Pioneer VSX-920-K: Commandes et affichages

VSX-1025_SYXCN_Fr.book 12 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午後４時０分

19 Indicateur du mode de commande à

8 (PHASE CONTROL)

distance

S’allume lorsque le contrôle de phase est

S’allume pour indiquer le mode de commande

activé (page 62).

à distance spécifié pour le récepteur.

9 Indicateurs de signal analogique

(N’apparaît pas quand 1 est spécifié.)

S’allument pour indiquer le niveau d’un signal

(page 77)

analogique (page 75).

10 Voyants du syntoniseur

TUNED – S’allume lors de la réception

d’une émission.

STEREO –

S’allume lors de la réception d’une

émission FM stéréo en mode stéréo auto.

MONO – S’allume lorsque le mode mono

est activé avec MPX.

RDS – S’allume lors de la réception d’une

émission RDS.

11

S’allume lorsque le son est coupé (page 14).

12 Niveau du volume général

Indique le niveau du volume général.

“---” indique le niveau minimum et “+12dB”

indique le niveau maximum.

13 Indicateurs de fonction d’entrée

S’allument pour indiquer la fonction d’entrée

sélectionnée.

14 Indicateurs de défilement

S’allument lorsque d’autres éléments peuvent

être sélectionnés lors des différents réglages.

15 Indicateur d’enceinte

Indique la connexion d’enceintes A et/ou B,

vers laquelle le signal de sortie audio est

envoyé (page 73).

16

SLEEP

S’allume lorsque le récepteur est en mode

sommeil (page 75).

17 Indicateurs de format de décodage

matrice

2PRO LOGIC IIx – S’allume pour indiquer

le décodage 2 Pro Logic II / 2 Pro Logic

IIx (page 57).

Neo:6 – S’allume pour indiquer un

traitement Neo:6 lorsque l’un des modes

Neo:6 du récepteur est activé (page 57).

18 Afficheur alphanumérique

Affiche diverses informations sur le système.

12

Fr

13

Fr

Télécommande

Cette section explique l’utilisation de la

1

 RECEIVER

télécommande de l’appareil.

Permet de commuter le récepteur entre veille

et mise sous tension.

2 MULTI OPERATION

– Cette touche permet

d’effectuer des opérations multiples

(page 81)

.

R.SETUP – Permet de saisir le code de

préréglage lors des réglages de la

télécommande et de spécifier le mode de

commande à distance (page 77).

3 Touches de fonction d’entrée

Ces touches permettent de commander un

autre composant (page 77).

4

ZONE 2

Permet d’effectuer des opérations dans la

zone secondaire (zone 2) (page 74).

5 Touches

TV CONTROL

Ces touches servent à commander le

téléviseur affecté à la touche TV CTRL.

 – Permet d’allumer et d’éteindre le

téléviseur.

INPUT – Permet de sélectionner le signal

d’entrée du téléviseur.

CH +/– – Pour sélectionner les chaînes.

VOL +/– – Pour régler le volume du

téléviseur.

6 Commandes du récepteur

Appuyez d’abord sur pour accéder

au menu :

AUDIO PARAMETER – Permet d’accéder

aux options Audio (page 68).

VIDEO PARAMETER – Permet d’accéder

aux options Vidéo (page 71).

HOME MENU – Pour accéder au menu

Home (Accueil) (pages 39, 42, 64, 86, 100

et 106).

RETURN – Permet de confirmer et de

quitter la page actuelle du menu.

La télécommande présente les deux codes

7

///

,

ENTER

couleurs suivants, selon le composant utilisé :

Utilisez les flèches lors de la configuration de

• Blanc – Commande du récepteur,

votre système de son surround (page 86) et des

Commande du téléviseur

options Audio ou Vidéo (page 68 ou 71).

• Bleu – Les autres commandes (Voir

page 45, 47, 50, 53, 55 et 83.)

VSX-1025_SYXCN_Fr.book 13 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午後４時０分

RECEIVER

8 Commandes du récepteur

10 Témoin de télécommande

S’allume lorsqu’un signal de commande est

Appuyez d’abord sur pour accéder

envoyé par la télécommande (page 77).

au menu :

PHASE CTRL – Pour activer/désactiver le

11

TV CTRL

contrôle de phase (page 62).

Permet de commander votre téléviseur, après

avoir entré le code de préréglage

STATUS – Pour vérifier les réglages de la

correspondant au fabricant (page 78).

source sélectionnée (page 75).

PQLS – Pour sélectionner la fonction PQLS

12

(page 66).

Pour attribuer la télécommande au contrôle du

récepteur (permet de sélectionner les

S.RETRIEVER – Appuyez sur cette touche

commandes blanches (SIGNAL SEL, etc.)).

pour restaurer un son de qualité CD vers

des sources audio compressées (page 69).

Permet de revenir aux commandes de la zone

principale. Sert aussi à configurer le son

MIDNIGHT – Permet de sélectionner le

surround.

mode d’écoute Midnight ou Loudness

(page 68).

13

MASTER VOLUME +/–

SIGNAL SEL – Pour sélectionner un signal

Pour régler le volume d’écoute.

d’entrée (page 61).

14

MUTE

MCACC – Pour passer à un autre

Coupe le son ou restaure le son s’il a été coupé

préréglage MCACC (page 61).

(le réglage du volume restaure également le

son).

SLEEP – Permet de mettre le récepteur en

mode sommeil et de sélectionner le temps

Portée de la télécommande

devant s’écouler avant le sommeil

La télécommande ne fonctionnera pas

(page 75).

correctement :

CH LEVEL – Appuyez sur cette touche

• Si des obstacles se trouvent entre la

plusieurs fois pour sélectionner un canal,

télécommande et le capteur de

puis sur / pour régler le niveau sur

télécommande du récepteur.

(page 103).

• Si le capteur de télécommande est exposé

A.ATT – Atténue (diminue) le niveau d’un

à la lumière directe du soleil ou à un

signal d’entrée analogique pour éviter

éclairage fluorescent.

toute déformation (page 75).

• Si le récepteur se trouve à proximité d’un

DIMMER – Obscurcit ou éclaircit

appareil qui émet des rayons infrarouges.

l’affichage (page 75).

• Si le récepteur reçoit simultanément des

9 Commandes LISTENING MODE

signaux en provenance d’une autre

AUTO/ALC/DIRECT –

Permet de

télécommande à infrarouges.

commuter entre les modes de surround

automatique

(page 57)

, contrôle

automatique de niveau et de flux direct

(page 60).

STEREO – Permet de commuter entre les

modes de lecture en stéréo et Front Stage

Surround Advance (page 60).

STANDARD – Permet le décodage

standard et la commutation entre les

différentes options 2 Pro Logic IIx et

Neo:6 (page 57).

ADV SURR – Permet de naviguer entre les

divers modes surround (page 59).

14

Fr

VSX-1025_SYXCN_Fr.book 14 ページ ２０１０年３月１７日　水曜日　午後４時０分