AEG LMG50: click

SKIFT BATTERI HJØRNESTIFT

Skift batteri, hvis

symbolet blinker.

1

BÆLTECLIPS

1

3

2

2x AAA

click

2

3

DANSK

4

FUNKTIONSTAST, PYTHAGORAS, MÅLEREFERENCE

Areal

Volumen Væg Afstand

Målereference

Pythagoras 1

90°

Pythagoras 2

90°

Pythagoras 3

90°

Hjørnestift

Forkant Bagkant

(standardindstilling)

DANSK

5

ENKELT AFSTANDSMÅLING

0 1 2 3 4

5

1

3

5

DANSK

6

KONSTANT MÅLING / MINIMUM-MAKSIMUM MÅLING

0 1 2 3 4

Stop

2 sec

MIN / MAX

2 sec

2

MAX

90°

MIN

MAX

DANSK

7

ADDITIONS- / SUBTRAKTIONSMÅLING

0 1 2 3

1

3

1,000 m

DANSK

8

AREALMÅLING

0 1 2

1 x

12

DANSK

9

VOLUMENMÅLING

0 1 2 3

2 x

2

1

3

DANSK

10

GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONSMÅDE VIST MED ET EKSEMPEL PÅ EN AREALMÅLING (1)

1

Tænd

2

Vælg målereference

3

Vælg funktion

4

Mål længde

5

Mål bredde

Tryk på tasten .

Standardindstilling når instrumentet

Når instrumentet er tændt, står det

Justér instrumentet

Justér instrumentet

OBS! Laserstrålen er tændt!

er tændt: bagkant

altid på afstandsmåling.

og tryk på

og tryk på

Peg ikke på personer!

Tryk 1x -> Hjørnestift

Tryk 1x - arealmåling

tasten

tasten

Tryk 2x -> Forkant

Tryk 3x -> Bagkant

- Lasersymbolet blinker

- Symbolet vises - Symbolet vises

-

Måleværdien vises kort i hovedlinjen.

- Måleværdien vises kort i

(grøn blinken er vist).

- Målestørrelse blinker

-

Måleværdien hopper efter 1 sek. op i

hovedlinjen.

(grøn blinken er vist)

linjen oven over.

- Måleværdien hopper efter 1 sek.

-

Måleværdien gemmes i

op i linjen oven over.

hukommelsen under et fortløbende

- Måleværdien gemmes i

nummer.

hukommelse under et fortløbende

-

Den anden målestørrelse blinker.

nummer.

Instrumentet er parat til at måle den

- Resultatet vises i hovedlinjen og

anden værdi.

gemmes i hukommelsen under et

fortløbende nummer.

17DANSK

GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONSMÅDE VIST MED ET EKSEMPEL PÅ EN AREALMÅLING (2)

6

Hent gemte værdier

7

Forlad hukommelsen

8

Sluk

Tryk på tasten i 2 sek.

Tryk på tasten

Tryk på tasten i 2 sek.

Tryk på tasten + eller -

(Hukommelsen skal forlades

forinden).

- De gemte værdier vises i

- Instrumentet slukker.

hovedlinjen.

- Trykkes der ikke på en tast i 3

- Det tilhørende symbol vises og

minutter, slukker instrumentet

målestørrelsen blinker

automatisk.

(grøn blinken er vist).

2 sec

DANSK

18

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSER

Ikke bruk produktet før du har studert

sikkerhetsinstruksene og brukerhåndboken på

vedlagte CD.

Laserklassisering

ADVARSEL:

Dette er et Class 2 laserprodukt i henhold til IEC 60825-

1:2007.

1NORSK

Påskrift

Før første ibruktaking skal det klistres over prestasjonsetiketten

med opplysniner på engelsk språ. Til dette er det vedlagt et

klebemerket med opplysninger på deres språk.

Gjennomfør regelmessig kontrollmålinger.Spesielt før, under og

INNHOLD

etter viktige målinger.

Viktige sikkerhetsinstrukser ....................................................1

Se opp for feilmålinger hvis det er feil ved instru- mentet, hvis

Tekniske data..........................................................................2

det har falt i bakken, hvis det har vært utsatt for ikke tillatte

belastninger, eller hvis det har blitt ombygd.

Formålsmessig bruk ...............................................................2

OBS! Gjør deg kjent med betjeningselementene og den

Feilkode tabell ........................................................................2

korrekte bruken av hageredskapet.

Oversikt ..................................................................................3

Lasermåleapparatet har et begrenset bruksområde. (Se avsnitt

Skifte batteri............................................................................4

"Tekniske data"). Forsøk på måling utenfor det minimale og

Hjørnestift ...............................................................................4

maksimale område forårsaker unøyaktigheter. Bruk ved

vanskelige betingelser som for varmt, for kalt, svært sterkt

Belteholder .............................................................................4

sollys, regn, snø, tåke eller andre betingelser som innskrenker

Funksjonstast, Pythagoras, Måle nivå ....................................5

sikten, kan føre til unøyaktige målinger.

Enkel lengdemåling ................................................................6

Dersom lasermåleapparatet blir brakt fra en varm omgivelse til

Kontinuerlig måling / Minimum-Maksimum Måling .................7

en kald omgivelse (eller omvendt), må det ventes til apparatet

Addisjons- / Subtraksjonsmåling ............................................8

har tilpasset seg den nye omgivelsestemperaturen.

Overatemåling ......................................................................9

Lasermåleapparatet skal alltid oppbevares i rom som beskytter

apparatet mot rystelse, vibrasjoner og ekstreme temperaturer.

Volummåling .........................................................................10

Lasermåleapparatet skal beskyttes mot støv, væte og høy

Indirekte måling (Pythagoras 1)............................................11

luftfuktighet. Dette kan skade de indre delene og ha innytelse

Indirekte måling (Pythagoras 2)............................................12

på nøyaktigheten.

Indirekte måling (Pythagoras 3)............................................13

Ikke bruk aggressive rensemiddel eller løsemiddel. Skal

Veggate måling (Scenario 1) ..............................................14

rengjøres bare med en ren myk klut.

Veggate måling (Scenario 2) ..............................................15

Unngå harde slag på og fall av lasermåleapparatet.

Nøyaktigheten av apparatet burde kontrolleres dersom det har

Tidsinnstiller ..........................................................................16

falt ned eller har vært utsatt for andre mekaniske belastninger.

Minne ....................................................................................16

Nødvendige reparasjoner på dette laser-apparatet skal kun

Grunnleggende bruksbeskrivelse av eksempel til en

gjøres av autorisert fagpersonale.

overatemåling (1) ................................................................17

Ikke bruk instrumentet i eksplosjonsfarlige områder eller i

Grunnleggende bruksbeskrivelse av eksempel til en

aggressive miljøer.

overatemåling (2) ................................................................18

447681 01

Batteriene må bare lades opp med et ladeapparat som er

XXXXXX MJJJJ

levert av produsenten.

Brukte batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Vern om miljøet og send dem til oppsamlingsstasjoner

som er beregnet til dette i henhold til nasjonale eller

lokale forskrifter. Produktet må ikke kastes i

husholdningsavfallet. Utstyret må kasseres på forsvarlig

OBS:

måte i samsvar med gjeldende nasjonale forskrifter. Følg

Unngå direkte øye kontakt. Laserstrålen kan gi blitzer i øynene,

nasjonale og landsspesikke bestemmelser.

noe som kan føre til en midlertidig blending.

CE-tegn

Unngå å inn i laserstrålen og å rette den unødig mot andre

personer.

Ikke pek mot andre personer.

Advarsel:

Ikke bruk laser apparatet i nærheten av barn. Ikke tillat at barn

benytter laser-apparatet.

OBS! En reekterende overate kan sende laserstrålen tilbake

til bruker eller reektere andre personen.

Hold kroppsdeler i sikker avstand til deler som beveger seg.

TEKNISKE DATA

FEILKODE TABELL

Verneklasse IP54 (støv- og sprutevann beskyttet)

Kode Beskrivelse Løsning

Optik 14 mm

Err01 Utenfor måleområdet Gjennomfør målinger i planlagt

område.

Fokus 35 mm

Err02 Reektert signal er for svakt Velg en bedre overate.

Måleområde maks 50 meter (toleranse: 55m)

Err03 Utenfor visningsområde (maks verdi:

Kontroller om verdiene og trinnene er

Måleområde minimum. 0,05 meter

99.999) f.eks. Er resultat av ate eller

korrekt.

Absolutt nøyaktighet @ < 10m ± 1,5 mm (maks)

volum utenfor visningsområde

Gjentakelse nøyaktighet @ < 10m ± 1,5 mm (typisk maks 2σ)

Err04 Feil i Pythagorasberegningen Kontroller om verdiene og trinnene er

Gjentakelse nøyaktighet @ > 10m Stigning ± 0,25 mm / meter (typisk maks 2σ)

korrekt.

Måletid 0,5 s

Err05 Batteri er svakt Sett inn nye batterier

Display type LCD (22,7 mm x 31 mm )

Err06 Utenfor arbeidstemperaturområde Foreta målinger i fastsatt

arbeidstemperaturområde.

Strømforsyning AAA 2x (Alkaline-batteri)

Err07 Lyset i omgivelsen er for sterktl Skyggelegg måleområdet

Batteriets levetid 10000 (Enkeltmåling)

Laser utgangsytelse 0,6 mW ~ 0,95 mW (Class 2, 650nm )

Laserpunktstørrelse 25 x 30 mm @ 16 m (Maks)

Laserstråle vertikalvinkel +1 grad

Laserstråle horisontalvinkel ±1 grad

Automatisk avslåing av apparatet 180 sekund

Automatisk avslåing av laser 30 sekund

Arbeidstemperaturområde -10°C til +50°C

Lagertemperaturområdes -25°C til +70°C

Vekt uten batteri 80 g

FORMÅLSMESSIG BRUK

Lasermåleapparatet er egnet for måling av avstander og hellinger.

Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.

2NORSK

OVERSIKT

Pythagoras

Flate / volum

Høydeforskjell

Indirekt overatemåling

Måle nivå

Batteristatus

Minne

Lengdemåling

Tidsinnstiller

Kontinuerlig måling

Minimum / Maksimum for kontinuerlig måling

Mellomverdier

Addisjon / Subtraksjon Total verdi

PÅ / MÅLING

SUBTRAKSJON

► På

► Subtrahere verdi

► Måling

► Navigere i minne

► Kontinuerlig måling (trykk i 2 sekund)

Minimum / Maks funksjon

PYTHAGORAS

ADDISJON

► Pythagoras 1 (trykk 1x)

► Addere verdi

► Pythagoras 2 (trykk 2x)

► Navigere i minne

► Pythagoras 3 (trykk 3x)

OVERFLATE / VOLUM

SKIFT MÅLE NIVÅ

► Overate (trykk 1x)

► Foran

► Volum (trykk 2x )

► Bak

► Indirekte overatemåling (trykk 3x / 4x )

► Hjørnestift

SLÅ PÅ

MINNE

► På

► Tidsinnstiller 3-15 sek (trykk 1x)

► Av (trykk i 2 sekund)

► Minne 1-20 (trykk1x 2 sekund)

► Tilbakesette

► Bruk +/- tastene for å navigere i minne

3NORSK