Pioneer VSX-920-K: Содержание
Содержание: Pioneer VSX-920-K
VSX-1025_SYXCN_Ru.book 4 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時３６分
Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer.
Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как
правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном
месте для использования в будущем.
Содержание
01 Перед началом работы
Подключение антенн AM/FM . . . . . . . . . . . . 31
Подсоединение наружных антенн . . . . . . . . 31
Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . 8
Настройка MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Установка ресивера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Выполнение подключений
Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Подключение дополнительного АДАПТЕРА
02 Органы управления и индикаторы
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Подключение к сети через ин
терфейс
Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . 13
Подключение компонента, оборудованного
Дальность действия пульта дистанционного
терминалом HDMI, к входу на передней
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Подключение к видеоразъему на передней
панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
03 Подключение оборудования
Подключение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Подключение устройства USB . . . . . . . . . . . . 36
Выбор количества громкоговорителей. . . . . . 17
Подключение устройства USB для вывода
Другие подключения
Advanced MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подключение ИК-приемника . . . . . . . . . . . . . 37
Размещение громкоговорителей . . . . . . . . . 19
Управление другими компонентами Pioneer
Некоторые советы по улучшению качества
от сенсора ДУ данного аппарата . . . . . . . . . . 37
звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Подключение ресивера к электророзетке . . . . 38
Подключение громкоговорителей . . . . . . . . . 20
Установка акустической системы . . . . . . . . . 21
Двухканальное усиление
04 Основная настройка
громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Переключение языка экранного меню
Двухпроводное подключение
(OSD Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Автоматическое выполнение оптимальной
Выбор системы громкоговорителей. . . . . . . . 23
звуковой настройки (Auto MCACC) . . . . . . . . 39
Передняя верхняя настройка . . . . . . . . . . . . 23
Проблемы при использовании
Передняя крайняя настройка. . . . . . . . . . . . 23
автоматической настройки MCACC . . . . . . 42
Настройка громкоговорителей
Меню Input Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
системы В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Стандартные и возможные настройки
Настройка двухканального усиления. . . . . . 23
функций входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Настройка ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Об аудиоподключении. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
05 Основные операции
О преобразователе видеосигнала . . . . . . . . . . 24
Подключение телевизора и компонентов
воспроизведения
воспро
изведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Воспроизведение источника. . . . . . . . . . . . . . 44
Подключение с помощью HDMI . . . . . . . . . 25
Воспроизведение источника через
Подключение проигрывателя DVD без
подключение HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
выхода HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Воспроизведение iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Подключение телевизора без входа
Воспроизведение файлов, сохраненных на
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Подключение спутникового/кабельного
Воспроизведение устройства USB . . . . . . . . . 47
ресивера или другой приставки . . . . . . . . . . . 29
Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных
Подключение HDD/DVD-рекордера,
на устройстве памяти USB . . . . . . . . . . . . . 47
видеомагнитофона и других
Воспроизведение файлов фотографий,
видеоисточников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
сохраненных на устройстве памяти USB . . . 48
Подключение других аудиокомпонентов. . . . 30
О воспроизводимых форматах файлов. . . . . 49
О декодере WMA9 Pro . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Прослушивание радиопередач . . . . . . . . . . . . 50
VSX-1025_SYXCN_Ru.book 5 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時３６分
Улучшение звучания в диапазоне FM . . . . . 50
08 Использование других функций
Использование Neural Surround. . . . . . . . . . 50
Задание параметров звука . . . . . . . . . . . . . . . 68
Непосредственное указание частоты . . . . . . 50
Настройка видеоопций. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Сохранение запрограммированных
Переключение терминалов
радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Присвоение имен предустановленным
English
Использование элементов управления
радиостанциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
MULTI-ZONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Прослушивание запрограммированных
Выполнение аудио- или видеозаписи . . . . . . . 74
радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Уменьшение уровня аналогового сигнала . . . 75
Знакомство с системой RDS . . . . . . . . . . . . 51
Использование таймера отключения . . . . . . . 75
АДАПТЕР Bluetooth® для прослушивания
Затемнение дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
музыки без проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Проверка настроек системы . . . . . . . . . . . . . . 75
Français
Воспроизведение музыки по беспроводной
Перезагрузка системы
связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
(сброс настроек ресивера) . . . . . . . . . . . . . . . 76
Сопряжение АДАПТЕРА Bluetooth и
Настройки системы по умолчанию . . . . . . . 76
устройства с беспроводным интерфейсом
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Прослушивание музыкального содержимого
09 Управление остальными частями
устройства с беспроводным интерфейсом
системы
Bluetooth в ва
шей системе . . . . . . . . . . . . . . 54
Управление несколькими ресиверами . . . . . . 77
Прослушивание Интернет-радиостанций . . . . 55
Настройка пульта дистанционного управления
Программирование
для работы с другими компонентами . . . . . . . 77
Интернет-радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . 55
Непосредственный ввод кодов
компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Italiano
06 Прослушивание системы
Программирование сигналов от других пультов
ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Автоматическое воспроизведение . . . . . . . . . 57
Стирание одной из настроек кнопки пульта
Прослушивание материала с использованием
ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
объемного звучания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Сброс настроек одной из кнопок выбора
Стандартное объемное звучание . . . . . . . . . 57
входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Использование эффектов дополнительного
Deutsch
Функция Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
объемного звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Групповые операции (Multi operation) и
Прослушивание в стереофоническом
выключение системы (System off) . . . . . . . . . 81
режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Программирование групповой операции или
Использование функции фронтального
последовательности выключения . . . . . . . . 81
расширенного объемного звучания . . . . . . . . 60
Использование групповых операций . . . . .
. 82
Использование функции Stream Direct
Nederlands
Использование функции выключения
(Прямое воспроизведение). . . . . . . . . . . . . . . 60
системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Выбор предустановок MCACC . . . . . . . . . . . 61
Стирание настроек для групповых
Выбор входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . 61
операций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Улучшение качества звучания с помощью
Сброс параметров пульта дистанционного
функции Phase Control
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
(Корректировка фазы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Предустановленные коды по умолчанию. . . 83
Español
Управление компонентами . . . . . . . . . . . . . . 83
07 Функция Управление по HDMI
Подключение функции Управление по
10 Меню Advanced MCACC
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Настройка параметров ресивера в меню
HDMI Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Advanced MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Перед использованием синхронизации . . . . . 65
Автоматическая настройка MCACC
О синхронизированных операциях . . . . . . . . 65
(Expert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
О подключении к изделию другого
Ручная настройка MCACC . . . . . . . . . . . . . . . 90
производителя, поддерживающего функцию
Fine Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Управление по HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fine Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Настройка функции PQLS . . . . . . . . . . . . . . . 66
Standing Wave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Меры предосторожности по функции
Регулировка эквалайзера акустической
Управление по HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
VSX-1025_SYXCN_Ru.book 6 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時３６分
Эквалайзер профессиональной акустической
12 Дополнительная информация
калибровки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . 108
Проверка данных MCACC . . . . . . . . . . . . . . 96
Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Speaker Setting
Отсутствует звук. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
(Настройка громкоговорителей) . . . . . . . . . 96
Другие проблемы со звуком . . . . . . . . . . . 111
Channel Level (Уровень канала) . . . . . . . . . 96
Видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Speaker Distance (Расстояние до
Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Графический вывод данных эквалайзера
Standing Wave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
профессиональной калибровки . . . . . . . . . 114
Acoustic Cal EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Выходные данные MCACC. . . . . . . . . . . . . 97
Пульт дистанционного управления . . . . . . 115
Data Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Переименование предустановок
Важные сведения о подключении
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Копирование данных предустановок
Интерфейс USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ADAPTER PORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Сброс предустановок MCACC . . . . . . . . . . 99
Интернет-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Об iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
11 Меню System Setup (Настройка
Форматы объемного звучания . . . . . . . . . . . 121
Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
системы) и Other Setup (Другие
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
настройки)
Windows Media Audio 9 Professional . . . . . 121
Настройка параметров ресивера в меню
Auto Surround, ALC и Stream Direct с
System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
различными форматами входного
Ручная настройка громкоговорителей . . . . . 100
сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Speaker system setting (Настройка системы
Список предустановленных кодов . . . . . . . . 123
громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Спецификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Speaker Setting
Чистка
устройства . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . 133
(Настройка громкоговорителей) . . . . . . . . 102
Channel Level (Уровень канала) . . . . . . . . 103
Speaker Distance (Расстояние до
громкоговорителей) . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
X-Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Меню Network Setup (Настройка сети) . . . . 104
Настройка IP Address/Proxy . . . . . . . . . . . 105
Проверка MAC-адреса . . . . . . . . . . . . . . . 106
Меню Other Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Настройка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Remote Control Mode Setup . . . . . . . . . . . . 107
Flicker Reduction Setup . . . . . . . . . . . . . . . 107
Оглавление
- Contents
- Flow of settings on the receiver
- Before you start
- Controls and displays
- Connecting your equipment
- Basic Setup
- Basic playback
- Listening to your system
- Control with HDMI function
- Using other functions
- Controlling the rest of your system
- The Advanced MCACC menu
- The System Setup and Other Setup menus
- Additional information
- Table des matières
- Organigramme des réglages sur le récepteur
- Avant de commencer
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Configuration de base
- Lecture de base
- Écoute de sources à l’aide de votre système
- Fonction Control HDMI
- Utilisation d’autres fonctions
- Commander le reste de votre système
- Le menu MCACC avancé
- Configuration du système et autres réglages
- Informations complémentaires
- Содержание
- Порядок выполнения настроек на ресивере
- Перед началом работы
- Органы управления и индикаторы
- Подключение оборудования
- Основная настройка
- Основные операции воспроизведения
- Прослушивание системы
- Функция Управление по HDMI
- Использование других функций
- Управление остальными частями системы
- Меню Advanced MCACC
- Меню System Setup (Настройка системы) и Other Setup (Другие настройки)
- Дополнительная информация
