Pioneer VSX-920-K: Прослушивание системы

Глава 6:

Прослушивание системы

• При прослушивании радиопередач FM,

Внимание

функция Neural Surround выбирается

English

• Режимы звучания и многие функции,

автоматически (подро

бнее, см.

описанные в этом разделе, могут быть

Использование Neural Surround на стр. 50).

недоступны при некоторых значениях

• При прослушивании входа ADAPTER

источника, настроек или статуса ресивера.

PORT, автоматически выбирается

функция SOUND RETRIEVER AIR

Français

(подробнее, см. Прослушивание в

Автоматическое

стереофоническом режиме на стр. 59).

воспроизведение

ALC – В режиме автоматического управления

Существует несколько способов

уровнем (ALC), данный ресивер выравнивает

прослушивания источников при помощи

уровни воспроизводимого звучания.

данного ресивера, но самым простым и

наиболее непосредственным вариантом

прослушивания является функция Auto

Совет

Surround. Ресивер автоматически

• Когда выбран режим ALC, уровень

обнаруживает, какого рода источник

эффектов можно регулировать, используя

воспроизводится, и при необходимости

параметр EFFECT, как описано в Задание

выбирает многоканальное или

Italiano

1

стереофоническое воспроизведение.

пара

метров звука на стр. 68.

• Во время прослушивания источника

нажмите , затем нажмите

AUTO/

Прослушивание материала с

2

ALC/DIRECT

для автоматического

использованием объемного

воспроизведения источника.

Deutsch

Функция AUTO SURROUND на некоторое

звучания

время отображается на дисплее перед

С помощью данного ресивера можно

отображением формата декодирования или

прослушивать любой источник с

воспроизведения. Для получения информации

использованием объемного звучания. Однако

об обработке источника просматривайте

то, какими параметрами можно будет

Nederlands

индикаторы цифрового формата на дисплее

воспользоваться, зависит от настройки

передней панели.

громкоговорителя и типа прослушиваемого

• Если источником является закодированный

источника.

сигнал Dolby Digital, DTS или Dolby

Surround, будет автоматически выбран

Стандартное объемное звучание

нужный формат декодирования, который

Следующие режимы обеспечивают основное

отобразится на дисплее.

объемное звучание для стереофонических и

Español

3

многоканальных источников.

57

Ru

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 57 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

RECEIVER

1 Форматы стереофонического объмного звучания (матричные) декодируются соответствующим образом с

использованием Neo:6 CINEMA или 2 Pro Logic IIx MOVIE (подробнее о данных форматах декодирования, см.

Прослушивание материала с использованием объемного звучания вышe).

2• Для получения информации о дополнительных опциях для данной кнопки см. Использование функции Stream Direct

(Прямое воспроизведение) на стр.60.

• Режим AUTO SURROUND нельзя выбрать, если параметр аудиовыхода HD

MI установлен на THROUGH в Задание

параметров звука на стр. 68.

3 В режимах, выдающих 6.1-канальное звучание, тот же самый сигнал слышен из обоих задних громкоговорителей

объемного звучания.

• Во время прослушивания источника,

• WIDE SURROUND MUSIC – Вывод

нажмите , затем нажмите

звучания, содержащего до 7.1-каналов

1

STANDARD

.

(передняя крайняя), наилучшим образом

5

Если это необходимо, повторно нажмите

подходит для музыки

данную кнопку для выбора режима

• Neo:6 CINEMA – Вывод звучания,

прослушивания.

содержащего до 7.1-каналов (задних

• Если источником является закодированный

объемного звучания), наилучшим образом

6

сигнал Dolby Digital, DTS или Dolby

подходит для кинофильмов

Surround, будет автоматически выбран

• Neo:6 MUSIC – Вывод звучания,

нужный формат декодирования, который

содержащего до 7.1-каналов (задних

2

отобразится на дисплее.

объемного звучания), наилучшим образом

6

В случае двухканальных источников можно

подходит для музыки

выбрать следующие параметры:

• NEURAL SURR – Вывод звучания,

• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Вывод

содержащего до 7.1-каналов (задних

звучания, содержащего до 7.1-каналов

объемного звучания), наилучшим образом

7

(задних объемного звучания), наилучшим

подходит для музыки

образом подходит для кинофильмов

Для многоканальных источников: если

• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Вывод

подключены задние объемного звучания,

звучания, содержащего до 7.1-каналов

передние верхние или передние крайние

громкоговорители, можно выбрать (в

(задних объемного звучания), наилучшим

3

соответствии с форматом):

образом подходит для музыки

• 2 Pro Logic IIx MOVIE – См. выше

• 2 Pro Logic IIx GAME – Вывод звучания,

• 2 Pro Logic IIx MUSIC – См. выше

содержащего до 7.1-каналов (задних

объемного звучания), наилучшим образом

• Dolby Digital EX – Создает объемное

подходит для видеоигр

звучание заднего канала для 5.1-канальных

источников и обеспечивает только

• 2 Pro Logic – 4.1-канальное объемное

декодирование для 6.1-канальных

звучание (громкоговорители объемного

источников (таких как Dolby Digital

звучания воспроизводят монофоническое

Surround EX)

звучание)

• DTS-ES – Позволяет прослушивать

• 2 Pro Logic IIz HEIGHT – До

6.1-канальное воспро

изведение

7.1-канального (переднего верхнего)

4

источников с декодированием DTS-ES

звучания

• DTS Neo:6 – Позволяет прослушивать

• WIDE SURROUND MOVIE – Вывод

6.1-канальное воспроизведение

звучания, содержащего до 7.1-каналов

источников с декодированием DTS

(передняя крайняя), наилучшим образом

4

5

• 2 Pro Logic IIz HEIGHT – См. выше

подходит для кинофильмов

5

• WIDE SURROUND MOVIE – См. выше

5

• WIDE SURROUND MUSIC – См. выше

58

Ru

1 Режим прослушивания STANDARD нельзя выбрать, если параметр аудиовыхода HDMI установлен на THROUGH в

Задание параметров звука на стр.68.

2 Если задние громкоговорители объемного звучания не подключены или V.SB выключен OFF, 2 Pro Logic IIx

становится 2 Pro Logic II (5.1-канальное звучание).

3 При прослушивании 2-канальных источников в режиме Dolby Pro Logic IIx Music имеется три дополнительных

параметра, которые можно отрегулировать: C.WIDTH, DIMENSION и P

ANORAMA. Для получения информации об

их регулировке см. раздел Задание параметров звука на стр.68.

4• Этот режим можно выбирать только, когда Speaker System настроена на Normal(SB/FH).

• При прослушивании в режиме 2 Pro Logic IIz HEIGHT, вы можете регулировать эффект HEIGHT GAIN (см.

Задание параметров звука на стр.68).

5 Этот режим можно выбирать только, когда Speaker System настроена на No

rmal(SB/FW).

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 58 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

6 При прослушивании 2-канальных источников в режиме Neo:6 Cinema или Neo:6 Music можно также отрегулировать

центральное звуковое пространство (см. Задание параметров звука на стр. 68).

7 Можно выбрать NEURAL SURR для 2-канальных сигналов, для которых поступает входной сигнал PCM (48 кГц или

менее), Dolby Digital, DTS или аналоговые 2-канальные источники.

• Прямое декодирование – Воспроизводит

• ROCK/POP – Создает звучание «живого»

без вышеуказанных эффектов.

рок-концерта

• UNPLUGGED – Подходит для

Использование эффектов

акустической музыки

дополнительного объемного звучания

• EXT.STEREO – Обеспечивает

Эффекты дополнительного объемного

многоканальное звучание

звучания можно использовать для получения

English

стереофонического источника с

дополнительных эффектов объемного

использованием всех громкоговорителей

звучания. Большинство режимов Advanced

Surround предназначены для воспроизведения

• PHONES SURR – При прослушивании с

звуковых дорожек фильмов, но некоторые

помощью наушников можно достичь

режимы подходят также для прослушивания

эффекта общего объемного звучания.

музыки. При воспроизведении различных

Français

звуковых дорожек попробуйте использовать

разные параметры, чтобы выбрать параметр,

Со

вет

подходящий вам более всего.

• Если выбран режим прослушивания

• Нажмите , затем повторно

Advanced Surround, уровень эффектов

нажимайте

ADV SURR

(

ADV SURROUND

)

можно регулировать, используя параметр

1

для выбора режима прослушивания.

EFFECT, как описано в Задание

• ACTION – Предназначен для

параметров звука на стр. 68.

приключенческих фильмов с динамичным

звуковым сопровождением

• DRAMA – Предназначен для фильмов,

Прослушивание в

насыщенных диалогами

стереофоническом режиме

Italiano

• SCI-FI – Предназначен для фантастических

При выборе STEREO источник будет

фильмов с большим количеством

воспроизводиться только через передние

спецэффектов

правый и левый громкоговорители (и,

возможно, через низкочастотный

• MONO FILM – Создает объемное звучание

громкоговоритель в зависимости от настроек

из монофонических звуковых дорожек

Deutsch

громкоговорителей). Сигналы

• ENT.SHOW – Подходит для музыкальных

многоканальных источников микшируются в

источников

стерео.

• EXPANDED – Создает очень широкую

• При прослушивании источника,

2

стереобазу

нажмите , затем нажмите

STEREO

для воспроизведения в

Nederlands

• TV SURROUND –

Обеспечивает объемное

3

стереофоническом режиме.

звучание для монофонических и

Нажимайте для переключения между

стереофонических телевизионных

режимами:

источников

• STEREO – Звук имеет настроенные

• ADVANCED GAME – Подходит для

параметры объемного звучания, и при

видеоигр

этом можно по-прежнему использовать

Español

• SPORTS – Подходит для просмотра

аудио опции.

спортивных программ

• F.S.SURR FOCUS – Подробнее см.

• CLASSICAL – Обеспечивает звучание, как

раздел Использование функции

в большом концертном зале

фронтального расширенного объемного

звучания на стр. 60.

59

Ru

RECEIVER

1 Если нажать ADV SURR при подключенных наушниках, будет автоматически выбран режим PHONES SURR.

2 Используйте для источников Dolby Pro Logic для обеспечения стереофонического эффекта объемного звучания

(стереофоническое поле шире по сравнению со стандартными режимами источников формата Dolby Digital).

3• Режим STEREO, F.S.SURR FOCUS и F.S.S WIDE нельзя выбрать, если параметр аудиовыхода HDMI установлен на

THROUGH в Задание параметров звука на стр. 68.

• При подключении наушников, нельзя выбрать F.S.SURR FOCUS и F.S.SURR WIDE.

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 59 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

• F.S.SURR WIDE – Подробнее см. раздел

Использование функции фронтального

Использование функции Stream

расширенного объемного звучания на

Direct (Прямое воспроизведение)

стр. 60.

1

Используйте режим Stream Direct (Прямое

• SOUND RETRIEVER AIR

–

воспроизведение), если необходимо

Предназначен для прослушивания с

воспроизведение источника, максимально

устройства с беспроводным интерфейсом

приближенное к оригиналу. Все виды

Bluetooth.

обработки сигнала отключаются, и

воспроизводится чистое аналоговое или

цифровое звучание источника.

Использование функции

• При прослушивании источника

фронтального расширенного

нажмите , затем нажимайте

AUTO/ALC/DIRECT

для выбора нужного

объемного звучания

3

режима.

Функция фронтального расширенного

Для получения информации об обработке

объемного звучания (Front Stage Surround

источника просматривайте индикаторы

Advance) позволяет создавать объемные

цифрового формата на дисплее передней

звуковые эффекты при помощи одних только

панели.

передних громкоговорителей и сабвуфера.

• AUTO SURROUND – См.

• При прослушивании источника

Автоматическое воспроизведение на

нажмите , затем нажимайте

стр. 57.

STEREO

для выбора режимов Front Stage

• ALC – Прослушивание в режиме

Surround Advance.

автоматического управления уровнем

• STEREO – Подробнее см. раздел

(стр. 57).

Прослушивание в стереофоническом

режиме на стр. 59.

• DIRECT – Воспроизводит звук из

источника с наименьшими изменениями от

• F.S.SURR FOCUS – Используется для

PURE DIRECT. При DIRECT,

обеспечения богатого эффекта объемного

единственными изменениями,

звучания, направленного в центр, в месте

добавленными в воспроизведение PURE

слияния звукопроекции передних левого и

DIRECT, являются калибровка звукового

правого громкоговорителей.

по

ля системой MCACC и эффект

• F.S.SURR WIDE – Используется для

управления фазой.

обеспечения эффекта объемного звучания

• PURE DIRECT – Воспроизводит

более обширного участка по сравнению с

2

неизмененный звук из источника только с

режимом FOCUS.

минимальной цифровой обработкой. В

данном режиме, звук из Speaker B не

выводится.

Совет

• Если выбран режим ALC, уровень

эффектов можно регулировать, используя

параметр EFFECT, как описано в Задание

параметров звука на стр.68.

60

Ru

1 Режим прослушивания SOUND RETRIEVER AIR можно выбрать только при входе ADAPTER PORT.

2 При использовании F.S.SURR WIDE, наилучший эффект можно получить после выполнения процедуры Full Auto

MCACC в Advanced MCACC. Подробнее об этом см. Автоматическое выполнение оптимальной звуковой

настройки (Auto MCACC) на стр. 39.

3 При подключении наушников, нельзя выбрать AUTO SURROUND и DIRECT.

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 60 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Выбор предустановок MCACC

Выбор входного сигнала

• Значение по умолчанию: MEMORY 1

На данном ресивере можно переключать

входные сигналы для различных входов, как

Если система настроена на различные места

3

1

это описано ниже.

слушателей

, можно изменить настройки в

зависимости от прослушиваемого источника и

• Нажмите , затем нажмите

English

позиции прослушивания (например, при

SIGNAL SEL

, чтобы выбрать входной

просмотре фильма с дивана или при

сигнал, соответствующий сигналу

воспроизведении видеоигр рядом с

компонента-источника.

телевизором).

При каждом нажатии кнопки типы сигнала

выбираются в следующем порядке:

• Во время прослушивания источника,

• AUTO – Pесивер выбирает первый

Français

нажмите , затем нажмите

доступный сигнал в следующем порядке:

MCACC

.

HDMI; DIGITAL; ANALOG.

Повторно нажимая, выберите одну из шести

2

предустановок МСАСС

. Для получения

• ANALOG – Выбирается аналоговый

информации о проверке и управлении

сигнал.

текущими настройками см. Data Management

• DIGITAL – Выбирается цифровой сигнал

на стр.98.

через оптический или коаксиальный вход.

4

• HDMI – Выбирается сигнал HDMI.

5

• PCM – Для входных сигналов PCM.

Pесивер выбирает первый доступный

сигнал в следующем порядке: HDMI;

Italiano

DIGITAL.

HDMI не назначается по умолчанию. Для

выбора сигнала HDMI, выполните процедуру

настройки приема (см. Меню Input Setup на

стр. 42).

Deutsch

При установке на DIGITAL, HDMI или AUTO

(выбирается только DIGITAL или HDMI),

индикаторы высвечиваются в соответствии с

декодируемым сигналом (см. Дисплей на

стр. 11).

Nederlands

Español

61

Ru

RECEIVER

1 Различные предустановки могут также иметь отдельные настройки калибровки для аналогичного места слушателя в

зависимости от того, как используется система. Данные предустановки можно настроить, выполняя указания в

Автоматическое выполнение оптимальной звуковой настройки (Auto MCACC) на стр.39 или Автоматическая

настройка MCACC (Expert) на стр. 87, которые необходимо было выполнить ранее.

2• Данные настройки не действуют при подключении на

ушников.

• Также можно нажать / и выбрать предустановку MCACC.

3• Данный ресивер может только воспроизводить сигналы цифровых форматов Dolby Digital, PCM (от 32 кГц до

192 кГц), DTS (включая DTS 96/24) и WMA9 Pro. Совместимыми сигналами через терминалы HDMI являются: Dolby

Digital, DTS, WMA9 Pro, PCM (от 32 кГц до 192 кГц), Dolby True-HD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD

Master Audio и SACD.

• При воспроизведении аналогового сигнала с помощью проигрывателей дисков LD, CD, DVD или BD могут

возникать цифровые помехи. Для предотвращения возникновения помех выполните соответствующие цифровые

подключения (стр. 30) и установите в ка

честве входного сигнала значение DIGITAL.

• На некоторых проигрывателях DVD сигналы DTS не выводятся. Для получения подробных сведений см. инструкцию

по эксплуатации, прилагаемую к проигрывателю DVD.

4 При установке параметра аудиовыхода HDMI на THROUGH, звук будет слышаться от телевизора, а не от данного

ресивера.

5• Это удобно, если вы считаете, что существует задержка AUTO распознавания си

гнала формата PCM, например, на

диске CD.

• При выбранной настройке PCM во время воспроизведения источников форматов, отличных от PCM, возможен шум.

Если это является проблемой, выберите другой тип входного сигнала.

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 61 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Улучшение качества звучания с

помощью функции Phase Control

(Корректировка фазы)

В функции Phase Control данного ресивера

применяются измерения коррекции фазы, что

обеспечивает одновременное достижение

звуковыми сигналами источника звука места

слушателя, предотвращая нежелательные

искажения и/или оттенки звучания.

Технология Phase Control обеспечивает

когерентность воспроизведения звука

благодаря использованию функции

1

согласования фазы

для создания

оптимальногй звуковой картинки. По

умолчанию функция включена, и при выходе

из меню Phase Control (Управление фазой)

рекомендуется оставлять ее включенной для

всех источников звука.

• Нажмите , затем нажмите

PHASE CTRL

(

PHASE CONTROL

) для

включения функции корректировки фазы.

На передней панели высвечивается индикатор

PHASE CONTROL.

62

Ru

1• Согласование фазы является очень важным фактором для обеспечения высокого качества звучания. Если две

звуковых волны звучат «в фазе», их пики и впадины совпадают, обеспечивая звуковому сигналу увеличение

амплитуды, четкости и придавая ощущения присутствия. Если пик волны совпадает со впадиной волны, звук выходит

«из фазы» и звуковая картина будет нереалистична.

• Функция P

HASE CONTROL доступна даже при подключении наушников.

• Если на сабвуфере есть фазовый переключатель, установите его на знак «плюс» (+) (или 0°). Однако эффект, который

вы услышите в случае выбора для параметра PHASE CONTROL значения ON, на данном ресивере зависит от типа

сабвуфера. Настройте сабвуфер для максимального усиления этого эффекта. Рекомендуется также попробовать

изменить ориентацию или ме

сто расположения сабвуфера.

• Отключите встроенный переключатель фильтра низких частот низкочастотного громкоговорителя. Если на вашем

сабвуфере этого сделать нельзя, установите более высокое значение частоты среза.

• Если расстояние до громкоговорителей неправильно настроено, вы можете получить не самый оптимальный эффект

PHASE CONTROL.

• Для режима PHASE CONTROL нельзя задать значение ON в следующих случаях:

– Ес

ли включен режим PURE DIRECT.

– Когда параметр аудиовыхода HDMI установлен на THROUGH в Задание параметров звука на стр. 68.

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 62 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分