Pioneer VSX-1021: Основные операции воспроизведения

Ru

21

04

Основные операции воспроизведения

Основные операции  воспроизведения

Воспроизведение источника

В данном разделе приведены основные 

инструкции по воспроизведению источника 

(например, диска DVD) с помощью системы 

домашнего кинотеатра.

CH

TV  CONTROL

INPUT

INPUT  SELECT

iPod

USB

TUNER

VIDEO

ADPT

HMG

CD

TV

RCU SETUP

SOURCE

RECEIVER

MULTI

OPERATION

BDR

SAT

BD

DVD

DVR

HDMI

RECEIVER

TV CTRL

ZONE2

MUTE

MASTER

VOLUME

VOL

RECEIVER

D.ACCESS

CH  LEVEL A.ATT

LISTENING MODE

DIMMER

SIGNAL SEL MCACC SLEEP

MIDNIGHT

TV / DTV

MPX

PQLS

AUTO / ALC /

DIRECT

STEREO STANDARD ADV SURR

AUDIO

INFO

CLASS

ENTER

DISP

5

4

6

8

0

7

9

1

3

 / CLR

CH

22

S.RETRIEVER

2

1  Включите компоненты системы и 

ресивер.

Сначала включите компонент воспроиз-

ведения (например, проигрыватель DVD), 

телевизор и низкочастотный громкоговори-

тель (при наличии), затем ресивер (нажмите 

u

RECEIVER

).

Убедитесь, что видеовход телевизора уста-

новлен на данный ресивер.

2  Выберите функцию входа, которую 

требуется воспроизвести.

Можно использовать кнопки функций входа 

на пульте ДУ, 

INPUT SELECT

, или регулятор 

INPUT SELECTOR

 на передней панели.

!

  Если необходимо вручную переключить 

тип входного сигнала, нажмите 

SIGNAL SEL

.

3  Нажмите 

 для установки в 

режим управления ресивером.

4  Нажав 

AUTO/ALC/DIRECT

(

AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT

), 

выберите ‹

AUTO SURROUND

› и 

запустите воспроизведение источника.

Если воспроизводится источник с объ-

емным звучанием в формате Dolby Digital 

или DTS, звучание должно быть объемным. 

Если воспроизводится стереофонический 

источник, в режиме прослушивания по 

умолчанию звучание будет воспроизво-

диться через передние правый и левый 

громкоговорители.

!

  Возможно, потребуется проверить 

настройки цифрового аудиовыхода 

на проигрывателе DVD или цифровом 

спутниковом ресивере. Он должен быть 

установлен на вывод аудиосигнала в 

формате Dolby Digital, DTS и 88,2 кГц 

/ 96 кГц PCM (2-канальный), а если 

имеется параметр MPEG audio, выберите 

конвертирование сигнала MPEG audio в 

формат PCM.

5  С помощью 

MASTER VOLUME

+

/

–

отрегулируйте уровень громкости.

Прослушивание в режиме 

объемного звучания

С помощью данного ресивера можно про-

слушивать любой источник с использова-

нием объемного звучания.

Стандартное объемное звучание

Данный ресивер воспроизводит основное 

объемное звучание от стереофонических и 

многоканальных источников.

RECEIVER

D.ACCESS

CH  LEVEL A.ATT

LISTENING MODE

DIMMER

AUTO / ALC /

DIRECT

STEREO

STANDARD ADV SURR

CLASS

ENTER

8

0

7

9

 / CLR

CH

%

  Во время прослушивания 

источника нажмите 

STANDARD

(

STANDARD SURROUND

).

Если это необходимо, повторно нажимайте 

для выбора режима прослушивания.

Использование дополнительных 

эффектов объемного звучания

Эффекты дополнительного объемного 

звучания можно использовать для получе-

ния дополнительных эффектов объемного 

звучания.

%

  Повторно нажимая 

ADV SURR

(

ADVANCED SURROUND

), выберите 

режим прослушивания.

Воспроизведение iPod

Данный ресивер оборудован терминалом 

iPod iPhone iPad USB

, который позволяет 

управлять воспроизведением аудиоматери-

ала на iPod с помощью органов управления 

данного ресивера.

!

  Данный ресивер совместим с аудио и 

видеосигналами от iPod nano (только 

аудиосигналы для iPod nano 1G/2G), iPod 

пятого поколения (только аудиосигналы), 

iPod classic, iPod touch, iPhone и iPad. 

Однако, некоторые функции некоторых 

моделей могут быть ограничены. Ресивер 

несовместим с iPod shuffle.

!

  Данный ресивер был разработан и 

протестирован с версией программного 

обеспечения iPod/iPhone/iPad, указанной 

на вебсайте Pioneer (http://pioneer.jp/

homeav/support/ios/eu/).

!

  Установка других версий программного 

обеспечения, кроме указанных на 

вебсайте Pioneer, может привести к 

несовместимости iPod/iPhone/iPad с 

данным ресивером.

!

  iPod, iPhone и iPad лицензирован для 

воспроизведения незащищенных 

авторскими правами материалов или 

материалов, на которые владелец 

имеет легальное разрешение для 

воспроизведения.

!

  Управление такими устройствами, как 

эквалайзер, при помощи этого ресивера 

невозможно, поэтому перед подключением 

рекомендуется выключить эквалайзер.

!

  Pioneer не может принять ответственность 

ни при каких обстоятельствах за любую 

прямую или косвенную потерю по причине 

неудобства или потери записанного 

материала из-за сбоя iPod.

!

  При прослушивании дорожки на iPod в 

основной зоне, можно управлять под-

зоной, но невозможно прослушивать 

другую дорожку в под- зоне, кроме 

дорожки, воспроизводящейся в основной 

зоне.

1  Переключите ресивер в режим 

ожидания, затем, с помощью 

поставляемого кабеля iPod, 

подключите iPod к терминалу 

iPod 

iPhone iPad USB

 на передней панели 

данного ресивера.

Ru

22

04

Основные операции воспроизведения

1  Переключите ресивер в режим 

ожидания, затем подключите 

устройство USB к терминалу 

USB

 на 

передней панели данного ресивера.

CONTROL

ON / OFF

MCACC

SETUP MIC

iPod

iPhone

iPad

USB

5V      2.1 A

HDMI 2 INPUT

Запоминающее устройство

большой емкости USB

2  Нажмите 

u

RECEIVER

 и включите 

ресивер и телевизор.

!

  При отсоединении устройства с 

интерфейсом USB убедитесь в том, что 

ресивер находится в режиме ожидания.

3  Нажмите 

iPod USB

 на пульте ДУ для 

переключения ресивера на устройство 

iPod/USB.

4  С помощью 

i

/

j

 выберите ‹

Music

› в 

меню 

USB Top

.

5  С помощью 

i

/

j

 и 

ENTER

 выберите 

дорожку для воспроизведения, затем 

нажмите кнопку 

d

.

Основные органы управления 

воспроизведением

!

  Нажмите 

iPod USB

 для переключения 

пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

iPod CTRL

HOME

MENU TUNE

TUNE TOOLS

LIST

PRESET

TOP MENU

BAND

GUIDE

T.EDIT

VIDEO

PARAMETER

AUDIO

PARAMETER

ENTER

PRESET

RETURN

PTY

SEARCH

SIGNAL SEL MCACC SLEEP

TV / DTV

MPX

PQLS

PHASE  CTRL

STATUS

PGM

MENU

AUDIO

INFO

DISP

HDD

DVD

5

4

6

1

3

22

S.RETRIEVER

2

Прослушивание 

радиопередач

1  Нажмите 

TUNER

 для выбора тюнера.

2  При необходимости с помощью 

BAND

 выберите диапазон (

FM

 или 

AM

).

3  Выполните настройку на 

радиостанцию.

Это можно сделать тремя способами, опи-

санными ниже:

!

Автоматическая настройка

 – Нажмите 

и удерживайте нажатой 

TUNE

i

/

j

примерно одну секунду. Ресивер начнет 

поиск следуюей раиостанции.

!

Ручная настройка

 – Для пошагового 

изменения частоты нажимайте 

TUNE

i

/

j

.

!

Ускоренная настройка

 – Для 

выполнения ускоренной настройки 

нажмите и удерживайте нажатой одну 

из 

TUNE

i

/

j

. Отпустите кнопку по 

достижению нужной частоты.

Улучшение звучания в диапазоне 

FM

Если индикатор 

TUNED

 или 

STEREO

 не 

высвечивается при настройке на радио-

станцию FM по причине слабого сигнала, 

нажмите 

MPX

 для переключения ресивера 

в режим монофонического приема.

Для VSX-1021

MCACC

SETUP MIC

iPod

iPhone

iPad

USB

5V      2.1 A

HDMI 2 INPUT

MENU







CONTROL

ON / OFF

iPod

Кабель iPod

(поставляется)

Для VSX-921

MCACC

SETUP MIC

L    AUDIO   R

VIDEO

VIDEO 2 INPUT

iPod

iPhone

iPad

USB

5V      2.1 A

MENU







CONTROL

ON / OFF

iPod

Кабель iPod

(поставляется)

2  Нажмите 

u

RECEIVER

 и включите 

ресивер и телевизор.

3  Нажмите 

iPod USB

 на пульте ДУ для 

переключения ресивера на устройство 

iPod/USB

.

4  С помощью 

i

/

j

 выберите ‹

Music

› в 

меню 

iPod Top

.

5  С помощью 

i

/

j

 и 

ENTER

 выберите 

дорожку для воспроизведения, затем 

нажмите кнопку 

d

.

Основные органы управления 

воспроизведением

!

  Нажмите 

iPod USB

 для переключения 

пульта ДУ в режим управления iPod/USB.

iPod CTRL

HOME

MENU TUNE

TUNE TOOLS

LIST

PRESET

TOP MENU

BAND

GUIDE

T.EDIT

VIDEO

PARAMETER

AUDIO

PARAMETER

ENTER

PRESET

RETURN

PTY

SEARCH

SIGNAL SEL MCACC SLEEP

TV / DTV

MPX

PQLS

PHASE  CTRL

STATUS

PGM

MENU

AUDIO

INFO

DISP

HDD

DVD

5

4

6

1

3

22

S.RETRIEVER

2

Воспроизведение устройства 

USB

Файлы можно воспроизводить c интер-

фейса USB в передней части данного 

ресивера.

!

  Совместимые устройства USB 

включают внешние магнитные жесткие 

диски, переносные устройства флэш-

памяти (особенно ключи) и цифровые 

аудиоплееры (MP3 плееры) формата 

FAT16/32.

!

  Компания Pioneer не может гарантировать 

совместимость (управление и/или питание 

от шины) со всеми запоминающими 

устройствами большой емкости USB и не 

несет ответственности за любую потерю 

данных, возможную при подключении к 

данному ресиверу.

Ru

23

04

Основные операции воспроизведения

Использование Neural Surround

Данная функция использует технологии 

Neural Surround

TM

 для достижения опти-

мального объемного звучания радиотранс-

ляции FM.

!

  Во время прослушивания радиопередачи 

FM, нажмите 

AUTO/ALC/DIRECT

 для 

использования Neural Surround.

!

  Режим 

Neural Surround

 также можно 

выбрать с помощью 

STANDARD

.

Сохранение предустановленных 

радиостанций

Если вы часто слушаете какую-либо опре-

деленную радиостанцию, очень удобно, 

если она будет сохранена в памяти реси-

вера для последующего ее быстрого вызова 

в любой момент с целью прослушивания.

1  Выполните настройку на 

радиостанцию, которую требуется 

занести в память.

2  Нажмите 

T.EDIT

 (

TUNER EDIT

).

На дисплее отобразится индикация 

PRESET MEMORY

, а затем начнет моргать 

класс памяти.

3  Нажмите 

CLASS

 для выбора одного 

из семи классов, затем нажмите 

PRESET

k

/

l

 для выбора нужной 

предустановленной радиостанции.

4  Нажмите 

ENTER

.

После нажатия 

ENTER

 класс и номер пред-

установленной радиостанции перестанут 

моргать, и ресивер сохранит радиостанцию 

в память.

Прослушивание 

предустановленных 

радиостанций

1  Нажмите 

TUNER

 для выбора тюнера.

2  Нажмите 

CLASS

, чтобы выбрать 

класс, в котором сохранена станция.

3  Нажимая 

PRESET

k

/

l

, выберите 

нужную предустановленную 

радиостанцию.

Воспроизведение источников 

HOME MEDIA GALLERY

Функция Home Media Gallery данного реси-

вера позволяет прослушивать аудиофайлы 

или прослушивать Интернет- радиостанции 

на компьютере или другом компоненте, под-

ключенном к терминалу LAN ресивера.

!

  Файлы фотографий и видеофайлы не 

могут воспроизводиться.

!

  С помощью Windows Media Player 11 или 

Windows Media Player 12 можно даже 

воспроизводить на данном ресивере 

аудиофайлы, охраняемые авторскими 

правами.

1  Подключите терминал LAN на 

данном ресивере к терминалу LAN на 

маршрутизаторе через прямой LAN 

кабель.

См. 

Подключение к сети через интерфейс 

LAN на стр. 16 .

2  Нажмите 

HMG

 для выбора Home 

Media Gallery как функцию входа.

3  С помощью 

i

/

j

, выберите 

категорию для воспроизведения, и 

затем нажмите 

ENTER

.

!

Internet Radio

 – Интернет-радио

!

Имя сервера

 – Компоненты сервера в 

сети

!

Favorites

 – Любимые песни, 

зарегистрированные в данный момент

!

Recently played

 – История 

прослушивания Интернет-радио 

(наиболее последние 20 случаев)

4  С помощью 

i

/

j

, выберите папку, 

музыкальные файлы или Интернет-

радиостанцию для воспроизведения, и 

затем нажмите 

ENTER

.

5  Для воспроизведения нужной песни 

повторите Шаг 4.

Воспроизведение аудиофайлов, 

сохраненных на компонентах в 

сети

!

  Нажмите 

HMG

 для переключения 

пульта ДУ в режим управления 

HOME MEDIA GALLERY

.

iPod CTRL

HOME

MENU TUNE

TUNE TOOLS

LIST

PRESET

TOP MENU

BAND

GUIDE

T.EDIT

VIDEO

PARAMETER

AUDIO

PARAMETER

ENTER

PRESET

RETURN

PTY

SEARCH

SIGNAL SEL MCACC SLEEP

TV / DTV

MPX

PQLS

PHASE  CTRL

STATUS

PGM

MENU

AUDIO

INFO

DISP

HDD

DVD

5

4

6

1

3

22

S.RETRIEVER

2

Bluetooth ADAPTER 

для беспроводного 

прослушивания музыки

Данный ресивер

Управление от

пульта ДУ

Музыкальные данные

Bluetooth

®

ADAPTER

мобильный 

телефон

Цифровой

музыкальный

плеер

Устройство,

оборудованное

беспроводной

технологией

Bluetooth

:

Устройство,

оборудованное

беспроводной

технологией

Bluetooth

:

Устройство, не

оборудованное

беспроводной

технологией

Bluetooth.

Цифровой

музыкальный

плеер

+

аудиопередатчик

Bluetooth

(продается

отдельно)

AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER

MASTER

VOLUME

STANDBY/ON

INPUT

SELECTOR

PUSH

OPEN

iPod  iPhone  iPad

DIRECT  CONTROL

SOUND

RETRIEVER AIR

ADVANCED

SURROUND

STANDARD

SURROUND

AUTO SURR/ALC/

STREAM DIRECT

PHONES

SPEAKERS

CONTROL – MULTI-ZONE – ON/OFF

BAND

TUNER EDIT

TUNE

PRESET

ENTER

iPod  iPhone iPad

HDMI

ADVANCED

MCACC

VSX-1021

FL OFF

R CD-R/TAPE ZONE 2

IN

CD

L

R

L

R

IN

L

R

OUT

DVD IN

DVR/BDR IN

FM UNBAL

75

FRONT

CENTER

SURROUND

SURROUND BACK / ZONE 2

R

L

R

L

R

L

(Single)

AM LOOP

(

CD

)

(

DVD

)

T VIDEO

DVD

(

DVR/BDR

)

(

TV/SAT

)

COAXIAL

(10/100)

LAN

O

PRE OUT

SPEAKERS

ANTENNA

OPTICAL

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

OUT

SUBWOOFER

IN

1

IN

2

IN

1

IN

2

SELECT

SELECT

CAUTION:

SPEAKER IMPEDANCE

6      -16     .

ATTENTION:

ENCEINTE D’IMPEDANCE DE

6      -16     .

F

A

DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

(OUTPUT 5 V

   0.1 A MAX)

ADAPTER PORT

(OUTPUT 5 V        0.6 A MAX)

Bluetooth

® ADAPTER

По инструкциям по подключению и 

настройке 

Bluetooth ADAPTER и по воспро-

изведению музыки см. инструкции по экс-

плуатации на CD-ROM.

Bluetooth

®

 (слово и логотипы) является 

зарегистрированным товарным знаком и 

принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.; 

использование PIONEER CORPORATION 

этих товарных знаков разрешено соответ-

ствующей лицензией. Прочие товарные 

знаки и торговые наименования принадле-

жат соответствующим владельцам.

©

 PIONEER CORPORATION, 2011. Все 

права защищены.

Ru

24

04

Основные операции воспроизведения

Ru

25

04

Основные операции воспроизведения

http://www.pioneer-rus.ru 

http://www.pioneer.eu 

<5707-00000-492-0S>

© 2011 PIONEER CORPORATION.

All rights reserved.

© 2011 

PIONEER CORPORATION.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in China / Imprimé en Chine