Pioneer VSX-1021: Contenido

Es

3

Muchas gracias por haber adquirido este producto 

de Pioneer. Esta Guía de inicio rápido incluye 

instrucciones para hacer las conexiones y ope-

raciones básicas que le permitirán hacer un uso 

sencillo del receptor. Para conocer una descripción 

detallada del receptor, consulte el “Manual de 

instrucciones” suministrado con el CD-ROM 

incluido. El manual de instrucciones también se 

puede descargar del sitio Web de Pioneer (http://

www.pioneer.eu).

Cuando use un sistema operativo Mac, coloque el 

CD-ROM en una unidad de CD y, a continuación, 

haga doble clic en el icono de CD-ROM para encon-

trar el archivo PDF (Manual de instrucciones).

Contenido

01 Antes de comenzar

Comprobación del contenido de la caja ....... 4

Instalación de las pilas ................................... 4

Acerca del uso del AVNavigator 

(CD-ROM incluido) ......................................... 4

Mando a distancia .......................................... 5

02 Conexión del equipo

Conexión del equipo ....................................... 7

Determinación de la aplicación de los 

altavoces .......................................................... 7

Colocación de los altavoces .......................... 8

Conexión de los altavoces .............................. 8

Instalación del sistema de altavoces ............ 9

Selección del sistema de altavoces ............ 10

Acerca de la conexión de audio .................. 10

Acerca del convertidor de vídeo .................. 10

Acerca de HDMI ........................................... 11

Conexión a su televisor y componentes 

de reproducción ............................................ 12

Conexión a una grabadora HDD/DVD, 

grabadora BD y otras fuentes de vídeo ...... 13

Conexión de un receptor satelital/por 

cable o de otro tipo ....................................... 14

Conexión de otros componentes 

de audio ......................................................... 14

Conexión de antenas de AM/FM ................. 15

Configuración MULTI-ZONE ........................ 15

Conexión a la red mediante la interfaz 

LAN ................................................................ 16

Conexión a una LAN inalámbrica ............... 16

Conexión del receptor .................................. 17

03 Configuración básica

Cancelación de la visualización de 

demostración ................................................ 18

Ajuste óptimo automático del sonido 

(Configuración totalmente automática 

de MCACC) .................................................... 18

Configuración del modo de operación ....... 20

04 Reproducción básica

Reproducción de una fuente ....................... 21

Reproducción con sonido envolvente ........ 21

Reproducción de un iPod ............................ 21

Reproducción de un aparato USB .............. 22

Recepción de radio ....................................... 22

Reproducción con entradas HOME 

MEDIA GALLERY ........................................... 23

ADAPTADOR 

Bluetooth

 para disfrutar 

de música inalámbrica ................................ 23

Organigrama de ajustes del receptor

Organigrama para conexiones y ajustes del receptor

La unidad es un receptor AV completo equipado con abundancia de funciones y terminales. Se 

puede usar fácilmente siguiendo el procedimiento de abajo para hacer las conexiones y ajustes.

Elemento de ajuste necesario

: 

1

, 

2

, 

3

, 

4

, 

5

, 

7

, 

9

!

  Estos elementos se incluyen en esta Guía de inicio rápido.

Ajuste que resulta necesario hacer

: 

6

, 

8

, 

10

, 

11

, 

12

!

  Estos elementos se explican en el “Manual de instrucciones” suministrado con el CD-ROM 

incluido.

 Importante

Los ajustes iniciales del receptor se pueden 

hacer en el ordenador usando 

Wiring Navi

 del 

CD-ROM del AVNavigator incluido con el recep-

tor. En este caso se pueden hacer virtualmente 

las mismas conexiones y ajustes que en los 

pasos 

2

, 

3

, 

4

, 

5

, 

6

, 

7

 y 

8

. Para conocer instruc-

ciones de uso del AVNavigator, consulte 

Acerca 

del uso del AVNavigator (CD-ROM incluido)

 en 

página 4 .

1  Antes de comenzar

!

Comprobación del contenido de la caja

 en 

página 4 

!

Instalación de las pilas

 en página 4 

j

2  Determinación de la aplicación de los 

altavoces (página 7)

!

  Sistema de sonido envolvente de 7.1 canales 

(delanteros altos)

!

  Sistema de sonido envolvente de 7.1 canales 

(delanteros anchos)

!

  Sistema de sonido envolvente de 7.1 canales 

y conexión de altavoces B

!

  Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales 

y conexión de biamplificación delantera 

(sonido envolvente de alta calidad)

!

  Sistema de sonido envolvente de 5.1 canales 

y conexión de ZONE 2 (Multizona)

j

3  Conexión de los altavoces

!

Colocación de los altavoces

 en página 8 

!

Conexión de los altavoces

 en página 8 

!

Instalación del sistema de altavoces

 en 

página 9 

!

Biamplificación de los altavoces

 en página 9 

j

4  Conexión de los componentes

!

Acerca de la conexión de audio

 en página 10 

!

Acerca del convertidor de vídeo

 en página 10 

!

Conexión a su televisor y componentes de 

reproducción

 en página 12 

!

Conexión de antenas de AM/FM

 en página 15 

!

Conexión del receptor

 en página 17 

j

5  Encendido

j

6  Cambio del idioma de la OSD (OSD 

Language)

j

7  Ajustes de altavoces MCACC

!

Ajuste óptimo automático del sonido 

(Configuración totalmente automática de 

MCACC)

 en página 18 

j

8  El menú Input Setup

(Cuando se usan otras conexiones que no son 

las recomendadas)

j

9  Reproducción básica (página 21)

j

10  Ajuste de la calidad del sonido y de la 

imagen según se quiera

!

  Uso de varios modos de escucha

!

  Mejor sonido con el control de fase

!

  Medición de todos los tipos de EQ 

(SYMMETRY/ALL CH ADJ/FRONT ALIGN)

!

  Cambio del nivel del canal durante la 

escucha

!

  Encendido/apagado del EQ de calibración 

acústica, el recuperador automático de 

sonido o la mejora de diálogos

!

  Ajuste de la función PQLS

!

  Ajuste de las opciones de audio

!

  Ajuste de las opciones de vídeo

j

11  Otras configuraciones y ajustes 

opcionales

!

  Función Control con HDMI

!

  El menú Advanced MCACC

!

  Menús System Setup y Other Setup

j

12  Máximo provecho del mando a 

distancia

!

  Utilización de múltiples receptores

!

  Uso del mando a distancia para controlar 

otros componentes