Pioneer VSX-920-K: Écoute de sources à l’aide de votre système

Utilisation de la fonction Front

Utilisation des modes Stream

Stage Surround Advance

Direct

La fonction Front Stage Surround Advance

Les modes Stream Direct permettent de

vous permet de créer des effets sonores

reproduire une source de la manière la plus

naturels de type surround en utilisant

fidèle possible. Aucun traitement de signal

seulement les enceintes avant et le caisson de

inutile n’est effectué. Vous écoutez ainsi la

basses (subwoofer).

véritable source sonore analogique ou

numérique.

• Pendant l’écoute d’une source, appuyez

sur , puis appuyez sur

STEREO

• Pendant l’écoute d’une source, appuyez

pour sélectionner les modes surround avant

sur , puis appuyez sur

AUTO/ALC/

2

évolué.

DIRECT

pour sélectionner le mode souhaité.

• STEREO – Consultez la section Écoute en

Vérifiez les indicateurs de format numérique

mode stéréo (page 59), pour plus

sur l’écran du panneau avant pour savoir de

d’informations à ce sujet.

quelle manière la source est traitée.

• F.S.SURR FOCUS – Utilisez ce mode pour

• AUTO SURROUND – Consultez la section

obtenir un effet sonore surround riche au

Lecture en mode Auto à la page 57.

point central de convergence de la sortie

• ALC – Écoute en mode de contrôle

du son des enceintes avant gauche et

automatique des niveaux (page 57).

droite.

• DIRECT – Ce mode de lecture est celui qui

• F.S.SURR WIDE – Utilisez ce mode pour

affecte le moins le signal, après le mode

obtenir un effet sonore surround dans une

PURE DIRECT. En mode DIRECT, les seules

plus grande zone qu’avec le mode

modifications du signal par rapport au

1

FOCUS.

mode PURE DIRECT sont le calibrage du

champ sonore par le système MCACC et le

contrôle de phase.

• PURE DIRECT – Restitution du signal

source sans modification, avec seulement

un traitement numérique minimum.

Aucun son n’est restitué par les enceintes

B dans ce mode.

Astuce

• Lorsqu’un mode ALC est sélectionné, le

niveau d’effet peut être ajusté grâce au

paramètre EFFECT décrit à la section

Réglage des options audio à la page 68.

60

Fr

1Lorsque F.S.SURR WIDE est utilisé, il est possible d’obtenir un meilleur effet en effectuant la configuration Full Auto

MCACC dans Advanced MCACC. Pour plus d’informations, consultez la section Configuration optimale automatique

du son (Auto MCACC) à la page 39.

VSX-1025_SYXCN_Fr.book 60 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午後４時０分

RECEIVER

2 Lorsqu’un casque est connecté, les modes AUTO SURROUND et DIRECT ne peuvent pas être sélectionnés.

61

Fr

Sélection des préréglages

Choix du signal d’entrée

Ce récepteur permet de commuter les signaux

MCACC

d’entrée pour les différentes entrées, comme

• Réglage par défaut : MEMORY 1

3

décrit ci-dessous.

Si vous avez calibré votre système pour

1

différentes positions d’écoute

, vous pouvez

• Appuyez sur , puis appuyez

passer d’un réglage à l’autre en fonction du

sur

SIGNAL SEL

pour sélectionner le signal

type de source écoutée et de votre position

d’entrée correspondant au composant

d’assise (par exemple, pour regarder un film

source.

dans un canapé ou pour jouer aux jeux vidéo

Chaque pression sur cette touche fait défiler

près du téléviseur).

les options suivantes :

• AUTO – Le récepteur sélectionne le

• Pendant l’écoute d’une source, appuyez

premier signal disponible dans l’ordre

sur , puis appuyez sur

MCACC

.

suivant : HDMI; DIGITAL; ANALOG.

Appuyez dessus plusieurs fois de suite pour

2

sélectionner un des six préréglages MCACC

.

• ANALOG – Sélectionne un signal

Consultez la section Gestion des données à la

analogique.

page 98 pour vérifier et gérer vos réglages

• DIGITAL – Sélectionne un signal

actuels.

numérique optique ou coaxial.

4

• HDMI – Sélectionne un signal HDMI.

5

• PCM – Pour les signaux d’entrée PCM.

Le

récepteur sélectionne le premier signal

disponible dans l’ordre suivant : HDMI;

DIGITAL.

Le signal HDMI n’est pas affecté par défaut.

Pour sélectionner un signal HDMI, effectuez

le réglage d’entrée (consultez la section Le

menu Input Setup à la page 42).

Lorsque le signal est réglé sur DIGITAL,

HDMI ou AUTO (uniquement DIGITAL ou

HDMI), les voyants s’allument selon le signal

décodé (consultez la section Affichage à la

page 11).

RECEIVER

1 Des préréglages différents peuvent également afficher des réglages de calibrage distincts pour la même position

d’écoute, selon l’utilisation que vous faites de votre système. Ces préréglages peuvent être configurés à l’aide de la

section Configuration optimale automatique du son (Auto MCACC) à la page 39 ou MCACC automatique (Expert) à la

page 87, selon votre progression.

2 • Ces réglages n’ont aucun effet lorsqu’un casque d’écoute est branché.

• Vous pouvez aussi appuyer sur / pour sélectionner le préréglage MCACC.

3 • Ce récepteur ne lit que les formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 192 kHz), DTS (y compris

le format DTS 96/24) et WMA9 Pro. Les signaux compatibles avec les bornes HDMI sont : Dolby Digital, DTS, WMA9

Pro, PCM (32 kHz à 192 kHz), Dolby True-HD, Dolby Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio et SACD.

• Un bruit numérique peut se produire lorsqu’un lecteur de LD, CD, DVD ou BD compatible avec le format DTS lit un

signal analogique. Pour éviter le bruit, réalisez les connexions numériques adéquates (page 30) et réglez l’entrée de

signal sur DIGITAL.

• Certains lecteurs de DVD n’émettent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez

le mode d’emploi fourni avec votre lecteur de DVD.

4 Lorsque le paramètre de sortie audio HDMI est réglé sur THROUGH, le son est restitué par le téléviseur et non pas

par ce récepteur.

5 • Cette option est utile si vous constatez un certain retard avant que la fonction AUTO ne reconnaisse le signal PCM

d’un CD, par exemple.

• Si vous sélectionnez PCM, du bruit peut être émis au cours de la lecture de sources non-PCM. Si cela pose

problème, sélectionnez un autre signal d’entrée.

VSX-1025_SYXCN_Fr.book 61 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午後４時０分

Un meilleur son grâce à la

fonction Phase Control

La fonction de contrôle de phase de ce

récepteur utilise les mesures de correction de

phase pour garantir que votre source sonore

arrive en phase en position d’écoute,

empêchant ainsi toute déformation et/ou

coloration indésirable du son.

La technologie de contrôle de phase permet

une restitution sonore uniforme grâce à

1

l’utilisation de la concordance de phase

,

offrant ainsi une image sonore parfaite. La

fonction Phase Control est activée par défaut

et nous vous recommandons de la laisser

activée pour tous les types de source sonore.

• Appuyez sur puis sur

PHASE

CTRL

(

PHASE CONTROL

) pour activer la

correction de phase.

Sur le panneau avant, l’indicateur PHASE

CONTROL s’allume.

62

Fr

1 • La concordance de phase est un facteur essentiel à une restitution sonore de qualité. Si deux ondes sont ‘en phase’,

elles montent et descendent ensemble, ce qui augmente l’amplitude, la clarté et la présence du signal sonore. Si la

crête d’une onde rejoint un creux, le son n’est plus en phase, résultant en une image sonore de mauvaise qualité.

• La fonction PHASE CONTROL est disponible même lorsque le casque d’écoute est branché.

• Si votre caisson de base comporte un commutateur de commande de phase, réglez-le sur le signe plus (+) (ou 0°).

L’effet réellement obtenu lorsque PHASE CONTROL est réglé sur ON sur ce récepteur dépend toutefois du type de

caisson de base utilisé. Réglez votre caisson de base de manière à optimiser l’effet. Il est également recommandé de

réorienter ou de déplacer le caisson de basses.

• Mettez le bouton du filtre passe-bas de votre caisson de graves en position hors service. Si ce réglage ne peut pas

être effectué sur le caisson de basses, réglez la fréquence de coupure sur une valeur plus élevée.

• Si la distance des enceintes n’est pas réglée correctement, l’effet PHASE CONTROL risque de ne pas être optimisé.

• Le mode PHASE CONTROL ne peut pas être réglé sur ON dans les cas suivants :

– Lorsque le mode PURE DIRECT est sélectionné ;

– Lorsque le paramètre de sortie audio HDMI est réglé sur THROUGH dans Réglage des options audio à la page 68.

VSX-1025_SYXCN_Fr.book 62 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午後４時０分