Pioneer VSX-1021: Перед началом работы

функции, включая Интерактивное руковод-

ство, работающее в связке с ресивером, 

обновление различных типов программного 

обеспечения, и приложение МСАСС, позво-

ляющее отобразить результаты измерения 

МСАСС с помощью трехмерных диаграмм.

Установка AVNavigator

1  Загрузите поставляемый 

AVNavigator CD-ROM в CD дисковод 

компьютера.

!

  Отображается экран установки. 

Перейдите на шаг 2.

!

  Если не отображается экран установки, 

дважды щелкните по иконке CD-ROM, 

затем запустите программу установки 

(AVNV_XXX_xxx.exe).

2  Для установки следуйте 

инструкциям на экране.

При выборе «Finish» установка 

завершается.

3  Извлеките поставляемый 

AVNavigator CD-ROM из CD дисковода 

компьютера.

Обращение с CD-ROM

Рабочее Окружение

!

  Данный CD-ROM может использоваться в 

Microsoft

®

 Windows

®

 XP/Vista/7.

!

  Периодически для функций AVNavigator 

используется браузер. Поддерживается 

браузер Microsoft Internet Explorer 6, 7 и 8. 

С другими браузерами некоторые функции 

могут быть ограничены или дисплей 

может не отображаться соответствующим 

образом.

Меры предосторожности при 

использовании

!

  Этот CD-ROM предназначен для 

использования с персональным 

компьютером. Он не может быть 

использован с DVD плеером или 

музыкальным CD плеером. Попытка 

проигрывания этого CD-ROM с DVD 

плеером или музыкальным CD плеером 

может повредить громкоговорители или 

стать причиной ухудшения слуха из-за 

большой громкости.

Лицензия

!

  Пожалуйста, согласитесь с «Условиями 

использования», указанными ниже до 

использования данного CD-ROM. Не 

используйте, если Вы не согласны с 

условиями использования.

Условия использования

!

  Авторские права на данные на этом 

CD-ROM принадлежат PIONEER 

CORPORATION. Неправомочная 

передача, копирование, трансляция, 

общественная передача, перевод, 

продажи, предоставление взаймы или 

другие подобные случаи, которые выходят 

за пределы «личного использования» или 

«упоминания» как определено Законом 

об авторских правах, могут вызвать 

карательные действия. Разрешение 

на использование данного CD-ROM 

предоставляется по лицензии PIONEER 

CORPORATION.

Общий Отказ

!

  PIONEER CORPORATION не гарантирует 

работу этого CD-ROM на персональных 

компьютерах при использовании любой 

подходящей ОС. Кроме того, PIONEER 

CORPORATION не несет отвественности 

за любые повреждения, понесенные в 

результате использования этого CD-ROM 

и не отвечает за любую компенсацию. 

Названия частных корпораций, продуктов 

и других объектов, описанных здесь - 

зарегистрированные торговые марки 

или торговые марки их соответствующих 

фирм.

Ru

4

01

Перед началом работы

Перед началом работы

Проверка комплекта поставки

Проверьте наличие перечисленных ниже 

принадлежностей:

!

  Установочный микрофон (кабель: 5 м)

!

  Пульт ДУ

!

  Сухие электрические батарейки IEC 

R03 размера AAА (для обеспечения 

управления системой) x2

!

  Рамочная антенна АМ

!

  Проволочная антенна FM

!

  Кабель iPod

!

  Кабель питания

!

  Гарантийный талон

!

  CD-ROM (AVNavigator)

!

  Данное краткое руководство пользователя

Установка батареек

Батарейки, поставляемые с данным аппа-

ратом, предназначены для проверки перво-

начальных функций управления; их может 

не хватить надолго. Рекомендуется исполь-

зовать щелочные батарейки, которые обла-

дают продолжительным сроком службы.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

!

  Не используйте или храните батарейки в 

местах, подвергнутых прямому падению 

солнечных лучей, или других предельно 

жарких местах, например, внутри машины 

или возле обогревателя. Это может 

вызвать протекание, перегрев, разрыв или 

возгорание батареек. Это также может 

привести к уменьшению срока службы и 

отразиться на работе батареек.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная установка батареек может 

стать причиной возникновения опасной 

ситуации, например, утечки электролита 

или разрыва. Соблюдайте перечисленные 

ниже меры предосторожности:

!

  Не используйте новые батарейки вместе 

со старыми.

!

  Устанавливайте батарейки так, чтобы 

их положительные и отрицательные 

полюса располагались в соответствии 

с обозначениями внутри отсека для 

батарей.

!

  Батарейки одинаковой формы могут 

обеспечивать разное напряжение. Не 

используйте батарейки разного типа.

!

  Производите утилизацию использованных 

батареек в соответствии с действующими 

в стране или регионе государственными 

постановлениями или правилами по 

охране окружающей среды.

Об использовании 

AVNavigator (поставляемый 

CD-ROM)

На поставляемом AVNavigator CD-ROM 

содержится 

Wiring Navi

, позволяющий 

легко выполнять подключения и базовые 

настройки ресивера в диалоговой манере. 

Высокоточные базовые настройки можно 

легко произвести, просто следуя инструк-

циям на экране и выполняя подключения и 

настройки.

Также имеются и другие функции, позво-

ляющие легко использовать различные 

Ru

5

01

Перед началом работы

Использование AVNavigator

1  Щелкните по [AVNavigator] на 

рабочем столе и запустите AVNavigator.

Запускается AVNavigator и загружается 

Wiring Navi

. Отображается экран выбора 

языка. Следуя инструкциям на экране 

выполните подключения и автоматическую 

настройку.

Wiring Navi

 автоматически загружается 

только при первом запуске AVNavigator.

2  Выберите и используйте нужную 

функцию.

AVNavigator содержит следующие функции:

!

Wiring Navi

 – Проводит через 

подключения и базовые настройки в 

диалоговой манере. Можно легко с 

высокой точностью выполнить базовые 

настройки.

!

Interactive Manual

 – Автоматически 

отображает страницы, описывающие 

используемые на ресивере функции. 

Ресивером также можно управлять через 

Интерактивное руководство.

!

Glossary

 – Отображает страницы 

глоссария.

!

MCACC Appli

 – Ярко отображает 

результаты измерения Advanced MCACC 

на компьютере.

  Имеются специальные инструкции по 

эксплуатации к Приложению МСАСС. 

Данные инструкции включены в меню 

Interactive Manual

 в AVNavigator. 

Пользуйтесь ими при использовании 

Приложения МСАСС.

!

Software Update

 – Позволяет обновлять 

различные типы программного 

обеспечения.

!

Settings

 – Используется для выполнения 

различных настроек AVNavigator.

!

Detection

 – Используется для 

обнаружения ресивера.

 Примечание

Для использования AVNavigator другой 

модели, сначала деинсталлируйте (уда-

лите) AVNavigator данного ресивера, затем 

установите AVNavigator другой модели.

Удаление AVNavigator

Для деинсталляции (удаления) AVNavigator 

на компьютере можно использовать сле-

дующий метод.

%

  Удаление через Панель управления 

компьютера.

В меню Пуск щелкните по «Программа» 

d

 «PIONEER CORPORATION» 

d

«AVNavigator(VSX-1021 или VSX-921)» 

d

«Удалить».

Ru

6

01

Перед началом работы

!

PHASE CTRL

 – Нажмите для включения/

отключения функции Управления фазой.

!

STATUS

 – Нажмите для проверки 

выбранных настроек ресивера.

!

PQLS

 – Нажмите для выбора настройки 

PQLS.

!

S.RETRIEVER

 – Нажмите для 

восстановления качества звучания CD 

для сжатых аудиоисточников.

!

SIGNAL SEL

 – Используйте для выбора 

источника входного сигнала.

!

MCACC

 – Нажмите для переключения 

предустановок MCACC.

!

SLEEP

 – Используйте для переключения 

ресивера в режим отключения и выбора 

промежутка времени до отключения.

!

CH LEVEL

 – Повторно нажимая, 

выберите канал, затем с помощью 

k

/

l

отрегулируйте уровень.

!

A.ATT

 – Аттенюация (понижение) уровня 

аналогового входного сигнала для 

предотвращения искажений.

!

DIMMER

 – Уменьшение или увеличение 

яркости дисплея.

10  Органы управления LISTENING 

MODE

!

AUTO/ALC/DIRECT

 – Переключение 

режимов Автоматической настройки 

объемного звучания, Автоматического 

управления уровнем и Прямого потока.

!

STEREO

 – Нажмите для выбора режима 

стереофонического воспроизведения.

!

STANDARD

 – Нажмите для стандартного 

декодирования и переключения 

различных режимов (

2

 Pro Logic, Neo:6, 

др.) (стр. 21).

!

ADV SURR

 – Используйте для 

переключения различных режимов 

объемного звучания (стр. 21).

11  Светодиод пульта ДУ

Высвечивается при отправке команды от 

пульта ДУ.

12 

TV CTRL

Для управления телевизором установите 

предустановленный код производителя 

телевизора.

13 

Переключение пульта ДУ на управление 

ресивером (используется для выбора 

белых команд).

Переключите для управления основной 

зоной.

Данная кнопка также используется для 

настройки объемного звучания.

14 

MASTER VOLUME

+

/

–

Используйте для установки уровня громко-

сти для прослушивания.

15 

MUTE

Приглушение звучания или восстановле-

ние приглушенного звучания (регулировка 

уровня громкости также восстанавливает 

звучание).

Пульт ДУ

В данном разделе описывается управление 

ресивером от пульта ДУ.

RECEIVER

D.ACCESS

CH  LEVEL A.ATT

LISTENING MODE

DIMMER

SIGNAL SEL MCACC SLEEP

TV / DTV

MPX

PQLS

PHASE  CTRL

STATUS

PGM

iPod CTRL

HOME

MENU

TUNE

TUNE TOOLS

LIST

CH

TV  CONTROL

INPUT

INPUT  SELECT

iPod

USB

SAT

TUNER

VIDEO

TV CTRL

ZONE 2

ADPT

CD

TV

RCU SETUP

SOURCE

RECEIVER MULTI

OPERATION

BDR

BD

DVD

DVR

HMG

HDMI

RECEIVER

MUTE

MASTER

VOLUME

VOL

PRESET

TOP MENU

BAND

GUIDE

T.EDIT

VIDEO

PARAMETER

AUDIO

PARAMETER

ENTER

PRESET

RETURN

PTY

SEARCH

MENU

AUTO / ALC /

DIRECT

STEREO STANDARD ADV SURR

AUDIO

INFO

CLASS

ENTER

DISP

HDD

DVD

5

4

6

8

0

7

9

1

3

 / CLR

CH

22

S.RETRIEVER

2

1

2,3

4

5

9

10

6

7

8

11

13

12

14

15

Для удобства пульт ДУ размечен цветовой 

кодировкой в соответствии с управляемым 

компонентом по следующей системе:

!

Белая

 – Управление ресивером, 

управление телевизором

!

Синяя

 – Другие функции управления 

(подробнее, см. инструкции по 

эксплуатации на CD-ROM.)

1 

u

RECEIVER

Установка в режим ожидания или включе-

ние данного ресивера.

2 

MULTI OPERATION

Используйте данную кнопку для выполне-

ния групповых операций.

3 

RCU SETUP

Используйте для ввода предустановленного 

кода при выполнении настроек пульта ДУ и 

установке режима пульта ДУ.

4  Кнопки функций входа

Нажмите одну из этих кнопок для выбора 

другого управляемого компонента.

Используйте 

INPUT SELECT

c

/ 

d

 для 

выбора функции входа (стр. 21).

5 

ZONE 2

Переключите для управления 

ZONE 2

.

6  Кнопки 

TV CONTROL

Данные кнопки предназначены для управ-

ления телевизором, установленным для 

кнопки 

TV CTRL

.

7  Кнопки настройки ресивера

Сначала нажмите 

 для доступа:

!

AUDIO PARAMETER

 – Используйте для 

доступа к аудиоопциям.

!

VIDEO PARAMETER

 – Используйте для 

доступа к видеоопциям.

!

HOME MENU

 – Используйте для доступа 

к Home Menu.

!

RETURN

 – Нажмите для подтверждения и 

выхода из текущего экрана меню.

8 

i

/

j

/

k

/

l

/

ENTER

Используйте кнопки со стрелками при 

настройке системы объемного звучания и 

аудио и видеоопций.

9  Кнопки управления ресивером

Сначала нажмите 

 для доступа: