Pioneer VSX-920-K: Использование других функций

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 72 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Настройка Назначение Параметр(ы)

c

Указывает аспектное соотношение при приеме аналоговых

ASP

(Аспект)

THROUGH

видеосигналов и их выводе через выход HDMI. Просматривая

NORMAL

каждую настройку на дисплее, выполните нужные настройки (если

изображение не совпадает с типом монитора, отображается срезка

или черные полосы).

d,e,f

Данная настройка оптимизирует картинку для материала фильма

PCINEMA

AUTO

при установке прогрессивного режима для видеовыхода. Обычно

(PureCinema)

ON (ВКЛ.)

устанавливается на AUTO; но попробуйте переключить на OFF,

если картинка отображается неестественно.

OFF (ВЫКЛ.)

В дополнение, определенные кинофильмы PAL (видеовыход

приставки или воспроизведение DVD диска при 576i, 25 кадров/сек.,

и др.), содержащие материал фильма в режиме прогрессивной

развертки, не могут распознаваться как таков

ые данным ресивером.

В таких случаях, если выбран ON, включается режим PureCinema.

d,f

Регулировка качества фильма и фотографии при установке

P.MOTION

–4 дo +4

видеовыхода на

прогрессивный режим.

(Прогрессивное)

по умолчанию:

0

d

Регулировка объема уменьшения шумов (NR), применяемая к

YNR

0 дo +8

компоненту Y (яркость).

по умолчанию:

0

d

Регулировка резкости отображения кромок.

DETAIL

–4 дo +4

по умолчанию:

0

d,g

Регулирует резкость высокочастотных (детальных) элементов в

SHARP

–4 дo +4

картинке.

(Резкость)

по умолчанию:

0

d

Регулировка общей яркости.

BRIGHT

–6 дo +6

(Яркость)

по умолчанию:

0

d

Регулировка контрастности между светлыми и темными участками.

CONTRAST

–6 дo +6

по умолчанию:

0

d,h

Регулировка баланса красного/зеленого.

HUE

–6 дo +6

по умолчанию:

0

d

Регулировка насыщенности со слабой до яркой.

CHROMA

–6 дo +6

(Уровень насыщенности цвета)

по умолчанию:

0

a. Если видеокартинка ухудшается при включении этих настроек ON, выключите их OFF.

b.• Если картинка не отображается при установке на разрешение, с которым телевизор (монитор) несовместим. Также,

в некоторых случаях, картинка не отображается из-за сигналов защиты авторских прав. В таком случае измените

настройку.

• При выборе AUTO, разрешение выбирается автоматически, в соответствии с возм

ожностями телевизора (монитора),

подключенного через HDMI. При выборе PURE, сигналы выходят с тем же разрешением, что и на входе (см. О

преобразователе видеосигнала на стр.24).

• При подключении экрана через HDMI, если данная настройка установлена на режим, кроме PURE, и поступают

аналоговые сигналы 480i/576i, сигналы 480p/576p выводятся от компонентных выходных терминалов.

• Настройка AUTO не отоб

ражается для входов HDMI.

c. • Если изображение не соответствует типу монитора, отрегулируйте аспектное соотношение на компоненте-источнике

или на мониторе.

• Данная настройка не может настраиваться, когда разрешение установлено на PURE.

• Настройка NORMAL отображается только при приеме видеосигналов 480i/p или 576i/p.

d.Данная настройка отображается только при приеме аналоговых видеосигналов 480i или 576i.

e. Если картинка не от

ображается соответствующим образом при выборе ON, выберите AUTO или OFF.

f. Эта настройка действительна для компонентных выходов и выхода HDMI.

g.Данная настройка недействительна для выхода HDMI.

h.Данная настройка не отображается для компонентных входов.

72

Ru

• SP (выкл.) – Звук через

громкоговорители не выводится.

Переключение терминалов

громкоговорителей

Если вы выбираете Speaker B на Speaker

Использование элементов

system setting (Настройка системы

громкоговорителей) на стр. 101, вы можете

управления MULTI-ZONE

English

переключаться между громкоговорителями с

В следующих шагах, для настройки уровня

помощью кнопки SPEAKERS. Если выбрать

громкости подзоны и выбора источников,

Normal(SB/FH), Normal(SB/FW), Front Bi-

используются органы управления передней

Amp или ZONE 2, при помощи этой кнопки

панели. См. раздел Управление функцией

можно просто включать или выключать

MULTI-ZONE с пульта ДУ на стр.74.

терминалы основных громкоговорителей.

1 Нажмите

MULTI-ZONE ON/OFF

на

Français

Параметры, приведенные ниже,

передней панели.

предназначены только для настройки Speaker

1

При каждом нажатии переключается параметр

B.

MULTI-ZONE:

• С помощью

SPEAKERS

на передней

• ZONE 2 ON – Включение функции

панели, выберите настройки терминала

MULTI-ZONE

громкоговорителя.

• MULTI ZONE OFF – Выключение

Как упоминалось выше, если выбран пункт

функции MULTI-ZONE

Normal(SB/FH) или Normal(SB/FW), при

помощи этой кнопки будут просто включаться

Когда функция MULTI-ZONE включена,

или выключаться терминалы основных

загорается индикатор MULTI-ZONE.

громкоговорителей (A).

2 Нажмите

MULTI-ZONE CONTROL

на

Italiano

Нажмите повторно для выбора настройки

передней панели.

терминала громкоговорителя:

2

• Когда ресивер включен,

все операции для

• SPA – Звук выводится с терминалов

подзоны должны производиться, когда на

громкоговорителя A (до 7 каналов

дисплее отображается ZONE 2. Если эта

(включая задние каналы объемного

надпись не отображается, кнопки на

звучания), в зависимости от источника).

Deutsch

передней панели работают только для

• SPB – Звук выводится с двух

основной зоны.

гр

омкоговорителей, подключенных к

терминалам громкоговорителя B. Сигналы

3 С помощью регулятора

INPUT

многоканальных источников не будут

SELECTOR

выберите источник для

слышны.

подзоны.

Nederlands

• SPAB – Звук выводится с терминалов

Например, ZONE 2 CD-R переключает

громкоговорителя A (до 5 каналов, в

источник, подключенный ко входам CD-R, на

зависимости от источника), двух

вторую комнату (ZONE 2).

громкоговорителей, подключенных к

• Если выбрать TUNER, с помощью

терминалу громкоговорителя B, и

элементов управления тюнера можно

низкочастотного громкоговорителя. Через

выбрать запрограммированную

терминалы громкоговорителя B будет

Español

радиостанцию (инструкции см. в разделе

выводится тот же звук, что и через

Сохранение запрограммированных

терминалы громкоговорителей A

3

радиостанций на стр.50).

(многоканальное звучание будет

д

екодироваться в 2-канальное).

73

Ru

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 73 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

1• Воспроизведение звука низкочастотным громкоговорителем зависит от настроек, описанных в Ручная настройка

громкоговорителей на стр. 100. Однако, если выше выбран пункт SPB, из низкочастотного громкоговорителя звук

слышен не будет (канал низкочастотных эффектов не декодирован).

• Все системы громкоговорителей (кроме соединений Speaker B) выключены, если подключены наушники.

2 Если ресивер установлен в режим ожидания, дисплей туск

неет, и на дисплее, например, отображается ZONE 2 DVD.

3 Тюнер нельзя настроить более чем на одну станцию одновременно. Поэтому изменение станции в одной зоне также

меняет станцию в другой зоне. Будьте внимательны и не меняйте станции во время записи радиопередачи.

• Только модель VSX-920: Функция iPod/USB

и INTERNET RADIO не может выбираться

Выполнение аудио- или

для функции MULTI-ZONE.

видеозаписи

4 Когда

Speaker System

установлена на

Аудио- или видеозапись можно осуществить на

ZONE 2

, используйте регулятор

MASTER

рекордер/магнитофон с помощью встроенного

VOLUME

для настройки громкости в

тюнера, либо с помощью аудио или

1

подзоне.

видеоисточника, подключенного к ресиверу

(например, проигрывателя компакт-дисков или

5 После окончания еще раз нажмите

3

телевизора).

MULTI-ZONE CONTROL

, чтобы вернуться

к управлению основной зоной.

Следует запомнить, что сделать цифровую

Также можно нажать MULTI-ZONE ON/OFF

запись с аналогового источника или наоборот

на фронтальной панели для отключения всех

невозможно, поэтому убедитесь, что

2

компоненты, участвующие в записи,

выходов на подзону.

подключены одним и тем же образом

Управление функцией MULTI-ZONE с

(подробнее см. раздел Подключение

оборудования на стр.15).

пульта ДУ

Установите переключатель управления MULTI-

Поскольку при выполнении записей (от

ZONE на

ZONE 2 для управления

видеогнезд OUT) преобразователь

соответствующей зоной.

видеосигнала недоступен, убедитесь в том, что

для подключения рекордера к ресиверу

В следующей таблице приведено описание

испол

ьзуется тот же тип видеокабеля, что и для

возможных элементов дистанционного

подключения видеоисточника (того, который

управления MULTI-ZONE:

требуется записать). Например, если источник

был подключен с помощью компонентного

видеоподключения, рекордер также

необходимо подключить с помощью

компонентного видеоподключения.

Для получения дополнительной информации о

видеоподключении, см. Подключение HDD/

DVD-рекордера, видеомагнитофона и других

видеоисточников на стр. 29.

1 Выберите источник, который

требуется использовать для записи.

Используйте кнопки входа (или INPUT

SELECT).

2 Подготовьте источник, который

требуется использовать для записи.

Выполните настройку на нужную

радиостанцию, вставьте компакт-диск,

видеокассету, диск DVD и т.д.

3 Подготовьте рекордер/магнитофон.

Вставьте чистую кассету, мини-диск,

видеокассету и т.д. в записывающее устройство

и установите уровни записи.

74

Ru

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 74 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Кнопка Назначение



Включение/выключение питания

подзоны.

INPUT

Используйте для выбора входа в

SELECT

подзоне.

Кнопки

Используйте для прямого выбора

выбора

функции входа (может не работать

входа

для некоторых функций) в подзоне.

MASTER

Используется для установки уровня

VOLUME

громкости прослушивания в

a

+/–

подзоне.

MUTE

Приглушение звука или

восстановление приглушенного

звучания (регулировка уровня

громкости также восстанавливает

a

звучание).

a. Данная кнопка может использоваться только при

установке Speaker System на ZONE 2.

1 Уровни громкости основной зоны и подзоны независимы.

2• Невозможно полностью выключить основную зону, если сначала не выключить кнопку MULTI-ZONE.

• Если вы не планируете использовать функцию MULTI-ZONE некоторое время, выключите питание в комнатах

основной зоны и подзоны, чтобы перевести ресивер в режим ожидания.

3• Настройки уровня громкости, аудиопараметров (например, управление тональностью) и эффектов объемного

звучания ресивера не влияют на записываемый сигнал.

• Некоторые цифровые источники защищены от копирования и могут записываться только в аналоговом режиме.

• Некоторые видеоисточники защищены от копирования. Записать их нельзя.

Если вы не знаете, как это делается, см.

инструкции, прилагаемые к записывающему

Затемнение дисплея

устройству. На большинстве

видеомагнитофонов уровень записи звука

Для дисплея передней панели можно выбрать

устанавливается автоматически. Если вы не

один из четырех уровней яркости. Учтите, что

уверены в этом, обратитесь к инструкциям,

при выборе источников яркость дисплея на

прилагаемым к используемому компоненту.

несколько секунд автоматически повышается.

English

4 Начните запись, затем начните

• Нажмите , затем – несколько

воспроизведение на компоненте-

раз

DIMMER

для выбора желаемой

источнике.

яркости дисплея передней панели.

Français

Уменьшение уровня аналогового

Проверка настроек системы

Используйте экран состояния для проверки

сигнала

текущих настроек таких функций как текущая

Аттенюатор входа уменьшает уровень

предустановка MCACC.

аналогового сигнала, когда он слишком

1 Нажмите , затем нажмите

сильный. Этой функцией можно пользоваться,

STATUS

для проверки настроек системы.

когда часто высвечивается индикатор OVER

1

Данные параметры отображаются на дисплее

или слышны искажения звука.

передней панели.

• Нажмите , затем нажмите

На дисплее передней панели каждая из

A.ATT

для включения или отключения

следующих настроек отображается в течение

аттенюатора входа.

трех секунд:

Italiano

Использование таймера

отключения

Через указанный промежуток времени таймер

Deutsch

отключения переведет систему в режим

ожидания, что позволит вам заснуть, не

2 По окончании снова нажмите

STATUS

беспокоясь о том, что ресивер оставлен

для отключения дисплея.

включенным. Используйте пульт ДУ для

установки таймера отключения.

Nederlands

• Нажмите , затем – несколько

раз

SLEEP

для установления времени

отключения.

Español

• В любой момент можно проверить

оставшееся время отключения путем

однократного нажатия кнопки SLEEP.

При повторном нажатии кнопки будут

снова отображаться параметры

2

отключения.

75

Ru

RECEIVER

RECEIVER

1 Аттенюатор недоступен для цифровых источников или при использовании режимов Stream Direct (ANALOG

DIRECT).

2• Можно также отключить таймер отключения, выключив ресивер.

• Таймер отключения действителен для всех зон. Если любая из зон включена, таймер отключения продолжает

работать.

RECEIVER

Источник входа

↓

Частота стробирования

↓

Предустановка МСACC

↓

ZONE 2 вход

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 75 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 76 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Настройка По умолчанию

Перезагрузка системы (сброс

Control ON (ВКЛ.)

Control Mode ALL

настроек ресивера)

Выполните следующую процедуру для сброса

DIsplay Power Off YES

всех настроек ресивера до значений по

DSP

умолчанию, установленных на заводе.

Power On Level LAST

Используйте для этого кнопки и регуляторы на

Volume Limit OFF (ВЫКЛ.)

передней панели. Установите MULTI-ZONE на

OFF.

Mute Level FULL

Корректировка фазы ON (ВКЛ.)

• Заранее отсоедините iPod и устройство

памяти USB от ресивера.

Восстановление звука ON (iPod/USB,

INTERNET RADIO,

1 Переведите ресивер в режим

ADAPTER PORT

ожидания.

функция)/

OFF (другие функции)

2 Удерживая нажатой

ENTER

на

Задержка звука 0.0 frame

передней панели, нажмите

 STANDBY/

Двойной

CH1

ON

.

монофонический

На дисплее отображается надпись

DRC AUTO

RESET  NO .

Усиление SACD 0 dB

3 Выберите «

RESET

» с помощью

Аттенюатор

0 dB

PRESET /

, затем нажмите

ENTER

на

низкочастотных

передней панели.

эффектов

На дисплее отображается надпись

RESET? OK

.

Автозадержка OFF (ВЫКЛ.)

4 Для подтверждения нажмите

ENTER

.

Цифровая безопасность OFF (ВЫКЛ.)

На дисплее отображается индикция OK,

Уровень эффектов 90 (EXT.STEREO)/

означающая, что для настроек ресивера были

50 (Другие режимы)

восстановлены значения по умолчанию.

Опции музыки 2 PL II Ширина центра:3

• Учтите, что все настройки остаются

Размер:0

сохранеными, даже если ресивер выключить.

Панорама:OFF

Настройки системы по умолчанию

Опции Neo:6 Отображение центра:

3 (Neo:6 MUSIC)/

Настройка По умолчанию

10 (Neo:6 CINEMA)

Преобразование

ON

Режим прослушивания

AUTO SURROUND

цифрового видео

(Все входы)

(2-кан./многокан.)/

SPEAKERS A

STEREO (наушники)

Акустическая система Normal(SB/FH)

Для получения информации о других настройках

Speaker Setting Перед.: SMALL

D

SP по умолчанию, см. также Задание параметров

Центральный: SMALL

звука на стр. 68.

Перед. верх./перед

MCACC

крайн.: SMALL

Память позиции MCACC M1: MEMORY 1

Об. звуч.: SMALL

Уровень канала

0,0 dB

Зад. об. звуч.: SMALLx2

(от M1 до M6)

Низкоч. громк.: YES

Расстояние до колонок

3,00m

Surround Position IN REAR

(от M1 до M6)

Кроссовер 80 Hz

Стоячая волна

ATT всех каналов/

Кривая XOFF (ВЫКЛ.)

(от M1 до M6)

фильтров: 0,0 dB

DIMMER Средняя яркость

SWch Trim: 0,0 dB

Входы

Эквалайзер (от M1 до M6) Все каналы/диапазоны:

0,0 dB

См. раздел Стандартные и возможные настройки

EQ Trim 0,0 dB

функций входа на стр.43.

HDMI

HDMI Audio Amp

76

Ru