Pioneer VSX-920-K: Основные операции воспроизведения

Глава 5:

Основные операции

воспроизведения

• Для получения информации о различных

способах прослушивания источников см.

Воспроизведение источника

также Прослушивание системы на стр. 57.

В данном разделе приведены основные

инструкции по воспроизведению источника

На дисплее передней панели можно проверить,

(например, диска DVD) с помощью системы

прави

льно ли выполняется многоканальное

домашнего кинотеатра.

воспроизведение.

При использовании заднего громкоговорителя

1 Включите компоненты системы и

объемного звучания, при воспроизведении

ресивер.

сигналов Dolby Digital отображается PLIIx

Сначала включите аппаратуру для

MOVIE, и при воспроизведении 5.1-канальных

воспроизведения (например, проигрыватель

сигналов DTS отображается DTS+Neo:6.

1

DVD), используемый телевизор

и

Если информация на дисплее не соответствует

низкочастотный громкоговоритель (если

входному сигналу и режиму прослушивания,

имеется), затем - ресивер (нажмите

проверьте подключения и настройки.

 RECEIVER).

4 Установите уровень громкости при

• Убедитесь, что установочный микрофон

помощи регулятора громкости.

отсоединен.

Выключите звук громкоговорителей

2 Выберите функцию входа, которую

телевизора, чтобы все звуковые сигналы

выводились через громкоговорители,

требуется воспроизвести.

подключенные к данному ресиверу.

Можно использовать кнопки выбора входа на

пульте ДУ, INPUT SELECT, или регулятор

2

INPUT SELECTOR на передней панели.

3 Нажмите , затем нажмите

AUTO/ALC/DIRECT

(

AUTO SURR

/

ALC

/

STREAM DIRECT

) для выбора пункта

«

AUTO SURROUND

» и начните

3

воспроизведение источника.

Если воспроизводится диск DVD с объемным

звучанием в формате Dolby Digital или DTS,

звучание должно быть объемным. Если

воспроизводится стереофонический источник,

в режиме прослушивания по умолчанию звук

будет воспроизводиться через передние

правый и левый громкоговорители.

44

Ru

1 Убедитесь, что видеовход телевизора установлен на данный ресивер (например, при подключении данного ресивера

к гнездам VIDEO на телевизоре, убедитесь, что выбран вход VIDEO).

2 Если необходимо вручную переключить тип входного сигнала, нажмите SIGNAL SEL (стр.61).

3• Возможно, потребуется проверить настройки цифрового аудиовыхода на проигрывателе DVD или цифровом

спутниковом ресивере.

• В зависимости от проигрывателя DVD ил

и воспроизводимых дисков может выводиться только 2-канальное

цифровое стереофоническое и аналоговое звучание. В этом случае, если требуется получить многоканальное

объемное звучание, ресивер необходимо установить в режим многоканального прослушивания (см. Прослушивание

материала с использованием объемного звучания на стр. 57, если это необходимо).

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 44 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Воспроизведение источника через

подключение HDMI

Воспроизведение iPod

Данный ресивер имеет терминал iPod/iPhone/

• С помощью

INPUT SELECT

, выберите

USB, который позволяет управлять

вход HDMI, к которому произведено

воспроизведением аудиоматериала на iPod с

подключение (например,

HDMI 1

).

помощью органов управления данного

Данную операцию также можно выполнить с

1

English

ресивера.

помощью регулятора INPUT SELECTOR на

передней панели, или повторно нажимая HDMI

1 Включите ресивер и используемый

на пульте ДУ.

телевизор.

• Установите параметр HDMI, как описано в

См. раздел Подключение iPod на стр.35.

Задание параметров звука на стр. 68 в

• Также можно управлять iPod от самого

положение THROUGH, если необходимо

Français

iPod, без использования телевизионного

прослушать звук HDMI, выводимый вашим

экрана. Подробнее, см. Переключение

телевизором (звука от данного ресивера не

управлением iPod на стр. 46.

будет слышно).

2 Нажмите

iPod USB

на пульте ДУ для

• Если на телевизоре не появл

яется

переключения ресивера на устройство

видеосигнал, попробуйте отрегулировать

iPod/USB

.

настройки разрешения используемого

Во время проверки подключения и приеме

компонента или дисплея. Учтите, что

данных от iPod ресивером на экране ГИП

некоторые компоненты (например,

отображается Loading.

игровые видеоприставки) имеют

После отображения на дисплее главного меню

разрешение, преобразование которого

iPod можно управлять воспроизведением

невозможно. В таком случае, используйте

2

Italiano

музыки от iPod.

аналоговое видеоподключение.

Воспроизведение файлов,

сохраненных на iPod

Для управления музыкой на iPod, можно

Deutsch

воспользоваться экраном ГИП на телевизоре,

3

подключенном к данному ресиверу.

Также

можно управлять всеми операциями

воспроизведения музыки с передней панели

ресивера.

Nederlands

Español

45

Ru

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 45 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

1• Данная система совместима с аудио и видеосигналами от iPod nano, iPod пятого поколения (только аудиосигналы),

iPod classic, iPod touch и iPhone. Однако, некоторые функции некоторых моделей могут быть ограничены. Система

несовместима с iPod shuffle.

•

Совместимость может зависеть от версии программного обеспечения на iPod и iPhone. Убедитесь, что используется

последняя версия программного обеспечения.

• iPod и iPhone лицензирован для воспроизведения незащищенных авторскими правами материалов или материалов, на

которые владелец имеет легальное разрешение для воспроизведения.

• Такие функции, как эквалайзер не могут управляться с ресивера, поэтому перед подключением рекомендуется

отключать эквалайзер.

• Pioneer при любых обстоятельствах не несет ответственности за прямые и косвенные убытки, возникшие вследствие

неудобств и утраты записанного материала, возникшей из-за неисправности iPod.

2• При подключении к данному ресиверу, органы управления iPod не могут использоваться.

• Только VSX-1020/VSX-1025: Экран ди

сплея подзоны показывает то же содержание, что и экран ГИП основной зоны.

Однако обратите внимание, что знаки, отличные от букв и цифр, не могут отображаться и будут заменяться знаком #.

• Только VSX-920: Функция iPod/USB не может выбираться для функции MULTI-ZONE (стр. 73).

3• Помните, что знаки, которые не могут отображаться на данном ресивере, отображаются ка

к #.

• Эта функция недоступна для фотографий, записанных в iPod. Для отображения фотографий, переключите

управление на iPod (см. Переключение управлением iPod на стр. 46).

3

Поиск материала для воспроизведения

Переключение управлением iPod

После подключения iPod к данному ресиверу,

Можно переключать управление iPod на iPod и

можно пролистать песни, сохраненные на iPod

ресивер.

по спискам воспроизведения, именам

1 Нажмите

iPod CTRL

для переключения

исполнителей, названиям альбомов, названиям

органов управления iPod.

песен, жанрам или композиторам, аналогично

Эта операция переключает управление и

непосредственному использованию iPod.

дисплей на iPod, и пульт ДУ и экран ГИП

1 С помощью

/

выберите «Music» в

данного ресивера становятся

верхнем меню iPod.

недействующими.

2 С помощью

/

выберите категорию,

2 Для переключения на управление от

затем нажмите

ENTER

для

ресивера, снова нажмите

iPod CTRL

.

пролистывания этой категории.

• Чтобы в любое время вернуться на

предыдущий уровень меню, нажмите

Совет

RETURN.

• Измените вход ресивера на iPod с одной

попытки, нажав кнопку iPod iPhone

3 Используйте

/

для пролистывания

DIRECT CONTROL на передней панели,

выбранной категории (напр., albums

чтобы включить управление iPod на iPod.

(альбомы)).

• Используйте кнопки / для перехода на

предыдущий или следующий уровень.

4 Продолжайте листать до тех пор, пока

не дойдете до пункта, который

необходимо воспроизвести, затем

1

нажмите



для запуска воспроизведения.

Совет

• Можно воспроизвести все песни

определенной категории, выбрав пункт All

(Все) в начале списка каждой категории.

Например, можно воспроизвести все песни

определенного исполнителя.

Основные органы управления

воспроизведением

Кнопки пульта ДУ этого ресивера можно

использовать для основного воспроизведения

2

файлов, записанных на iPod.

• Нажмите iPod USB для переключения

пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

46

Ru

1 Если вы находитесь в категории песен, для начала воспроизведения можно нажать кнопку ENTER.

2 При воспроизведении аудиокниги нажмите / для изменения скорости воспроизведения: Faster (Быстрее) 

Normal (Обычный)  Slower (Медленнее)

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 46 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

PGM MENU

HDD DVD

PHASE

CTRL STATUS

TV

/

DTV MPX PQLS

S.RETRIEVER

MIDNIGHT

AUDIO

213

SIGNAL SEL

MCACC SLEEP

INFO

546

DISP

3 Данная функция недоступна при подключении iPod пятого поколения или iPod nano первого поколения.

Если это не является решением проблемы,

скорее всего используемое устройство USB

Воспроизведение устройства

несовместимо.

USB

1

Файлы можно воспроизводить

с устройства

Воспроизведение аудиофайлов,

USB, подключенного к разъему в передней

сохраненных на устройстве памяти

части данного ресивера.

USB

English

1 Включите ресивер и используемый

В шаге 2 (ниже) можно выбрать максимум до

телевизор.

8 уровней. Также, можно отобразить и

2

См. Подключение устройства USB на стр.36

воспроизвести до 30 000 папок и файлов

5

внутри устройства памяти USB.

2 Нажмите

iPod USB

на пульте ДУ для

переключения ресивера на устройство

1 С помощью

/

выберите «Music» в

Français

3

iPod/USB

.

меню

USB Top

.

Loading отображается на экране ГИП, когда

2 С помощью

/

выберите папку,

данный ресивер начинает распознавание

4

затем нажмите

ENTER

для

подключенного устройства USB.

Когда на

перелистывания той папки.

дисплее отображается меню USB Top, можно

• Чтобы в любое время вернуться на

воспроизводить файлы от устройства USB.

предыдущий уровень меню, нажмите

RETURN.

Внимание

3 Продолжайте поиск, пока не будет

При отображении сообщения Over Current на

найдена нужная композиция, затем

дисплее, это означает, что требования по

нажмите



чтобы начать

6

Italiano

питанию у устройства USB слишком высоки,

воспроизведение.

чем возможно на данном ресивере. Попробуйте

выполнить пункты ниже:

• Выключите ресивер, затем включите снова.

• Заново подсоедините устройство USB к

выключенному ресиверу.

Deutsch

• Для питан

ия устройства USB используйте

специальный сетевой адаптер

(прилагаемый к данному устройству).

Nederlands

Español

47

Ru

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 47 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

1• К совместимым с USB устройствам относятся внешние магнитные жесткие диски, портативные элементы флэш-

памяти (например, мобильные накопители) и цифровые аудиопроигрыватели (проигрыватели MP3) формата FAT12/

16/32. Невозможно подключить данный аппарат к персональному компьютеру для воспроизведения с устройства USB.

• Компания Pioneer не может гарантировать совместимость (управление и/или мощность шины) со всеми

запоминающими устройствами USB и не несет ответственности за по

терю данных, возможную при подключении к

этому ресиверу.

2 При отсоединении устройства с интерфейсом USB убедитесь в том, что ресивер находится в режиме ожидания.

3 Функцию iPod/USB нельзя выбрать в основной зоне, если в подзоне выбрана функция Интернет-радио. Функцию iPod/

USB нельзя выбрать в подзоне, если в основной зоне выбрана функция Интернет-радио.

4 При под

ключении устройства памяти USB большого объема, на считывание всего содержания может уйти некоторое

время.

5 Помните, что знаки, которые не могут отображаться на данном ресивере, отображаются как #.

6• Если невозможно воспроизвести выбранный файл, данный ресивер автоматически пропускает его и начинает

воспроизведение следующего файла.

• Если текущий воспроизводимый файл не имеет названия, вместо него на экране ГИП отображается имя файла; при

отсутствии названия альбома или имени исполнителя, о

тображается пустая строка.

• Только VSX-920: Функция iPod/USB не может выбираться для функции MULTI-ZONE (стр. 73).

• Воспроизведение приостанавливается по окончанию воспроизведения последней песни на устройстве памяти USB.

• Данный ресивер не может воспроизводить аудиофайлы, защищенные авторскими правами.

• Данный ресивер не может воспроизводить аудиофайлы, защищенные по системе DRM.

Основные органы управления

Основные органы управления

воспроизведением

воспроизведением

Кнопки пульта ДУ этого ресивера можно

использовать для основного воспроизведения

файлов, записанных на картах памяти USB.

• Нажмите iPod USB для переключения

пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

Воспроизведение файлов

фотографий, сохраненных на

1

устройстве памяти USB

Slideshow Setup

1 С помощью

/

выберите «

Photos

» в

Здесь производятся различные настройки для

меню

USB Top

.

воспроизведения файлов фотографий в режиме

2 С помощью

/

выберите папку,

показа слайдов.

затем нажмите

ENTER

для

1 С помощью

/

выберите «

Slideshow

перелистывания той папки.

Setup

» в меню

USB Top

.

• Для возврата на предыдущий уровень в

2 Выберите нужную настройку.

любой момент времени нажмите

RETURN.

• Theme – Добавление различных эффектов

3 Продолжайте поиск, пока не будет

к показу слайдов.

найдена нужная композиция, затем

• Interval – Установка интервала для

нажмите



чтобы начать

2

переключения фотографий. В зависимости

воспроизведение.

от настройки Theme данная функция

Выбранный материал отображается во весь

может быть недоступна.

экран и запускается показ слайдов.

• BGM – Воспроизведение музыкальных

После запуска показа слайдов, для

воспроизведения и паузы нажимайте ENTER

файлов, сохраненных на устройстве USB, с

(только при установке Theme в Slideshow

одновременным отображением

Setup на Normal (OFF)).

фотографий.

• Music Select – Выберите папку с

музыкальными файлами для

воспроизведения, когда BGM установлен

на ON.

3 После завершения нажмите кнопку

RETURN

.

Вы вернетесь в меню USB Top.

48

Ru

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 48 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Кнопки Назначение

ENTER,  Запуск отображения фотографий или

запуск показа слайдов.

RETURN,

Остановка проигрывателя и возврат на



предыдущее меню.

AUDIO

VIDEO

PGM MENU

PARAMETER

PARAMETER

HDD DVD

a

LIST

TUNE

TOOLS



Отображение предыдущего материала

PHASE

CTRL STATUS

TOP MENU

T.EDIT

фотографии.

BAND GUIDE

TV

/

DTV MPX PQLS

a

PRESET

ENTER

PRESET



Отображение следующего материала

S.RETRIEVER

MIDNIGHT

AUDIO

фотографии.

PTY

SEARCH

RETURN

213

a

HOME

SIGNAL SEL

MCACC SLEEP

INFO



Пауза/отмена паузы показа слайдов.

MENU

TUNE

546

DISP

iPod CTRL

a

DISP

Отображение информации

фотографии.

a. Данная кнопка может использоваться только при

установке Theme в Slideshow Setup на Normal (OFF).

1 Файлы фотографий не могут воспроизводиться в подзоне.

2 Если показ слайдов оставался в режиме паузы в течение пяти минут, заново отображается экран списка.

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 49 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

О воспроизводимых форматах файлов

Функция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые

форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые форматы

файлов.

Музыкальные файлы

Категория

Расширение

Поток

English

a

MP3

.mp3 MPEG-1, 2, 2.5 Audio

Частота дискретизации 8 кГц до 48 кГц

Layer-3

Разрядность 16 бит

Канал 2-кан.

Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек

Français

VBR/CBR Поддерживается/

Поддерживается

WAV .wav LPCM Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

Разрядность 8 бит, 16 бит

Канал 2-кан., монофонический

b

WMA .wma WMA8/9

Частота дискретизации 8 кГц до 48 кГц

Разрядность 16 бит

Канал 2-кан.

Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек

Italiano

VBR/CBR Поддерживается/

Поддерживается

a. «Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 лицензирована от Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.»

b.Могут воспроизводиться файлы, закодированные с помощью Windows Media Codec 9, но некоторые части стандарта

не поддерживаются; в частности, Pro, Lossless, Voice.

Deutsch

Файлы фотографий

Категория

Расширение

JPEG .jpg

Формат Соответствие следующим условиям:

.jpeg

• Основные характеристики формата JPEG (включая файлы,

Nederlands

записанные в формате Exif/DCF)

.jpe

• Y:Cb:Cr - 4:4:4, 4:2:2 или 4:2:0

.jif

.jfif

Разрешение От 30 до 8184 пикселей по вертикали, от 40 до 8184 пикселей по

горизонтали

Español

49

Ru