AEG LMG50: click

VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN HOEKPEN

Vervang de batterij

als het symbool

begint te knipperen.

1

RIEMHOUDER

1

3

2

2x AAA

click

2

3

NEDERLANDS

4

FUNCTIETOETS, PYTHAGORAS, MEETNIVEAU

Oppervlak

Volume Wand Lengte

Meetniveau

Pythagoras 1

90°

Pythagoras 2

90°

Pythagoras 3

90°

Hoekpen

Voor Achter

(standaardinstelling)

NEDERLANDS

5

EENVOUDIGE LENGTEMETING

0 1 2 3 4

5

1

3

5

NEDERLANDS

6

CONSTANTE METING / MINIMUM-/MAXIMUM-METING

0 1 2 3 4

Stop

2 sec

MIN / MAX

2 sec

2

MAX

90°

MIN

MAX

NEDERLANDS

7

OPTEL-/AFTREKMETING

0 1 2 3

1

3

1,000 m

NEDERLANDS

8

OPPERVLAKTEMETING

0 1 2

1 x

12

NEDERLANDS

9

VOLUMEMETING

0 1 2 3

2 x

2

1

3

NEDERLANDS

10

INDIRECTE METING (PYTHAGORAS 1)

0 1 2

1 x

1

90°

2

NEDERLANDS

11

INDIRECTE METING (PYTHAGORAS 2)

0 1 2 3

2 x

1

90°

3

2

NEDERLANDS

12

VIGTIGE SIKKERHEDS- INSTRUKTIONER

Brug ikke produktet før du har læst

sikkerhedsinstruktionerne og brugervejledningen

på vedlagte CD.

Laserklassicering

ADVARSEL:

Det er et Klasse 2 laserprodukt i overensstemmelse med IEC

60825-1:2007.

1DANSK

Mærkning

Inden idriftsættelse første gang skal den medfølgende mærkat

med dansk tekst klæbes oven på den engelske tekst på

mærkepladen.

Udfør regelmæssige testmålinger. Især før, under og efter

INDHOLD

vigtige målinger.

Vigtige sikkerheds- instruktioner .............................................1

Vær opmærksom på fejl-målinger, hvis produktet er defekt,

Tekniske data..........................................................................2

eller hvis det er blevet tabt eller er blevet misbrug eller

modiceret.

Tiltænkt Formål .......................................................................2

Pas på! Gør dig fortrolig med haveværktøjets

Fejlkode Tabel ........................................................................2

betjeningsanordninger og korrekte anvendelse.

Oversigt ..................................................................................3

Laserafstandsmåleren har grænser for sit anvendelsesområde.

Skift batteri..............................................................................4

(Se afsnittet "Tekniske data"). Det vil forårsage unøjagtigheder

Hjørnestift ...............................................................................4

at forsøge at måle uden for det maksimale og minimale

område. Bruges instrumentet ved ugunstige betingelser som

Bælteclips ...............................................................................4

hvis det er for varmt eller for koldt, meget kraftigt sollys, regn,

Funktionstast, pythagoras, målereference .............................5

sne, tåge eller andre sigtbegrænsende betingelser kan det føre

Enkelt afstandsmåling ............................................................6

til unøjagtige målinger.

Konstant måling / minimum-maksimum måling ......................7

Hvis laserafstandsmåleren kommer fra varme omgivelser til

Additions- / subtraktionsmåling...............................................8

kolde (eller omvendt), så vent, indtil den har tilpasset sig til den

nye omgivelsestemperatur.

Arealmåling.............................................................................9

Opbevar altid laserafstandsmåleren indendørs, beskyt den

Volumenmåling .....................................................................10

mod stød, vibrationer eller ekstreme temperaturer.

Indirekte måling (pythagoras 1) ............................................11

Beskyt laserafstandsmåleren mod støv, fugtighed og høj

Indirekte måling (pythagoras 2) ............................................12

luftfugtighed. Dette kan ødelægge indvendige komponenter

Indirekte måling (pythagoras 3) ............................................13

eller påvirke nøjagtigheden.

Måling af vægareal (scenario 1) ...........................................14

Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Rengør kun instrumentet med en ren, blød klud.

Måling af vægareal (scenario 2) ...........................................15

Undgå at laserafstandsmåleren udsættes for kraftige stød eller

Timer ....................................................................................16

at tabe den. Instrumentets nøjagtighed skal kontrolleres, hvis

Hukommelse.........................................................................16

det er faldet ned eller har været udsat for andre mekaniske

Grundlæggende funktionsmåde vist med et eksempel

belastninger.

på en arealmåling (1)............................................................17

Nødvendige reparationer på dette laserapparat skal udføres af

Grundlæggende funktionsmåde vist med et eksempel

autoriserede fagfolk.

på en arealmåling (2)............................................................18

Brug ikke produktet i områder med eksplosions-fare eller

447681 01

XXXXXX MJJJJ

under barske forhold.

Brug kun opladere anbefalet af producenten til opladning af

batterierne.

Brugte batterier må ikke smides ud med

husholdningsaffaldet. Skån miljøet og tag dem til

opsamlingsstederne i overensstemmelse med nationale

Advarsel:

eller lokale regler. Produktet må ikke smides ud med

Undgå en direkte synskontakt. Laserstrålen kan forårsage "blitz

husholdningsaffaldet. Smid produktet ud i overensstemmelse

blindhed" og føre til en kortvarig blænding.

med de gældende nationale regler i dit land. Følg de nationale

Se aldrig ind i laserstrålen og ret den ikke unødigt mod andre

og landespecikke regler. Henvend dig til de lokale

personer.

myndigheder eller din forhandler for at få oplysning om

Blænd ikke andre personer.

bortskaffelsen.

Advarsel:

CE-mærke

Betjen ikke laserapparatet i nærheden af børn eller tillad ikke

børn at benytte laserapparatet.

OBS!! En reekterende overade kunne reektere laserstrålen

tilbage til brugeren eller andre personer.

Hold arme og ben i sikker afstand fra bevægelige dele.

TEKNISKE DATA

FEJLKODE TABEL

Kapslingsklasse IP54 (støv- og stænkvandsbeskyttet)

Kode Beskrivelse Løsning

Modtagelinse 14 mm

Err01 Uden for måleområdet Foretag målingen i det korrekte

område.

Fokus 35 mm

Err02 Reekterende signal er for svagt Vælg en bedre overade.

Maks. måleområde 50 meter (tolerance: 55m)

Err03 Uden for visningsområdet (maks.

Kontrollér, at værdier og trin er

Min. måleområde 0,05 meter

værdi: 99.999) f.eks. er resultatet af

korrekte.

Absolut nøjagtighed @ < 10m ± 1,5 mm (maks.)

areal eller volumen uden for

Gentagelsesnøjagtighed @ < 10m ± 1,5 mm (typisk maks. 2σ)

visningsområdet

Gentagelsesnøjagtighed @ > 10m stigning ± 0,25 mm / meter (typisk maks. 2σ)

Err04 Fejl i pythagoras beregningen Kontrollér, at værdier og trin er

korrekte.

Måletid 0,5 s

Err05 Batteri er svagt Sæt nye batterier i.

Display type LCD (22,7 mm x 31 mm)

Err06 Uden for arbejdstemperaturens

Foretag målingen inden for det

Strømforsyning AAA 2x (alkaline batteri)

område

fastlagte område for

Batteriets levetid 10000 (enkelt måling)

arbejdstemperaturen.

Laser udgangseffekt 0,6 mW ~ 0,95 mW (klasse 2, 650nm )

Err07 Omgivelseslyset er for stærkt Sørg for at målområdet er mørkere.

Laserpunktstørrelse 25 x 30 mm @ 16 m (maks.)

Laserstråle vertikalvinkel +1 grad

Laserstråle horisontalvinkel ±1 grad

Automatisk slukning af instrumentet 180 sekunder

Automatisk slukning af laser 30 sekunder

Arbejdstemperatur område -10°C op til +50°C

Opbevaringstemperatur område -25°C op til +70°C

Vægt uden batteri 80 g

TILTÆNKT FORMÅL

Laserafstandsmåleren er egnet til måling af afstande og hældninger.

Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end foreskrevet.

2DANSK

OVERSIGT

Pythagoras

Areal / volumen

Højdeforskel

Indirekte arealmåling

Målereference

Batteristatus

Hukommelse

Afstandsmåling

Timer

Konstant måling

Minimum / maksimum for konstant måling

Foreløbige værdier

Addition / subtraktion Totalværdi

TÆND / MÅL

SUBTRAKTION

► Tænd

► Træk værdi fra

► Mål

► Navigér i hukommelsen

► Konstant måling (tryk i 2 sek.)

Min. / maks. funktion

PYTHAGORAS

ADDITION

► Pythagoras 1 (tryk 1x)

► Læg værdi til

► Pythagoras 2 (tryk 2x)

► Navigér i hukommelsen

► Pythagoras 3 (tryk 3x)

AREAL / VOLUMEN

SKIFT MÅLEREFERENCE

► Areal (tryk 1x)

► Forkant

► Volumen (tryk 2x)

► Bagkant

► Indirekte arealmåling (tryk 3x / 4x)

► Hjørnestift

TÆND FOR INSTRUMENTET

HUKOMMELSE

► Tænd

► Timer 3-15 sek. (tryk 1x)

► Sluk (tryk 2 sek. )

► Hukommelse 1-20 (tryk 1x i 2 sek.)

► Slet

► Navigér med +/- tasterne i hukommelsen

3DANSK