AEG LMG50: click

INDIREKT MÄTNING (PYTHAGORAS 3)

1 2 3 4

3 x

1

2

90°

3

SVENSKA

13

MÄTNING VÄGGAREA (SCENARIO 1)

0 1 2 3

4

3 x

5

4

1

3

2

5

SVENSKA

14

MÄTNING VÄGGAREA (SCENARIO 2)

0 1 2 3

4

4 x

5

3

1

4

2

5

SVENSKA

15

TIMER MINNE

Med timern kan mätningen utlösas

Mätvärdena sparas automatiskt

tidsfördröjt för att t.ex. placera en

fortlöpande i minnet.

byggnadsdel i mätstrålen.

De sparade värdena kan hämtas

med knappen .

Tryck på knappen .

- Symbol visas

Tryck på knappen under 2

Genom att man trycker på

sek

knappen kan timern ställas

- Symbol och minnesplats visas.

in på mellan 3 och 15 sek.

- Tillhörande mätstorlek visas.

- Det sparade värdet visas på

huvudraden.

Tryck på knappen .

- Navigera med +/- knapparna

- Sekunderna räknas ner till

mätningen.

- Vid 0 utförs mätningen.

2 sec

SVENSKA

16

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONSSÄTT BESKRIVET MED EN AREAMÄTNING SOM EXEMPEL (1)

1

Start

2

Välj mätnivå

3

Välj funktion

4

Mäta längd

5

Mäta bredd

Tryck på knappen .

Standardinställning efter

Efter att instrumentet slås på ståt

Rikta in

Rikta in instrumentet

OBS! Laserstrålen är påslagen!

påslagning: baktill

det alltid på längdmätning.

instrumentet och

och tryck på

Rikta inte mot personer!

Tryck 1x -> hörnpinne

Tryck 1x - areamätning

tryck på

knappen

Tryck 2x -> framtill

knappen

Tryck 3x -> baktill

- Lasersymbolen blinkar

- Symbol visas - Symbol visas

- Mätvärdet visas kort på

- Mätvärdet visas kort på

(blinkljuset visas här grönt).

- Mätstorlek blinkar

huvudraden.

huvudraden.

(blinkljuset visas här grönt).

- Mätvärdet hoppar efter 1 sek till

- Mätvärdet hoppar efter 1 sek till

raden ovanför.

raden ovanför.

- Mätvärdet sparas i minnet under

- Mätvärdet sparas i minnet under

det fortlöpande numret.

det fortlöpande numret.

- Den andra mätstorleken blinkar.

- Resultatet visas på huvudraden

Instrumentet är redo för mätning

och sparas i minnet under det

av det andra värdet.

fortlöpande numret.

17SVENSKA

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONSSÄTT BESKRIVET MED EN AREAMÄTNING SOM EXEMPEL (2)

6

Hämta sparade värden

7

Stänga minnet

8

Stänga av

Tryck på knappen under 2

Tryck på knappen .

Tryck på knappen under 2 sek

sek.

(minnet måste stängas först).

Tryck på knappen + eller -

- De sparade värdena visas på

- Instrumentet stängs av.

huvudraden.

- Om ingen knapp tryck in under 3

- Den tillhörande symbolen visas

sek stängs instrumentet av

och mätstorleken blinkar

automatiskt.

(blinkljuset visas här grönt).

2 sec

SVENSKA

18

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Älä käytä tuotetta ennen kuin olet tutkinut

Turvallisuusohjeet ja Käyttäjän käsikirjan

oheiselta CD-levyltä.

Laserluokka

VAROITUS:

Se on Luokan 2 laser-tuote normin IEC 60825-1:2007

mukaan.

1SUOMI

Tekstitys

Liimaa ennen ensimmäistä käyttöönottoa mukana toimitettu

maasi kielinen tarra laitteen tyyppikilven englanninkielisen

tekstin päälle.

Suorita säännöllisesti koemittauksia. Erityisesti ennen, aikana

SISÄLTÖ

ja tärkeiden mittausten jälkeen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita .....................................................1

Tarkkaile virheellisiä mittauksia, jos tuote on vial- linen, tai se

Tekniset arvot .........................................................................2

on pudonnut, tai sitä on väärinkäytetty tai muutettu.

Tarkoituksenmukainen käyttö .................................................2

Huom! Tutustu puutarhalaitteen käyttöelementteihin ja

asianmukaiseen käyttöön.

Virhekooditaulukko .................................................................2

Lasermittarin käyttöalue on rajoitettu. (Katso kohtaa "Tekniset

Yleiskuva ................................................................................3

tiedot"). Jos yrität mitata pienimmän tai suurimman alueen

Paristojen vaihtaminen ...........................................................4

ulkopuolelta, niin tulokset ovat epätarkkoja. Jos laitetta

Nurkkapuikko ..........................................................................4

käytetään vaikeissa olosuhteissa, kuten liian kuumassa, liian

kylmässä, hyvin kirkkaassa auringonvalossa, sateessa,

Vyökannatin ............................................................................4

lumisateessa, sumussa tai muissa näkyvyyttä rajoittavissa

Toimintonäppäin, Pythagoras, mittaustaso .............................5

olosuhteissa, niin mittaustulokset voivat olla epätarkkoja.

Yksinkertainen pituusmittaus ..................................................6

Kun tuot lasermittarin lämpimästä tilasta kylmään tilaan (tai

Jatkuva mittaus / minimi-maksimi-mittaus ..............................7

päinvastoin), odota, kunnes laite on sopeutunut ympäristön

Lisäys- / vähennysmittaus ......................................................8

muuttuneeseen lämpötilaan.

Pinta-alamittaus ......................................................................9

Säilytä lasermittaria aina sisätiloissa ja suojaa laitetta iskuilta,

tärinältä tai äärimmäisiltä lämpötiloilta.

Tilavuusmittaus .....................................................................10

Suojaa lasermittaria pölyltä, kosteudelta ja suurelta

Epäsuora mittaus (Pythagoras 1) .........................................11

ilmankosteudelta. Se saattaa tuhota laitteen sisäiset osat tai

Epäsuora mittaus (Pythagoras 2) .........................................12

vaikuttaa sen tarkkuuteen.

Epäsuora mittaus (Pythagoras 3) .........................................13

Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai liuotteita.

Seinän pinta-alamittaus (malli 1) ..........................................14

Puhdista laite vain puhtaalla, pehmeällä rievulla.

Seinän pinta-alamittaus (malli 2) ..........................................15

Vältä lasermittariin kohdistuvia iskuja tai sen putoamista.

Laitteen tarkkuus tulee tarkastaa, jos se on pudonnut tai siihen

Ajastin ...................................................................................16

on kohdistunut muunlaista mekaanista rasitusta.

Muisti ....................................................................................16

Vain valtuutettu ammattihenkilöstö saa suorittaa tämän

Perusluontoinen toimintatapa pinta-alamittauksen (1)

laserlaitteen tarvittavat korjaustyöt.

esimerkillä näytettynä ...........................................................17

Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisilla alueilla tai

Perusluontoinen toimintatapa pinta-alamittauksen (2)

aggressiivisissa ympäristöissä.

esimerkillä näytettynä ...........................................................18

447681 01

KKäytä vain valmistajan suosittelemia latureita akkujen

XXXXXX MJJJJ

lataamiseen.

Tyhjiä paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana.

Huolehdi ympäristöstä ja vie ne kansallisten ja

paikallisten säännösten mukaisesti järjestettyihin

keräyspisteisiin. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana. Hävitä laite asianmukaisesti maassasi voimassa

Varoitus:

olevien säädösten mukaisesti. Noudata kansallisia ja

Vältä katsomasta suoraan laseriin. Lasersäde saattaa häikäistä

maakohtaisia määräyksiä. Ota yhteyttä paikallisiin

silmät salaman tavoin ja aiheuttaa ohimenevän sokaistumisen.

viranomaisiin tai kauppiaaseesi saadaksesi tietoa

Älä katso suoraan lasersäteeseen, äläkä suuntaa sitä

hävittämisestä.

tarpeettomasti kohti muita ihmisiä.

CE-merkki

Älä tähtää muihin henkilöihin.

Varoitus:

Älä käytä laserlaitetta lasten lähettyvillä äläkä anna lasten

käyttää laserlaitetta.

Huomio! Heijastava pinta saattaisi heijastaa lasersäteen

takaisin käyttäjään tai muihin henkilöihin.

Pidä raajat turvallisen matkan päässä liikkuvista osista.

TEKNISET ARVOT

VIRHEKOODITAULUKKO

Suojaluokka IP54 (pöly- ja roiskevesisuojattu)

Koodi Kuvaus Poisto

Optiikka 14 mm

Err01 Mittausalueen ulkopuolella Suorita mittaus sille määrätyllä

alueella.

Polttopiste 35 mm

Err02 Heijastettu signaali on liian heikko Valitse sopivampi pinta.

Mittausalue enint. 50 metriä (toleranssi: 55 m)

Err03 Näyttöalueen ulkopuolella (suurin

Tarkasta, ovatko arvot ja vaiheet

Mittausalue väh. 0,05 metriä

arvo: 99.999) esim. pinta-alan tai

oikein.

Absoluuttinen tarkkuus @ < 10 m ± 1,5 mm (max)

tilavuuden tulos on näyttöalueen

Toistotarkkuus @ < 10 m ± 1,5 mm (tyypillisesti enint. 2σ)

ulkopuolella

Toistotarkkuus @ > 10 m nousu ± 0,25 mm / metri (tyypillisesti enint. 2σ)

Err04 Virhe Pythagoras-laskelmassa Tarkasta, ovatko arvot ja vaiheet

oikein.

Mittausaika 0,5 s

Err05 Paristo heikko Pane uudet paristot laitteeseen.

Näyttötyyppi LCD (22,7 mm x 31 mm )

Err06 Työlämpötila-alueen ulkopuolella suorita mittaus sille määrätyllä

Virransyöttö AAA 2x (alkaline-paristo)

työlämpötila-alueella.

Pariston kestoaika 10000 (yksittäismittausta)

Err07 Ympäristö liian valoisa Tummenna kohdealue.

Laserin lähtöteho 0,6 mW ~ 0,95 mW (luokka 2, 650 nm)

Laserpisteen koko 25 x 30 mm @ 16 m (max)

Lasersäteen pystykulma +1 aste

Lasersäteen vaakakulma 1 aste

Automaattinen laitteen sammutus 180 sekuntia

Automaattinen laserin sammutus 30 sekuntia

Työlämpötila-alue -10°C - +50°C

Säilytyslämpötila-alue -10°C - +70°C

Paino ilman paristoa 80 g

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Lasermittaria voidaan käyttää etäisyyksien ja kaltevuuksien mittaamiseen.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

2SUOMI

YLEISKUVA

Pythagoras

Pinta-ala / tilavuus

Korkeusero

Epäsuora pinta-alan mittaus

Mittaustaso

Lataustila

Muisti

Pituuden mittaus

Ajastin

Jatkuva mittaus

Jatkuvan mittauksen minimi / maksimi

Väliarvot

Lisäys / Vähennys Kokonaisarvo

PÄÄLLE / MITTAUS

VÄHENNYS

► Päälle

► Vähennä arvo

► Mittaus

► Liikkuminen muistissa

► Jatkuva mittaus (paina 2 sek.)

Min.-/max.-toiminto

PYTHAGORAS

YHTEENLASKU

► Pythagoras 1 (paina 1x)

► Lisää arvo

► Pythagoras 2 (paina 2x)

► Liikkuminen muistissa

► Pythagoras 3 (paina 3x)

PINTA-ALA / TILAVUUS

VAIHDA MITTAUSALUETTA

► Pinta-ala (paina 1x)

► Eteen

► Tilavuus (paina 2x)

► Taakse

► Epäsuora pinta-alan mittaus (paina 3x / 4x)

► Nurkkapuikko

KÄYNNISTYS

MUISTI

► Päälle

► Ajastin 3-15 sek. (paina 1x)

► Pois (paina 2 sek.)

► Muisti 1-20 (paina 1x 2 sek.)

► Takaisin

► Liiku muistissa +/- näppäimillä

3SUOMI