Pioneer VSX-920-K: Configuration du système et autres réglages
Configuration du système et autres réglages: Pioneer VSX-920-K
Chapitre 11 :
Configuration du système et
autres réglages
• OSD Language – Permet de changer la
langue de l’écran GUI (consultez la section
Réglages du récepteur depuis le
Changement de la langue de l’affichage sur
menu System Setup
écran (OSD Language) à la page 39).
La section suivante décrit les changements
• Network Setup – Permet d’effectuer la
manuels des réglages d’enceintes ainsi que
configuration nécessaire pour connecter
d’autres réglages (sélection de l’entrée,
cet appareil à votre réseau domestique
sélection de la langue de l’affichage sur écran,
(consultez la section Menu de configuration
etc.).
réseau à la page 105).
1 Allumez le récepteur et votre téléviseur.
• Other Setup – Permet de changer les
1
Utilisez la touche RECEIVER pour ce faire.
réglages personnalisés selon la façon dont
vous voulez utiliser votre récepteur
• Si un casque est branché sur le récepteur,
(consultez la section Le menu Other Setup
débranchez-le.
à la page 106).
2 Appuyez sur , puis sur
HOME
MENU
.
Un écran à interface graphique (GUI) apparaît
Réglage manuel des enceintes
sur votre téléviseur. Utilisez /// et
Ce récepteur vous permet d’effectuer des
ENTER pour naviguer dans les écrans et
réglages précis afin d’optimiser les
sélectionner les éléments de menu. Appuyez
performances de son surround. Les réglages
sur RETURN pour confirmer et quitter le menu
ne seront faits qu’une seule fois (sauf si vous
en cours.
changez l’emplacement de vos enceintes ou si
•Appuyez sur HOME MENU à n’importe
vous ajoutez de nouvelles enceintes).
quel moment pour dégager la page Home
Ces réglages ont été conçus pour
Menu.
personnaliser votre système, mais vous n’êtes
3 Sélectionnez ‘
System Setup
’ dans le
pas obliger de les appliquer si vous êtes
Home Menu
, puis appuyez sur
ENTER
.
satisfait des réglages effectués à la section
Configuration optimale automatique du son
4 Sélectionnez le réglage que vous voulez
(Auto MCACC) à la page 39.
ajuster.
• Manual SP Setup – Permet de spécifier le
type de liaison appliqué aux bornes
ATTENTION
surround arrière ainsi que la taille, le
• Les tonalités de test utilisées pour Manual
nombre, la distance et l’équilibre général
SP Setup sont générées à un volume élevé.
des enceintes raccordées (consultez la
section Réglage manuel des enceintes ci-
1 Sélectionnez ‘
Manual SP Setup
’, puis
dessous).
appuyez sur
ENTER
.
Consultez la section Réglages du récepteur
• Input Setup – Spécifie les composants
depuis le menu System Setup au-dessus si
raccordés aux entrées numériques, HDMI
vous n’avez pas encore atteint cet écran.
et vidéo-composantes (consultez la section
Le menu Input Setup à la page 42).
100
Fr
Remarque
1 Ne mettez pas le récepteur hors tension pendant l’utilisation du menu System Setup.
RECEIVER
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 100 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
101
Fr
English
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Español
2 Sélectionnez le réglage que vous voulez
• Normal(SB/FW) – Convient à une
ajuster.
utilisation de type cinéma à domicile où les
Si vous effectuez ces réglages pour la première
enceintes avant-large appartiennent au
fois, il est préférable de respecter l’ordre
système d’enceintes principal (A).
suivant :
• Speaker B – Sélectionnez ce réglage pour
• Speaker System – Permet de préciser
utiliser les bornes d’enceinte B afin
comment les enceintes surround arrière
d’écouter en stéréo dans une autre pièce
doivent être utilisées (voir ci-dessous).
(consultez la section Commutation des
bornes d’enceintes à la page 73).
• Speaker Setting – Permet de préciser la
• Front Bi-Amp – Sélectionnez ce réglage si
taille et le nombre d’enceintes raccordées
vous réalisez une double amplification
(page 102).
des enceintes avant (consultez la section
• Channel Level – Permet d’ajuster
Double amplification des enceintes à la
l’équilibre général de votre système
page 22).
d’enceintes (page 103).
• ZONE 2 – Sélectionnez cette option pour
• Speaker Distance – Permet de préciser la
attribuer les bornes d’enceintes surround
distance de vos enceintes par rapport à la
arrière à un système indépendant situé
position d’écoute (page 104).
dans une autre zone (pièce) (consultez la
• X-Curve – Permet d’ajuster l’équilibre
section Utilisation des commandes
tonal de votre système d’enceintes pour les
MULTI-ZONE à la page 73).
bandes sonores de films (page 104).
3 Si à l’étape 2 vous avez sélectionné
l’option
Normal(SB/FH)
,
Normal(SB/FW)
, ou
3 Effectuez les mises au point nécessaires
Speaker B
, spécifiez l’emplacement des
pour chaque réglage en appuyant sur
enceintes surround.
RETURN
pour confirmer chaque écran.
Dans un système surround à 7.1 canaux dont
les enceintes surround sont placées
Configuration du Speaker System
directement à côté de la position d’écoute, le
• Réglage par défaut : Normal(SB/FH)
son surround des sources à 5.1 canaux sort
Il existe plusieurs manières d’utiliser les
par le côté. La fonction mélange le son des
bornes d’enceintes de cet appareil. En plus de
enceintes surround avec le son des enceintes
la configuration normale de cinéma à domicile
surround arrière de sorte que le son surround
où les bornes d’enceintes sont utilisées pour
est restitué en diagonale, de l’avant à l’arrière,
les enceintes avant-haut ou avant-large, elles
1
comme il devrait l’être normalement.
peuvent être utilisées pour la connexion
• ON SIDE – Sélectionnez cette option si les
d’enceintes avant bi-amping (enceintes à
enceintes surround sont placées à 90° de
double entrée) ou comme système d’enceintes
part et d’autre de l’axe central, c’est-à-dire
indépendant dans une autre pièce.
immédiatement à gauche et à droite de la
1 Sélectionnez ‘
Speaker System
’ sur le
position d’écoute.
menu
Manual SP Setup
.
• IN REAR – Sélectionnez cette option si les
Consultez la section Réglages du récepteur
enceintes surround sont placées à 120° de
depuis le menu System Setup à la page 100 si
part et d’autre de l’axe central, c’est-à-dire
vous n’avez pas encore atteint cet écran.
légèrement derrière la position d’écoute.
4 Lorsque ‘
Setting Change?
’ est affiché,
2 Sélectionnez l’option Speaker System
sélectionnez
Yes
.
souhaitée.
Si No est sélectionné, le réglage ne change
• Normal(SB/FH) – Convient à une
pas.
utilisation de type cinéma à domicile où les
enceintes avant-haut appartiennent au
Vous revenez alors au menu Manual SP
système d’enceintes principal (A).
Setup.
Remarque
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 101 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
1 Dans certains cas, il pourra s’avérer impossible d’obtenir des résultats satisfaisants en raison des positions des
enceintes et de la source du son. Dans ce cas, définissez le réglage sur ON SIDE ou IN REAR.
Réglage des enceintes
autres enceintes ou vers le subwoofer. Si
les enceintes avant-haut ne sont pas
Utilisez ce réglage pour préciser la
connectées, sélectionnez NO (les canaux
configuration de vos enceintes (taille, nombre
avant-haut sont alors sortis sur les
d’enceintes et fréquence de croisement). Il est
2
enceintes avant).
conseillé de vous assurer que les réglages
obtenus avec la fonction de Configuration
• FW – Sélectionnez LARGE si vos enceintes
optimale automatique du son (Auto MCACC) à
avant-large reproduisent de façon fidèle les
la page 39, sont corrects. Notez que ce réglage
fréquences graves, ou sélectionnez SMALL
s’applique à tous les préréglages MCACC et
pour envoyer les fréquences graves vers les
qu’il ne peut être configuré indépendamment.
autres enceintes ou vers le subwoofer. Si
les enceintes avant-large ne sont pas
1 Sélectionnez ‘
Speaker Setting
’ sur le
connectées, sélectionnez NO (les canaux
menu
Manual SP Setup
.
avant-large sont alors sortis sur les
3
2 Choisissez le groupe d’enceintes que vous
enceintes avant).
souhaitez régler, puis sélectionnez une taille
• Surr – Sélectionnez LARGE si vos
d’enceinte.
enceintes surround arrière reproduisent
Utilisez / pour sélectionner la taille (et le
fidèlement les basses fréquences.
1
nombre) des enceintes suivantes :
Sélectionnez SMALL pour envoyer les
• Front – Sélectionnez LARGE si vos
fréquences graves vers les autres
enceintes avant reproduisent fidèlement
enceintes ou le subwoofer. Si vous n’avez
les basses fréquences ou si vous n’avez
pas raccordé d’enceintes surround,
pas raccordé de caisson de graves.
choisissez NO (le son des canaux surround
Sélectionnez SMALL pour envoyer les
est envoyé aux enceintes avant ou à un
basses fréquences au caisson de graves.
caisson de graves).
• Center – Sélectionnez LARGE si votre
• SB – Sélectionnez le nombre d’enceintes
enceinte centrale reproduit fidèlement les
surround arrière que vous possédez (une,
4
basses fréquences ou SMALL pour
deux ou zéro).
Sélectionnez LARGEx2 ou
envoyer les basses fréquences aux autres
LARGEx1 si vos enceintes surround arrière
enceintes ou au caisson de graves. Si vous
reproduisent fidèlement les basses
n’avez pas raccordé d’enceinte centrale,
fréquences. Sélectionnez SMALLx2 ou
choisissez NO (le canal central est envoyé
SMALLx1 pour envoyer les basses
aux enceintes avant).
fréquences aux autres enceintes ou au
caisson de graves. Si vous n’avez pas
• FH – Sélectionnez LARGE si vos enceintes
raccordé d’enceintes surround arrière,
avant-haut reproduisent de façon fidèle les
sélectionnez NO.
fréquences graves, ou sélectionnez SMALL
pour envoyer les fréquences graves vers les
102
Fr
Remarque
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 102 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
1 Si vous sélectionnez SMALL pour les enceintes avant, le caisson de graves se règle automatiquement sur YES. En
outre, les enceintes centrale, surround, surround arrière, avant-haut et avant-large ne peuvent pas être réglées sur
LARGE lorsque les enceintes avant sont réglées sur SMALL. Dans ce cas, toutes les fréquences graves sont envoyées
vers le subwoofer.
2 • Lorsque la fonction Speaker System est réglée sur Normal(SB/FH), seul le réglage des enceintes avant-haut est
possible.
• Si les enceintes surround sont réglées sur NO, les enceintes avant-haut sont automatiquement réglées sur NO.
3 • Lorsque la fonction Speaker System est réglée sur Normal(SB/FW), seul le réglage des enceintes avant-large est
possible.
• Si la valeur NO est sélectionnée pour les enceintes surround, les enceintes avant-large sont automatiquement
réglées sur NO.
4 • Si vous avez sélectionné ZONE 2, ou Front Bi-Amp (section Configuration du Speaker System à la page 101), vous
ne pouvez pas ajuster les réglages surround arrière.
• Si les enceintes surround sont réglées sur NO, les enceintes surround arrière sont automatiquement réglées sur
NO.
• Si vous ne sélectionnez qu’une enceinte surround arrière, assurez-vous qu’elle est raccordée à la borne surround
arrière gauche.
103
Fr
English
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Español
• SW – Les signaux LFE et les basses
Déplacez manuellement les tonalités de test
fréquences des canaux réglés sur SMALL
d’une enceinte à l’autre et ajustez les différents
sont générés par le caisson de graves
niveaux de canal.
lorsque YES est sélectionné. Choisissez le
1 Sélectionnez ‘
Channel Level
’ sur le menu
réglage PLUS si vous souhaitez que le
Manual SP Setup
.
caisson de graves émette les basses en
L’émission des tonalités de test commence.
continu ou si vous souhaitez des basses
plus profondes (les basses fréquences
2 Réglez le niveau de chaque canal à l’aide
normalement émises par les enceintes
des touches
/
.
avant et centrale sont également
Utilisez les touches / pour changer
1
acheminées vers le caisson de graves).
Si
d’enceintes.
vous n’avez pas raccordé de caisson de
Réglez le niveau de chaque enceinte pendant
graves, choisissez NO (les basses
3
l’émission de la tonalité d’essai.
fréquences sont générées par d’autres
enceintes).
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
RETURN
.
3 Sélectionnez ‘
X. OVER
’ et réglez la
2
Vous revenez alors au menu Manual SP
fréquence de croisement.
Setup.
Les fréquences inférieures au point de coupure
sont envoyées au caisson de graves (ou aux
enceintes LARGE).
Astuce
4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
• Vous pouvez modifier les niveaux des
RETURN
.
canaux en appuyant sur touche
Vous revenez alors au menu Manual SP
, puis sur les touches / de
4
Setup.
la télécommande.
Niveau des canaux
À l’aide des réglages de niveau des canaux,
vous pouvez régler la balance générale de votre
système d’enceintes, un facteur important lors
du réglage de votre système de cinéma à
domicile.
Remarque
1 Si vous avez un caisson de graves et que vous aimez que les basses ressortent, il peut paraître logique de sélectionner
LARGE pour vos enceintes avant et PLUS pour le caisson de graves. Cependant, cette sélection peut ne pas répondre
parfaitement à vos attentes en matière de production des graves. En fonction de la position des enceintes dans la
pièce, vous pouvez en effet constater une diminution des basses à cause de l’annulation de basses fréquences. Dans
ce cas, essayez de modifier la position ou la direction des enceintes. Si les résultats ne vous satisfont pas, écoutez la
réponse en basses en réglant sur PLUS et YES ou en réglant alternativement les enceintes avant sur LARGE et
SMALL, et laissez vos oreilles choisir la meilleure option. Si vous rencontrez des difficultés, l’option la plus simple
consiste à envoyer toutes les basses au caisson de graves en sélectionnant SMALL pour les enceintes avant.
2 • Ce réglage détermine la coupure entre les basses lues par les enceintes réglées sur LARGE, ou par le caisson de
graves, et les basses lues par les enceintes réglées sur SMALL. Il établit également le moment précis de la coupure
des sons graves du canal LFE.
• Avec la configuration Full Auto MCACC ou Auto MCACC (option ALL ou Speaker Setting), ce paramètre n’est pas
appliqué et la fréquence de séparation est automatiquement définie. Le paramètre de fréquence de recouvrement
(crossover) permet d’obtenir un son optimum en prenant en compte la capacité de sons graves de toutes les
enceintes connectées ainsi que les caractéristiques de l’oreille humaine.
• Si vous utilisez des enceintes THX, vérifiez que la fréquence de recouvrement est réglée sur 80Hz.
3 • Si vous utilisez un indicateur Sound Pressure Level (SPL), effectuez les mesures depuis votre principale position
d’écoute et ajustez le niveau de chaque enceinte à 75 dB SPL (C-coefficient/lecture lente).
• La tonalité d’essai du subwoofer est émise à faible volume. Il se peut que vous deviez effectuer un nouveau réglage
si l’essai a été réalisé avec une véritable bande son.
4 Le niveau des canaux ne peut pas être réglé par cette procédure quand HOME MENU est utilisé pour des réglages.
RECEIVER
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 103 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
Distance des enceintes
Courbe X
Pour obtenir une profondeur sonore et un
La plupart des bandes sonores mixées pour le
détachement parfaits de votre système, vous
cinéma sont trop aiguës lorsqu’elles sont
devez préciser la distance qu’il y a entre vos
émises dans de grandes pièces. Le réglage de
enceintes et la position d’écoute. Le récepteur
la courbe X agit comme une nouvelle
pourra alors ajouter le délai nécessaire pour
égalisation pour l’écoute sur un système home
l’obtention d’un son surround optimal.
cinéma : il restaure l’équilibre tonal des
1
bandes sonores de films.
1 Sélectionnez ‘
Speaker Distance
’ sur le
menu
Manual SP Setup
.
1 Sélectionnez ‘
X-Curve
’ sur le menu
Manual SP Setup
.
2 Réglez la distance de chaque enceinte à
l’aide des touches
/
.
2 Choisissez le réglage de courbe X
Vous pouvez régler la distance de chaque
souhaité.
enceinte par incrémentations de 0,01 m.
Utilisez / pour effectuer le réglage. La
courbe X est définie comme une ligne oblique
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
descendante en décibels par octave, débutant
RETURN
.
à 2 kHz. Au fur et à mesure que la ligne oblique
Vous revenez alors au menu Manual SP
monte, le son perd en aigus (jusqu’à –3.0dB/
Setup.
oct au maximum). Utilisez les lignes
directrices suivantes pour régler la courbe X en
fonction de la taille de votre pièce :
Astuce
• Pour un son surround de qualité, assurez-
vous que les enceintes surround arrière se
trouvent à la même distance de la position
d’écoute.
• Si vous sélectionnez OFF, la courbe des
fréquences est plate et la courbe X reste
sans effet.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
RETURN
.
104
Fr
Remarque
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 104 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
Taille de la
36 48 60 72 300 1000
2
pièce (m
)
Courbe X
–0,5 –1,0 –1,5 –2,0 –2,5 –3,0
(dB/oct)
1 Le réglage X-Curve n’est pas appliqué lorsque le mode Pure direct est sélectionné.
105
Fr
English
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Español
IP Address
Menu de configuration réseau
L’adresse IP à entrer doit être située dans les
plages ci-dessous. Si l’adresse IP définie n’est
Ce menu permet de configurer les paramètres
pas située dans ces plages, vous ne pourrez
réseau sur l’appareil afin d’écouter la radio
pas écouter les stations de radio Internet.
Internet.
Class A : 10.0.0.1 à 10.255.255.254
1 Appuyez sur de la
Class B : 172.16.0.1 à 172.31.255.254
télécommande, puis sur
HOME MENU
.
Class C : 192.168.0.1 à 192.168.255.254
Un écran à interface graphique (GUI) apparaît
sur votre téléviseur. Utilisez /// et
Subnet Mask
ENTER pour naviguer dans les écrans et
Si le modem xDSL ou l’adaptateur de terminal
sélectionner les éléments de menu. Appuyez
est directement relié à ce récepteur, désignez
sur RETURN pour confirmer et quitter le menu
le masque de sous-réseau fourni sur papier
en cours.
par votre fournisseur Internet. Dans la plupart
des cas, il faut inscrire 255.255.255.0.
2 Sélectionnez ‘
System Setup
’ sur la page
Home Menu
.
Default Gateway
Si une passerelle (routeur) est reliée à ce
3 Sélectionnez ‘
Network Setup
’ sur le
récepteur, désignez l’adresse IP
menu
System Setup
.
correspondante.
4 Sélectionnez le réglage que vous voulez
Primary DNS Server/Secondary DNS Server
ajuster.
Dans le cas où votre FAI ne vous a
Si vous effectuez ces réglages pour la première
communiqué qu’une seule adresse de serveur
fois, il est préférable de respecter l’ordre
DNS, entrez-la dans le champ ‘Primary DNS
suivant :
Server’. Dans le cas où votre FAI vous a
• IP Address, Proxy – Pour configurer
communiqué plus de deux adresses de
l’adresse IP/Proxy de cet appareil (voir plus
serveur DNS, entrez une des autres adresses
bas).
de serveur DNS dans le champ ‘Secondary
• Information – Pour afficher l’adresse
DNS Server’.
MAC de cet appareil (page 106).
Proxy Hostname/Proxy Port
Ce réglage est nécessaire si vous raccordez
Configuration de l’adresse IP/Proxy
ce récepteur à Internet par un serveur proxy.
Si le routeur relié à la borne LAN de ce
Désignez l’adresse IP de votre serveur proxy
récepteur est un routeur à large bande (avec
dans le champ ‘Proxy Hostname’. Désignez
fonction de serveur DHCP), mettez
aussi le numéro de port de votre serveur proxy
simplement la fonction de serveur DHCP en
dans le champ ‘Proxy Port’.
service, et le paramétrage manuel du réseau
sera inutile. Vous ne devez effectuer la
procédure de configuration du réseau décrite
Astuce
ci-après que si l’appareil est connecté à un
• Appuyez sur / ou sur les touches
routeur haut-débit dépourvu de la fonction de
numériques pour saisir des caractères
serveur DHCP. Avant de paramétrer le réseau,
numériques. Pour effacer les caractères
demandez conseil à votre fournisseur Internet
alphanumériques un à un, appuyez sur la
ou à votre gestionnaire de réseau qui vous
touche CLEAR.
indiquera les réglages nécessaires. Il est
conseillé de se référer aussi au mode d’emploi
1
fourni avec le composant en réseau.
Remarque
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 105 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
RECEIVER
1 Si vous changez les réglages réseau d’un serveur sans fonction de serveur DHCP, effectuez les changements
correspondants dans les réglages réseau du récepteur.
1 Sélectionnez ‘
IP Address, Proxy
’ sur le
menu
Network Setup
.
Le menu Other Setup
2 Sélectionnez le réglage
DHCP
souhaité.
Le menu Other Setup vous permet de réaliser
Si vous sélectionnez l’option ON, le réseau est
des réglages personnalisés qui reflètent votre
configuré automatiquement et vous n’avez pas
utilisation du récepteur.
besoin d’effectuer l’étape 3. Passez
directement à l’étape 4.
1 Appuyez sur de la
télécommande, puis sur
HOME MENU
.
Si vous avez sélectionné l’option ON et qu’il
Un écran à interface graphique (GUI) apparaît
n’existe pas de serveur DHCP sur le réseau,
sur votre téléviseur. Utilisez /// et
l’appareil utilisera sa propre fonction Auto IP
ENTER pour naviguer dans les écrans et
1
pour déterminer l’adresse IP.
sélectionner les éléments de menu. Appuyez
sur RETURN pour confirmer et quitter le menu
3Entrez les
IP Address
,
Subnet Mask
,
en cours.
Default Gateway
,
Primary DNS Server
et
Secondary DNS Server
.
2 Sélectionnez ‘
System Setup
’ sur la page
Appuyez sur / pour sélectionner un
Home Menu
.
numéro et sur / pour déplacer le curseur.
3 Sélectionnez ‘
Other Setup
’, puis appuyez
4 Sélectionnez la valeur ‘
OFF
’ ou ‘
ON
’ pour
sur
ENTER
.
l’option Enable Proxy Server (activer le
serveur Proxy) afin de désactiver ou d’activer
4 Sélectionnez le réglage que vous voulez
le serveur proxy.
ajuster.
Si vous sélectionnez ‘OFF’, passez à l’étape 7.
Si vous effectuez ces réglages pour la première
fois, il est préférable de respecter l’ordre
Si vous sélectionnez ‘ON’, passez à l’étape 5.
suivant :
5 Désignez l’adresse de votre serveur proxy
• HDMI Setup – Pour synchroniser cet
ou le nom de domaine.
appareil avec d’autres équipements
Pioneer prenant en charge la fonction
6 Désignez le numéro de port de votre
Control HDMI (consultez la section Menu
serveur proxy.
“HDMI Setup” à la page 64).
7 Sélectionnez ‘
OK
’ pour confirmer la
• Volume Setup – Pour configurer les
configuration de l’adresse IP/Proxy.
opérations de cet appareil liées au volume
(voir plus bas).
Affichage de l’adresse MAC
• Remote Control Mode Setup – Spécifie le
Vous pouvez vérifier l’adresse MAC de
mode de commande de la télécommande
l’appareil.
du récepteur (page 107).
• Sélectionnez ‘
Information
’ sur le menu
• Flicker Reduction Setup – Ajuste l’aspect
Network Setup
.
de l’écran GUI (page 107).
• Pairing Bluetooth Setup – Permet
d’associer un adaptateur Bluetooth et un
équipement sans fil Bluetooth (page 53).
5 Effectuez les mises au point nécessaires
pour chaque réglage en appuyant sur
RETURN
pour confirmer chaque écran.
106
Fr
Remarque
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 106 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
RECEIVER
1 L’adresse IP créée par la fonction Auto IP est du type 169.254.X.X. Il n’est pas possible d’écouter une station de radio
Internet lorsque l’adresse IP a été attribuée par la fonction Auto IP de l’appareil.
107
Fr
English
Français
Italiano
Deutsch
Nederlands
Español
Configuration du volume
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
RETURN
.
Vous pouvez spécifier le volume de l’appareil
Vous revenez alors au menu Other Setup.
lors de la mise sous tension / volume
maximum ou un niveau de volume plus faible,
selon vos préférences.
Réglage du mode de la
télécommande
1 Sélectionnez ‘
Volume Setup
’ sur le menu
• Réglage par défaut : 1
Other Setup
.
Ce réglage permet d’éviter les opérations
2 Sélectionnez le réglage
Power ON Level
erratiques possibles lorsque plusieurs
souhaité.
1
récepteurs sont utilisés.
Le volume peut être réglé pour être toujours au
même niveau lorsque le récepteur est mis sous
1 Sélectionnez ‘
Remote Control Mode
tension.
Setup
’ sur le menu
Other Setup
.
• LAST (par défaut) – Lorsque vous mettez le
2 Sélectionnez le réglage
Remote Control
récepteur sous tension, le volume est le
Mode
souhaité.
même qu’à la dernière mise hors tension.
3 Sélectionnez “
OK
” pour changer le mode
•“---” – Lorsque vous mettez le récepteur
de commande à distance.
sous tension, le volume est au niveau
minimal.
4 Suivez les instructions apparaissant à
• –80.0dB à +12.0dB – Spécifiez le volume
l’écran pour changer les réglages de la
du récepteur à sa mise sous tension par
télécommande.
incréments de 0,5 dB.
Consultez Exploitation de plusieurs récepteurs
Il n’est pas possible de régler le volume à un
à la page 77.
niveau plus élevé que le volume défini dans
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
l’option de configuration Volume Limit (voir ci-
RETURN
.
après).
Vous revenez alors au menu Other Setup.
3 Sélectionnez le réglage
Volume Limit
souhaité.
Réglage de la réduction du
Utilisez cette fonction pour limiter le volume
scintillement
maximal. Le volume ne peut pas être
• Réglage par défaut : OFF
augmenté au-delà de cette limite, même avec
La résolution de l’écran GUI peut être
la touche MASTER VOLUME (ou la molette sur
améliorée. Si l’écran GUI vous semble pas très
le panneau avant).
visible, essayez de changer ce réglage. Notez
• OFF (par défaut) – Le volume maximal n’est
que le changement de résolution par ce
pas limité.
réglage n’agit que sur l’écran GUI, il n’a
• –20.0dB/–10.0dB/0.0dB – Le volume
aucune incidence sur la sortie vidéo.
maximal est limité à la valeur spécifiée ici.
1 Sélectionnez ‘
Flicker Reduction Setup
’
4 Sélectionnez le réglage
Mute Level
sur le menu
Other Setup
.
souhaité.
Cette option permet de spécifier la valeur de
2 Sélectionnez le réglage Flicker Reduction
réduction du volume appliquée lorsque la
souhaité.
touche MUTE est actionnée.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
• FULL (par défaut) – Pas de son.
RETURN
.
• –40.0dB/–20.0dB – Le volume est réduit de
Vous revenez alors au menu Other Setup.
la valeur choisie.
Remarque
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 107 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分
1 Si vous changez le réglage de ce récepteur, changez-le aussi sur la télécommande.
Оглавление
- Contents
- Flow of settings on the receiver
- Before you start
- Controls and displays
- Connecting your equipment
- Basic Setup
- Basic playback
- Listening to your system
- Control with HDMI function
- Using other functions
- Controlling the rest of your system
- The Advanced MCACC menu
- The System Setup and Other Setup menus
- Additional information
- Table des matières
- Organigramme des réglages sur le récepteur
- Avant de commencer
- Commandes et affichages
- Raccordement de votre équipement
- Configuration de base
- Lecture de base
- Écoute de sources à l’aide de votre système
- Fonction Control HDMI
- Utilisation d’autres fonctions
- Commander le reste de votre système
- Le menu MCACC avancé
- Configuration du système et autres réglages
- Informations complémentaires
- Содержание
- Порядок выполнения настроек на ресивере
- Перед началом работы
- Органы управления и индикаторы
- Подключение оборудования
- Основная настройка
- Основные операции воспроизведения
- Прослушивание системы
- Функция Управление по HDMI
- Использование других функций
- Управление остальными частями системы
- Меню Advanced MCACC
- Меню System Setup (Настройка системы) и Other Setup (Другие настройки)
- Дополнительная информация
