Pioneer VSX-1021: Impostazioni di base

It

17

03

Impostazioni di base

Impostazioni di base

Cancellazione del display del 

demo

In questo ricevitore, la modalità demo è attivata 

per default. All’accensione, il display del demo 

si avvia e varie indicazioni appaiono sul display 

del pannello anteriore. Per far cessare il display 

del demo, collegare il cavo di alimentazione e 

fare quanto segue.

!

  La modalità demo viene cancellata 

automaticamente all’iniziare dell’operazione 

Full Auto MCACC

.

1  Mettere il ricevitore in modalità 

standby.

2  Tenere premuto ENTER del pannello 

anteriore e premere 

u

 STANDBY/ON.

Sul display appare 

RESET

c

NO

d

.

3  Scegliere ‘FL DEMO’ usando TUNE 

i

/

j

.

4  Usare PRESET 

k

/

l

 per scegliere 

FL DEMO 

c

 OFF 

d

 e poi 

u

 STANDBY/ON 

del pannello anteriore.

Taratura audio ottimale 

automatica (Full Auto MCACC)

L’impostazione Full Auto MCACC misura le 

caratteristiche acustiche dell’area di ascolto, 

considerando il rumore nell’ambiente, il colle-

gamento e le dimensioni dei diffusori, ed ese-

gue test relativi al ritardo e al livello del canale. 

Dopo l’impostazione del microfono in dotazione 

al sistema, il ricevitore utilizzerà le informazioni 

di una serie di toni di prova per ottimizzare le 

impostazioni degli diffusori e l’equalizzazione 

per la stanza specifica.

 Importante

!

  Assicurarsi che il microfono e gli diffusori 

non vengano spostati durante e dopo 

l’impostazione Full Auto MCACC.

!

  L’uso dell’impostazione Full Auto MCACC 

causa la sovrascrittura delle eventuali 

impostazioni esistenti con le preselezioni 

MCACC scelte.

!

  Prima di usare Full Auto MCACC Setup, 

scollegare la cuffia.

 ATTENZIONE

!

  I toni di prova utilizzati dall’impostazione Full 

Auto MCACC vengono emessi ad alto volume.

THX

®

!

  L’acronimo THX è un marchio di fabbrica della 

THX Ltd. che potrebbe essere depositato in 

alcune giurisdizioni. Tutti i diritti sono riservati.

1  Premere 

u

 RECEIVER per accendere il 

ricevitore e il televisore.

Controllare che l’ingresso video del televisore 

sia regolato su questo ricevitore.

2  Collegare il microfono alla presa 

MCACC SETUP MIC sul pannello anteriore.

CONTROL

ON / OFF

MCACC

SETUP MIC

iPod

iPhone

iPad

USB

5V      2.1 A

HDMI 2 INPUT

Microfono

Treppiedi

Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra gli 

diffusori e il microfono.

Se è disponibile un treppiedi, utilizzarlo per 

posizionare il microfono in modo che sia 

all’altezza delle orecchie rispetto alla normale 

posizione di ascolto. Se non è disponibile un 

treppiedi, installare il microfono su di un altro 

oggetto.

Installare il microfono su di una superficie 

stabile. Installando il microfono su una super-

ficie come le seguenti si potrebbe rendere una 

misurazione corretta impossibile:

!

  Sofà o altre superfici morbide.

!

  Luoghi elevati, ad esempio tavoli o sofà.

Il display Full Auto MCACC appare una volta 

che il microfono è stato collegato.

Speaker System 

: Normal(SB/FH)

1a.Full Auto MCACC

A/V RECEIVER

Exit

Return

START

EQ Type 

:  SYMMETRY

MCACC 

: M1.MEMORY 1

THX Speaker 

: 

NO

!

  Se si lascia l’interfaccia grafico attivato per 

cinque minuti, appare il salvaschermo.

3  Selezionare i parametri da regolare.

!

  Prese delle misure, le caratteristiche di 

riverbero (prima e dopo la taratura) in 

memoria del ricevitore vengono cancellate e 

sostituite.

!

  Se si prendono misure delle caratteristiche di 

riverbero diverse da 

SYMMETRY

, i dati non 

vengono misurati dopo la correzione. Per 

misurare i dati dopo la correzione, farlo con 

il menu 

EQ Professional

 di impostazione 

Manual MCACC

.

Se i diffusori vengono collegati in un modo che 

non sia 

Normal(SB/FH)

, controllare d impo-

stare 

Speaker System

 prima di eseguire Full 

Auto MCACC Setup. Vedere 

Impostazione dei 

diffusori

 nelle Istruzioni per l’uso nel CD-ROM.

!

Speaker System

 – Mostra le impostazioni 

attuali. Se questo viene scelto e 

ENTER

 viene 

premuto, appare la schermata di scelta dei 

diffusori. Scelti i diffusori, premere 

RETURN

.

  Se si intende effettuare il bi-amping degli 

diffusori anteriori oppure impostare un 

altro sistema di diffusori in un’altra stanza, 

leggere 

Impostazione dei diffusori

 nelle 

Istruzioni per l’uso del CD-ROM e assicurarsi 

di collegare i diffusori necessari prima di 

passare al punto 4.

!

EQ Type

 – Determina come il bilanciamento 

delle frequenze viene regolato.

!

MCACC

 – Le sei preselezioni MCACC 

vengono utilizzate per memorizzare le 

impostazioni del suono surround per le 

diverse posizioni di ascolto. Per il momento 

7  Assicurarsi che sia selezionato ‘OK’, 

quindi premere ENTER.

Sullo schermo viene visualizzato un rapporto 

dell’avanzamento, mentre il ricevitore emette 

altri toni di prova per determinare le imposta-

zioni ideali del ricevitore.

Anche in questa fase cercare di essere il più 

possibile silenziosi. L’operazione potrebbe 

richiedere da 3 a 10 minuti.

8  La procedura Full Auto MCACC Setup 

è completa ed il menu Home Menu 

ricompare automaticamente.

Al completamento della funzione Full Auto 

MCACC Setup, non dimenticare di scollegare il 

microfono da questo ricevitore.

!

  A seconda delle caratteristiche della stanza, 

è possibile che diffusori identici con un 

formato del cono di circa 12 cm risultino 

con un’impostazione del formato diversa. 

Le impostazioni possono venire corrette 

manualmente usando 

Impostazione manuale 

dei diffusori

 nelle Istruzioni per l’uso del 

CD-ROM.

!

  L’impostazione della distanza del 

subwoofer può essere maggiore della 

distanza effettiva dalla posizione di ascolto. 

Questa impostazione deve essere esatta 

(prendendo in considerazione il ritardo e le 

caratteristiche della stanza) e generalmente 

non deve essere modificata.

!

  Se i risultati delle misurazioni di 

impostazione Full Auto MCACC sono 

scorrette a causa dell’interazione fra 

i diffusori o dell’ambiente di ascolto, 

raccomandiamo di regolare i parametri 

manualmente.

Altri problemi che possono 

insorgere durante l’uso 

dell’impostazione Auto MCACC

Se l’ambiente della stanza non è ottimale per 

l’impostazione Auto MCACC (rumore di fondo 

eccessivo, eco dalle pareti, ostacoli tra gli 

diffusori e il microfono), è possibile che le impo-

stazioni finali risultino errate. Verificare che gli 

elettrodomestici (condizionatori d’aria, frigori-

fero, ventilatore, ecc.) non influiscano sull’am-

biente e spegnerli se necessario. Se vengono 

visualizzate istruzioni sul display del pannello 

anteriore, attenersi alle indicazioni fornite.

!

  Alcuni televisori meno recenti possono 

interferire con il funzionamento del microfono. 

In tal caso, spegnere il televisore durante l’uso 

dell’impostazione Auto MCACC.

It

18

03

Impostazioni di base

scegliere semplicemente una preselezione 

non utilizzata.

!

THX Speaker

 – Scegliere 

YES

 se si usano 

diffusori THX (tutti i diffusori salvo quelli 

anteriori sono impostati su 

SMALL

). In altri 

casi, lasciare 

NO

.

4  Premere 

 e scegliere START.

5  Seguire le istruzioni sullo schermo.

Verificare che il microfono sia collegato e, se 

si utilizza un subwoofer, assicurarsi che sia 

acceso e che sia impostato su un livello di 

volume adeguato.

6  Attendere il completamento dei toni di 

prova, quindi verificare la configurazione 

degli diffusori con l’interfaccia grafico.

Sullo schermo viene visualizzato un rapporto 

dell’avanzamento, mentre il ricevitore emette 

toni di prova per determinare gli diffusori pre-

senti nella configurazione. Cercare di evitare 

qualsiasi rumore durante questa procedura.

Se nessuna operazione viene fatta entro 10 

secondi dalla comparsa della schermata di 

controllo della configurazione dei diffusori, 

l’impostazione Full Auto MCACC riprende 

automaticamente. In tal caso, non è necessario 

scegliere ‘

OK

’ e premere 

ENTER

 nella fase 7.

!

  Con messaggi di errore, (ad esempio 

Too much ambient noise!

 o 

Check 

microphone.

,) scegliere 

RETRY

 dopo aver 

controllato il livello di rumore ambiente 

(vedere 

Altri problemi che possono insorgere 

durante l’uso dell’impostazione Auto MCACC

pagina 18 ) e controllare il collegamento del 

microfono. Se non si rileva alcun problema, 

è possibile semplicemente selezionare 

GO NEXT

 e continuare.

Now Analyzing... 

2/9

Environment Check

1a.Full Auto MCACC

A/V RECEIVER

Exit

Cancel

Ambient Noise 

:  OK

Microphone 

: 

Speaker YES/NO  :

L 

: 

YES

FHL 

: 

YES

C 

: 

YES

FHR 

: 

YES

R 

: 

YES

SR 

:  

YES

SBR  : 

YES

SBL 

: 

YES

SL 

: 

YES

SW 

: 

YES

1a.Full Auto MCACC

10

  OK 

RETRY

A/V RECEIVER

Exit

Cancel

La configurazione che appare sullo schermo 

deve riflettere gli diffusori effettivamente 

installati.

!

  Se appare un messaggio 

ERR

, oppure se la 

configurazione degli diffusori visualizzata 

non è corretta, è possibile che si sia 

verificato un problema con il collegamento 

del diffusore. Se il problema persiste anche 

dopo avere selezionato 

RETRY

, spegnere 

l’unità e controllare i collegamenti degli 

diffusori. Se non si rileva alcun problema, 

è possibile utilizzare semplicemente 

i

/

j

per selezionare il diffusore e 

k

/

l

 per 

modificare l’impostazione e continuare.

!

  Se i diffusori non sono puntati sul microfono 

(posizione di ascolto) o se essi influenzano la 

fase (diffusori bipolari, diffusori a riflessione, 

ecc.), 

Reverse Phase

 potrebbe venire 

riprodotto anche se i diffusori sono collegati 

correttamente.

  Se 

Reverse Phase

 appare, i cablaggi dei 

diffusori (+ e –) potrebbero essere invertiti. 

Controllare i collegamenti dei diffusori.

—

  Se i collegamenti sono scorretti, 

spegnere l’apparecchio, scollegare il 

cavo di alimentazione e correggerli. Dopo 

di che, ripetere la procedura Full Auto 

MCACC.

—

  Se i collegamenti sono corretti, scegliere 

GO NEXT

 e proseguire.

It

19

03

Impostazioni di base

Impostazione della modalità 

di funzionamento

Questo ricevitore possiede un grande numero 

di funzioni ed impostazioni. La caratteristica 

Operation Mode è prevista per utenti che tro-

vano difficile padroneggiare le varie funzioni ed 

impostazioni.

Una delle due impostazioni è sceglibile per 

Operation Mode

: 

Expert

 e 

Basic

.

1  Premere 

 del telecomando, poi 

premere HOME MENU.

Sullo schermo del televisore appare un inter-

faccia grafico (GUI). Utilizzare 

i

/

j

/

k

/

l

 e 

ENTER

 per passare da una schermata all’altra 

e selezionare le voci di menu. Premere 

RETURN

per uscire dal menu attuale.

2  Scegliere ‘Operation Mode Setup’ da 

Home Menu.

3  Scegliere l’impostazione Operation 

Mode desiderata.

!

Expert

 (default) – Gli utenti possono 

impostare tutte le funzioni da sé.

!

Basic

 – Il numero di operazioni utilizzabile 

è limitato e le funzioni il cui uso è limitato 

vengono impostate automaticamente 

per raggiungere la qualità audio e video 

raccomandata da Pioneer. Le funzioni 

utilizzabili sono elencate di seguito. Esse 

possono venire impostate come desiderato 

consultate le istruzioni per l’uso.

Funzioni/

elementi 

utilizzabili

Descrizioni

Pagina

HOME MENU

Full Auto 

MCACC

Rende facili le imposta-

zioni di campo sonoro di 

grande precisione.

17

Input Name

I nomi in uso possono 

venire modificati a pia-

cere.

*1

Funzioni/

elementi 

utilizzabili

Descrizioni

Pagina

Input Skip

Gli ingressi non usati 

vengono saltati (non 

visualizzati).

*1

Software 

Update

Viene fatto l’aggiorna-

mento all’ultima versione 

del software.

*1

Network 

Information

Controlla l’indirizzo IP del 

ricevitore.

*1

Pairing 

Bluetooth 

Setup

Fa il pairing con dispositivi 

Bluetooth che usano 

AS-BT100 o AS-BT200.

*1

Parametri audio

MCACC

(Preselezione 

MCACC)

Sceglie la memoria di pre-

selezione MCACC vostra 

preferita.

*1

DELAY

(Ritardo del 

suono)

Regola il tempo di ritardo 

del suono complessivo.

*1

S.RTRV

(Auto Sound 

Retriever)

Riproduce suono com-

presso con una qualità 

elevata.

*1

DUAL

(Doppio 

mono)

Impostazione a doppio 

audio monofonico.

*1

V.SB

 (Surround 

virtuale 

posteriore)

Crea un canale surround 

posteriore virtuale per la 

riproduzione.

*1

V.HEIGHT

 (Virtuale di 

altezza)

Crea un canale audio 

di altezza virtuale per la 

riproduzione.

*1

Altre funzioni

INPUT 

SELECT

(

INPUT 

SELECTOR

)

Cambia l’ingresso.

20

MASTER 

VOLUME

+

/

–

, 

MUTE

Utilizzare per impostare il 

volume d’ascolto.

20

Funzioni/

elementi 

utilizzabili

Descrizioni

Pagina

LISTENING 

MODE

Si possono scegliere solo 

le modalità raccomandate 

da Pioneer.

20

PQLS

Si riproduce con la fun-

zione PQLS.

*1

PHASE 

CTRL

 (Phase 

Control)

Riproduce con lo spo-

stamento di fase della 

gamma dei bassi corretto.

*1

SOUND 

RETRIEVER 

AIR

Attiva l’ingresso 

ADAPTER 

PORT

 e riproduce audio 

compresso ripristinan-

done la qualità.

*1

iPod iPhone 

iPad DIRECT 

CONTROL

Passa all’ingresso 

iPod/

USB

 ed attiva la modalità 

che permette il controllo 

dall’iPod.

*1

1  Per dettagli, vedere le Istruzioni per l’uso del CD-

ROM.

4  Al termine, premere RETURN.

Si tornerà al menu 

Home Menu

.