Pioneer VSX-920-K: Функция Управление по HDMI

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 63 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

Глава 7:

Функция Управление по HDMI

Нижеуказанные синхронизированные

• Подробнее о конкретных операциях,

операции возможны с совместимыми с

настройках, и др., смотрите также

функцией Управление по HDMI телевизором

инструкции по эксплуатации к каждому

English

Pioneer или проигрывателем дисков Blu-ray или

компоненту.

с компонентом иной марки, который

поддерживает функции Управление по

HDMI, когда компонент подключен к ресиверу

Подключение функции

кабелем HDMI.

Управление по HDMI

• С помощью пульта ДУ телевизора можно

Français

настроить уровень громкости или

Можно синхронизированно управлять

приглушить звук ресивера.

подключенным телевизором и не более, чем

шестью (модель VSX-1020/VSX-1025: BD,

• Вход ресивера автоматически

HDMI от 1 до 5 (передняя панель))/четырьмя

переключается при переключении канал

а

(модель VSX-920: BD, HDMI от 1 до 3)

телевизора или воспроизведении

другими компонентами.

компонента, совместимого с функцией

Обязательно подключите аудиокабель

Управление по HDMI.

телевизора к аудиовходу этого устройства.

• Питание ресивера также переключается в

Подробнее, см. Подключение телевизора и

режим ожидания, когда телевизор

компонентов воспроизведения на стр. 25.

устанавливается в режим ожидания.

Italiano

Внимание

Внимание

• При выполнении подключений или

• Для устройств Pioneer, функции

изменении соединений в системе

Управление по HDMI называются

обязательно отключите питани

е и

«KURO LINK».

отсоедините кабель питания от сетевой

Deutsch

розетки.

• Эту функцию нельзя использовать с

компонентами, не поддерживающими

После завершения всех подключений

функцию Управление по HDMI.

подсоедините кабель питания к сетевой

розетке.

• Нет гарантии того, что данный ресивер

будет ра

ботать с компонентами Pioneer,

• После подключения данного ресивера к

Nederlands

совместимыми с функцией Управление

розетке переменного тока, запускается

по HDMI, или компонентами другого

процесс инициализации HDMI,

производства, поддерживающими

занимающий от 2 до 10 секунд. Во время

функцию Управление по HDMI. Нет

инициализации, любые операции

гарантии того, что все

недоступны. Во время инициализации, на

синхронизированные операции будут

дисплее мигает индикатор HDMI, и

Español

выполняться для всех компонентов другого

данный ресивер можно вкл

ючить только

производства, поддерживающих функцию

после остановки мигания.

Управление по HDMI.

• Для максимально эффективного

®

• Используйте кабель High Speed HDMI

использования данной функции,

при пользовании функцией Управление

рекомендуется подключить компонент

по HDMI. Функция Управление по HDMI

HDMI не к телевизору, а напрямую к

может не работать надлежащим образом

терминалу HDMI данного ресивера.

при использовании кабеля HDMI другого

• Когда ресивер оснащен шестью (модель

типа.

VSX-1020/VSX-1025: BD, HDMI от 1 до 5

(передняя панель))/четырьмя (модель

VSX-920: BD, HDMI от 1 до 3) входами

63

Ru

HDMI, функция Управление по HDMI

• ON – Включает функцию Управление по

может быть использована только не более,

HDMI. При отключении питания данного

чем с тремя проигрывателями дисков DVD

аппарата и при запуске воспроизведения

или Blu-ray, или не более, чем с тремя

поддерживаемого источника во вр

емя

рекордерами дисков DVD или Blu-ray.

использования функции Управление по

HDMI, аудио и видеовыход от

подключения HDMI выводятся с

HDMI Setup

телевизора.

Требуется отрегулировать настройки данного

• OFF – Функция Управление по HDMI

ресивера, а также подключенных компонентов,

выключается. Синхронизированное

совместимых с функцией Управление по

управление не работает. При отключении

HDMI, для использования функции

питания данного аппарата, аудио и

Управление по HDMI. Дополнительные

видеоисточники, подключенные через

сведения приведены в руководствах по

эксплуатации этих компонентов.

HDMI, не выводятся.

6 Выберите нужную настройку «

Control

1 Нажмите , затем нажмите

Mode

».

Home Menu

.

Выберите, хотите ли вы включить HDMI для

2 Выберите «

System Setup

», затем

всех связанных функций или только для

функции PQLS. Но выключение дисплея

нажмите

ENTER

.

активирует настройки, изложенные в шаге 7

3 Выберите «

Other Setup

», затем

ниже.

нажмите

ENTER

.

• ALL – Включено для всех связанных

функций.

• PQLS – Включено только для функции

PQLS. Когда выбрана PQLS, связанные

функции, кроме функции PQLS, могут

работать неправильно. Если вы хотите

использовать все связанные функции,

вы

берите ALL.

7 Выберите нужную настройку «

Display

Power Off

».

При отключении питания телевизора во время

использования функции Управление по

HDMI, питание ресивера также отключается

4 Выберите «

HDMI Setup

», затем

(функция отключения питания всех устройств).

нажмите

ENTER

.

Данную функцию можно отключить.

• YES – Функция отключения питания всех

5 Выберите нужную настройку

устройств включена. Питание ресивера

«

Control

».

отключается вместе с питанием телевизора.

Выберите, установить ли функцию этого

Данная функция работает только при

устройства Управление по HDMI на ON или

OFF. Вам необходимо установить ON, чтобы

выборе входа для компонента,

функция Управление по HDMI работала.

подключенного к ресиверу функцией

Управле

ние по HDMI, или во время

При использовании компонента, не

поддерживающего функцию Управление по

просмотра телевизора.

HDMI, установите данную настройку на OFF.

• NO – Функция отключения питания всех

устройств отключена. Питание ресивера не

отключается при отключении питания

телевизора.

8 После завершения нажмите кнопку

HOME MENU

.

Вы вернетесь в Home Menu.

64

Ru

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 64 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

4e.Other Setup

A/V RECEIVER

1. HDMI Setup

2. Volume Setup

3.

Remote Control Mode Setup

4.

Flicker Reduction Setup

5. Pairing Bluetooth Device

4e1.HDMI Setup

A/V RECEIVER

Control : ON

Control mode : ALL

Exit Return

Display Power Off : YES

Exit Finish

VSX-1025_SYXCN_Ru.book 65 ページ ２０１０年３月１８日　木曜日　午前１０時３６分

• При отмене режима синхронизированного

управления, питание ресивера

Перед использованием

отключается, есл

и просматривалась

синхронизации

картинка от входа HDMI или

После того как вы выполнили все подключения

телевизионная программа на телевизоре.

и настройки, вы должны:

• В режиме синхронизированного

1 Перевести все компоненты в режим

управления происходит отмена режима

English

ожидания.

синхронизированного управления, если в

экранном меню телевизора выбирается

2 Включить питание всех компонентов,

операция, связанная с воспроизведением

причем питание телевизора следует

звука телевизором и т.п.

включить последним.

• При установке телевизора в режим

Français

3 Выбрать вход HDMI, через который

ожидания, ресивер также устанавливается

телевизор подключен к данному

в режим ожидания. (Только при выборе

ресиверу, и убедиться, правильно ли

входа для комп

онента, подключенного к

отображается видеовыход от

ресиверу через подключение HDMI, или

подключенных компонентов.

во время просмотра телевизора.)

4 Проверить, правильно ли

• Вход ресивера автоматически

отображаются компоненты,

переключается при воспроизведении

подключенные ко всем входам HDMI.

компонента, совместимого с функцией

Управление по HDMI.

• Вход ресивера автоматически

О синхронизированных

переключается при переключении канала

Italiano

операциях

телевизора.

Компонент, совместимый с функцией

• Режим синхронизированного управления

Управление по HDMI и подключенный к

остается включенным даже при

ресиверу, работает синхронизированно, как

переключении входа ресивера на

описано ниже.

компонент, не подключенный через

Deutsch

• С экрана меню телевизора, совместимого с

HDMI.

функцией Управление по HDMI,

Нижеуказанные опера

ции можно

настройте аудио на проигрывание через

использовать в телевизорах Pioneer,

этот ресивер, и ресивер переключится в

совместимых с функцией Управление по

режим синхронизированного управления.

HDMI.

Nederlands

• В режиме синхронизированного

• Когда в ресивере регулируется громкость

управления вы можете регулировать

или приглушается звук, на экране

громкость ресивера или приглушить звук с

телевизора отображается индикатор звука.

помощь

ю пульта ДУ.

• При переключении языка экранного меню

• В режиме синхронизированного

на телевизоре, языковая настройка

управления, режим синхронизированного

ресивера также переключается

Español

управления отменяется при отключении

соответствующим образом.

питания ресивера. Для повторного

включения режима синхронизированного

управления, настройте аудио на

проигрывание через ресивер с экрана

телевизора и т.д. Ресивер включится и

переключится в режим

синхронизированного управления.

65

Ru