AEG LMG50: click

ZAMENJAVA BATERIJ KOTNI ZATIČ

Kadar sibmol

utripa, zamenjajte

baterijo.

1

DRŽALO PASU

1

3

2

2x AAA

click

2

3

SLOVENSKO

4

FUNKCIJSKA TIPKA, PITAGORA, MERILNA PLOSKEV

Površina

Volumen Zid Dolžina

Merilna ploskev

Pitagora 1

90°

Pitagora 2

90°

Pitagora 3

90°

Kotni zatič

Spredaj Zadaj

(Standardna nastavitev)

SLOVENSKO

5

ENOSTAVNA MERITEV DOLŽINE

0 1 2 3 4

5

1

3

5

SLOVENSKO

6

POSREDNA MERITEV (PITAGORA 3)

1 2 3 4

3 x

1

2

90°

3

SLOVENSKO

13

MERITEV ZIDNIE POVRŠINE (SCENARIJ 1)

0 1 2 3

4

3 x

5

4

1

3

2

5

SLOVENSKO

14

MERITEV ZIDNE POVRŠINE (SCENARIJ 2)

0 1 2 3

4

4 x

5

3

1

4

2

5

SLOVENSKO

15

TIMER POMNILNIK

S timer-jem lahko meritev

Merilne vrednosti se neprestano

zakasnite ali sprožite, da npr.

avtomatsko odlagajo v pomnilnik.

komponento pozicionirate na

Shranjene vrednosti lahko s tipko

merilnem žarku.

prikličete.

Pritisnite tipko

- Simbol se prikaže

Pritisnitee tipko 2 sekundi

S pritiskom tipke lahko

- Simbol in mesto shranitve se

timer nastavite med 3 in

prikažeta.

15 sekund.

- Pripadajoča velikost meritve se

prikaže.

- Shranjena vrednost se prikaže v

Pritisnite tipko

glavni vrstici.

- Sekunde se odštevajo do meritve.

- S tipkama +/- navigirate

- Pri 0 se meritev sproži.

2 sec

SLOVENSKO

16

OSNOVNO DELOVANJE NA PRIMERU MERJENJA POVRŠINE (1)

1

Vklapljanje

2

Izberi merilno ploskev

3

izberi funkcijo

4

Merjenje dolžine

5

Meritev širine

Pritisnite tipko.

Standardna nastavitev po vklopu:

Po vklopu je naprava zmeraj v

Napravo usmerite

Napravo usmerite

Pozor! Laserski žarek je

zadaj

načinu merjenja dolžine.

in pritisnite

in pritisnite

vklopljen!

pritisnite 1x -> kotni zatič

pritisnite 1x - merjenje površine

tipko

tipko

Ne usmerjajte proti ljudem!

pritisnite 2x -> spredaj

pritisnite 3x -> zadaj

- Simbol laserja uripa

- Simbol je prikazan - Simbol se prikaže

- Vrednost meritve se prikaže na

- Merilna vrednost se prikaže na

(utripanje je prikazano z zeleno).

- Velikost meritve utripa

kratko v glavni vrstici.

kratko v glavni vrstici.

(utripanje je prikazano z zeleno)

- Merilna vrednost preskoči po 1

- Merilna vrednost preskoči po 1

sekundi v nad njo ležečo vrstico.

sekundi v nad njo ležečo vrstico.

- Merilna vrednost se odloži v

- Merilna vrednost se odloži v

pomnilniku pod sledečo številko.

pomničniku pod sledečo številko.

- Druga velikost meritve utripa.

- Izid se prikaže v glavni vrstici in se

- Naprav je pripravljena na meritev

odloži v pomnilniku pod sledečo

druge vrednosti.

številko.

SLOVENSKO

17

OSNOVNO DELOVANJE NA PRIMERU MERJENJA POVRŠINE (2)

6

prikliv shranjenih vrednosti

7

Zapusti pomnilnik

8

Izklapljanje

Pritisnite tipko 2 sekundi.

Pritisni tipko

Pritisnite tipko 2 sekundi

Pritisnite tipko + ali -

(Pomnilnik je poprej treba

zapustiti).

- Shanjene vrednosti se prikažejo v

- Naprava se izklopi.

glavni vrstici.

- V kolikor 3 minute ne pritisnemo

- Pripadajoč simbol se prikaže in

nobene tipke, se naprava

velikost meritve utripa

avtomatsko izklopi.

(utripanje je prikazano z zeleno).

2 sec

SLOVENSKO

18

VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI

Ne koristite proizvod prije nego što proučite

upute o sigurnosti te korisnički priručnik na

priloženom CD-u.

Klasikacija lasera

UPOZORENJE:

Ovo je laserski proizvod klase 2 u skladu s IEC 60825-1:2007.

1HRVATSKI

Natpis

Oblijepite engleski tekst na pločici snage prije prvotnog

puštanja

u rad sa suisporučenom naljepnicom na Vašem jeziku.

Provedite povremena probna mjerenja. Posebno prije, tijekom i

SADRŽAJ

nakon važnih mjerenja.

Važne upute o sigurnosti ........................................................1

Ako je proizvod oštećen, ako je pao ili ako je neispravno

Tehnički podaci .......................................................................2

korišten i mijenjan, pratite postoje li pogrešna mjerenja.

Propisna upotreba ..................................................................2

Pažnja! Upoznajte se sa elementima posluživanja i propisnom

uporabom vrtnog uređaja.

Tabela kodova pogreške.........................................................2

Laserski mjerni instrument ima ograničeno područje uporabe.

Pregled ...................................................................................3

(vidi odsječak "Tehnički podaci"). Probe, mjeriti izvan

Promijeniti bateriju ..................................................................4

maksimalnog i minimalnog područja, uzrokuju netočnosti.

Kutni zatik ...............................................................................4

Uporaba pod lošim uvjetima, kao što je prevruće, prehladno,

sunčeva svjetlost, kiša, snijeg, magla ili drugi uvjeti koji

Držač pojasa...........................................................................4

ograničavaju vidljivost, mogu voditi do netočnih mjerenja.

Tipka nkcije, Pitagora, mjerna ravnina ..................................5

Ako se laserski mjerni instrument iz tople sredine prenosi u

Jednostavno mjerenje duljine .................................................6

hladnu sredinu (ili obrnuto), pričekajte da se uređaj uskladi na

Kontinuirano mjerenje / Mjerenje Minimum-Maximum ...........7

novu temperaturu sredine.

Mjerenje zbrajanja / oduzimanja .............................................8

Laserski mjerni instrument čuvati uvijek unutar prostorija i

Mjerenje površiine ..................................................................9

štitiga protiv potresa, vibracija i ekstremnih temperatura.

Mjerenje volumena ...............................................................10

Laserski mjerni instrument štititi od prašine, vlage i visoke

vlage zraka. To može uništiti unutarnje elemente i utjecati na

Indirekno mjerenje (Pitagora 1) ............................................11

točnost.

Indirektno mjerenje (Pitagora 2) ...........................................12

Nemojte koristiti nikakva agresivna sredstva za čišćenje ili

Indirektno mjerenje (Pitagora 3) ...........................................13

otapala. Čistiti samo jedno čistom mekom krpom.

Mjerenje zidne površine (Scenario 1) ...................................14

Izbjegavajte snažne udarce po instrumentu i padove laserksog

Mjerenje zidne površine (Scenario 2) ...................................15

uređaja. Točnost uređaja se mora provjeravati ako je pao na

pod ili ako je bio izložen drugim mehaničkim opterećenjima.

Timer ....................................................................................16

Potrebne povrpavke na ovom laserskom uređaju smije izvoditi

Memorija ...............................................................................16

samo autorizirano stručno osoblje.

Temeljiti način funkcije na primjeru jednog mjerenja

Proizvodom ne upravljajte u područjima u kojima postoji

površine (1)...........................................................................17

447681 01

opasnost od eksplozije ili u agresivnim okolinama.

Temeljiti način funkcije na primjeru jednog mjerenja

XXXXXX MJJJJ

Koristite samo punjače koje je preporučio proizvođač za

površine (2)...........................................................................18

punjenje baterija.

Prazne baterije se ne smiju odstraniti skupa sa kućnim

smećem. Rabljene baterije dati na zbrinjavanje

odgovarajuće okolici prema nacionalnim ili lokalnim

Pozor:

propisima na predviđena mjesta skupljanja. Aparat se ne

Izbjegavajte direktni kontakt sa očima. Laserska zraka može

smije zbrinuti sa kućnim smećem. Aparat zbrinuti na stručan

zabljesnuti oči i nakratko dovesti do zasljepljenja.

način. Poštivati propise zbrinjavanja specične za dotičnu

državu. Obratite se mjesnim vlastims ili trgovcu u svezi

Ne zurite u lasersku zraku i ne upravljajte je bespotrebno

informatcija o zbrinjavanju.

prema drugim ljudima.

Oznaka-CE

Ne bljeskajte prema drugim osobama.

Upozorenje:

Ovaj laserski uređaj ne poganjati u blizini djece i djeci ne

dozvoliti da koriste ovaj laserski uređaj.

Pažnja! Jedna reektirajuća površina bi lasersku zraku mogla

reektirati nazad na poslužioca i druge osobe.

Ekstremitete držite na sigurnoj udaljenosti od pomičnih

dijelova.

TEHNIČKI PODACI

TABELA KODOVA POGREŠKE

Zaštitna klasa IP54 (zaštićen protiv prašine i štrcajuće vode)

Kod Opis Rješenje

Optika 14 mm

Err01 Izvana mjernog područja Mjerenje sprovesti u predviđenom

području.

Žarište 35 mm

Err02 Reektirani signal je preslab Odabrati jednu bolju površinu.

Mjerno područje max. 50 metara (Tolerancija: 55m)

Err03 Izvan područja pokazivanja (max.

provjeriti da li su vrijednost i koraci

Mjerno područje min. 0,05 metara

vrijednost: 99.999) npr. ako je rezultat

korektni.

Apsolutna točnost @ < 10m ± 1,5 mm (Max)

ili volumen izvan područja

Ponovljena točnost @ < 10m ± 1,5 mm (tipično max. 2σ)

pokazivanja

Ponovljena točnost @ > 10m Porast ± 0,25 mm / metar (tipično max. 2σ)

Err04 Pogreška u Pitagora proračunur Provjeriti da li su vrijednosti i koraci

korektni.

Mjerno vrijeme 0,5 s

Err05 Baterija slaba Umetnuti nove baterije.

Display tip LCD ( 22,7 mm x 31 mm )

Err06 Izvan područja radne temperature Izvesti mjerenje na zadanom području

Opskrba strujom AAA 2x (Alkaline baterija)

radne temperature.

Rok trajanja baterije 10000 (pojedinačno mjerenje)

Err07 Svjetlo okoline presvjetlo Ciljno područje potamniti.

Izlazna snaga lasera 0,6 mW ~ 0,95 mW (Class 2, 650nm )

Veličina laserske točke 25 x 30 mm @ 16 m (Max)

Laserska zraka okomiti kut +1 stupanj

Laserska zraka vodoravni kut ±1 stupanj

Automasko isklapanje instrumenta 180 sekunda

Automatsko isklapanja lasera 30 sekunda

Područje radne temperature -10°C do +50°C

Područje temperature ležaja -25°C to +70°C

Težina bez baterije 80 g

PROPISNA UPOTREBA

Laserski instrument je prikladan za mjerenje distancija i nagiba.

Ovaj aparat se smije upotrijebiti samo u određene svrhe kao što je navedeno.

2HRVATSKI

PREGLED

Pitagorova

Površina / Volumen

visinska razlika

Indirektno mjerenje površine

Mjerna ravnina

Status baterije

Memorija

Mjerenje duljine

Timer

Kontinuierano mjerenje

Minimum / Maximum za kontinuirano mjerenje

Međuvrijednosti

Zbrajanjen / Oduzimanje Ukupna vrijednost

UKLJUČI / MJERITI

ODUZIMANJE

► Uključi

► Vrijednost oduzeti

► Mjeriti

► Navigirati u memoriji

► Kontinurano mjerenje (2 sek. pritiskati)

Min. / Max. Funktion

PITAGORA

ZBRAJANJE

► Pitagora 1 (1x pritisnuti)

► Zbrojiti vrijednost

► Pitagora 2 (2x pritisnuti)

► Navigiranje u memoriji

► Pitagora 3 (3x pritisnuti)

POVRŠINA / VOLUMEN

MJERNU RAVNINU PROMIJENITI

► Površina (1x pritisnuti)

► Sprijeda

► Volumen (2x pritisnut)

► Odzada

► Indirektno mjerenje površine (3x / 4x pritisnuti)

► Kutni zatik

UKLJUČITI

MEMORIJA

► Uključeno

► Timer 3-15 sek. (1x pritisnuti)

► Isključeno (2 sek. pritiskati)

► Memorija 1-20 (1x 2 sek. pritisnuti)

► Vratiti

► Sa tipkama +/- navigirati u memoriji

3HRVATSKI