Pioneer VSX-1021: Table des matières

Fr

3

Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Ce guide 

rapide contient les instructions relatives aux 

raccordements et opérations de base permettant 

une utilisation simple de ce récepteur. For detailed 

descriptions of the receiver, see the “Mode d’emploi” 

provided on the included CD-ROM. Le mode d’emploi 

peut aussi être téléchargé du site Pioneer (http://

www.pioneer.eu).

Si vous utilisez Mac OS, posez le CD-ROM dans 

un lecteur de CD et double-cliquez sur l’icône de 

CD-ROM pour trouver le fichier PDF (Mode d’emploi).

Table des matières

01 Avant de commencer

Vérification du contenu de la boîte ............... 4

Mise en place des piles .................................. 4

À propos de l’AVNavigator 

(CD-ROM inclus) ............................................. 4

Télécommande ............................................... 5

02 Raccordement de votre 

équipement

Raccordement de votre équipement ............ 7

Détermination des enceintes à utiliser ........ 7

Disposition des enceintes .............................. 8

Raccordement des enceintes ....................... 8

Installation de votre système 

d’enceintes ...................................................... 9

Sélection du système d’enceintes .............. 10

À propos de la liaison audio ........................ 10

À propos du convertisseur vidéo ................. 10

À propos de l’HDMI ...................................... 11

Raccordement d’un téléviseur ou de 

lecteurs .......................................................... 12

Raccordement d’un enregistreur HDD/

DVD, d’un enregistreur BD et d’autres 

sources vidéo ................................................ 13

Connexion d’un récepteur satellite/

câble ou d’un autre type de décodeur ........ 14

Raccordement d’autres composants 

audio .............................................................. 14

Raccordement des antennes AM/FM ........ 15

Configuration MULTI-ZONE ......................... 15

Raccordement au réseau par 

l’interface LAN .............................................. 16

Raccordement à un réseau LAN sans fil .... 16

Branchement du récepteur ......................... 16

03 Configuration de base

Annulation de l’affichage de la démo ......... 18

Obtention automatique d’un réglage 

sonore optimal (Full Auto MCACC)............. 18

Configuration du mode de 

fonctionnement ............................................ 20

04 Lecture de base

Lecture d’une source ................................... 21

Écoute en surround ...................................... 21

Lecture d’un iPod ......................................... 21

Lecture d’un dispositif USB ......................... 22

Écoute de la radio ......................................... 22

Lecture par les entrées HOME MEDIA 

GALLERY ........................................................ 23

ADAPTATEUR 

Bluetooth

 pour l’écoute 

de musique sans fil ...................................... 23

Organigramme des réglages sur le  récepteur

Organigramme pour les raccordements réglages du récepteur

Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un grand nombre de fonctions et de 

prises. Il peut être utilisé facilement lorsque les raccordements et les réglages mentionnés ci-des-

sous ont été effectués.

Point de réglage nécessaire

: 

1

, 

2

, 

3

, 

4

, 

5

, 

7

, 

9

!

  Ces éléments sont mentionnés dans le Guide rapide.

Réglage à effectuer si nécessaire

 : 

6

, 

8

, 

10

, 

11

, 

12

!

  Ces éléments sont expliqués dans le “Mode d’emploi” présent sur le CD-ROM fourni.

 Important

Les réglages initiaux du récepteur peuvent 

être effectués sur l’ordinateur à l’aide de 

Wiring Navi

 sur le CD-ROM AVNavigator livré 

avec le récepteur. Dans ce cas, pratiquement 

les mêmes raccordements et réglages que 

ceux mentionnés aux étapes 

2

, 

3

, 

4

, 

5

, 

6

, 

7

 et 

8

peuvent être effectués de manière interactive. 

Pour les instructions concernant l’emploi de 

l’AVNavigator, consultez la section 

À propos de 

l’AVNavigator (CD-ROM inclus)

 à la page 4 .

1  Avant de commencer

!

Vérification du contenu de la boîte

 à la page 4 

!

Mise en place des piles

 à la page 4 

j

2  Détermination de l’application des 

enceintes (page 7)

!

  Système surround 7.1 canaux (Avant Haut)

!

  Système surround 7.1 canaux (Avant Large)

!

  Système surround 7.1 canaux et 

raccordement des enceintes B

!

  Système surround 5.1 canaux et 

raccordement avant pour la double 

amplification (Surround haute qualité)

!

  Système surround 5.1 canaux et 

raccordement de la ZONE 2 (Multizone)

j

3  Raccordement des enceintes

!

Disposition des enceintes

 à la page 8 

!

Raccordement des enceintes

 à la page 8 

!

Installation de votre système d’enceintes

 à la 

page 9 

!

Double amplification des enceintes

 à la page 

9 

j

4  Raccordement des composants

!

À propos de la liaison audio

 à la page 10 

!

À propos du convertisseur vidéo

 à la page 10 

!

Raccordement d’un téléviseur ou de lecteurs

 à 

la page 12 

!

Raccordement des antennes AM/FM

 à la page 

15 

!

Branchement du récepteur

 à la page 16 

j

5  Mise sous tension

j

6  Changement de la langue de 

l’affichage sur écran (OSD Language)

j

7  Réglages des enceintes MCACC

!

Obtention automatique d’un réglage sonore 

optimal (Full Auto MCACC)

 à la page 18 

j

8  Le menu Input Setup

(Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que 

celles recommandées)

j

9  Lecture de base (page 21)

j

10  Réglage de la qualité du son et de 

l’image selon ses préférences

!

  Utilisation des divers modes d’écoute

!

  Contrôle de phase pour un son de meilleure 

qualité

!

  Mesure de toutes les courbes d’égalisation 

(SYMMETRY/ALL CH ADJ/FRONT ALIGN)

!

  Changement du niveau des canaux pendant 

l’écoute

!

  Mise en ou hors service de l’égaliseur du 

calibrage acoustique, de la correction 

automatique du son ou de l’optimisation des 

dialogues

!

  Réglage de la fonction PQLS

!

  Réglage des options audio

!

  Réglages des options vidéo

j

11  Autres ajustements et réglages 

facultatifs

!

  Commande par l’HDMI

!

  Le menu MCACC avancé

!

  Menus de configuration du système et 

d’autres configurations

j

12  Utilisation optimale de la 

télécommande

!

  Exploitation de plusieurs récepteurs

!

  Réglage de la télécommande pour la 

commande d’autres composants