potisnite notri in zasko

č

ite.



Izpraznite nasproti leže

č

i zbiralnik smeti.

Opozorilo:

 Po izklopu stroja se filter za 

prah avtomati

č

no o

č

isti. Po

č

akajte ca. 2 se-

kundi, preden odprete pokrov naprave.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 

(vožnja). Stransko omelo in pometalni 

valj se dvigneta.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.

Navodilo

Stroj razpolaga z avtomati

č

nim izklopom, 

da zavaruje baterije pred izpraznitvijo. 

Č

e 

se stroj ob vklopljenem klju

č

nem stikalu 

ve

č

 kot 30 minut ne uporablja, se samodej-

no izklopi.



Nevarnost

Nevarnost poškodbe in škode! Pri transpor-

tu upoštevajte težo naprave.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



Kolesa zavarujte z zagozdami.



Stroj zavarujte z napenjalnimi pasovi ali 

vrvmi.



Pri transportu v vozilih napravo zavaruj-

te proti zdrsu in prevrnitvi v skladu z 

vsakokratnimi veljavnimi smernicami.

Napotek

Upoštevajte oznake za pritrditvena podro-

č

ja na osnovnem okvirju (simboli verige). 

Stroj sme za polnjenje ali praznjenje obra-

tovati le na vzponih do najve

č

 12%.



Nevarnost

Nevarnost poškodbe in škode! Pri shranje-

vanju upoštevajte težo naprave.

Č

e stroj za pometanje dalj 

č

asa ne bo v 

uporabi, upoštevajte slede

č

e to

č

ke:



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 

(vožnja). Pometalni valj in stransko 

omelo se dvignejo, da ne poškodujejo 

krta

č

.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



Zavarujte ga pred kotalenjem.



Stroj za pometanje o

č

istite z notranje in 

zunanje strani.



Stroj pospravite na zaš

č

iteno in suho 

mesto.



Odklopite baterijo.



Baterijo napolnite in jo ca. vsaka 2 me-

seca dopolnite.



Pred 

č

iš

č

enjem in vzdrževanjem apara-

ta, zamenjavo delov ali preklopom na 

drugo funkcijo je potrebno aparat izklo-

piti in klju

č

 izvle

č

i.



Pri delih na elektri

č

ni napravi se mora 

izvle

č

i baterijski vti

č

 oz. odklopiti bateri-

ja.

–

Servisiranje smejo izvajati le odobreni 

uporabniški servisi ali strokovnjaki za to 

podro

č

je, ki so seznanjeni z vsemi po-

membnimi varnostnimi predpisi.

–

Industrijsko koriš

č

ene naprave podle-

gajo varnostnem preizkusu po VDE 

0701.

–

Uporabljajte le pometalni valj/stransko 

omelo, ki je priloženo stroju ali dolo

č

eno 

v navodilu za uporabo. Uporaba drugih 

pometalnih valjev/stranskih omel lahko 

zmanjša varnost.

Pozor

Nevarnost poškodb! 

Č

iš

č

enje stroja se ne 

sme opravljati z gibko cevjo ali visokotla

č

-

nim vodnim curkom (nevarnost kratkih sti-

kov ali drugih poškodb).

Ne uporabljajte agresivnih in polirnih 

č

istil-

nih sredstev.



Nevarnost

Nevarnost poškodb! Nosite zaš

č

itno masko 

in zaš

č

itna o

č

ala.



Odprite pokrov ohišja.



Stroj izpihajte s komprimiranim zrakom.



Stroj o

č

istite z vlažno krpo, namo

č

eno v 

blago milnico.



Zaprite pokrov naprave.



Stroj o

č

istite z vlažno krpo, namo

č

eno v 

blago milnico.

Upoštevajte kontrolni seznam za pre-

gled!

Opozorilo:

 Števec obratovalnih ur nakazu-

je trenutek intervalov vzdrževanja.

Opozorilo:

 Vsa servisna in vzdrževalna 

dela mora izvajati kvalificiran strokovnjak. 

Po potrebi lahko vedno pokli

č

ete strokov-

nega trgovca podj. Kärcher.

Dnevno vzdrževanje:



Preverite obrabo in morebiti zvite trako-

ve na pometalnem valju in stranskem 

omelu.



Preverite pritisk v gumah.



Preverite funkcije vseh upravljalnih ele-

mentov.

Tedensko vzdrževanje:

Pometanje z dvignjeno loputo za ve

č

jo 

umazanijo

Pometanje s stranskim omelom

Pometanje suhih tal

Pometanje vlaknatih in suhih smeti (npr. 

suha trava, slama)

Pometanje vlažnih in mokrih tal

Č

iš

č

enje filtra

Praznjenje zbiralnika smeti

Izklop stroja

Transport

Skladiš

č

enje

Mirovanje naprave Nega in vzdrževanje

Splošna navodila

Č

iš

č

enje

Notranje 

č

iš

č

enje stroja

Zunanje 

č

iš

č

enje stroja

Intervali vzdrževanja

Vzdrževanje s strani stranke

227 SL

     - 

8



Preverite nivo teko

č

ine baterije.



Preverite prosto gibljivost premi

č

nih delov.



Preverite nastavitev in obrabo tesnilnih 

letev v pometalnem obmo

č

ju.



Preverite filter za prah in po potrebi o

č

i-

stite filtrirno škatlo.



Preverite delovanje sedežnega kontak-

tnega stikala.

Vzdrževanje vsakih 100 obratovalnih ur:



Preverite stanje kisline v bateriji.



Preverite napetost, obrabo in delovanje 

pogonskih jermen (klinasti in krožni jer-

men).

Vzdrževanje glede na obrabo:



Zamenjajte tesnilne letve.



Zamenjajte pometalni valj.



Zamenjajte stransko omelo.

Opozorilo:

 Opis glejte v poglavju Vzdrže-

vanje.

Opozorilo:

 Za ohranjanje garancijskih zah-

tevkov mora pooblaš

č

eni uporabniški ser-

vis podjetja Kärcher med garancijsko dobo 

izvesti vsa servisna in vzdrževalna dela v 

skladu z vzdrževalno knjižico.

Vzdrževanje vsakih 5 obratovalnih ur:



Izvedite prvo inspekcijo.

Vzdrževanje vsakih 50 obratovalnih ur



Vzdrževalna dela naj se opravijo v skla-

du s kontrolnim seznamom za pregled.

Vzdrževanje vsakih 100 obratovalnih ur



Vzdrževalna dela naj se opravijo v skla-

du s kontrolnim seznamom za pregled.



Nevarnost

Nevarnost poškodb! Pred vsemi vzdrževal-

nimi deli in popravili pustite, da se naprava 

zadostno ohladi.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



pritisnite tipko za zasilni izklop.



Pustite, da se naprava dovolj ohladi.

몇

Opozorilo

Pri baterijah, napolnjenih s kislino, redno 

preverjajte nivo teko

č

ine.



Izvijte vse celi

č

ne pokrov

č

ke.



Pri premajhni koli

č

ini teko

č

ine napolnite 

celice z destilirano vodo do oznake.



Napolnite baterijo.



Uvijte celi

č

ne pokrov

č

ke.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Na ventil gume priklju

č

ite napravo za 

preverjanje pritiska v gumah.



Preverite pritisk v gumah in ga po potre-

bi popravite.

Za dovoljeni tlak pnevmatik glejte po-

glavje Tehni

č

ni podatki.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



Preverite stabilnost podlage. Napravo 

zavarujte pred kotaljenjem.



Zbiralnik smeti na ustrezni strani rahlo 

privzdignite in izvlecite.



Dvigalko namestite na ustrezni vstavni 

to

č

ki ob sprednjem oz. zadnjem kolesu.

Opozorilo

Uporabite ustrezno standardno dvigalko.



Matice kolesa/sornike kolesa odvijte z 

ustreznim orodjem za ca. 1 obrat.



Z dvigalko dvignite stroj.



Izvijte in snemite matice kolesa/sornike 

kolesa.



Snemite kolo.



Okvarjeno kolo naj popravi strokovni 

servis.



Namestite kolo in do konca uvijte mati-

ce kolesa/sornike kolesa ter jih rahlo 

pritegnite.



Z dvigalko stroj spustite.



Matice kolesa/sornike kolesa pritegnite 

s potrebnim navorom.

Privojni navor 120 Nm



Zbiralnik smeti potisnite notri in zasko

č

i-

te.



Preverite pritisk v gumah.



Dvignite stransko omelo.



Stroj za pometanje zapeljite na ravno in 

gladko površino, kjer zazna prah ali kre-

do.



Spustite stransko omelo in jih za kratek 

č

as pustite vrteti.



Dvignite stransko omelo.



Napravo odpeljite naprej.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Preverite ogledala za pometanje.

Širina ogledala za pometanje naj bi bila 

med 40-50 mm.

Opozorilo

Zaradi plavajo

č

ega ležaja stranskega ome-

la se ob obrabi krta

č

 raven pometanja avto-

mati

č

no nastavi. Pri premo

č

ni obrabi je 

potrebno stransko omelo zamenjati.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 

(vožnja). Stranska omela se dvignejo.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



Odvijte 3 pritrditvene vijake na spodnji 

strani.



Stransko omelo nataknite na sojemal-

nik in trdno privijte.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 

(vožnja). Pometalni valj se dvigne.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



Stroj z zagozdo zavarujte pred kotalje-

njem.



S pometalnega valja odstranite trakove 

ali vrvice.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 

(vožnja). Pometalni valj in stransko 

omelo se dvigneta.



Stroj za pometanje zapeljite na ravno in 

gladko površino, kjer zazna prah ali kre-

do.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 

2. Pometalni valj se spusti. Rahlo aktivi-

rajte vozni pedal in pustite pometalni 

valj vrteti kratek 

č

as.



Dvignite pometalni valj.



Aktivirajte pedal za dviganje lopute za 

grobo umazanijo in ga držite pritisnje-

nega.



Napravo odpeljite naprej.

Oblika površine pometanja tvori pravilen 

pravokotnik, ki je širok med 50-70 mm.

Napotek

Zaradi plavajo

č

ega ležaja pometalnega va-

lja se ob obrabi krta

č

 raven pometanja av-

tomati

č

no nastavi. Pri premo

č

ni obrabi je 

potrebno pometalni valj zamenjati.

Vzdrževanje s strani uporabniškega ser-

visa

Vzdrževanje

Splošna varnostna navodila

Priprava

Preverjanje in korigiranje koli

č

ine teko-

č

ine baterije

Preverite pritisk v gumah

Zamenjava kolesa

Preverjanje ravni pometanja stranskega 

omela

Zamenjava stranskega omela

Preverjanje pometalnega valja

Preverjanje ravni pometanja pometalne-

ga valja

228 SL

     

- 

9

Menjava je potrebna, 

č

e zaradi obrabe kr-

ta

č

e rezultat 

č

iš

č

enja vidno popusti.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 

(vožnja). Pometalni valj se dvigne.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



Stroj z zagozdo zavarujte pred kotalje-

njem.



Zbiralnik smeti na levi strani rahlo pri-

vzdignite in izvlecite.



Odvijte pritrditvene vijake leve stranske 

obloge.



Snemite stransko oblogo.



Snemite natezno vzmet.

A Pritrditveni vijak podtla

č

ne doze

B Pritrditvena matica lopute za grobo 

umazanijo

C Vijak držala pometalnega valja



Izvijte pritrditveni vijak podtla

č

ne doze 

in sprostite ro

č

ico.



Izvijte pritrditveno matico lopute za gro-

bo umazanijo in loputo za grobo uma-

zanijo snemite.



Izvijte vijak na držalu pometalnega va-

lja.



Pokrov pometalnega valja potisnite v 

levo in ga snemite.



Izvlecite pometalni valj.

Vgradni položaj pometalnega valja v smeri 

vožnje



V korito pometalnega valja potisnite 

nov pometalni valj in ga nataknite na 

pogonski zati

č

.

Opozorilo

Pri vgradnji novega pometalnega valja pa-

zite na položaj krta

č

nega nastavka.



Namestite pokrov pometalnega valja.



Privijte pritrditvene vijake in matice.



Obesite natezno vzmet.



Privijte stransko oblogo.



Zbiralnik smeti na obeh straneh potisni-

te notri in zasko

č

ite.



Stroj za pometanje postavite na ravno 

površino.



Programsko stikalo obrnite na stopnjo 1 

(vožnja). Pometalni valj se dvigne.



Klju

č

no stikalo obrnite na "0" in izvlecite 

klju

č

.



pritisnite tipko za zasilni izklop.



Stroj z zagozdo zavarujte pred kotalje-

njem.



Zbiralnik smeti na obeh straneh rahlo 

privzdignite in izvlecite.



Odvijte pritrditvene vijake stranskih 

oblog na obeh straneh.



Snemite stranske obloge



Sprednja tesnilna letev



Pritrditvene matice sprednje tesnilne le-

tve (1) nekoliko razrahljajte, za zame-

njavo odvijte.



Privijte novo tesnilno letev in matic še 

ne pritegnite.



Tesnilno letev naravnajte.



Talni razmak tesnilne letve nastavite ta-

ko, da se z naknadnim tekom 10-15 mm 

prestavi nazaj.



Privijte matice.



Gumijasta letev



Pri obrabi zamenjajte.



Odvijte pritrditvene matice gumijaste le-

tve (2).



Privijte novo gumijasto letev.



Zadnja tesnilna letev



Talni razmak tesnilne letve nastavite ta-

ko, da se z naknadnim tekom 5 - 10 mm 

prestavi nazaj.



Pri obrabi zamenjajte.



Odvijte pritrditvene matice zadnje te-

snilne letve (3).



Privijte novo tesnilno letev.



Stranske tesnilne letve



Pritrditvene matice stranske tesnilne le-

tve nekoliko razrahljajte, za zamenjavo 

odvijte.



Privijte novo tesnilno letev in matic še 

ne pritegnite.



Spodaj potisnite podlogo z debelino 1-3 

mm, da nastavite talni razmak.



Tesnilno letev naravnajte.



Privijte matice.



Privijte stranske obloge.



Zbiralnik smeti na obeh straneh potisni-

te notri in zasko

č

ite.

Zamenjava pometalnega valja

Nastavljanje in zamenjava tesnilnih letev

229 SL